Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
"11 de janeiro de 2014, de…
Filho da mãe."
Esse é o nome dele.
"Sempre comprei metanfetamina aqui e depois injeto.
Quando bate o primeiro flashback,
dou um trato na cocaína, faço crack
e fumo um cachimbo."
"Qualidade excelente. De primeira."
"Caramba, perdi dois dentes logo depois.
Essa parada realmente te ferra.
Recomendo demais, seus imbecis!"
Mais um cliente satisfeito.
1 TONELADA DE DROGAS
EM SEU QUARTO
Nunca conheci um criminoso como o Sr. Schmidt.
Maximilian ganhou fama por ser o menino que traficava do quarto,
porque vendia drogas online do quarto de infância dele.
Faz tempo que não entro neste quarto.
Parece pequeno, mas o tamanho era perfeito.
Pequeno? É maior do que minha cela.
A quantidade de drogas e dinheiro era surreal.
E ele era tão jovem.
Não sei quanto dinheiro ele tem hoje.
Segurança.
Segurança em primeiro lugar.
Se ele tem orgulho do que fez?
Sem dúvida.
Foi aqui que…
tudo aconteceu.
Foi aqui que evoluí.
Vamos dizer assim.
LOJA SHINY-FLAKES
LEIAM O FAQ PRIMEIRO
ADICIONAR AO CARRINHO
FECHAR PEDIDO
POLÍCIA TEM 6.000 ENDEREÇOS!
RÉPLICA DO QUARTO
Como alguém como Max
se torna a Shiny-Flakes?
Quando ele optou por essa saída?
"Não vou seguir o caminho. Vou desviar."
Por quê? Quando? Como?
É a parte mais fascinante.
Ele morava com a mãe e o padrasto.
Esse era o ambiente dele.
Pelo o que sei, ele não tinha amigos.
ADVOGADO DE DEFESA
Também não tinha namorada.
TENHO 10 CONTAS RESTANTES. INTERESSADO?
QUANTO?
FIQUE COM TODAS DEPOIS FALAMOS DO PREÇO
PERDI 3 MIL SEMANA PASSADA
Eu era aquele garoto irritante
que todos achavam estranho.
Mas eu…
também era calmo.
Eu o era magrelo que não se exercitava.
Preferia ficar no computador.
Na adolescência…
é natural…
desenvolver certo grau de arrogância.
A concorrência era quase inexistente.
CARTÃO DE CRÉDITO E CÓDIGO
TÁ
QUARTO DO MAX
CORREDOR, QUARTO DOIS, VARANDA
COZINHA, BANHEIRO, HALL
QUARTO DOS PAIS, SALA
Na época, comecei a conversar um cara
cujo apelido era "porco_burro".
STATUS: ONLINE ASSINATURA: AMBAS
E…
E AÍ?
A gente conversava sobre muita coisa à noite.
NADA PLANEJADO
Todo tipo de merda.
ESTAVA NA SILK ROAD. MANEIRÍSSIMO. CONHECE?
Então ele mencionou a Silk Road.
"O que tem lá?" Ele me contou.
Naquela época, achava que aquele fórum
era voltado para fraudes de internet.
SILK ROAD: MERCADO ANÔNIMO
Depois percebi que era um mercado de drogas.
CANNABIS, ECSTASY, OPIOIDES
HAXIXE DO ALI BABA
Drogas, drogas e mais drogas.
De 100 selos de LSD
a dois gramas de metanfetamina.
ELES TÊM TUDO. ATÉ AVALIAÇÕES!
Conversamos muito sobre aquilo.
Para ele, muita gente vendia drogas porque o lucro era alto.
Pensei: "É verdade." Fiz os cálculos.
Estudei tudo.
COMPRE QUALQUER DROGA ONLINE
Em nenhum instante achei aquilo uma loucura.
Era mais: "Que loucura!" no sentido positivo.
Não me intimidei. Queria saber mais.
REDE ANÔNIMA, TOR.
DINHEIRO ANÔNIMO
VENDER DROGAS ONLINE
Pensei: "O mercado já existe, mas pode ser melhor."
DÁ PARA MELHORAR TUDO
SITE, SUPORTE, FOTOS…
TUDO
PAPO FURADO
LOL. NÃO
NADA ATRÁS
QUER APOSTAR?
Porco_burro disse:
"Vender não é fácil, é perigoso etc.
"Não dá para melhorar. Quais são suas ideias?
Não existe outra plataforma."
"Beleza. Então você cria sua própria plataforma."
Como posso melhorar o envio?
Como aumentar as margens de lucro?
Como atrair mais clientes?
Como satisfazer melhor os clientes?
COCAÍNA, HAXIXE E SPEED SÃO PARA QUEM TEM GRANA
E NÃO QUER COMPRAR NA RUA
Havia muitos vendedores.
Um tinha um atendimento bom. O outro era preço.
Mas nenhum entregava um serviço completo.
É A IDEIA MAIS IDIOTA QUE VOCÊ JÁ TEVE
GÂNGSTER INFANTIL CONTRA NEGÓCIOS MILIONÁRIOS
VOCÊ NEM CONHECE QUEM VENDE
COMO FAÇO PARA CONHECER?
Os vendedores tinham origens diferentes.
A maioria era das ruas, comprava de traficantes
e vendia na internet.
Mas não sabiam de informática, como se proteger,
como montar a loja e fazer uma boa apresentação.
VOU PROCURAR FORNECEDORES
ESTÁ BEM…
A minha intenção não era me meter nisso.
Eu queria descobrir como poderia ser feito.
Então comecei a planejar.
E, para alcançar uma meta, você precisa dar uns passos.
Resolvi tentar.
STATUS: ONLINE ASSINATURA: AMBAS
OLÁ, TUDO BEM? NÃO NOS CONHECEMOS.
VERDADE.
QUERO VENDER. QUERO 25G DE COCA E 10 DE MDMA. PARA TESTAR
PODE FAZER UM PREÇO LEGAL? QUERO VENDER REGULARMENTE
1.700. SOMENTE BITCOIN
ENTREGA EM CAIXA POSTAL
ESTÁ BEM
CAIXA POSTAL 145, 04159, LEIPZIG
Fiz meu primeiro pedido com o redbull.
Foi quase nada: 25 gramas de cocaína
e 10 ou 20 gramas de MDMA.
Só isso.
De repente, estava comigo.
Precisava conhecer o cheiro e a aparência.
Era tudo muito novo e diferente.
O que eu sabia sobre drogas?
Foi uma enorme surpresa,
porque todos presumem que quem se evolve com drogas
também as consome.
Mas Max não.
COCAÍNA
Primeiro, tive que ler sobre os efeitos.
Como as pessoas consomem isso?
