1
00:00:16,000 --> 00:00:18,458
Hej. Det er mig, JJ.

2
00:00:19,041 --> 00:00:22,708
Det' en skøn dag på Cocomelonvej

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
Og det' dejligt at se jer

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
Det' en skøn dag på Cocomelonvej

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,750
Kom med! Og der’ så meg’t at se her

6
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
Dig og mig, kom og sig hej

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
Nu ska’ vi synge og leg’ på Cocomelonvej

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,541
CoComelon!

9
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Jeg er en brandbil.

10
00:00:55,375 --> 00:00:58,583
Hej. Det er JJ.

11
00:00:58,666 --> 00:01:02,458
Vi skal hen til mit yndlingssted i dag.

12
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
En brandstation.

13
00:01:05,666 --> 00:01:08,083
Min mor er brandmand,

14
00:01:08,166 --> 00:01:13,041
og hun siger, at vi skal hjælpe hende
med en stor mission i dag.

15
00:01:13,791 --> 00:01:17,833
Gad vide, hvilken mission
brandfolkene skal hjælpes med.

16
00:01:17,916 --> 00:01:24,458
Med mariehønelygten kan vi
forestille os, hvad den store mission er.

17
00:01:26,125 --> 00:01:27,875
Ja, ja, ja

18
00:01:27,958 --> 00:01:29,791
Kom, nu ska’ vi leg’

19
00:01:29,875 --> 00:01:33,625
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

20
00:01:33,708 --> 00:01:35,250
Ja, ja, ja

21
00:01:35,333 --> 00:01:37,125
Nu kan alting ske

22
00:01:37,208 --> 00:01:41,416
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

23
00:01:44,083 --> 00:01:46,708
Vi skal have en brandmandshjælper.

24
00:01:47,916 --> 00:01:49,375
Det er en hval!

25
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
-Hej, hval.
-En hval.

26
00:01:55,583 --> 00:01:57,333
Tid til den store mission.

27
00:02:00,291 --> 00:02:03,375
Se. Dinoen sidder fast og skal hjælpes.

28
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
Vi kan hjælpe ham ned med trampolinen.

29
00:02:07,625 --> 00:02:08,583
Dino!

30
00:02:08,666 --> 00:02:12,041
Når vi tæller til tre, kan du hoppe!

31
00:02:12,125 --> 00:02:15,916
En, to, tre.

32
00:02:16,000 --> 00:02:16,833
Hop!

33
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Vi klarede det!

34
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
Okay, børn.
Nu skal vi hen på brandstationen.

35
00:02:26,375 --> 00:02:28,791
-Ja!
-Det er nu.

36
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
Jeg glæder mig til at se
vores store mission.

37
00:02:32,583 --> 00:02:34,416
Du kan også komme med.

38
00:02:34,500 --> 00:02:39,625
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

39
00:02:40,250 --> 00:02:42,791
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

40
00:02:42,875 --> 00:02:45,250
Hop, spring, bar’ jeg tør det

41
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
Kom så!

42
00:02:47,583 --> 00:02:50,291
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

43
00:02:50,875 --> 00:02:53,166
Velkommen til brandstationen.

44
00:02:53,250 --> 00:02:55,708
Værsgo at udforske.

45
00:02:56,791 --> 00:02:58,666
En brandstang!

46
00:03:00,958 --> 00:03:04,458
Rigtige brandmandshjelme er så store.

47
00:03:04,541 --> 00:03:05,625
En vovse!

48
00:03:05,708 --> 00:03:07,125
-Hej, vovse.
-Hej, Plet.

49
00:03:07,208 --> 00:03:08,541
Dygtig vovse.

50
00:03:09,083 --> 00:03:10,041
Klap, klap.

51
00:03:11,666 --> 00:03:14,250
Jeg ser ingen stor, rød brandbil.

52
00:03:15,000 --> 00:03:16,875
Jeg kan høre den!

53
00:03:18,833 --> 00:03:20,750
-Wow!
-Ja!

54
00:03:21,333 --> 00:03:22,833
Wow!

55
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
-Wow!
-En brandbil!

56
00:03:27,916 --> 00:03:31,250
Børn, det er brandmand Daniela.

57
00:03:31,333 --> 00:03:33,166
Hun er også min mor.

58
00:03:33,250 --> 00:03:34,291
Hej.

