1
00:00:16,000 --> 00:00:18,458
Hei, minä tässä, JJ.

2
00:00:19,041 --> 00:00:22,708
Päivä parhain on CoComelon-tiellä

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
Ja sinut kiva on tavata

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
Päivä parhain on CoComelon-tiellä

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,750
Tule, niin paljon on nähtävää

6
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
Sä ja mä, perhettä

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
Päivä parhain aina on CoComelon-tiellä

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,541
CoComelon!

9
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Olen paloauto.

10
00:00:55,375 --> 00:00:56,708
Hei.

11
00:00:56,791 --> 00:00:58,583
Täällä JJ.

12
00:00:58,666 --> 00:01:02,458
Menemme tänään suosikkipaikkaani.

13
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
Paloasemalle.

14
00:01:05,666 --> 00:01:08,083
Äitini on pelastaja,

15
00:01:08,166 --> 00:01:13,041
ja hän sanoi,
että autamme häntä suuressa tehtävässä.

16
00:01:13,791 --> 00:01:17,833
Missäköhän tehtävässä
pelastajat tarvitsevat apua?

17
00:01:17,916 --> 00:01:20,291
Kuvitellaan leppisvalolla,

18
00:01:20,375 --> 00:01:24,458
millainen pelastajatehtävämme voisi olla.

19
00:01:26,125 --> 00:01:27,875
Joo, joo, joo

20
00:01:27,958 --> 00:01:29,791
Kuvitellaan

21
00:01:29,875 --> 00:01:33,625
Se on taikaa, kun yhdessä kuvitellaan

22
00:01:33,708 --> 00:01:35,250
Joo, joo, joo

23
00:01:35,333 --> 00:01:37,125
Leikitään

24
00:01:37,208 --> 00:01:41,416
Tule ja valmis oo
Yy, kaa, koo

25
00:01:44,083 --> 00:01:46,500
Tarvitsemme pelastajan apurin.

26
00:01:47,916 --> 00:01:49,375
Se on valas.

27
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
Hei, valas.
-Valas.

28
00:01:55,583 --> 00:01:57,333
On tehtävämme aika.

29
00:02:00,291 --> 00:02:03,375
Tuo dino on jumissa ja tarvitsee apua.

30
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
Tällä pomppupompulla se pääsee alas.

31
00:02:07,625 --> 00:02:08,583
Dino!

32
00:02:08,666 --> 00:02:12,041
Kun laskemme kolmeen, voit hypätä!

33
00:02:12,125 --> 00:02:15,916
Yksi, kaksi, kolme.

34
00:02:16,000 --> 00:02:16,833
Hyppää!

35
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Onnistuimme!

36
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
Nyt on aika mennä paloasemalle.

37
00:02:26,375 --> 00:02:28,791
Jes!
-On aika.

38
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
En malta odottaa,
että näen suuren tehtävämme.

39
00:02:32,583 --> 00:02:34,416
Sinäkin voit tulla.

40
00:02:34,500 --> 00:02:39,625
Pian uutta tehdään me

41
00:02:40,250 --> 00:02:42,791
Tiedän, siihen pystyn

42
00:02:42,875 --> 00:02:45,250
Hyppää, loikkaa, mukaan tule

43
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
Mennään!

44
00:02:47,583 --> 00:02:50,291
Pian uutta tehdään me

45
00:02:50,875 --> 00:02:53,166
Tervetuloa paloasemalle.

46
00:02:53,250 --> 00:02:55,708
Aika tutkia paikkoja.

47
00:02:56,791 --> 00:02:58,666
Pelastajantanko.

48
00:03:00,958 --> 00:03:04,458
Oikeat pelastajan kypärät ovat tosi isoja.

49
00:03:04,541 --> 00:03:05,625
Hauva.

50
00:03:05,708 --> 00:03:07,125
Hei, hauva.
-Täplä.

51
00:03:07,208 --> 00:03:08,541
Hyvä hauva.