Nos programas de TV e nos filmes,
drogas são bacanas, exceto a heroína.
Tirando isso, é sempre festa e diversão.
Por acaso, eu tinha um Xbox.
Tinha uma superfície preta brilhante.
e pensei:
"Se eu colocá-lo na frente da TV
e botar um fogo na tela da TV,
vai fazer um reflexo bem legal no Xbox."
A foto ficou muito legal.
Muita gente elogiou e disse: "Parece uma delícia.
Essa foto me fez pedir."
No começo, eu estava nervoso e pensava
se, como nos filmes, a polícia ia invadir minha casa.
Mas quando você entende a parte técnica, o medo some.
O que sobra são as oportunidades.
É como um jogo.
HOSPEDE SEU SITE POR APENAS $3,98/ANO
SHINY-FLAKES BUSCA
PERSONALIZE SEU SITE
NADA ENCONTRADO
PERSONALIZE
SHINY-FLAKES DROGAS ONLINE COMPRE DROGAS COM BITCOINS
COMPRE DROGAS FACILMENTE COM BITCOINS
LAYOUT SELECIONAR IMAGEM
Muitos me perguntavam como minha loja era diferente
das outras lojas online.
Dizia que não era. Os produtos eram diferentes.
Eu recebia o pagamento,
processava o pedido e os enviava.
Mas em vez de tênis, eram drogas.
PASTA DE METANFETAMINA
ADICIONAR AO CARRINHO
TREVO DA SORTE
Para quem não conhecia drogas…
FAQ (ALEMÃO)
havia uma seção de perguntas frequentes.
COMO RECEBER O PACOTE ANONIMAMENTE?
CHEGA EM QUANTO TEMPO?
POR FAVOR, LEIAM O FAQ
Lá, você lia e aprendia
como toda a operação se mantinha anônima.
É SEGURO?
RESPOSTA: SIM!
O ENDEREÇO É REGISTRADO SÓ PARA O ENVIO
E DEPOIS DELETADO
SALVAR MUDANÇAS
ENVIAR PARA PAÍSES ESPECÍFICOS
ENVIAR PARA TODOS OS PAÍSES
Era interessante que havia um valor mínimo.
O cliente até podia avaliar a experiência.
EX-PRESIDENTE, AGÊNCIA DE INVESTIGAÇÃO
Era fascinante. Nunca tinha visto nada igual.
Era como a Amazon.
Não entendo a comparação com a Amazon.
Na Amazon, há outros vendedores.
Na minha loja, era só eu.
TRANSFERINDO
ARQUIVOS NA FILA TRANSFERÊNCIAS FEITAS
TRANSFERÊNCIA FINALIZADA
ESTOU PRONTO
Muita gente que entende de tecnologia diz:
"Com um pouco de esforço, eu poderia ter feito isso."
Mas esta é a diferença: alguns fazem, outros não.
LEIAM O FAQ PRIMEIRO!
SHINY-FLAKES.COM - DESDE 2013
VEJAM! NOVA LOJA ABERTA
COISA IRADA
NÃO SAIBA QUE PODIA FAZER ISSO ONLINE
Minha loja online funcionava normalmente
porque era possível se você soubesse como.
Não era diferente de alguém trabalhando uma loja,
talvez por de trás de um vidro…
PROMOTOR-CHEFE
…mas vendendo coisas ilegais na frente de todos.
Foi muito ousado. Alguém estava muito confiante.
Outras pessoas talvez não conseguissem…
PSIQUIATRA FORENSE
porque ficariam preocupadas, ou com medo, ou pensariam:
"Seria absurdo fazer isso. Vou fazer mal a muita gente."
Mas ele não tem escrúpulos.
Por isso conseguiu fazer isso de forma tão cínica.
"Eu controlo tudo. Estou acima de tudo."
Isso é perigoso.
Quando tive a ideia de criar a loja?
Foi no dia 10 de dezembro de 2013.
Duas semanas depois, no Natal, a loja já estava no ar.
Então percebi o problema maior.
"Ótimo, abri a loja,
mas preciso atrair clientes."
Mandei o link para porco_burro
para ele cuidar das vendas.
Não queria fazer essa parte. Era real demais para mim.
Então passei tudo para ele e disse:
"Siga minhas instruções que vai dar tudo certo."
PEDIDO 1: ANÔNIMO UM ITEM
PEDIDO 1: ANÔNIMO
ANÔNIMO
DUMB_PIG@JABBER.SK
OFFLINE
ÚLTIMA VEZ ONLINE: HÁ UM DIA
DOIS… TRÊS DIAS ATRÁS
Eu não sabia qual era o nick verdadeiro dele,
então passei a chamá-lo de porco_burro.
Por quê?
Porque ele é um porco burro.
EI, ONDE VOCÊ ESTÁ?
PESSOAS JÁ COMEÇARAM A COMPRAR!
ÚLTIMA VEZ ONLINE: QUATRO DIAS ATRÁS
OLÁ!
Porco_burro me abandonou.
Achei ridículo. Trabalhei duro por 30 dias
e ia acabar assim?
Não queria cuidar do envio. Era arriscado demais.
Queria ficar sossegado atrás do computador.
Mas pensei bem. Eu já havia começado.
Não poderia parar na metade.
Então eu mesmo fiz.
Não teve medo que sua família percebesse?
Esqueça a família.
Ninguém percebeu?
Não.
No começo,
em janeiro, fevereiro e março,
era tudo muito amador.
Na web, não há instruções sobre como cortar MDMA
ou separar porções de cocaína.
Então fui tentando algumas coisas
para ver se dava certo.
Até as coisas mais simples.
No início, eu tinha uma faca
para cavoucar o MDMA, que é uma pedra.
Era uma bagunça.
OLÁ, TUDO CHEGOU COMO O ESPERADO
COMO FALEI
Redbull foi meu primeiro fornecedor.
Ele me ajudou muito.
MDMA É MACIÇO
Além de me fornecer,
ele me passava contatos importantes.
Foi um tipo de mentor.
Eu podia fazer perguntas idiotas, que ele respondia.
MDMA É MOLEZA
COMO QUEBRO O MDMA?
MARTELO, CINZEL, CAIXA DE PLÁSTICO
BATA COM FORÇA
E NÃO INALE O PÓ
JURA?
E se tivesse alguém na sala?
Só fui na loja de ferramentas.
Martelo. Cinzel.
Ferramentas normais.
Isso nunca acontecia?
Não, eles viviam no trabalho.
Era conveniente porque eu entrava e já estava no meu quarto.
Não precisava andar muito.
As pessoas não cometiam erros?
Geralmente, não.
CENTRO DE DETENÇÃO JUVENIL DE LEIPZIG
Essa parte é engraçada.