59
00:03:34,375 --> 00:03:35,791
Hej, alle sammen.

60
00:03:35,875 --> 00:03:39,541
Vi har lige udført
en redning i naturreservatet.

61
00:03:39,625 --> 00:03:42,916
Derfor er vores brandbil våd og mudret.

62
00:03:43,000 --> 00:03:48,333
Så vores store mission i dag
er at vaske brandbilen.

63
00:03:48,416 --> 00:03:50,500
Wow!

64
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
Tag nogle klude og svampe.

65
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
Ja!

66
00:03:55,208 --> 00:03:56,166
Wow.

67
00:04:01,541 --> 00:04:03,083
Wow.

68
00:04:03,625 --> 00:04:05,416
Hvad er der galt, JJ?

69
00:04:05,500 --> 00:04:07,916
Brandbilen er så stor.

70
00:04:08,000 --> 00:04:10,708
Hvordan skal vi vaske det hele?

71
00:04:10,791 --> 00:04:14,458
Føler du dig overvældet
af den store mission?

72
00:04:14,541 --> 00:04:16,708
Overvældet?

73
00:04:16,791 --> 00:04:20,375
Det er, når man føler,
at der er meget at gøre,

74
00:04:20,458 --> 00:04:22,500
og man ikke kan det hele.

75
00:04:22,583 --> 00:04:25,625
Jeg føler mig overvældet.

76
00:04:26,208 --> 00:04:28,250
Det er okay at være overvældet.

77
00:04:28,333 --> 00:04:32,333
Vi brandfolk bliver overvældede
af store missioner.

78
00:04:32,416 --> 00:04:33,458
Gør I?

79
00:04:33,541 --> 00:04:34,708
-Virkelig?
-Wow.

80
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
Selvfølgelig.

81
00:04:36,083 --> 00:04:39,625
Men at gøre lidt føles ikke overvældende.

82
00:04:39,708 --> 00:04:44,458
Og hvis man gør mange små ting,
bliver det til noget stort.

83
00:04:48,458 --> 00:04:52,083
Lad os alle vaske brandbilen

84
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
Brandbil

85
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
Brandbil

86
00:04:55,416 --> 00:04:58,958
Lad os alle vaske brandbilen

87
00:04:59,041 --> 00:05:02,583
Lad os vaske bilen sammen

88
00:05:02,666 --> 00:05:06,041
Bilen er stor, og der er så meget mudder.

89
00:05:06,125 --> 00:05:10,083
Det er okay. Lidt ad gangen.
Vi starter med stigen.

90
00:05:10,166 --> 00:05:14,041
Stigen har brug for et skrub, skrub, skrub

91
00:05:14,125 --> 00:05:17,375
Skrub, skrub, skrub

92
00:05:17,458 --> 00:05:21,125
Stigen har brug for et skrub, skrub, skrub

93
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
Lad os vaske bilen sammen

94
00:05:24,541 --> 00:05:28,416
Stigen skinner,
men der er stadig meget at vaske.

95
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Det er fint. Vi kan vaske sirenelyset.

96
00:05:32,291 --> 00:05:34,125
Vask sirenelyset

97
00:05:39,625 --> 00:05:41,583
Vask sirenelyset

98
00:05:43,500 --> 00:05:46,958
Lad os vaske bilen sammen

99
00:05:47,041 --> 00:05:50,458
Juhu! Sirenelyset skinner.
Vi nærmer os.

100
00:05:50,541 --> 00:05:53,833
Sí. De små ting bliver til store ting.

101
00:05:54,416 --> 00:05:58,041
Tør kofangeren af og gnid, gnid, gnid

102
00:05:58,125 --> 00:06:01,583
Gnid, gnid, gnid

103
00:06:01,666 --> 00:06:05,375
Tør kofangeren af og gnid, gnid, gnid

104
00:06:05,458 --> 00:06:09,416
Lad os vaske bilen sammen

105
00:06:09,500 --> 00:06:10,958
Det er utroligt.

106
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
Vi er næsten færdige.
Lad os vaske klokken.

107
00:06:14,583 --> 00:06:16,125
God idé!

108
00:06:16,666 --> 00:06:20,500
Lad os vaske klokken
Som siger ding, dong, ding

109
00:06:20,583 --> 00:06:23,958
Ding, dong, ding

110
00:06:24,041 --> 00:06:27,583
Lad os vaske klokken
Som siger ding, dong, ding

111
00:06:27,666 --> 00:06:31,291
Lad os vaske bilen sammen

112
00:06:31,375 --> 00:06:34,083
Den er så ren. Jeg kan se mig selv.

