1
00:00:16,000 --> 00:00:18,458
Hey, hey, ich bin's, JJ.

2
00:00:19,041 --> 00:00:22,708
Seid ihr dabei?
Ich lad' euch alle ein

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
Das hier ist unser Viertel

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
Es könnt' nicht schöner sein

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,750
Hier in unserem Viertel

6
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
Alle sind mit dabei
Ob groß, ob klein

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
Kommt mit
Willkommen in unserem Viertel

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,541
CoComelon!

9
00:00:49,708 --> 00:00:51,833
Ich bin ein Feuerwehrwagen.

10
00:00:55,375 --> 00:00:56,708
Hey, hey.

11
00:00:56,791 --> 00:00:58,583
Hier ist JJ.

12
00:00:58,666 --> 00:01:02,458
Heute besuchen wir meinen Lieblingsort:

13
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
die Feuerwache.

14
00:01:05,666 --> 00:01:08,083
Meine Mami ist Feuerwehrfrau,

15
00:01:08,166 --> 00:01:13,041
und heute sollen wir ihr
bei einer großen Mission helfen.

16
00:01:13,791 --> 00:01:17,833
Ich frage mich,
was für eine Mission das ist.

17
00:01:17,916 --> 00:01:21,458
Mit dem Marienkäferlicht
stellen wir uns vor,

18
00:01:21,541 --> 00:01:24,458
wie unsere Mission aussehen könnte.

19
00:01:26,125 --> 00:01:27,875
Fantasie

20
00:01:27,958 --> 00:01:29,791
Fast schon wie Magie

21
00:01:29,875 --> 00:01:33,625
Fantastisch, ich freu mich
So viel Fantasie

22
00:01:33,708 --> 00:01:37,125
Fantasie trägt uns hoch und weit

23
00:01:37,208 --> 00:01:41,416
Kommt her und zählt mit mir
Eins, zwei, drei

24
00:01:44,041 --> 00:01:46,750
Wir brauchen einen Feuerwehrhelfer.

25
00:01:47,916 --> 00:01:49,375
Das ist ein Wal.

26
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
-Hallo, Wal.
-Ein Wal.

27
00:01:55,583 --> 00:01:57,333
Zeit für unsere Mission.

28
00:02:00,291 --> 00:02:03,375
Dieser Dino da oben braucht Hilfe.

29
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
Darauf kann er sicher landen.

30
00:02:07,625 --> 00:02:08,583
Dino!

31
00:02:08,666 --> 00:02:12,041
Bei drei kannst du springen!

32
00:02:12,125 --> 00:02:15,916
Eins, zwei, drei.

33
00:02:16,000 --> 00:02:16,833
Spring!

34
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Wir haben's geschafft!

35
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
So, Kinder,
jetzt fahren wir zur Feuerwache.

36
00:02:26,375 --> 00:02:28,791
-Ja!
-Es ist so weit.

37
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
Ich bin gespannt,
was unsere große Mission ist.

38
00:02:32,583 --> 00:02:34,416
Komm doch mit uns.

39
00:02:34,500 --> 00:02:39,625
Heut steht etwas Neues an

40
00:02:39,708 --> 00:02:45,250
Ich weiß, dass ich's schaffen kann
Ich will's ausprobieren

41
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
Auf geht's!

42
00:02:47,583 --> 00:02:50,291
Heut steht etwas Neues an

43
00:02:50,875 --> 00:02:53,208
Willkommen auf der Feuerwache.

44
00:02:53,291 --> 00:02:55,708
Schaut euch erst mal um.

45
00:02:56,791 --> 00:02:58,666
Eine Rutschstange.

46
00:03:00,958 --> 00:03:04,458
Echte Feuerwehrhelme sind so groß.

47
00:03:04,541 --> 00:03:07,125
-Ein Hund. Hi, Hund.
-Hi, Puddles.

48
00:03:07,208 --> 00:03:08,541
Braves Hündchen.