52
00:03:09,083 --> 00:03:10,041
Paijaa.

53
00:03:11,666 --> 00:03:14,250
En näe punaista paloautoa.

54
00:03:15,000 --> 00:03:16,875
Kuulen sen!

55
00:03:18,833 --> 00:03:20,750
Vautsi!
-Jee!

56
00:03:21,333 --> 00:03:22,833
Vautsi!

57
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
Vau!
-Paloauto!

58
00:03:27,916 --> 00:03:31,250
Lapset, tässä on pelastaja Daniela.

59
00:03:31,333 --> 00:03:33,166
Hän on myös äitini.

60
00:03:33,250 --> 00:03:35,791
Hei.
-Hei, kaikki.

61
00:03:35,875 --> 00:03:39,541
Palasimme
pelastustöistä luonnonsuojelualueelta.

62
00:03:39,625 --> 00:03:42,916
Siksi paloautomme on märkä ja mutainen.

63
00:03:43,000 --> 00:03:48,333
Tehtävämme on pestä paloauto.

64
00:03:48,416 --> 00:03:50,500
Vau!

65
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
Hakekaa rättejä ja sieniä.

66
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
Joo!

67
00:03:55,208 --> 00:03:56,166
Vau.

68
00:04:01,541 --> 00:04:03,083
Oho.

69
00:04:03,625 --> 00:04:05,416
Mikä hätänä, JJ?

70
00:04:05,500 --> 00:04:07,916
Paloauto on niin iso.

71
00:04:08,000 --> 00:04:10,708
Miten pesemme sen kokonaan?

72
00:04:10,791 --> 00:04:14,458
Kuulostaa siltä,
että iso tehtävä hämmentää.

73
00:04:14,541 --> 00:04:16,708
Hämmentää?

74
00:04:16,791 --> 00:04:20,375
Silloin tuntuu, että tekemistä on liikaa,

75
00:04:20,458 --> 00:04:22,500
etkä osaa tehdä kaikkea.

76
00:04:22,583 --> 00:04:25,625
Olen hämmentynyt.

77
00:04:26,208 --> 00:04:28,250
Sellainen tunne on okei.

78
00:04:28,333 --> 00:04:32,333
Jopa me pelastajat hämmennymme,
kun tehtävä on iso.

79
00:04:32,416 --> 00:04:33,458
Niinkö?

80
00:04:33,541 --> 00:04:34,708
Todellako?
-Vau.

81
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
Tietenkin.

82
00:04:36,083 --> 00:04:39,625
Mutta kun tekee vain vähän, ei hämmenny.

83
00:04:39,708 --> 00:04:44,458
Ja jos tekee monta kertaa vähän,
siitä tulee jotain suurta.

84
00:04:48,458 --> 00:04:52,083
Pestään paloauto puhtaaksi

85
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
Puhtaaksi

86
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
Puhtaaksi

87
00:04:55,416 --> 00:04:58,958
Pestään paloauto puhtaaksi

88
00:04:59,041 --> 00:05:02,583
Yhdessä puhtaaksi

89
00:05:02,666 --> 00:05:06,041
Tämä on tosi iso,
ja mutaa on vielä paljon.

90
00:05:06,125 --> 00:05:10,083
Edetään vähän kerrallaan.
Aloitetaan tikkaista.

91
00:05:10,166 --> 00:05:14,041
Tikkaat täytyy puhdistaa

92
00:05:14,125 --> 00:05:17,375
Puhdistaa

93
00:05:17,458 --> 00:05:21,125
Tikkaat täytyy puhdistaa

94
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
Yhdessä puhtaaksi

95
00:05:24,541 --> 00:05:28,416
Tikkaat kiiltävät,
mutta pestävää on vielä paljon.

96
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Se on hyvä.
Jatketaan. Pestään hälytysvalo.