113
00:06:34,166 --> 00:06:35,458
Vi gør det!

114
00:06:35,541 --> 00:06:38,791
Vi mangler kun én ting. Sprøjt!

115
00:06:38,875 --> 00:06:42,583
Tag slangen og sprøjt, sprøjt, sprøjt

116
00:06:42,666 --> 00:06:46,083
Sprøjt, sprøjt, sprøjt

117
00:06:46,166 --> 00:06:49,875
Tag slangen og sprøjt, sprøjt, sprøjt

118
00:06:49,958 --> 00:06:53,541
Vi gjorde det hele sammen

119
00:06:59,625 --> 00:07:00,583
Ja.

120
00:07:01,125 --> 00:07:04,291
Som tak for hjælpen med den store mission

121
00:07:04,375 --> 00:07:08,500
får I hver et brandmandsmærke.

122
00:07:08,583 --> 00:07:09,916
Ja!

123
00:07:10,000 --> 00:07:11,500
Wow!

124
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
Hvem vil op i bilen?

125
00:07:15,583 --> 00:07:17,208
Mig!

126
00:07:17,291 --> 00:07:19,916
Tak, brandmand Daniela!

127
00:07:39,375 --> 00:07:41,708
Brandfolk hjælper mennesker,

128
00:07:41,791 --> 00:07:45,541
men i dag hjalp vi brandfolkene.

129
00:07:45,625 --> 00:07:48,500
Hvad kan du lide ved brandbilen?

130
00:07:50,375 --> 00:07:51,666
Ja!

131
00:07:53,583 --> 00:07:57,083
Stort tillykke til dig

132
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
Hej. Det er JJ.

133
00:08:02,083 --> 00:08:05,416
Vi øver os i at synge fødselsdagssange,

134
00:08:05,500 --> 00:08:09,583
for i dag er det Codys mors fødselsdag.

135
00:08:10,083 --> 00:08:12,916
Vi skal synge og give hende en kage.

136
00:08:13,000 --> 00:08:15,708
Min far og jeg laver den sammen.

137
00:08:15,791 --> 00:08:19,000
Jeg har aldrig hjulpet ham
med at lave en kage før.

138
00:08:19,083 --> 00:08:22,041
-Wow. Mums.
-Så fint.

139
00:08:22,125 --> 00:08:24,583
Hvilken kage skal I lave?

140
00:08:24,666 --> 00:08:31,083
Jeg ved det ikke, men far siger,
at vi skal bruge mange ingredienser.

141
00:08:31,166 --> 00:08:34,750
Ingredienser er det,
man bruger til en kage.

142
00:08:34,833 --> 00:08:41,541
Med mariehønelygten kan vi forestille os,
hvilke ingredienser I bruger i kagen.

143
00:08:41,625 --> 00:08:43,916
Du kan også være med.

144
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
Ja, ja, ja

145
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
Kom, nu ska’ vi leg’

146
00:08:49,458 --> 00:08:53,166
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

147
00:08:53,250 --> 00:08:54,833
Ja, ja, ja

148
00:08:54,916 --> 00:08:56,708
Nu kan alting ske

149
00:08:56,791 --> 00:09:01,000
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

150
00:09:02,083 --> 00:09:04,833
Det kan være caféen, hvor vi bager.

151
00:09:04,916 --> 00:09:07,083
Og vi kan være kagebagere.

152
00:09:08,083 --> 00:09:12,958
Okay, kok Cody,
hvad er vores første ingrediens?

153
00:09:13,041 --> 00:09:17,916
Min far siger, at de bedste kager
er lavet med kærlighed.

154
00:09:18,000 --> 00:09:19,625
Wow!

155
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Wow!

156
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
Ja!

157
00:09:28,583 --> 00:09:30,000
Mere kærlighed.

158
00:09:30,083 --> 00:09:31,958
Kærlighed i kagen.

159
00:09:32,041 --> 00:09:33,291
Blød.

160
00:09:33,375 --> 00:09:36,041
Lad os fylde den med kærlighed.

161
00:09:36,125 --> 00:09:40,791
Det er meget kærlighed.
Hvad er den næste ingrediens?