49
00:03:09,083 --> 00:03:10,041
Streichel.

50
00:03:11,666 --> 00:03:14,333
Ich sehe den Feuerwehrwagen nicht.

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,875
Ich höre ihn!

52
00:03:18,833 --> 00:03:20,750
-Wow.
-Ja!

53
00:03:21,333 --> 00:03:22,833
Wow!

54
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
-Wow!
-Da ist er!

55
00:03:27,916 --> 00:03:31,250
Kinder, das ist Feuerwehrfrau Daniela.

56
00:03:31,333 --> 00:03:34,291
-Sie ist auch meine Mami.
-Hi!

57
00:03:34,375 --> 00:03:35,791
Hallo zusammen.

58
00:03:35,875 --> 00:03:39,541
Wir kommen gerade
vom Einsatz im Naturpark.

59
00:03:39,625 --> 00:03:42,916
Deshalb ist unser Wagen nass und matschig.

60
00:03:43,000 --> 00:03:48,333
Und unsere heutige Mission besteht darin,
ihn zu waschen.

61
00:03:48,416 --> 00:03:50,500
Wow!

62
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
Holt Lappen und Schwämme.

63
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
Ja!

64
00:03:55,208 --> 00:03:56,166
Wow.

65
00:04:01,541 --> 00:04:03,083
Wow.

66
00:04:03,625 --> 00:04:05,416
Was ist los, JJ?

67
00:04:05,500 --> 00:04:07,916
Der Feuerwehrwagen ist so groß.

68
00:04:08,000 --> 00:04:10,708
Wie sollen wir ihn ganz waschen?

69
00:04:10,791 --> 00:04:14,458
Du bist
von der großen Mission überfordert, was?

70
00:04:14,541 --> 00:04:16,708
Überfordert?

71
00:04:16,791 --> 00:04:22,500
Das ist, wenn es viel zu tun gibt
und man nicht weiß, wie man es schafft.

72
00:04:22,583 --> 00:04:25,625
Ich bin wirklich überfordert.

73
00:04:26,208 --> 00:04:28,541
Es ist ok, überfordert zu sein.

74
00:04:28,625 --> 00:04:32,333
Auch Feuerwehrleute
sind manchmal überfordert.

75
00:04:32,416 --> 00:04:33,458
Ja?

76
00:04:33,541 --> 00:04:34,708
-Wirklich?
-Wow.

77
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
Natürlich.

78
00:04:36,083 --> 00:04:39,625
Aber kleine Schritte
überfordern nicht so sehr.

79
00:04:39,708 --> 00:04:44,458
Und viele kleine Schritte
ergeben etwas Großes.

80
00:04:48,458 --> 00:04:52,083
Waschen wir den Feuerwehrwagen

81
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
Feuerwehrwagen

82
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
Feuerwehrwagen

83
00:04:55,416 --> 00:04:58,958
Waschen wir den Feuerwehrwagen

84
00:04:59,041 --> 00:05:02,583
Waschen wir ihn zusammen

85
00:05:02,666 --> 00:05:05,833
Es ist noch so viel Schlamm übrig.

86
00:05:05,916 --> 00:05:10,083
Wir machen kleine Schritte
und beginnen mit der Leiter.

87
00:05:10,166 --> 00:05:14,041
Die Leiter muss geschrubbt werden

88
00:05:14,125 --> 00:05:17,375
Geschrubbt

89
00:05:17,458 --> 00:05:21,125
Die Leiter muss geschrubbt werden

90
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
Waschen wir den Wagen zusammen

91
00:05:24,541 --> 00:05:28,416
Die Leiter glänzt,
aber vieles ist noch dreckig.

92
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Schon ok,
wir machen mit der Sirene weiter.

93
00:05:32,291 --> 00:05:34,250
Wir waschen die Sirene

94
00:05:39,625 --> 00:05:41,583
Wir waschen die Sirene

95
00:05:43,500 --> 00:05:46,958
Waschen wir den Wagen zusammen

96
00:05:47,041 --> 00:05:50,458
Die Sirene glänzt. Wir sind bald fertig.