Eu zoava com os assistentes que vinham nos acordar às 6h
para ver se estávamos vivos.
Eu colocava um minion no computador.
Eles ficavam confusos.
Profissional.
Não imaginava que seria preso por causa da loja.
Não sabia o que ia acontecer,
que ia acabar assim.
Quatro anos e meio já se foram.
Durante esse tempo, pessoas fizeram faculdade
e curtem a vida de estudante e tal.
Aqui, não tem nada. É acordar cedo e dormir à noite.
É muito entediante.
A minha vida inteira evitei pessoas.
Mantinha contato com pouca gente.
Geralmente não é bom se envolver com as pessoas.
A experiência aqui é muito antissocial.
É muito primitiva.
No começo, era sossegado.
Comecei com um, depois cinco e dez pedidos por dia.
As medidas de segurança eram simples.
Não há contato com ninguém.
E eu não podia ser visto fazendo as remessas.
Às vezes, aparecia alguém querendo enviar algo.
Eu dava a vez e falava que tinha muitos envelopes.
Assim, ninguém desconfiava.
Naquela época, não era comum enviar drogas pelo correio.
É incrível que se possa criar
um negócio de tráfico por meios oficias de envio.
DIRETOR - CENTRO DE DETENÇÃO
Basta ter a ideia e executar.
O correio alemão fez um ótimo trabalho.
Todos adoraram.
Faziam o pedido às 15h e na manhã seguinte estava lá.
Eles me agradeciam, mas era o correio que fazia tudo.
Os correios eram meus entregadores.
Em janeiro de 2014, meu primeiro mês,
faturei uns 15 mil euros, o que já era muito.
Mas com o tempo, cresceu demais.
Nem podia imaginar.
De repente, o negócio explodiu.
PEDIDOS, COMPRAS, ENVIAR PARA
COMPRADO: 6 ITENS
Continuou a crescer, e já no meio de 2014,
a loja recebia de 40 a 50 pedidos por dia.
MDMA 84% DE PUREZA
METANFETAMINA PURA
Muita gente achava a loja através da busca do Google.
Eu sabia exatamente o que todos procuravam.
Buscavam "comprar cocaína" e acabavam no meu site.
A loja tinha de tudo.
Além de drogas ilegais,
eu vendia medicamentos.
Alprazolam, bromazepam, clonazepam,
diazepam, nitrazepam, fentanil, midazolam, tramadol e zolpidem.
Vários medicamentos.
ADICIONAR AO CARRINHO
COMPRADO: 13 ITENS
PIRULITO ROSA
BEM-VINDO DE VOLTA! FAÇA O LOGIN
ÚLTIMAS TRANSAÇÕES
HÁ MENOS DE 1MIN
Todo adulto se preocupa com dinheiro.
Já no caso dos traficantes que conheci,
eles queriam ostentar.
Compravam sapatos e ternos sob medida.
Eles aproveitavam a vida.
Max não fazia nada disso.
Apesar da fortuna…
ele não gastou nada.
A parte mais legal era ver a fortuna crescer.
De cidades grandes a pequenas,
à menor vila da Baviera.
Indonésia, China, Austrália. Pedidos de todas as partes.
REMESSA INTERNACIONAL
ENVIAMOS SEM PROBLEMA PARA:
ALEMANHA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, REINO UNIDO, IRLANDA…
Uma loja de drogas online tem um alcance bem maior
do que um sujeito vendendo num parque.
Pode operar mundialmente baseado em um local.
Estranhei quando recebi um pedido da Colômbia.
Achei que já tivessem drogas o suficiente.
EXCELENTE. NÃO EXISTE MELHOR!
ESTE PÓ É DE PRIMEIRA
SHINY TEM O MELHOR SPEED! NÍVEL MUNDIAL
RÁPIDO, BEM EMBALADO, ÓTIMA QUALIDADE
SÓ COMPRO DO SHINY AGORA!
PRODUTOS 10/10 TUDO GENUÍNO
QUATORZE DE JUNHO DE 2014 MUITO RÁPIDO E SEGURO!
DOZE DE JUNHO DE 2014 PEDI DIA 7. AINDA PROCESSANDO…
NOTA 3 DE 5.
ESTE GOLPISTA ESCREVE AS AVALIAÇÕES
REMOVA O PEDIDO MÍNIMO DE 70 EUR
PEDI DIA 7. AINDA PROCESSANDO…
MUITO RÁPIDO E SEGURO!
Para controlar os pedidos,
criei uma lista simples no Excel.
Tive que pensar numa maneira
de gerenciar as informações.
USUÁRIO, PEDIDO, DATA DO PEDIDO, E-MAIL
DESCRIPTOGRAFAR VERIFICAR BLOCO DE NOTAS
CAIXA POSTAL 154, 24122 KIEL, ALEMANHA
Ele não cumpriu o que prometeu aos clientes online.
No site, você disse que não salvava os nomes.
Sim…
É uma daquelas coisas.
Tive que passar a usar a planilha.
Claro que podia ter clicado na primeira fileira
e deletado tudo de janeiro a agosto,
porque não precisava mais.
Mas não fiz isso.
PEDIDO, NOME
NOME, SOBRENOME
Maximilian achava que estava seguro.
O comportamento dele provava isso.
E a operação durou um bom tempo.
POLÍCIA
POLÍCIA DA SAXÔNIA
Vinte e seis de junho de 2014.
Aluguei um apartamento em Leipzig.
Hoje, por volta das 8h15 da manhã,
saí do apartamento.
Por volta de 12h50, voltei para casa
e achei dois envelopes grandes na minha caixa de correio.
Nos dois, o remetente era: "Armazém de Leipzig".
DEVOLVER AO REMETENTE
Não conhecia nenhum "Armazém de Leipzig",
então levei os envelopes comigo.
Perguntei ao meu vizinho se ele tinha encomendado algo,
e ele disse que não.
Ele olhou os envelopes e disse:
"Vamos ver o que tem dentro."
Quando abrimos,
encontramos vários pacotes cinza de plástico.
Imediatamente liguei para a polícia.
Meus colegas acharam 100 gramas de anfetamina,
um pouco de cocaína
e uns comprimidos de ecstasy.
Uma ou duas remessas não chamariam atenção,
mas descobrimos outros pacotes parecidos
por toda a Alemanha.
PAISAGISMO TOBIRAMA
Vimos que os remetentes não existiam.
Eram endereços falsos.
SEMENTES ORGÂNICAS DA RENATE
PARAFUSOS PROFISSIONAIS
EMPRESA NÃO REGISTRADA NA JUNTA COMERCIAL
Muitos tinham algo em comum.
Vinham do centro de distribuição dos correios em Radefeld.
Esse foi o primeiro sinal
que a operação tinha algo a ver com Leipzig.