162
00:09:40,875 --> 00:09:45,375
De fleste kager har glasur.
Den er let og blød som sne.

163
00:09:45,458 --> 00:09:46,625
Wow.

164
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
Glasursne.

165
00:09:52,458 --> 00:09:57,375
Vores kage er næsten færdig.
Vi mangler bare et fødselsdagslys.

166
00:09:58,125 --> 00:09:59,583
Cody.

167
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
Vi skal hen på caféen, skat.

168
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
Vi ses senere.

169
00:10:05,166 --> 00:10:08,625
Cody og hans far skal hen på caféen.

170
00:10:08,708 --> 00:10:10,291
Gå med dem.

171
00:10:10,375 --> 00:10:15,916
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

172
00:10:16,000 --> 00:10:18,541
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

173
00:10:18,625 --> 00:10:21,000
Hop, spring, bar’ jeg tør det

174
00:10:21,083 --> 00:10:22,708
Kom så!

175
00:10:23,375 --> 00:10:25,666
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

176
00:10:26,583 --> 00:10:29,708
-Skal vi bage mors kage?
-Ja, far.

177
00:10:52,291 --> 00:10:53,416
Wow!

178
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Ta-da!

179
00:10:54,583 --> 00:10:59,750
Vent. Far, den skal se
helt særlig ud for mor.

180
00:11:00,375 --> 00:11:01,833
Ligesom den.

181
00:11:02,333 --> 00:11:05,666
Vil du tegne en blomst og gøre den særlig?

182
00:11:05,750 --> 00:11:10,333
Okay. Se, jeg tegner
en helt særlig blomst, far.

183
00:11:12,791 --> 00:11:17,583
Åh nej, det gik galt.
Mors kage er ødelagt.

184
00:11:17,666 --> 00:11:20,500
Jeg tror ikke, den er ødelagt.

185
00:11:20,583 --> 00:11:24,000
-Vil du prøve igen?
-Det tror jeg ikke.

186
00:11:24,083 --> 00:11:28,583
Er du bange for at begå en fejl?

187
00:11:29,708 --> 00:11:32,958
Ja, jeg er bange for at dumme mig.

188
00:11:33,041 --> 00:11:35,000
Det er okay at have det sådan.

189
00:11:35,083 --> 00:11:37,833
Alle dummer sig, og når det sker,

190
00:11:37,916 --> 00:11:40,916
skal vi bare lære og prøve igen.

191
00:11:41,000 --> 00:11:45,833
Men kagen skal være helt særlig for mor.

192
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
Det bliver den.

193
00:11:47,500 --> 00:11:50,708
Mor vil elske kagen, fordi du lavede den.

194
00:11:51,833 --> 00:11:53,541
Lad os starte forfra.

195
00:11:54,750 --> 00:11:58,541
Bag en kag', bag en kag', bagermand

196
00:11:58,625 --> 00:12:02,416
Pynt en kage, så godt du kan

197
00:12:02,500 --> 00:12:06,291
Smør glasur på, indtil den er færdig

198
00:12:06,375 --> 00:12:10,291
At bage en kage er bare så sjovt

199
00:12:10,375 --> 00:12:14,333
Jeg ved ikke, om jeg kan

200
00:12:14,416 --> 00:12:18,250
Den bliver måske ikke perfekt

201
00:12:18,333 --> 00:12:22,291
Men den behøver ikke være perfekt

202
00:12:22,375 --> 00:12:25,958
Den er lavet med kærlighed
Så hun vil elske den

203
00:12:26,041 --> 00:12:30,000
Bag en kag', bag en kag', bagermand

204
00:12:30,083 --> 00:12:33,875
Pynt en kage, så godt du kan

205
00:12:33,958 --> 00:12:37,583
Og hvis vi dummer os, griner vi højt

206
00:12:37,666 --> 00:12:41,958
Hvis vi har det sjovt, kan vi være stolte

207
00:12:42,041 --> 00:12:45,916
Der er nogle ferskner, mors favorit

208
00:12:46,000 --> 00:12:49,833
Kan vi forme dem som et hjerte?