97
00:05:32,291 --> 00:05:34,125
Pese hälytysvalo

98
00:05:39,625 --> 00:05:41,583
Pese hälytysvalo

99
00:05:43,500 --> 00:05:46,958
Yhdessä puhtaaksi

100
00:05:47,041 --> 00:05:50,458
Kiiltävä hälytysvalo. Lähestymme loppua.

101
00:05:50,541 --> 00:05:53,833
Pienet palat muuttuvat isoiksi.

102
00:05:54,416 --> 00:05:58,041
Sitten pestään puskuri

103
00:05:58,125 --> 00:06:01,583
Puskuri

104
00:06:01,666 --> 00:06:05,375
Sitten pestään puskuri

105
00:06:05,458 --> 00:06:09,416
Yhdessä puhtaaksi

106
00:06:09,500 --> 00:06:10,958
Uskomatonta.

107
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
Olemme melkein valmiita. Pestään kello.

108
00:06:14,583 --> 00:06:16,125
Hyvä idea!

109
00:06:16,666 --> 00:06:20,500
Pestään kello
Joka ding, dong, ding

110
00:06:20,583 --> 00:06:23,958
Ding, dong, ding

111
00:06:24,041 --> 00:06:27,583
Pestään kello
Joka ding, dong, ding

112
00:06:27,666 --> 00:06:31,291
Yhdessä puhtaaksi

113
00:06:31,375 --> 00:06:34,083
Se on puhdas. Näen heijastukseni.

114
00:06:34,166 --> 00:06:35,458
Me onnistumme!

115
00:06:35,541 --> 00:06:38,791
On enää yksi tehtävä jäljellä. Suihkutus!

116
00:06:38,875 --> 00:06:42,583
Lopuksi huuhtelu ruiskulla

117
00:06:42,666 --> 00:06:46,083
Ruiskulla

118
00:06:46,166 --> 00:06:49,875
Lopuksi huuhtelu ruiskulla

119
00:06:49,958 --> 00:06:53,541
Yhdessä puhtaaksi

120
00:06:59,625 --> 00:07:00,583
Joo.

121
00:07:01,125 --> 00:07:04,291
Kiitokseksi avustanne tehtävässä -

122
00:07:04,375 --> 00:07:08,500
jokainen saa pelastajatarran.

123
00:07:08,583 --> 00:07:09,916
Jee!

124
00:07:10,000 --> 00:07:11,500
Vau!

125
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
Kuka haluaa auton kyytiin?

126
00:07:15,583 --> 00:07:17,208
Minä!

127
00:07:17,291 --> 00:07:19,916
Kiitos, pelastaja Daniela!

128
00:07:39,375 --> 00:07:41,708
Pelastajat auttavat muita,

129
00:07:41,791 --> 00:07:45,541
mutta tänään saimme auttaa pelastajia.

130
00:07:45,625 --> 00:07:48,500
Mikä paloauton osa on suosikkisi?

131
00:07:50,375 --> 00:07:51,666
Jee!

132
00:07:53,583 --> 00:07:57,083
Paljon onnea vaan

133
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
Hei, tässä on JJ.

134
00:08:02,083 --> 00:08:05,416
Harjoittelemme
"Paljon onnea vaan" -laulua,

135
00:08:05,500 --> 00:08:09,583
koska tänään on Codyn äidin syntymäpäivä.

136
00:08:10,083 --> 00:08:12,916
Laulun jälkeen annamme kakun.

137
00:08:13,000 --> 00:08:15,708
Isä ja minä teemme kakun yhdessä.

138
00:08:15,791 --> 00:08:19,000
En ole auttanut häntä kakun tekemisessä.

139
00:08:19,083 --> 00:08:22,041
Vau. Namia.
-Erityistä.

140
00:08:22,125 --> 00:08:24,583
Millaisen kakun aiotte tehdä?

141
00:08:24,666 --> 00:08:31,083
En tiedä, mutta isä sanoi,
että siihen tarvitaan paljon aineksia.

142
00:08:31,166 --> 00:08:34,750
Ainekset. Niitä käytetään kakun tekoon.