A devolução de pacotes é inevitável.
A polícia saberia o endereço do remetente,
mas eles não levavam a mim.
Sim, é verdade.
Mas há outras características.
Quem pagava as remessas?
Isso também não revelou nada
porque o Sr. Schmidt cobriu o rastro dele.
Foi vantajoso
conhecer e ter contatos no mundo do crime cibernético.
É preciso usar pontos de coleta
para receber encomendas
e uma conta nos correios para comprar selos.
Precisa de uma conta bancária para converter Bitcoins.
Como proteger minha identidade e evitar ser pego?
Na ruas, alguém pode te ver.
Na internet, a questão é não deixar rastros,
e se deixar, de que tipo?
Será que era um grupo grande?
Quem fornecia as drogas?
Ajudantes enviavam os pacotes? E por aí vai.
As investigações iniciais foram inúteis.
Para mim, é vergonhoso ele criticar as investigações
porque, no final, nós o pegamos.
ÚLTIMAS TRANSAÇÕES
FORA DE ESTOQUE, EM ESTOQUE
Uma das brincadeiras do Maximilian
era colocar um pacote de ursinhos de goma
nos envelopes.
Todos gostavam disso.
Um cliente disse: "Legal!
Primeiros ursinhos, depois drogas."
Outro disse: "Eu vendo as drogas
e fico com os ursinhos."
A ideia basicamente
era criar uma boa relação com os clientes.
Era algo simples, mas todos comentavam.
Valia qualquer quantia. Pediram 17 gramas de MDMA.
Essa quantia é surreal para quem vai embalar.
É muito difícil separar 17g
a não ser que dividisse em dez, cinco e dois.
Eu já tinha quantias prontas de coisas mais procuradas.
Mas tinha que separar grama por grama.
Um grama aqui, quinze gramas ali.
Depois de separar tantas porções,
você começa a pegar o jeito.
Na prisão, trabalhei na cozinha.
Certa vez tive que medir 300ml de geleia para um mingau.
Foi muito fácil para mim.
Em um ano, ou pouco mais de um ano,
ele vivia apenas para cometer vários crimes por dia.
Acordava todo dia e dizia: "Vou manter esta onda de crimes."
Ele não vendia só um comprimido
ou 10g de maconha.
Ele escolhia vender em grande escala
e lucrava uma fortuna.
Você não se sentia culpado?
De quê?
Que estava promovendo vícios e doenças?
Não me sentia culpado por machucar alguém
porque, no argumento lógico,
se não comprassem de mim, comprariam de outro.
Sim.
No caso dele, o dano direto é…
Quando dou um murro em alguém, vejo o rosto machucado,
um olho roxo ou o que for.
Mas para ele, o dano era anônimo.
Talvez por isso que ele enxergue de outra forma.
PIRULITO VERDE - 100MG EXCLUSIVO SHINY-FLAKES
PREÇO REGULAR (EUR) 4,00 PUBLICAR
Meus preços eram baixos
porque eu comprava em grande escala dos fornecedores.
E com o tempo, fechei com grandes fornecedores.
STATUS: ONLINE ASSINATURA: AMBAS
COMO ESTÃO OS NEGÓCIOS?
ALGUMA OPINIÃO SOBRE OS ITENS EXCLUSIVOS?
OS PIRULITOS VERDES SEMPRE BOMBAM
Um dos meus contatos era dutchmaster.
Quando lançava um comprimido novo,
na primeira leva ele prensava um ou dois milhões,
e eu encomendava cerca de 150 mil logo de cara.
Como é possível um rapaz de 19 ou 20 anos
gerenciar uma operação dessas sozinho?
Tínhamos dúvidas até o final do inquérito,
não apenas pelo esforço envolvido,
mas porque a logística era complicada.
ONDE VOCÊ ESTÁ?
POR QUE ESTÁ DEMORANDO TANTO?
INFORMAÇÕES?
MENSAGEM ENVIADA
CHEGO EM 15MIN
O entregador não podia saber que o ponto era perto de casa.
Eu dizia: "Mande seu cara para lá.
O meu cara vai encontrá-lo."
Falava na terceira pessoa.
Não podia falar que era eu. Seria muito amador.
Certa vez, chegaram 200kg.
Fiz várias viagens até o quarto andar.
Não tínhamos elevador.
CRIANÇAS NÃO PODEM RECEBER
Não tinha medo de que alguém roubasse.
E se roubassem, não diriam:
"Polícia, achei drogas."
Era o que eu pensava.
Ele tocava a operação daquele apartamento,
e a mãe não fazia ideia do que o filho fazia.
Não sabia que horas ele acordava, não sabia…
Ela sabia que ele cozinhava.
A única coisa que a mãe fazia por ele era lavar roupa.
Mas ele depois dobrava a roupa
e a levava para o quarto.
Então é verdade que a mãe
não entrou no quarto dele por mais de um ano.
A investigação descobriu
que apesar de estar faturando milhões,
o rapaz levava as garrafas da casa para reciclar.
E…
no final das contas,
ele podia ficar com o dinheiro da devolução
para complementar a mesada.
O Sr. Schmidt não queria falar da família
nem dos parentes próximos.
Talvez só quisesse ser visto como um indivíduo
e não como membro de uma família
ou parte de um coletivo.
Se os envolvesse, eles teriam que lidar
com perguntas desagradáveis como:
"Por que você ficou desse jeito?"
Ele realmente sentia vergonha disso.
Uma peculiaridade do caso é que alguém
que não tinha nenhum passado criminoso,
e de fato não era criminoso,
usou a internet
para, num breve período,
cometer crimes em grande escala.
Os psicólogos fazem exatamente esta pergunta:
"Quando você passou a aceitar
que ser criminoso não era ruim?"
Mas essa pergunta,
quando eu tinha 14, 15, 16 anos, não surgiu para mim.
Não é igual a decidir roubar um banco.
A transição ocorre lentamente.
A primeira vez que se entra num site
sobre hackers e crimes cibernéticos
é diferente do que as pessoas imaginam.
HACKEAR/SEGURANÇA/ CODIFICAÇÃO/MALWARE/EXPLOITS
Minhas primeiras experiências nestes fóruns
foram para encontrar gente como eu.
Na época, eu era um garoto que queria causar problema.
PERGUNTAS E RESPOSTAS
COMO ROUBO UMA SENHA?
VEJA ESTA FERRAMENTA
Aquela esfera te atrai,
como se estivesse em outro mundo.
Plantar um keylogger ou um cavalo de Troia
era o primeiro passo.
Você vibra porque pode ligar a webcam da pessoa e tal.
É só um exemplo idiota.
O que geralmente é roubado são dados de login.
A brincadeira era entrar
e deletar o perfil ou sacanear a pessoa.