97
00:05:50,541 --> 00:05:53,833
In kleinen Schritten kommen wir voran.

98
00:05:54,416 --> 00:05:58,041
Wir scheuern die Stoßstange sauber

99
00:05:58,125 --> 00:06:01,583
Sauber

100
00:06:01,666 --> 00:06:05,375
Wir scheuern die Stoßstange sauber

101
00:06:05,458 --> 00:06:09,375
Waschen wir den Wagen zusammen

102
00:06:09,458 --> 00:06:10,958
Ich fasse es nicht.

103
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
Wir sind fast fertig.
Putzen wir die Glocke.

104
00:06:14,583 --> 00:06:16,125
Prima Idee.

105
00:06:16,666 --> 00:06:20,500
Putzen wir die Glocke
Die ding, dong macht

106
00:06:20,583 --> 00:06:23,958
Ding, dong

107
00:06:24,041 --> 00:06:27,583
Putzen wir die Glocke
Die ding, dong macht

108
00:06:27,666 --> 00:06:31,291
Waschen wir den Wagen zusammen

109
00:06:31,375 --> 00:06:34,083
Ich kann mich sogar drin spiegeln.

110
00:06:34,166 --> 00:06:35,458
Es läuft!

111
00:06:35,541 --> 00:06:38,791
Bleibt nur noch eine Sache. Abspülen!

112
00:06:38,875 --> 00:06:42,583
Spülen wir mit dem Schlauch ab

113
00:06:42,666 --> 00:06:46,083
Schlauch

114
00:06:46,166 --> 00:06:49,875
Spülen wir mit dem Schlauch ab

115
00:06:49,958 --> 00:06:53,541
Wir haben es zusammen geschafft

116
00:06:59,625 --> 00:07:00,583
Ja.

117
00:07:01,125 --> 00:07:04,291
Als Dank für eure Hilfe bei der Mission

118
00:07:04,375 --> 00:07:08,500
bekommt ihr Aufkleber
mit Feuerwehrabzeichen.

119
00:07:08,583 --> 00:07:09,916
Ja!

120
00:07:10,000 --> 00:07:11,500
Wow.

121
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
So, wer will auf den Wagen steigen?

122
00:07:15,583 --> 00:07:17,208
-Ich!
-Ich!

123
00:07:17,291 --> 00:07:19,916
Danke, Feuerwehrfrau Daniela!

124
00:07:39,375 --> 00:07:41,708
Feuerwehrleute helfen anderen,

125
00:07:41,791 --> 00:07:45,583
aber heute konnten wir
den Feuerwehrleuten helfen.

126
00:07:45,666 --> 00:07:48,833
Was am Feuerwehrwagen
magst du am liebsten?

127
00:07:50,375 --> 00:07:51,666
Ja!

128
00:07:53,583 --> 00:07:57,083
Zum Geburtstag viel Glück

129
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
Hey, hey. Hier ist JJ.

130
00:08:02,083 --> 00:08:05,416
Wir üben das Geburtstagsständchen,

131
00:08:05,500 --> 00:08:09,583
weil Codys Mama heute Geburtstag hat.

132
00:08:10,125 --> 00:08:12,916
Wir geben ihr auch einen Kuchen.

133
00:08:13,000 --> 00:08:15,666
Den mache ich mit meinem Papa.

134
00:08:15,750 --> 00:08:19,000
Ich habe ihm noch nie
beim Backen geholfen.

135
00:08:19,083 --> 00:08:22,041
-Wow, das ist toll.
-Lecker.

136
00:08:22,125 --> 00:08:24,583
Was für einen Kuchen backt ihr?

137
00:08:24,666 --> 00:08:25,958
Weiß ich nicht,

138
00:08:26,041 --> 00:08:31,083
aber mein Papa hat gesagt,
der Kuchen braucht viele… Zutaten?