143
00:08:34,833 --> 00:08:36,875
Kuvitellaan leppisvalolla,

144
00:08:36,958 --> 00:08:41,541
mitä aineksia voi laittaa kakkuun.

145
00:08:41,625 --> 00:08:43,916
Voit leikkiä kanssamme.

146
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
Joo, joo, joo

147
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
Kuvitellaan

148
00:08:49,458 --> 00:08:53,166
Se on taikaa, kun yhdessä kuvitellaan

149
00:08:53,250 --> 00:08:54,833
Joo, joo, joo

150
00:08:54,916 --> 00:08:56,708
Leikitään

151
00:08:56,791 --> 00:09:01,000
Tule ja valmis oo
Yy, kaa, koo

152
00:09:02,083 --> 00:09:04,833
Tämä on kahvila, jossa leivotaan.

153
00:09:04,916 --> 00:09:07,083
Me voimme olla leipureita.

154
00:09:08,083 --> 00:09:12,958
Kokki Cody,
mikä on ensimmäinen aineksemme?

155
00:09:13,041 --> 00:09:17,916
Isän mukaan
parhaat kakut tehdään rakkaudella.

156
00:09:18,000 --> 00:09:19,625
Vau!

157
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Vau!

158
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
Jee!

159
00:09:28,583 --> 00:09:30,000
Lisää rakkautta.

160
00:09:30,083 --> 00:09:31,958
Rakkautta kakkuun.

161
00:09:32,041 --> 00:09:33,291
Pehmeää.

162
00:09:33,375 --> 00:09:36,041
Täytetään se rakkaudella.

163
00:09:36,125 --> 00:09:40,750
Paljon rakkautta.
Mikä on seuraava ainesosa?

164
00:09:40,833 --> 00:09:45,375
Kakuissa on kuorrutus.
Se on pörröistä ja pehmeää kuin lumi.

165
00:09:45,458 --> 00:09:46,625
Vau.

166
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
Kuorrutuslunta.

167
00:09:52,458 --> 00:09:57,375
Kakku on melkein valmis.
Tarvitsemme vain synttärikynttilän.

168
00:09:58,125 --> 00:09:59,583
Cody.
-Mitä?

169
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
On aika mennä kahvilaan.

170
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
Nähdään myöhemmin.

171
00:10:05,166 --> 00:10:10,291
Cody ja hänen isänsä menevät kahvilaan.
Mene heidän kanssaan.

172
00:10:10,375 --> 00:10:15,916
Pian uutta tehdään me

173
00:10:16,000 --> 00:10:18,541
Tiedän, siihen pystyn

174
00:10:18,625 --> 00:10:21,000
Hyppää, loikkaa, mukaan tule

175
00:10:21,083 --> 00:10:22,708
Mennään!

176
00:10:23,375 --> 00:10:25,666
Pian uutta tehdään me

177
00:10:26,583 --> 00:10:29,708
Valmis leipomaan äidille kakun?
-Joo.

178
00:10:52,291 --> 00:10:53,416
Vau!

179
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Tadaa!

180
00:10:54,583 --> 00:10:59,750
Odota, isä, äidin kakun
täytyy näyttää erityiseltä.

181
00:11:00,375 --> 00:11:01,833
Kuten tuo.

182
00:11:02,333 --> 00:11:05,666
Piirtäisitkö sitten kakkuun kukan?

183
00:11:05,750 --> 00:11:10,333
Selvä. Katso,
kun piirrän erityisen kukan, isä.

184
00:11:12,791 --> 00:11:17,583
Voi ei, nyt meni pieleen!
Äidin kakku on pilalla.

185
00:11:17,666 --> 00:11:20,500
En usko, että se on pilalla.

186
00:11:20,583 --> 00:11:24,000
Haluatko yrittää uudelleen?
-En taida haluta.

187
00:11:24,083 --> 00:11:28,583
Pelkäätkö yrittää uudelleen,
koska saatat tehdä sotkun?