Ou entrava na conta do eBay de alguém
e colocava algo à venda só por diversão.
Quando se tem uns 15 anos, é isso que você faz.
Tem gente assim. Eu era assim.
Não havia uma razão maior.
A gente só fazia.
O primeiro passo nunca é limpar a conta bancária de alguém.
Talvez você pense nisso depois
quando descobrir que dá para faturar com isso.
Este era o currículo dele.
Seu curriculum vitae.
Esta é a apresentação.
"Trabalhador, pontual, honesto."
CURRÍCULO
Eu me formei no ensino médio e decidi trabalhar.
Comecei a trabalhar como garçom
porque sabia que seria fácil arranjar emprego.
Ser garçom foi legal por causa do contato com as pessoas,
apesar de me falarem que aquilo não era para mim.
Mas eu me abstraia do serviço
porque é tudo muito automático.
Você recebe o cliente, tenta ser simpático…
Você o senta na mesa e tal. Era um trabalho simples.
Ele aceitava a autoridade.
DONO - DON CAMILLO & PEPPONE
Mas somente de pessoas que ele tinha certeza
de que possuíam mais sabedoria e capacidade do que ele.
Caso contrário, ele não obedecia.
Todas as tarefas que todos tinham que fazer
e que geralmente eram feitas num ritmo lento,
eram chatas para ele.
Queria fazer tudo rápido
e terminar logo.
Queria terminar primeiro, era meticuloso
e se irritava com os colegas que eram desleixados.
Ele dizia que precisávamos perfeição,
então toda a equipe tinha que ser perfeita.
Ele não perdoava ninguém.
DONA - DON CAMILLO & PEPPONE
Se alguém não trabalhasse como ele esperava,
eu não precisava agir. Max resolvia.
Ele dizia:
"Resolva isso. Faça melhor."
É um exemplo clássico de arrogância.
Perguntávamos: "O que faz à noite? Sai para dançar?"
O que você faz em casa?"
Ele dizia que ficava no computador
fazendo as coisas dele.
Claro que ele não falava o que realmente fazia.
NOME DO USUÁRIO: APATE
Minha foto na Crimenetwork era o Kim Jong-un, o ditador da Coreia do Norte.
O visual dele é bacana.
Não sei como ele governa a Coreia do Norte.
Há vários níveis na Crimenetwork.
Há usuários novos, e os níveis um e dois.
Depois, vêm os moderadores,
que administram o fórum.
Depois, há um nível de elite.
MODERADOR, MOD-TESTE, ELITE…
Eu era, praticamente, uma categoria à parte.
Como alcançou este nível?
É difícil explicar, porque envolve coisas passadas.
Tudo que dizem que fiz antes é irrelevante.
Esta história é sobre drogas e nada mais.
MEMBROS, BATE-PAPO
BIBLIOTECA DE INSTRUÇÕES BÁSICAS PARA COMEÇAR
FRAUDE, FATURE COM EMPRÉSTIMOS ROUBADOS
Era um refúgio para ele. Ele era alguém lá.
Lá, ele era relevante.
Pessoas falavam dele
e o achavam um sujeito importante.
Ele se sentia adorado e gostava disso.
Nesse mundo, ele conseguiu o reconhecimento que queria.
-Queriam que ele continuasse? -Sim. Claro.
Trabalhei lá um ano e meio.
Mas certo dia,
a chef nos passou as tarefas
e eu já estava de mau humor.
Ela me disse:
"Sr. Schmidt, se não quer trabalhar, vá para casa."
Então falei que estava indo. Saí de lá.
Na época, não precisava do dinheiro.
E como eu era jovem,
tudo ocorreu muito rápido, e aqui estamos nós.
Max vai abrir um restaurante maravilhoso um dia.
Ou vai ter um bar sofisticado.
Max logo de cara nos pareceu
alguém que nasceu para mandar.
Deveria ser a meta dele. Essa é a nossa opinião.
Mas ele abriu uma loja própria.
Sim.
A investigação tinha várias frentes.
Em Baden-Württemberg,
achamos um pacote similar.
Nossos colegas investigaram
e viram que o destinatário do pacote
visitava um site com frequência.
…SEMPRE VISITAVA O SITE WWW.SHINY-FLAKES.CC
Foi assim que descobrimos o site.
Ficamos surpresos.
Alguém estava vendendo drogas
abertamente pela internet.
IMPRIMIR
Analisamos o site inteiro.
Não planejávamos achar nada, mas há uma lei que exige
que lojas virtuais postem as informações da empresa.
O QUE ESTÁ ESPERANDO? HORA DA FESTA!
INFORMAÇÕES DA EMPRESA… AINDA NÃO FORAM ENCONTRADAS.
COMO PODEMOS CONVERSAR?
Onde a loja foi registrada?
Onde o domínio era registrado?
Nossa meta era achar um fio para puxar.
Descobrimos onde ficava o servidor.
POLÍCIA DA SAXÔNIA, ALEMANHA
SERVIDOR, PAÍSES BAIXOS
Tudo passava por uma ferramenta de encriptação baseada nos EUA.
CLOUDFLARE, SÃO FRANCISCO, EUA
A função da Cloudfare era,
caso o site fosse atacado por concorrentes ou um terceiro,
ele permaneceria online.
É incompetência afirmar que usei a Cloudfare para me camuflar,
porque a função deles era apenas técnica.
Falamos com a empresa.
Eles disseram que informariam o dono do site
sobre a investigação policial.
NOTIFICAR USUÁRIOS DE PEDIDOS DE DADOS…
Não queríamos isso.
IMPRIMIR
ESTA LINHA DE INVESTIGAÇÃO É INÚTIL
As autoridades esgotaram as possibilidades.
Uma carta da Califórnia dizia: "Quem são vocês? Procuradores?
"Não estamos interessados."
Seja um policial, um hacker ou quem quer que fosse,
se não gostasse daquele site,
você não podia fazer nada porque já estava no ar.
Confesso que dei risada.
Foi um golpe tremendo.
Poucos conseguem fazer isso.
Você se sente impotente.
Você precisa entender
que criminosos e a polícia não têm o mesmo poder de fogo.
A polícia não tem todas as ferramentas legais,
e os criminosos têm opções melhores.
Mas tínhamos mais pistas do que podíamos investigar.
No final de dezembro de 2014, comecei a perder o controle.
Eram coisas pequenas:
problemas nos servidores
ou para enviar e-mails.
A máquina que selava os pacotes quebrou.
Havia remessas que se perderam também.
Esses transtornos me tiraram do ritmo,
e naturalmente os pedidos se acumularam.
Acabei fazendo
um monte de macarrão à bolonhesa
e não havia saída.
Comia às 6h da manhã e às 16h da tarde.