139
00:08:31,166 --> 00:08:34,750
Zutaten. Aus denen macht man einen Kuchen.

140
00:08:34,833 --> 00:08:36,875
Mit dem Marienkäferlicht

141
00:08:36,958 --> 00:08:41,500
stellen wir uns die Zutaten vor,
die in einen Kuchen kommen.

142
00:08:41,583 --> 00:08:43,916
Du kannst mit uns so tun als ob.

143
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
Fantasie

144
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
Fast schon wie Magie

145
00:08:49,458 --> 00:08:53,166
Fantastisch, ich freu mich
So viel Fantasie

146
00:08:53,250 --> 00:08:56,708
Fantasie trägt uns hoch und weit

147
00:08:56,791 --> 00:09:01,000
Kommt her und zählt mit mir
Eins, zwei, drei

148
00:09:02,083 --> 00:09:07,083
Das ist unser Café,
und wir sind die Kuchenbäcker.

149
00:09:08,083 --> 00:09:12,958
Ok, Bäcker Cody,
was ist unsere erste Zutat?

150
00:09:13,041 --> 00:09:17,916
Mein Papa sagt, die besten Kuchen
werden mit Liebe gemacht.

151
00:09:18,000 --> 00:09:19,625
Wow.

152
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Wow!

153
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
Ja!

154
00:09:28,583 --> 00:09:30,000
Noch mehr Liebe.

155
00:09:30,083 --> 00:09:31,958
Liebe für den Kuchen.

156
00:09:32,041 --> 00:09:33,291
Rein damit.

157
00:09:33,375 --> 00:09:36,041
Füllen wir ihn mit Liebe.

158
00:09:36,125 --> 00:09:40,791
Das ist viel Liebe.
Was ist die nächste Zutat?

159
00:09:40,875 --> 00:09:45,375
Kuchen haben oft eine Glasur.
Die ist weich wie Schnee.

160
00:09:45,458 --> 00:09:46,625
Wow.

161
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
Glasurschnee.

162
00:09:52,458 --> 00:09:57,500
Wir sind fast fertig.
Fehlt nur noch eine Geburtstagskerze.

163
00:09:58,125 --> 00:09:59,125
Cody.

164
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
Zeit, ins Café zu gehen.

165
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
Bis später, Leute.

166
00:10:05,166 --> 00:10:08,625
Cody und sein Papa gehen jetzt ins Café.

167
00:10:08,708 --> 00:10:10,291
Geh doch mit ihnen.

168
00:10:10,375 --> 00:10:15,916
Heut steht etwas Neues an

169
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
Ich weiß, dass ich's schaffen kann
Ich will's ausprobieren

170
00:10:21,083 --> 00:10:22,708
Auf geht's!

171
00:10:23,375 --> 00:10:25,666
Heut steht etwas Neues an

172
00:10:26,583 --> 00:10:29,708
-Bereit, Mamis Kuchen zu backen?
-Bereit.

173
00:10:52,291 --> 00:10:53,416
Wow!

174
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Ta-da!

175
00:10:54,583 --> 00:10:56,333
Moment, Papi.

176
00:10:56,416 --> 00:10:59,833
Für Mami muss er ganz besonderes aussehen.

177
00:11:00,375 --> 00:11:01,833
Wie der da.

178
00:11:02,333 --> 00:11:05,750
Dann mal doch eine Blume drauf.

179
00:11:05,833 --> 00:11:10,458
Gut, dann male ich
eine ganz besondere Blume.

180
00:11:12,791 --> 00:11:17,583
Oh nein, ich hab's verbockt!
Mamis Kuchen ist ruiniert.

181
00:11:17,666 --> 00:11:20,500
Er ist bestimmt nicht ruiniert.

182
00:11:20,583 --> 00:11:24,000
-Versuchst du es noch mal?
-Lieber nicht.