209
00:12:49,916 --> 00:12:53,458
Det er sådan en god idé

210
00:12:53,541 --> 00:12:55,791
Det vil hun elske

211
00:12:55,875 --> 00:12:57,583
Du er så klog

212
00:12:57,666 --> 00:13:01,333
Bag en kag', bag en kag', bagermand

213
00:13:01,833 --> 00:13:05,125
Pynt en kage, så godt du kan

214
00:13:05,208 --> 00:13:09,166
Med mandler og bær, vi gør vores bedste

215
00:13:09,250 --> 00:13:13,250
Og hvis vi begår fejl,
er det stadig en succes

216
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
Jeg tror, at jeg klarede det

217
00:13:17,541 --> 00:13:21,291
Med en blomst er vi næsten færdige

218
00:13:21,375 --> 00:13:25,375
Og hvis vi begår fejl

219
00:13:25,958 --> 00:13:29,166
Griner vi og har det sjovt

220
00:13:32,000 --> 00:13:33,333
Wow.

221
00:13:33,416 --> 00:13:36,250
Jeg blev ved, og nu er kagen flot.

222
00:13:36,750 --> 00:13:38,791
Kagen er helt særlig,

223
00:13:38,875 --> 00:13:43,000
og hun vil elske den, fordi du lavede den.

224
00:13:45,208 --> 00:13:48,875
Bag en kag', bag en kag', bagermand

225
00:13:48,958 --> 00:13:52,333
Pynt en kage, så godt du kan

226
00:13:52,416 --> 00:13:56,500
Og hvis vi dummer os, er det okay

227
00:13:56,583 --> 00:14:00,541
Vi prøver igen på en anden måde

228
00:14:01,958 --> 00:14:05,416
Stort tillykke til dig

229
00:14:06,041 --> 00:14:09,500
Stort tillykke til dig

230
00:14:10,250 --> 00:14:13,875
Stort tillykke, Codys mor

231
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
Stort tillykke til dig

232
00:14:20,583 --> 00:14:25,125
Hvor er den fin.
Jeg er vild med pindemenneskerne.

233
00:14:25,208 --> 00:14:27,916
Os, der holder i hånd. Tak, skat.

234
00:14:28,000 --> 00:14:31,666
Du har gjort det til
en helt særlig fødselsdag.

235
00:14:31,750 --> 00:14:33,291
Jeg elsker dig, mor.

236
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
Okay, hvem vil have kage?

237
00:14:36,625 --> 00:14:38,208
-Det vil vi!
-Ja!

238
00:14:38,291 --> 00:14:40,250
-Jeg vil.
-Værsgo. Ja.

239
00:14:40,333 --> 00:14:45,083
Cody fik sin mor til at føle sig
særlig på sin fødselsdag.

240
00:14:45,166 --> 00:14:47,541
Hvad vil du have på din kage?

241
00:14:47,625 --> 00:14:49,666
Værsgo. Ja.

242
00:14:49,750 --> 00:14:52,375
-Juhu!
-Jeg vil smage kagen.

243
00:14:54,541 --> 00:14:57,500
Er bussen kommet? Er den?

244
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Jeg kan høre skolebussen.

245
00:15:00,083 --> 00:15:03,166
Den larmer og er grøn, og det er…

246
00:15:03,833 --> 00:15:06,250
Skraldebilen!

247
00:15:06,333 --> 00:15:08,458
Hej, fru Jones!

248
00:15:12,708 --> 00:15:14,750
Hej, det er JJ.

249
00:15:15,250 --> 00:15:17,333
Vi venter på skolebussen.

250
00:15:17,416 --> 00:15:22,083
Og ved I hvad?
I dag er det Ninas første bustur.

251
00:15:22,166 --> 00:15:25,666
Jeg skal sidde med min storesøster, Lucy.

252
00:15:25,750 --> 00:15:27,166
Hej, Lucy.

253
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
Vi ses om lidt, søs.

254
00:15:29,833 --> 00:15:34,666
Mor og far siger,
at de venter, når vi står af bussen.

255
00:15:35,291 --> 00:15:38,458
Bare den snart kommer. Jeg glæder mig.

256
00:15:38,541 --> 00:15:39,458
Jeg ved det.

257
00:15:39,541 --> 00:15:45,000
Med mariehønelygten kan vi forestille os,
hvordan det er i bussen.

258
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
Du kan også lege med os.