Perder o controle da rotina
e ficar embalando cocaína da meia-noite às 6h da manhã
não é saudável nem eficaz.
Ele dizia, e eu acreditava,
que só dormia três ou quatro horas para dar conta do embalo.
Não sei se naquela época ele ainda achava que era um jogo.
CADÊ ESSA MERDA?
E MINHA ENCOMENDA?
RECLAMAÇÃO. NÃO CHEGOU
ESPERANDO
PERDIDO?
APLICAR FILTRO: MENSAGENS NOVAS
SE ESTÃO ESPERANDO DE 7 A 14 DIAS, SUA REMESSA JÁ SAIU
FAQ (INGLÊS)
TENHA PACIÊNCIA
NOVOS PEDIDOS SERÃO IGNORADOS
No fim, eu tinha 15 mil pedidos abertos
e recebia mais 150 por dia.
No auge, eram 100 mil euros em vendas, por dia.
Quem sabe aonde aquilo ia parar?
E no final, eu continuava sozinho.
Era coisa demais para eu fazer.
Eu não questionava se fazia sentido.
Além de não ter dúvida, não tinha tempo para pensar.
Na época, não pensava nisso,
só depois que fui preso.
Eu me sentia como um hamster naquela roda.
Indo rápido ou devagar, eu nunca parava.
Sempre enviava de locais diferentes,
então era impossível rastrear.
Mesmo se rastreassem o carimbo e achassem a caixa de correio,
numa cidade como Leipzig, há 50 ou 100 caixas de correio.
Dá para usar uma diferente por dia.
A polícia monitoraria todas as caixas?
HOMEM NÃO IDENTIFICADO
HOMEM COLETANDO PACOTE NO COMPARTIMENTO
HOMEM PEGANDO OUTRO PACOTE DO COMPARTIMENTO
Nós conseguimos rastreá-lo.
É verdade que ele foi muito cuidadoso,
mas não sabia que estava sendo vigiado.
Essa é a ideia da vigia.
HOMEM SEGURANDO PACOTE COLETADO
Na análise psicológica, perguntei porque ele havia sido pego
e a resposta dele foi: "A culpa não foi minha.
Alguém não fez o trabalho direito."
Esse alguém seria um parceiro.
Essa atitude mostra que ele só confiava em si mesmo.
Mas ele de fato precisava de alguns parceiros,
e foi aí que errou.
PRENDERAM REDBULL E OS PARCEIROS DELE
APOSTO QUE O VIGIARAM POR MUITO TEMPO
QUEM ERAM AS OUTRAS PESSOAS?
O CARA QUE CRUZOU A ALEMANHA PARA NÓS ERA UM DELES?
DIGITANDO…
OS POLICIAIS O PRENDERAM POR UM DIA
E DEPOIS O SOLTARAM
NÃO ENTENDI ISSO
TALVEZ COMO ISCA PARA OS OUTROS
TALVEZ A POLÍCIA SE AFASTE
PORQUE ACHAM QUE PEGARAM O PRINCIPAL SUSPEITO
OU TALVEZ NÃO.
O SEGURO MORREU DE VELHO.
Não sei quais erros redbull cometeu
para atrair a atenção da polícia.
Mas sei que a polícia
chegou a mim por causa dele.
Os relatórios apontavam…
que…
eles o seguiram até o local de envio da mercadoria
e perceberam que pacotes grandes iam para Leipzig.
Decidiram rastrear os pacotes suspeitos
e foi assim que chegaram
até o local de coleta que eu usava.
Usamos agentes à paisana, câmeras de vigilância
e escutas telefônicas.
Usamos de tudo.
HORÁRIO: 16H57 DEZOITO DE FEVEREIRO, 2015
No dia 26 de fevereiro de 2015, acordei relativamente tarde.
Era por volta das 10h.
Havia passado a madrugada trabalhando.
Era entre 11h e meio-dia quando o entregador apareceu.
Até o final de tudo, achávamos
que eram várias pessoas envolvidas.
Uma pessoa gerenciar aquela operação sozinha
parecia algo impossível para nós.
Eles presumiam
que uma quadrilha como aquela estaria armada.
Por volta das 14h,
escutei uma furadeira.
Pensei: "Quem está furando a parede?"
Parecia bem perto, mas não dei bola.
Polícia!
Polícia! Parado!
-Não se mexa! -Erga as mãos!
Não senti medo.
Só não acreditava no que estava acontecendo.
Como assim? Como me acharam?
Parado!
Por que vieram aqui?
Mas logo percebi que estavam lá me prender.
-Corta! Obrigado! -Ficou ótimo.
Corta.
Maravilha.
-Também gostei. -Você está bem?
Ainda bem que deu certo.
Mas foi perturbador. A sensação era surreal.
Eu sabia que ia acontecer, mas é uma lembrança ruim.
Gostei da expressão "lembrança ruim".
-Sim. -Essa foi boa.
Posso rir disso agora.
Por uma lado, é desagradável,
mas, por outro, é quase
uma espécie de terapia de exposição.
Toda vez que gritam "polícia", fico menos tenso.
Homens mascarados entraram no meu quarto
e me deram uma pancada no rosto com uma arma.
Depois me jogaram no chão e me algemaram.
Pisaram em mim várias vezes,
provavelmente porque o quarto era apertado
ou talvez porque achassem divertido.
Achei que fiquei deitado lá por quase uma hora.
Essa é a percepção dele. Deve ter sonhado que foi assim.
Parte disso deve ter acontecido,
mas afirmar
que se lembra de tudo não é natural.
Quando se prende alguém,
você não só grita: "Deite-se. Fique quieto.
Ponha as mãos nas costas."
Você entra e apanha o suspeito.
POLÍCIA
ITEM 59: COMPRIMIDOS
O traficante, um jovem de apenas 20 anos,
vendia drogas pela internet.
Além de maconha, LSD e haxixe,
ele negociava medicamentos controlados.
Tráfico de drogas 2.0. Era inédito na Alemanha.
Uma das maiores apreensões já feitas na Alemanha.
ITEM 182: CARTÕES, IDENTIDADES, CELULARES
CELULARES E CARTÕES APREENDIDOS
IMAGEM 86: ITENS 96 A 103
ITEM 136: DINHEIRO NA PRATELEIRA
Nossos colegas falaram no rádio:
"Há uma grande quantidade de narcóticos no quarto."
Obviamente perguntamos: "Grande quantidade?"
Disseram uns 10 ou 20kg.
Mas eram 100kg.
Quinze minutos depois, nossos colegas solicitaram uma van
e então soubemos
que acharam mais de 100kg de drogas no quarto.
Cerca de 4 milhões em mercadoria.
Uma tonelada.
Estamos falando de uma tonelada.