183
00:11:24,083 --> 00:11:28,583
Hast du vielleicht Angst,
wieder einen Fehler zu machen?

184
00:11:30,833 --> 00:11:32,958
Ich könnte es verbocken.

185
00:11:33,041 --> 00:11:35,000
Es ist ok, das zu denken.

186
00:11:35,083 --> 00:11:36,875
Fehler passieren jedem.

187
00:11:36,958 --> 00:11:40,916
Aber wir können draus lernen
und es wieder versuchen.

188
00:11:41,000 --> 00:11:45,833
Aber dieser Kuchen für Mami
soll wirklich ganz besonders sein.

189
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
Das wird er auch.

190
00:11:47,500 --> 00:11:50,708
Sie wird ihn lieben, weil er von dir ist.

191
00:11:51,833 --> 00:11:53,541
Fangen wir neu an.

192
00:11:54,750 --> 00:11:58,541
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen

193
00:11:58,625 --> 00:12:02,416
Dekoriere ihn, so gut du kannst

194
00:12:02,500 --> 00:12:06,291
Glasiere und forme ihn, bis er fertig ist

195
00:12:06,375 --> 00:12:10,291
Einen Kuchen zu backen macht Spaß

196
00:12:10,375 --> 00:12:14,333
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe

197
00:12:14,416 --> 00:12:18,250
Ich fürchte, er wird nicht perfekt

198
00:12:18,333 --> 00:12:23,583
Aber er muss nicht perfekt sein
Er ist mit Liebe gemacht

199
00:12:23,666 --> 00:12:25,958
Also wird sie ihn lieben

200
00:12:26,041 --> 00:12:30,000
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen

201
00:12:30,083 --> 00:12:33,875
Dekoriere ihn, so gut du kannst

202
00:12:33,958 --> 00:12:37,583
Und wenn was schiefgeht, lachen wir laut

203
00:12:37,666 --> 00:12:41,958
Solange wir dabei Spaß haben
Können wir stolz sein

204
00:12:42,041 --> 00:12:45,916
Da sind Pfirsiche, die liebt Mami

205
00:12:46,000 --> 00:12:49,833
Können wir sie wie ein Herz formen?

206
00:12:49,916 --> 00:12:53,458
Das ist eine tolle Idee

207
00:12:53,541 --> 00:12:55,791
Sie wird es lieben

208
00:12:55,875 --> 00:12:57,583
Du bist so clever

209
00:12:57,666 --> 00:13:01,333
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen

210
00:13:01,833 --> 00:13:05,125
Dekoriere ihn, so gut du kannst

211
00:13:05,208 --> 00:13:09,166
Mit Mandeln und Beeren
Wir geben unser Bestes

212
00:13:09,250 --> 00:13:13,416
Und wenn wir Fehler machen
Ist es trotzdem ein Erfolg

213
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
Ich glaube, ich hab's geschafft

214
00:13:17,541 --> 00:13:21,291
Noch die Blume, dann sind wir fertig

215
00:13:21,375 --> 00:13:25,375
Und wenn wir Fehler machen

216
00:13:25,958 --> 00:13:29,166
Lachen wir und haben noch mehr Spaß

217
00:13:32,000 --> 00:13:36,250
Wow. Ich habe es weiter versucht,
und er sieht toll aus.

218
00:13:36,750 --> 00:13:38,875
Dieser Kuchen ist besonders,

219
00:13:38,958 --> 00:13:43,125
und sie wird ihn lieben,
weil er von dir gemacht wurde.

220
00:13:45,208 --> 00:13:48,875
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen

221
00:13:48,958 --> 00:13:52,333
Dekoriere ihn, so gut du kannst

222
00:13:52,416 --> 00:13:56,500
Und wenn es schiefgeht, macht das nichts

223
00:13:56,583 --> 00:14:00,541
Wir versuchen es noch mal anders

224
00:14:01,958 --> 00:14:05,416
Zum Geburtstag viel Glück

225
00:14:06,041 --> 00:14:09,500
Zum Geburtstag viel Glück

226
00:14:10,250 --> 00:14:13,875
Zum Geburtstag, Codys Mami

227
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
Zum Geburtstag viel Glück

228
00:14:20,583 --> 00:14:25,125
Ach, ich liebe ihn,
vor allem die Strichmännchen.