188
00:11:30,791 --> 00:11:32,958
Pelkään kakun pilaamista.

189
00:11:33,041 --> 00:11:35,000
Sellainen tunne on okei.

190
00:11:35,083 --> 00:11:40,916
Mutta sotkuja sattuu kaikille,
ja silloin saa oppia ja yrittää uudelleen.

191
00:11:41,000 --> 00:11:45,833
Mutta haluan,
että tämä äidin kakku on erityinen.

192
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
On se.

193
00:11:47,500 --> 00:11:50,708
Äiti pitää kakustamme, koska teit sen.

194
00:11:51,833 --> 00:11:53,541
Aloitetaan alusta.

195
00:11:54,750 --> 00:11:58,541
Hyvä kakku, hyvä kakku
Leipurin

196
00:11:58,625 --> 00:12:02,416
Koristele kakku tosi hyvin

197
00:12:02,500 --> 00:12:06,291
Kuorruta, muotoile, ja valmista

198
00:12:06,375 --> 00:12:10,291
Kakun tekeminen on hauskinta

199
00:12:10,375 --> 00:12:14,333
Enpä tiedä, osaanko

200
00:12:14,416 --> 00:12:18,250
Pelkään, ettei onnistu

201
00:12:18,333 --> 00:12:22,291
Mutta täydellistä tarvita ei

202
00:12:22,375 --> 00:12:25,958
Kun rakkautta on, hän siitä pitää

203
00:12:26,041 --> 00:12:30,000
Hyvä kakku, hyvä kakku
Leipurin

204
00:12:30,083 --> 00:12:33,875
Koristele kakku tosi hyvin

205
00:12:33,958 --> 00:12:37,583
Jos sotkuksi menee, me nauretaan

206
00:12:37,666 --> 00:12:41,958
Jos hauskaa on vaan, me ylpeitä ollaan

207
00:12:42,041 --> 00:12:45,916
Persikoita, äidin lemppareita

208
00:12:46,000 --> 00:12:49,833
Voinko tehdä sydämen?

209
00:12:49,916 --> 00:12:53,458
Ajatushan oiva on

210
00:12:53,541 --> 00:12:55,791
Siitä hän tykkää

211
00:12:55,875 --> 00:12:57,583
Kekseliästä

212
00:12:57,666 --> 00:13:01,333
Hyvä kakku, hyvä kakku
Leipurin

213
00:13:01,833 --> 00:13:05,125
Koristele kakku tosi hyvin

214
00:13:05,208 --> 00:13:09,166
Manteleita ja marjoja parhaita

215
00:13:09,250 --> 00:13:13,250
Jos epäonnistuu, se silti hieno on

216
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
Mä taisin käsittää

217
00:13:17,541 --> 00:13:21,291
Vielä kukka, ja valmista on

218
00:13:21,375 --> 00:13:25,375
Jos epäonnistuu

219
00:13:25,958 --> 00:13:29,166
Hauskuuttelemme lisää vain

220
00:13:32,000 --> 00:13:33,333
Vau.

221
00:13:33,416 --> 00:13:38,791
Yritin uudestaan, ja nyt kakku on hieno.
-Tämä kakku on erityinen.

222
00:13:38,875 --> 00:13:43,000
Äiti pitää siitä, koska olet tehnyt sen.

223
00:13:45,208 --> 00:13:48,875
Hyvä kakku, hyvä kakku
Leipurin

224
00:13:48,958 --> 00:13:52,333
Koristele kakku tosi hyvin

225
00:13:52,416 --> 00:13:56,500
Jos sotkuksi menee, se haittaa ei

226
00:13:56,583 --> 00:14:00,541
Toista tapaa kokeillaan, hei

227
00:14:01,958 --> 00:14:05,416
Paljon onnea vaan

228
00:14:06,041 --> 00:14:09,500
Paljon onnea vaan

229
00:14:10,250 --> 00:14:13,875
Paljon onnea, Codyn äiti

230
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
Paljon onnea vaan

231
00:14:20,583 --> 00:14:25,125
Onpa se ihana.
Pidän erityisesti tikku-ukoista.