Naquele dia, em Leipzig,
algumas garrafas de champanhe foram abertas.
Ficamos com orgulho do resultado da investigação.
Eu ainda estava em casa
quando um policial parou na porta do meu quarto
e só disse:
"Dez anos."
E depois foi embora.
Foi o primeiro indício
das coisas que estavam por vir.
Os juízes leram o veredicto.
Ele foi condenado a sete anos numa prisão juvenil
e a uma multa de 3 milhões por tráfico de drogas.
Esta foi a decisão do Tribunal Estadual de Leipzig.
O juiz disse que era um crime grave.
Concessões foram feitas ao jovem de 20 anos que confessou tudo,
e testemunhas comprovaram sua imaturidade emocional.
Assim, ele foi julgado como menor.
Se há dúvida sobre a maturidade emocional,
e, para mim, esse era o caso dele,
então,
é adequado
evitar julgar a pessoa como adulto.
Fiquei extremamente impressionado
quando vi a prisão.
Depois me senti totalmente calmo e relaxado.
Finalmente pude descansar
depois de meses de trabalho ininterrupto.
Não sei de onde veio a sensação, mas foi boa.
Jamais observei remorso ou culpa nele.
Ele sempre me pareceu
bastante calmo e controlado.
Também o achei frio
e pouco envolvido emocionalmente.
E havia certo orgulho nos olhos deles.
Quando, às 18h, o jornal da TV falou
da apreensão de 300kg de drogas
e que um tal de Maximilian foi preso em Leipzig,
a prisão inteira explodiu.
Todos começaram a bater nas barras e gritar:
"Ele está aqui!
Quem é?"
Eles comemoraram muito.
LENDAS TÊM QUE SER LIVRES #FREESHINYFLAKES
CURTO #SHINYFLAKES PENA QUE FOI PRESO
Ele amava a fama. Adorava a honra e a glória.
CAMISETA SHINY-FLAKES, ENTREGA GRÁTIS
"SOLDADO DA LIBERTAÇÃO" QUER RESGATAR TRAFICANTE
INICIATIVA QUER TIRAR MAXIMILIAN S. DA PRISÃO
-ERA O MELHOR -PENA QUE FOI PRESO
ESSA SENTENÇA É RIDÍCULA
UMA TON DE DROGAS NO QUARTO NA CASA DOS PAIS
OS CLIENTES DO BARÃO DAS DROGAS ESTÃO ANSIOSOS
O objetivo da busca não era só apreender drogas e dinheiro,
mas achar pistas para tentar acessar o computador.
E o criminoso neste caso, o Sr. Schmidt,
fez de tudo para que não conseguíssemos acessar os dados.
Nossa equipe de computação forense fez um grande trabalho
e conseguiu acessá-lo.
Como fizeram isso?
BLOQUEADO
O grande trabalho da equipe forense
foi vasculhar meus documentos e achar a senha.
De fato, um grande desafio de computação.
Foi pura sorte.
Então lá estava.
Embaixo de uma pilha de lixo,
achamos um pedaço de papel.
Por sorte, os investigadores notaram.
E neste papel estava a senha indecifrável.
Era muito, mas muito longa.
Não respondi a essa pergunta na coletiva de imprensa.
A razão é simples.
Não quis dar a outros criminosos a impressão
de que não tínhamos outras saídas ou recursos.
Mas descuidos,
o fator humano e os erros sempre colaboram.
A loja ficou no ar de dezembro de 2013
até o fim de fevereiro de 2015.
TRABALHO SUSPEITAMENTE BOM POLÍCIA DA SAXÔNIA
Assim que a polícia teve acesso ao site,
eles o usaram para se promover.
Não sei se isso é legal.
Talvez eu deva processá-los.
MAS QUE IMBECIL
NÃO SABEM SE HÁ REGISTROS. MAL POSSO IMAGINAR.
QUEM ENCOMENDA DROGAS NO PRÓPRIO ENDEREÇO?
ENCOMENDEI, MAS NÃO PAGUEI
ESTOU NA BAVIERA E COM MEDO. O QUE PODE ACONTECER?
PEDIDOS
A lista de pedidos que encontraram
continha cerca de 13 a 14 mil registros.
Eram 13 a 14 mil encomendas.
Obviamente, foi muita sorte dos investigadores.
Eram dados exatos.
Eles descobriram endereços, nomes
e o que os clientes haviam comprado.
Claro que ficaram felizes. Ficaram muito felizes.
No começo, não percebi a dimensão daquilo.
Ninguém me disse:
"Estão abrindo 4 mil processos criminais."
Mas de repente,
comecei a ser intimado a aparecer como testemunha.
Antes do meu julgamento terminar, eu já era chamado.
Sempre que ele ia ao tribunal,
um novo formulário era preenchido.
Este é o sexto volume.
Veja a papelada que ele produziu só na cadeia.
JUNHO DE 2019
TESTEMUNHA CONTRA UM CLIENTE
-Olá. -Tem hora marcada?
-Sim. -Ótimo.
Olá, Sr. Schmidt. A audiência já acabou.
Ele confessou tudo.
Não precisamos do seu depoimento.
-Maravilha. -Não havia como prever.
Sim, como sempre.
-Sei que a viagem é longa. -Sim.
-Mas vai ser recompensado. -Ótimo.
Posso assinar sua intimação.
Preciso imprimi-la.
-Não trouxe a intimação? -Não, eu a perdi.
-Então vamos imprimir. -Ótimo.
-Onde fica? -Você está aqui.
-Vá reto e vire à direita. -Procuro quem?
Registre-se na entrada.
Maravilha.
Não entendi nada.
Foi chamado como testemunha numa audiência?
Sim.
-Cadê sua intimação? -Perdi. Preciso refazer.
Quem te disse isso?
Um sujeito na entrada do tribunal.
Um sujeito?
Não sei o nome dele.
-Ele estava de uniforme. -Precisa imprimir a intimação.
Mas precisa ir ao departamento certo.
Não dá para imprimir aqui? Esta bagunça está me cansando.
Fale com o setor de serviços. Aqui não imprime.
Certo.
Que irritante. Odeio essas coisas.
Essa é a arma de um crime.
Fui testemunha em centenas de casos.
O resultado disso é que vivia viajando.
Não recebi visitas,
não lavava roupa
nem recebia cartas por estar longe da minha cela.
Totalmente isolado.
Que triste.
Não sente dó dele?
Não.
Um dia, vai entender por quê.
Vi a equipe de câmera e o procurei no Google.
Vi que era ele.
Sabia que ele vinha por minha causa.
Não dá para cancelar em cima da hora.
Sim, confessei tudo.
Durou meia hora.
Qual foi sua sentença?
Três anos de condicional.
E multa de 1 mil euros.