229
00:14:25,208 --> 00:14:27,875
Das sind wir beide, Hand in Hand.

230
00:14:27,958 --> 00:14:31,666
Du hast diesen Geburtstag
ganz besonders gemacht.

231
00:14:31,750 --> 00:14:33,625
Ich hab dich lieb, Mami.

232
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
So, wer hat Lust auf Kuchen?

233
00:14:36,625 --> 00:14:38,208
-Wir!
-Ja!

234
00:14:38,291 --> 00:14:40,250
-Ich.
-Bitte sehr. Ja.

235
00:14:40,333 --> 00:14:45,083
Cody hat den Geburtstag seiner Mami
ganz besonders gemacht.

236
00:14:45,166 --> 00:14:49,666
-Was hättest du gern auf deinem Kuchen?
-Bitte sehr. Ja.

237
00:14:49,750 --> 00:14:52,375
-Ja!
-Ich probiere meinen Kuchen.

238
00:14:54,541 --> 00:14:57,500
Ist der Bus schon da? Ist er da?

239
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Ich glaube, ich höre ihn.

240
00:15:00,083 --> 00:15:03,166
Es ist laut, es ist grün, es ist…

241
00:15:03,833 --> 00:15:06,250
-Der Müllwagen.
-Der Müllwagen.

242
00:15:06,333 --> 00:15:08,458
Oh, hallo, Frau Brumm.

243
00:15:12,708 --> 00:15:15,083
Hey, hey, hier ist JJ.

244
00:15:15,166 --> 00:15:17,333
Wir warten auf den Schulbus.

245
00:15:17,416 --> 00:15:22,083
Und Nina fährt heute
zum ersten Mal mit dem Bus.

246
00:15:22,166 --> 00:15:25,708
Ich setze mich
neben meine große Schwester Lucy.

247
00:15:25,791 --> 00:15:27,166
Hi, Lucy!

248
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
Bis später, Kleines!

249
00:15:29,833 --> 00:15:34,583
Mama und Papa werden auf uns warten,
wenn wir aussteigen.

250
00:15:35,291 --> 00:15:38,458
Ich hoffe, der Bus kommt bald.

251
00:15:38,541 --> 00:15:43,166
Bis dahin stellen wir uns
mit dem Marienkäferlicht vor,

252
00:15:43,250 --> 00:15:45,000
wie es im Bus ist.

253
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
Du kannst mit uns so tun also ob.

254
00:15:50,791 --> 00:15:52,500
Fantasie

255
00:15:52,583 --> 00:15:54,416
Fast schon wie Magie

256
00:15:54,500 --> 00:15:58,208
Fantastisch, ich freu mich
So viel Fantasie

257
00:15:58,291 --> 00:16:01,750
Fantasie trägt uns hoch und weit

258
00:16:01,833 --> 00:16:06,000
Kommt her und zählt mit mir
Eins, zwei, drei

259
00:16:08,750 --> 00:16:13,875
Dieser Schulbus kann fliegen
und unter Wasser tauchen.

260
00:16:13,958 --> 00:16:18,958
Ich bin der Fahrer, mit Schnurrbart.
Alle einsteigen.

261
00:16:19,041 --> 00:16:21,375
-Ich komme.
-Warte auf mich.

262
00:16:22,458 --> 00:16:24,041
Hier sitzen wir.

263
00:16:24,125 --> 00:16:27,833
Wir schnallen uns an
und sammeln Freunde ein.

264
00:16:30,250 --> 00:16:32,541
Da sind unsere Hasenfreunde.