259
00:15:50,791 --> 00:15:52,500
Ja, ja, ja

260
00:15:52,583 --> 00:15:54,416
Kom, nu ska’ vi leg’

261
00:15:54,500 --> 00:15:58,208
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

262
00:15:58,291 --> 00:15:59,833
Ja, ja, ja

263
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
Nu kan alting ske

264
00:16:01,833 --> 00:16:06,000
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

265
00:16:08,750 --> 00:16:13,875
Her er skolebussen.
Den her kan flyve og køre under vandet.

266
00:16:13,958 --> 00:16:18,958
Jeg er chaufføren med overskæg.
Alle mand ombord.

267
00:16:19,041 --> 00:16:21,541
-Kommer, hr. Overskæg.
-Også mig.

268
00:16:22,500 --> 00:16:24,125
Vi sidder her, Nina.

269
00:16:24,208 --> 00:16:27,833
Spænd selen, og vores venner springer på.

270
00:16:30,250 --> 00:16:32,666
Der er vores bløde kaninvenner.

271
00:16:35,166 --> 00:16:36,833
De er så bløde.

272
00:16:36,916 --> 00:16:38,750
Jubi!

273
00:16:39,958 --> 00:16:41,875
Og vores fiskevenner.

274
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
Og der er vores ven, Sunny.

275
00:16:52,166 --> 00:16:53,333
Hej, Sunny.

276
00:16:54,875 --> 00:16:59,708
Vi står af ved stoppestedet,
hvor vores forældre venter på os.

277
00:16:59,791 --> 00:17:00,791
Sådan.

278
00:17:03,666 --> 00:17:04,666
Hvin.

279
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Farvel, kaniner!

280
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
Wow.

281
00:17:12,916 --> 00:17:14,833
Farvel, fisk.

282
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
Farvel, Sunny!

283
00:17:28,166 --> 00:17:30,333
Stil jer klar til skolebussen.

284
00:17:30,916 --> 00:17:34,875
Jeg skal snart på min første bustur.

285
00:17:34,958 --> 00:17:39,958
Vi står klar til skolebussen nu.
Du kan køre med os.

286
00:17:40,041 --> 00:17:45,333
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

287
00:17:45,416 --> 00:17:48,208
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

288
00:17:48,291 --> 00:17:50,791
Hop, spring, bar’ jeg tør det

289
00:17:50,875 --> 00:17:52,791
Kom så!

290
00:17:52,875 --> 00:17:55,208
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

291
00:17:57,291 --> 00:17:58,500
Wow.

292
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
Bussen er så stor.

293
00:18:03,500 --> 00:18:05,750
-Hej.
-Hej, hr. Ivanoff.

294
00:18:05,833 --> 00:18:07,458
Godt at se jer.

295
00:18:07,541 --> 00:18:10,708
Kom, søster. Bussen er her. Kom.

296
00:18:11,208 --> 00:18:13,458
Nina? Hvad er der galt?

297
00:18:13,541 --> 00:18:15,750
Jeg var så spændt.

298
00:18:16,250 --> 00:18:21,833
Men jeg vidste ikke,
at bussen var så stor og larmende.

299
00:18:23,333 --> 00:18:25,583
Jeg vil ikke med.

300
00:18:27,583 --> 00:18:30,958
Er du bange, hermanita?

301
00:18:32,125 --> 00:18:33,083
Bange.

302
00:18:33,666 --> 00:18:37,416
Mine ben vil ikke gå op ad de høje trin.

303
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
Det er okay at have det sådan.

304
00:18:39,958 --> 00:18:43,916
Jeg var også bange,
da jeg kørte med første gang.

305
00:18:44,000 --> 00:18:45,333
Var du?

306
00:18:46,291 --> 00:18:50,041
Så lærte jeg en sang,
som gjorde det lettere.

307
00:18:50,708 --> 00:18:52,291
Jeg elsker at synge.

308
00:18:54,000 --> 00:18:55,583
Trinnene ser høje ud

309
00:18:55,666 --> 00:18:57,458
Giv mig din hånd

310
00:18:57,541 --> 00:18:59,500
Går vi op sammen?

311
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
Ét skridt ad gangen

312
00:19:02,666 --> 00:19:04,708
Buschaufføren siger…

313
00:19:04,791 --> 00:19:09,458
Træd bare op, træd bare op

314
00:19:09,541 --> 00:19:11,583
Buschaufføren siger…

315
00:19:11,666 --> 00:19:12,875
Træd bare op

316
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
Gennem hele byen

317
00:19:16,416 --> 00:19:19,125
Den ser anderledes ud, end jeg troede.