232
00:14:25,208 --> 00:14:27,916
Me pidämme kädestä. Se on ihana.

233
00:14:28,000 --> 00:14:31,666
Teit tästä
erityisimmän syntymäpäiväni ikinä.

234
00:14:31,750 --> 00:14:33,416
Rakastan sinua, äiti.

235
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
Kuka haluaa kakkua?

236
00:14:36,625 --> 00:14:38,208
Me!
-Jes!

237
00:14:38,291 --> 00:14:40,250
Minä.
-Tässä. Joo.

238
00:14:40,333 --> 00:14:45,083
Cody sai äitinsä tuntemaan olonsa
erityiseksi syntymäpäivänä.

239
00:14:45,166 --> 00:14:47,541
Mitä haluat synttärikakkuusi?

240
00:14:47,625 --> 00:14:49,666
Ole hyvä. Niin.

241
00:14:49,750 --> 00:14:52,375
Jee.
-Haluaisin jo maistaa kakkua.

242
00:14:54,541 --> 00:14:57,500
Joko bussi tuli? Tuliko se jo?

243
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Kuulen koulubussin.

244
00:15:00,083 --> 00:15:03,166
Se on äänekäs ja vihreä, ja se on…

245
00:15:03,833 --> 00:15:06,250
Roska-auto.

246
00:15:06,333 --> 00:15:08,458
Hei, rouva Jones!

247
00:15:12,708 --> 00:15:14,750
Hei, täällä JJ.

248
00:15:15,250 --> 00:15:17,333
Odotamme koulubussia.

249
00:15:17,416 --> 00:15:22,083
Arvaa mitä?
Tänään on Ninan ensimmäinen bussimatka.

250
00:15:22,166 --> 00:15:25,666
Istun isosiskoni Lucyn viereen.

251
00:15:25,750 --> 00:15:27,166
Hei, Lucy!

252
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
Nähdään pian, sisko.

253
00:15:29,833 --> 00:15:34,666
Äiti ja isä sanoivat odottavansa meitä,
kun nousemme bussista.

254
00:15:35,291 --> 00:15:38,458
Tulisipa se pian. En malta odottaa.

255
00:15:38,541 --> 00:15:42,166
Kuvitellaan odotellessamme leppisvalolla,

256
00:15:42,250 --> 00:15:45,000
millaista bussissa on.

257
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
Voit leikkiä kanssamme.

258
00:15:50,791 --> 00:15:52,500
Joo, joo, joo

259
00:15:52,583 --> 00:15:54,416
Kuvitellaan

260
00:15:54,500 --> 00:15:58,208
Se on taikaa, kun yhdessä kuvitellaan

261
00:15:58,291 --> 00:15:59,833
Joo, joo, joo

262
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
Leikitään

263
00:16:01,833 --> 00:16:06,000
Tule ja valmis oo
Yy, kaa, koo

264
00:16:08,750 --> 00:16:13,875
Tässä on koulubussi.
Tämä voi lentää ja mennä veden alle.

265
00:16:13,958 --> 00:16:18,958
Minä olen viiksekäs kuljettaja.
Kaikki kyytiin.

266
00:16:19,041 --> 00:16:21,375
Tullaan, herra Viikset.
-Odota.

267
00:16:22,500 --> 00:16:24,125
Tässä on paikkamme.

268
00:16:24,208 --> 00:16:27,833
Vyöt kiinni ja ystävät kyytiin.

269
00:16:30,250 --> 00:16:32,875
Tuolla on pörröiset pupuystävämme.

270
00:16:35,166 --> 00:16:38,750
Ne ovat niin pörröisiä.
-Jee!

271
00:16:39,958 --> 00:16:41,875
Ja kalaystävämme.