265
00:16:35,166 --> 00:16:38,750
-Die sind so flauschig.
-Juhu!

266
00:16:39,958 --> 00:16:41,875
Und unsere Fischfreunde.

267
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
Da ist unsere Freundin Sunny.

268
00:16:52,166 --> 00:16:53,333
Hi, Sunny.

269
00:16:54,875 --> 00:16:59,708
Und jetzt steigen wir da aus,
wo unsere Eltern warten.

270
00:16:59,791 --> 00:17:00,791
Los geht's.

271
00:17:03,666 --> 00:17:04,666
Quietsch.

272
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Tschüs, Häschen!

273
00:17:12,916 --> 00:17:14,833
Tschüs, Fischis!

274
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
Tschüs, Sunny!

275
00:17:28,166 --> 00:17:30,333
Anstellen für den Schulbus.

276
00:17:30,958 --> 00:17:34,875
Es ist fast Zeit
für meine erste richtige Busfahrt.

277
00:17:34,958 --> 00:17:39,958
Wir stellen uns jetzt für den Schulbus an.
Du kannst mitfahren.

278
00:17:40,041 --> 00:17:45,333
Heut steht etwas Neues an

279
00:17:45,416 --> 00:17:50,791
Ich weiß, dass ich's schaffen kann
Ich will's ausprobieren

280
00:17:50,875 --> 00:17:52,791
Auf geht's!

281
00:17:52,875 --> 00:17:55,208
Heut steht etwas Neues an

282
00:17:57,291 --> 00:17:58,500
Wow.

283
00:18:00,000 --> 00:18:03,416
Der Bus ist so groß.

284
00:18:03,500 --> 00:18:05,750
-Hallo.
-Hallo, Herr Busfahrer.

285
00:18:05,833 --> 00:18:07,458
Schön euch zu sehen.

286
00:18:07,541 --> 00:18:10,708
Komm, Kleines. Er ist da. Gehen wir.

287
00:18:11,208 --> 00:18:13,541
Nina? Was ist los?

288
00:18:13,625 --> 00:18:16,125
Ich freute mich so drauf.

289
00:18:16,208 --> 00:18:17,958
Aber ich wusste nicht,

290
00:18:18,041 --> 00:18:21,916
dass der Bus
so groß und so laut sein würde.

291
00:18:23,333 --> 00:18:25,583
Ich mag nicht einsteigen.

292
00:18:27,583 --> 00:18:30,958
Hast du Angst, Schwesterchen?

293
00:18:32,125 --> 00:18:33,125
Angst.

294
00:18:33,666 --> 00:18:37,416
Meine Beine
wollen die steile Treppe nicht hoch.

295
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
Es ist ok, sich so zu fühlen.

296
00:18:39,958 --> 00:18:43,916
Ich hatte bei meiner ersten Busfahrt
auch Angst.

297
00:18:44,000 --> 00:18:45,333
Wirklich?

298
00:18:46,291 --> 00:18:50,083
Aber dann munterte mich
ein besonderes Lied auf.

299
00:18:50,708 --> 00:18:52,291
Ich singe gern.

300
00:18:54,000 --> 00:18:55,583
Die Stufen sind hoch

301
00:18:55,666 --> 00:18:57,458
Nimm meine Hand

302
00:18:57,541 --> 00:18:59,500
Gehen wir zusammen hoch?

303
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
Ein Schritt nach dem anderen

304
00:19:02,666 --> 00:19:04,708
Der Busfahrer sagt

305
00:19:04,791 --> 00:19:09,458
Steig hoch

306
00:19:09,541 --> 00:19:11,583
Der Busfahrer sagt

307
00:19:11,666 --> 00:19:12,875
Steig hoch

308
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
Durch die ganze Stadt

309
00:19:16,416 --> 00:19:19,208
Es sieht anders aus, als ich dachte.