318
00:19:19,791 --> 00:19:23,416
Der er langt til enden

319
00:19:23,500 --> 00:19:27,916
Så er der plads til alle dine venner

320
00:19:28,000 --> 00:19:30,333
Børnene i bussen siger…

321
00:19:30,416 --> 00:19:35,000
Kom bare ned, kom bare ned

322
00:19:35,083 --> 00:19:36,958
Børnene i bussen siger…

323
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
Kom bare ned

324
00:19:38,750 --> 00:19:41,583
Gennem hele byen

325
00:19:41,666 --> 00:19:44,000
Så modigt. Hvordan har du det?

326
00:19:44,083 --> 00:19:45,458
Lidt bedre.

327
00:19:45,541 --> 00:19:49,000
Hvad er det for en lyd? Er det okay?

328
00:19:49,083 --> 00:19:50,791
Bussen startede

329
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
Nu er vi på vej

330
00:19:53,916 --> 00:19:57,458
Hjulene på bussen drejer rundt og rundt

331
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
Rundt og rundt og rundt og rundt

332
00:20:00,541 --> 00:20:04,291
Hjulene på bussen drejer rundt og rundt

333
00:20:04,375 --> 00:20:07,083
Gennem hele byen

334
00:20:07,166 --> 00:20:11,083
Jeg forventede ikke at se
så mange spændende steder.

335
00:20:11,166 --> 00:20:14,875
Jeg vinker til mine venner
Og de vinker til mig

336
00:20:14,958 --> 00:20:19,000
Vi er lige startet
Der er meget mere at se

337
00:20:19,500 --> 00:20:23,083
Folk ser bussen og vinker og vinker

338
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
Miav, miav, miav

339
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
Gø, gø, gø

340
00:20:26,666 --> 00:20:30,125
Vores forældre ser bussen
Og vinker, vinker, vinker

341
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
Ved vores stoppested

342
00:20:32,958 --> 00:20:35,458
-Det er vores stoppested, Nina.
-Allerede?

343
00:20:35,541 --> 00:20:37,041
Det var så hurtigt.

344
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
Det var så sjovt

345
00:20:38,666 --> 00:20:40,666
Er det virkelig slut?

346
00:20:40,750 --> 00:20:45,041
Jeg glæder mig til at køre med bussen igen

347
00:20:45,125 --> 00:20:49,083
Dørene i bussen åbner og lukker

348
00:20:49,166 --> 00:20:52,250
Åbner og lukker, åbner og lukker

349
00:20:52,333 --> 00:20:56,083
Dørene i bussen åbner og lukker

350
00:20:56,166 --> 00:20:58,708
Ved vores stoppested

351
00:20:58,791 --> 00:21:00,875
-Tak, hr. Ivanoff.
-Det var så lidt.

352
00:21:00,958 --> 00:21:04,625
Hjulene på bussen drejer rundt og rundt

353
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
Rundt og rundt, rundt og rundt

354
00:21:07,625 --> 00:21:11,500
Hjulene på bussen drejer rundt og rundt

355
00:21:11,583 --> 00:21:14,416
Gennem hele byen

356
00:21:15,041 --> 00:21:16,250
Vi ses!

357
00:21:19,041 --> 00:21:21,041
¡Hola mamá y papá!

358
00:21:21,125 --> 00:21:23,083
¡Hola Plet!

359
00:21:23,166 --> 00:21:24,166
¡Hola, chicas!

360
00:21:24,250 --> 00:21:25,208
Hej, piger.

361
00:21:25,291 --> 00:21:28,500
Jeg kørte med bussen hele vejen fra skole.

362
00:21:28,583 --> 00:21:31,541
Jeg glæder mig til i morgen.

363
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
Farvel, Nina.

364
00:21:33,583 --> 00:21:35,666
Farvel, JJ. Farvel, Cody.

365
00:21:36,166 --> 00:21:39,958
Hjulene på bussen drejer rundt og rundt

366
00:21:40,583 --> 00:21:43,416
Nina elskede sin første bustur.

367
00:21:43,500 --> 00:21:46,041
Hvad kan du lide ved skolebussen?

368
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
Gennem hele byen

369
00:22:21,375 --> 00:22:23,291
Tekster af: Mila Tempels