272
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
Tuolla on ystävämme Säde.

273
00:16:52,166 --> 00:16:53,333
Hei, Säde.

274
00:16:54,875 --> 00:16:59,708
Jokainen jää pois bussipysäkillä,
jossa vanhempamme odottavat.

275
00:16:59,791 --> 00:17:00,791
No niin.

276
00:17:03,666 --> 00:17:04,666
Jarrutus.

277
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Heippa, puput!

278
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
Hei.

279
00:17:12,916 --> 00:17:14,833
Heippa, kalat!

280
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
Heippa, Säde!

281
00:17:28,166 --> 00:17:30,333
Aika jonottaa koulubussiin.

282
00:17:30,916 --> 00:17:34,875
Kohta on aika lähteä
ensimmäiselle bussimatkalle.

283
00:17:34,958 --> 00:17:39,958
Nyt me jonotamme koulubussiin.
Voit matkustaa kanssamme.

284
00:17:40,041 --> 00:17:45,333
Pian uutta tehdään me

285
00:17:45,416 --> 00:17:48,208
Tiedän, siihen pystyn

286
00:17:48,291 --> 00:17:50,791
Hyppää, loikkaa, mukaan tule

287
00:17:50,875 --> 00:17:52,791
Mennään!

288
00:17:52,875 --> 00:17:55,208
Pian uutta tehdään me

289
00:17:57,291 --> 00:17:58,500
Oho.

290
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
Bussi on tosi iso.

291
00:18:03,500 --> 00:18:05,750
Hei.
-Hei, herra Ivanoff.

292
00:18:05,833 --> 00:18:07,458
Mukava nähdä teitä.

293
00:18:07,541 --> 00:18:10,708
Tule, sisko. Bussi tuli. Mennään.

294
00:18:11,208 --> 00:18:13,458
Nina? Mikä hätänä?

295
00:18:13,541 --> 00:18:15,750
Olin niin innoissani.

296
00:18:16,250 --> 00:18:21,833
En tiennyt,
että bussi on näin iso ja meluisa.

297
00:18:23,333 --> 00:18:25,583
En halua nousta kyytiin.

298
00:18:27,583 --> 00:18:30,958
Pelottaako sinua, pikkusisko?

299
00:18:32,125 --> 00:18:33,083
Pelottaa.

300
00:18:33,666 --> 00:18:37,416
Jalkani eivät halua kävellä
korkeita portaita.

301
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
Sellainen tunne on okei.

302
00:18:39,958 --> 00:18:43,916
Minuakin pelotti,
kun olin ekaa kertaa bussissa.

303
00:18:44,000 --> 00:18:45,333
Niinkö?

304
00:18:46,291 --> 00:18:50,041
Sitten opin laulun,
joka teki oloni paremmaksi.

305
00:18:50,708 --> 00:18:52,291
Tykkään laulaa.

306
00:18:54,000 --> 00:18:55,583
Rappuset korkeat

307
00:18:55,666 --> 00:18:57,458
Ota kädestä kii

308
00:18:57,541 --> 00:18:59,500
Yhdessäkö mennään?

309
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
Askel kerrallaan

310
00:19:02,666 --> 00:19:04,708
Bussikuski sanoo

311
00:19:04,791 --> 00:19:09,458
Kyytiin vaan, kyytiin vaan, kyytiin vaan

312
00:19:09,541 --> 00:19:11,583
Bussikuski sanoo

313
00:19:11,666 --> 00:19:12,875
Kyytiin vaan

314
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
Koko päivän

315
00:19:16,416 --> 00:19:19,125
Se näyttää erilaiselta kuin luulin.