310
00:19:19,791 --> 00:19:23,416
Es ist ein langer Weg bis ans Ziel

311
00:19:23,500 --> 00:19:27,916
Damit wir all deine Freunde
Mitnehmen können

312
00:19:28,000 --> 00:19:30,333
Die Kinder im Bus sagen

313
00:19:30,416 --> 00:19:35,000
Kommt nach hinten

314
00:19:35,083 --> 00:19:36,958
Die Kinder im Bus sagen

315
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
Kommt nach hinten

316
00:19:38,750 --> 00:19:41,625
Durch die ganze Stadt

317
00:19:41,708 --> 00:19:45,458
-Das war mutig. Wie geht es dir?
-Etwas besser.

318
00:19:45,541 --> 00:19:49,000
Was war das? Ist alles in Ordnung?

319
00:19:49,083 --> 00:19:50,791
Das war der Motor

320
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
Jetzt fahren wir los

321
00:19:53,916 --> 00:19:57,458
Die Busräder drehen sich weiter und weiter

322
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
Weiter und weiter

323
00:20:00,541 --> 00:20:04,291
Die Busräder drehen sich weiter und weiter

324
00:20:04,375 --> 00:20:07,083
Durch die ganze Stadt

325
00:20:07,166 --> 00:20:11,083
Wir fahren
an so vielen aufregenden Orten vorbei.

326
00:20:11,166 --> 00:20:14,875
Ich winke meinen Freunden
Und sie winken mir

327
00:20:14,958 --> 00:20:19,416
Wir sind erst am Anfang
Es gibt noch viel zu sehen

328
00:20:19,500 --> 00:20:23,083
Die Leute sehen den Bus und winken

329
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
Miau

330
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
Wuff

331
00:20:26,666 --> 00:20:30,125
Unsere Eltern sehen den Bus und winken

332
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
An unserer Bushaltestelle

333
00:20:32,958 --> 00:20:37,041
-Unsere Haltestelle, Nina.
-Schon? Das ging schnell.

334
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
War das ein Spaß

335
00:20:38,666 --> 00:20:40,666
Muss es schon enden?

336
00:20:40,750 --> 00:20:45,041
Ich kann es kaum erwarten
Wieder Bus zu fahren

337
00:20:45,125 --> 00:20:49,083
Die Bustüren gehen auf und zu

338
00:20:49,166 --> 00:20:52,250
Auf und zu

339
00:20:52,333 --> 00:20:56,083
Die Bustüren gehen auf und zu

340
00:20:56,166 --> 00:20:58,708
An unserer Bushaltestelle

341
00:20:58,791 --> 00:21:00,875
-Danke, Herr Busfahrer.
-Gerne.

342
00:21:00,958 --> 00:21:04,625
Die Busräder drehen sich weiter und weiter

343
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
Weiter und weiter

344
00:21:07,625 --> 00:21:11,500
Die Busräder drehen sich weiter und weiter

345
00:21:11,583 --> 00:21:14,416
Durch die ganze Stadt

346
00:21:15,041 --> 00:21:16,250
Bis bald.

347
00:21:19,041 --> 00:21:21,041
Hallo, Mama und Papa!

348
00:21:21,125 --> 00:21:23,083
Hallo, Puddles.

349
00:21:23,166 --> 00:21:25,125
-Hallo, Mädchen.
-Hallo.

350
00:21:25,208 --> 00:21:28,500
Ich bin mit dem Bus
von der Schule gekommen.

351
00:21:28,583 --> 00:21:31,750
Ich freu mich schon auf die Fahrt morgen.

352
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
Tschüs, Nina.

353
00:21:33,583 --> 00:21:36,083
Tschüs, JJ. Tschüs, Cody.

354
00:21:36,166 --> 00:21:39,958
Die Busräder drehen sich weiter und weiter

355
00:21:40,583 --> 00:21:43,416
Nina fand ihre erste Busfahrt toll.

356
00:21:43,500 --> 00:21:45,958
Was gefällt dir am Schulbus?

357
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
Durch die ganze Stadt