-Nada mal. -Sem dúvida.
Disseram que faz tempo e que não vai se repetir?
-Que é uma pessoa boa? -Exatamente.
-Não cria confusão. -Não provaram que eu revendia.
Acharam que era uma cooperativa.
Quanto eles apreenderam?
Quatro quilos de anfetamina,
cem gramas de MDMA e cocaína.
-Então você se safou. -Sim, me safei.
Sim.
Uma cooperativa.
Declarei uso pessoal e eles aceitaram.
-Excelente. -Você teve sorte.
Você teve liberação hoje?
Sim.
-Saio no próximo mês. -Que bom.
Valeu a pena?
Acredito que sim.
Acharam todas as suas Bitcoins?
Não sei. Eles falam que tem mais.
Eu falo que não tem.
Estamos num impasse. Ninguém sabe.
-Não sabem nada. -Certo.
-Preciso descer. Até mais. -Cuide-se.
E comporte-se.
Tchau.
Essa é uma das perguntas
que não foram respondidas na investigação, no tribunal
e depois da sentença.
Cadê o dinheiro?
SALDO DE 12 CARTEIRAS
15.188,03 BTC / 4.169.191,41 DE EUROS
As carteiras abertas continham 350 mil euros.
Depois de tudo,
ainda não conseguimos abrir duas carteiras.
Qual é o valor delas?
Não sabemos.
O fato de que muita gente não aceita
que a fortuna desapareceu de alguma forma
e acredita que está escondida em algum lugar
é muito compreensível.
Botaram isso na cabeça. "É claro que tem algo lá."
Ninguém pode provar nem rastrear.
Se me dessem acesso, eu poderia mostrar que não tem nada.
Mas se tivesse, eu não mostraria a eles.
Max não é rico. Eu acho.
O que te impede de falar:
"Não me sobrou um centavo."
Pode-se dizer isso.
-Não seria mentira? -Pode-se dizer isso.
Pode-se dizer isso.
Queremos mostrar a verdade.
Certo.
E então? Ainda há dinheiro?
Naquela carteira não tem um centavo.
Disso tenho certeza.
Não sobrou nenhum dinheiro?
Acredito que não. Não.
Com esse negócio, ganhei experiência e perdi tempo.
Nem um centavo?
Nem um centavo.
Vamos ver o que o futuro reserva.
O que quer dizer?
Vamos ver se ele comete mais crimes.
Ele está em liberdade condicional.
Existe a possibilidade.
Mas, por exemplo,
ele pode usar o que sabe e o capital que certamente tem
para cometer novos crimes.
Você tem suspeitas concretas?
Sem comentários.
Então, sim.
JUNHO DE 2020
HÁ UM ANO LIVRE
Passei quatro anos e sete meses na prisão.
Eles têm processos para saber
se você tem capacidade de ressocialização.
O avaliador disse que eu estava no caminho certo
e que iam permitir que eu saísse antes.
Quais são seus planos?
Hoje eu trabalho num estacionamento.
Verdade?
Sim.
O que você faz lá?
Quer saber os detalhes?
Cuido dos carros.
Na verdade,
trabalho no escritório.
Do estacionamento.
Vamos visitar o Palácio do Reichstag.
Saúde!
Saúde.
Deu certo.
Max me ignorou logo de cara.
-Mas viu que eu era linda. -Pude voltar atrás.
Pensei: "Caramba. Gostei dela."
Fiquei frustrado.
Já era. Na verdade, não.
Saímos para tomar sorvete.
e depois fomos a uma papelaria,
porque minha namorada queria selos para mandar uma carta.
Pude mostrar minha sabedoria postal
e falei que um selo pequeno não dava para envelope grande.
Verdade. Até pensei nisso depois.
"Parece que ele entende muito disso."
Como passou tanto tempo sem falar nada disso?
Ninguém precisa falar disso logo de cara.
Mais cedo ou mais tarde, vem à tona.
Mas o assunto surge em toda conversa.
Falam sobre Max e o que ele fez.
Sempre puxa papo.
Então, Max, valeu por essa história boa.
-De nada. Foi um prazer. -Claro.
Tem uma história pronta para quando te perguntam o que faz?
Ou não fala nada?
Claro, trabalho num estacionamento.
Jura? Essa é sua história?
-Sim. -Está bem.
Certo.
-Ele enrola muito. -Verdade.
Não gosta de falar muito, mas entendo.
Também não quero me intrometer.
Não precisa falar nada, se não quiser.
Ter amigos é importante para você?
É mais ou menos importante.
Nossa!
Posso dar uma resposta melhor por você.
Vai me ajudar?
Max sempre pergunta: "Querem beber? Tomar sorvete?
Deixa comigo. Querem comer? Vamos cozinhar."
Sim, ele é amigável.
Temos que ensiná-lo a andar de bicicleta.
Está na lista de tarefas do verão.
Às vezes guardamos coisas para depois.
Então, este ano, vou aprender a andar de bicicleta.
Nunca tive bicicleta.
Teme que algo aconteça de novo?
Não.
Ele é um amor.
Não creio que nada vá acontecer.
Ele vai ficar comigo.
A mãe dele diria que ele é a pessoa mais doce do mundo.
Ele me parece ser alguém
que vai pesar cuidadosamente os riscos que pretende correr.
Ao meu ver,
ele não vai cometer outro crime.
A próxima pergunta é especulativa.
Ele precisa se envolver em crimes novamente?
APREENSÃO DE COCAÍNA E DINHEIRO EM LEIPZIG
26 de agosto de 2020.
Numa batida, a polícia apreendeu drogas e uma fortuna em dinheiro.
Quatro homens e uma mulher são suspeitos de tráfico.
Eles têm entre 22 e 41 anos.
As investigações estão em andamento.
O foco agora é analisar as provas coletadas,
como os computadores apreendidos.
MARÇO DE 2021
Bom dia.
Tenho notícias.
Hoje, posso informar vocês
que o Senhor "S"
está sendo investigado.
Ele e outras pessoas
voltaram a operar uma loja que vende drogas online.
O site tem um nome diferente,
mas o esquema de vendas e o design são similares
aos do Shiny-Flakes.
O Sr. Schmidt sabe que está sendo investigado
e que é um dos suspeitos.
As provas contra ele são fortes
e posso adiantar que a promotoria vai indiciá-lo.
Sim.
Não quer falar sobre isso?
Não.
Por que não?
Não tem nada a ver com isso.
A PROMOTORIA AINDA NÃO CONCLUIU A INVESTIGAÇÃO SOBRE MAXIMILIAN.
SE FOR INDICIADO, SUA INOCÊNCIA É PRESUMIDA ATÉ O FINAL DO PROCESSO.
Legendas: Bruno Fantini