316
00:19:19,791 --> 00:19:23,416
Perälle matka pitkä on

317
00:19:23,500 --> 00:19:27,916
Niin kaikki ystävät kyytiin mahtuvat

318
00:19:28,000 --> 00:19:30,333
Bussin lapset sanovat

319
00:19:30,416 --> 00:19:35,000
Tänne vaan, tänne vaan, tänne vaan

320
00:19:35,083 --> 00:19:36,958
Bussin lapset sanovat

321
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
Tänne vaan

322
00:19:38,750 --> 00:19:41,625
Koko päivän

323
00:19:41,708 --> 00:19:44,000
Olitpa rohkea. Miltä tuntuu?

324
00:19:44,083 --> 00:19:45,458
Vähän paremmalta.

325
00:19:45,541 --> 00:19:47,250
Mikä ääni oli tuo?

326
00:19:47,333 --> 00:19:49,000
Mitä tapahtuu nyt?

327
00:19:49,083 --> 00:19:50,791
Bussi käynnistyi

328
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
Ja matkaan lähdettiin

329
00:19:53,916 --> 00:19:57,458
Pyörät ne pyörivät ympäri

330
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
Ympäri, ympäri

331
00:20:00,541 --> 00:20:04,291
Pyörät ne pyörivät ympäri

332
00:20:04,375 --> 00:20:07,083
Koko päivän

333
00:20:07,166 --> 00:20:11,083
En tiennyt,
että näemme jännittäviä paikkoja.

334
00:20:11,166 --> 00:20:14,875
Vilkutan ystäville ja he minulle

335
00:20:14,958 --> 00:20:19,000
Matkaan lähdimme
Sitä paljon jäljellä on

336
00:20:19,500 --> 00:20:23,083
Bussille ihmiset heiluttavat

337
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
Maukuvat

338
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
Haukkuvat

339
00:20:26,666 --> 00:20:30,125
Bussille vanhemmat heiluttavat

340
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
Pysäkillä

341
00:20:32,958 --> 00:20:35,458
Tämä on pysäkkimme, Nina.
-Joko?

342
00:20:35,541 --> 00:20:37,041
Menipä se nopeasti.

343
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
Hauskaa pidettiin

344
00:20:38,666 --> 00:20:40,666
Eikö jatkuu tää vois?

345
00:20:40,750 --> 00:20:45,041
Mä bussin kyytiin tahdon uudestaan

346
00:20:45,125 --> 00:20:49,083
Ovet ne menevät auki ja kii

347
00:20:49,166 --> 00:20:52,250
Auki ja kii, auki ja kii

348
00:20:52,333 --> 00:20:56,083
Ovet ne menevät auki ja kii

349
00:20:56,166 --> 00:20:58,708
Pysäkillä

350
00:20:58,791 --> 00:21:00,875
Kiitos, herra Ivanoff.
-Olkaa hyvät.

351
00:21:00,958 --> 00:21:04,625
Pyörät ne pyörivät ympäri

352
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
Ympäri, ympäri

353
00:21:07,625 --> 00:21:11,500
Pyörät ne pyörivät ympäri

354
00:21:11,583 --> 00:21:14,416
Koko päivän

355
00:21:15,041 --> 00:21:16,250
Nähdään taas.

356
00:21:19,041 --> 00:21:21,041
Hei, äiti ja isä!

357
00:21:21,125 --> 00:21:23,083
Hei, Täplä!

358
00:21:23,166 --> 00:21:24,166
Hei, tytöt!

359
00:21:24,250 --> 00:21:25,208
Hei, tytöt.

360
00:21:25,291 --> 00:21:28,500
Ajoin bussilla koulusta asti.

361
00:21:28,583 --> 00:21:31,541
En malta odottaa huomista matkaa.

362
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
Heippa, Nina!

363
00:21:33,583 --> 00:21:35,666
Heippa, JJ. Heippa, Cody.

364
00:21:36,166 --> 00:21:39,958
Pyörät ne pyörivät ympäri

365
00:21:40,583 --> 00:21:46,125
Nina tykkäsi ekasta bussimatkastaan.
Mikä on lempipaikkasi koulubussissa?

366
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
Koko päivän

367
00:22:21,375 --> 00:22:23,875
Tekstitys: Eveliina Paranko