Hei. Det er meg, JJ.
For en fin dag Vi elsker gata vår
Det er så fint å se deg
For en fin dag Vi elsker gata vår
Kom igjen Nå kan du bli med meg
For et lag
Ja, dette blir en fin dag Vi elsker gata vår
COCOMELON-GATA
Jeg er en brannbil.
Hei.
Det er JJ.
Vi skal til mitt favorittsted i dag.
Brannstasjonen.
Mamma er brannkonstabel.
Hun har sagt at vi skal hjelpe henne med et stort oppdrag i dag.
Jeg lurer på hva brannfolkene trenger hjelp til.
Vi kan bruke marihønelyset
til å se for oss hva vårt store brannoppdrag kan bli.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
Vi trenger en brannkonstabelhjelper.
Det er en hval!
-Hei, hvalen. -En hval.
Tid for vårt store oppdrag.
Den dinoen sitter fast og trenger hjelp.
-Her er en trampoline som hjelper ham ned. -Dino!
Når vi teller til tre, kan du hoppe!
Én, to, tre.
Hopp!
Vi klarte det!
På tide å dra til brannstasjonen.
-Ja! -Tiden er inne.
Jeg gleder meg til å se hva oppdraget er.
Du kan også bli med.
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
Velkommen til brannstasjonen.
På tide å utforske.
En brannstang.
-Ekte brannhjelmer er så store. -Det er en hund.
-Hei, hund. -Hei, Bamse.
Snill hund.
Klapp.
Jeg ser ikke den store, røde brannbilen.
Jeg hører den!
En brannbil!
Barn, dette er brannkonstabel Daniela.
Hun er også mamma.
Hei.
Hei, alle sammen.
Vi er tilbake fra et oppdrag i naturreservatet.
Derfor er brannbilen våt og gjørmete.
Vårt store oppdrag i dag er å vaske brannbilen.
Hent filler og svamper.
-Hva er det, JJ? -Brannbilen er så stor.
Hvordan skal vi vaske hele?
Du høres overveldet ut av det store oppdraget.
Overveldet?
Det er når man føler at det er for mye å gjøre
-og ikke vet hvordan man gjør alt. -Jeg er overveldet.
Det er greit å være overveldet. Selv brannkonstabler blir overveldet.
-Gjør dere det? -Virkelig?
Selvsagt.
Men å bare gjøre litt føles ikke overveldende.
Og hvis man gjør mange små biter, blir det noe stort.
Alle vasker brannbilen
Brannbilen
Alle vasker brannbilen
Vi vasker bilen sammen
Bilen er stor, og det er mye gjørme.
Det er greit. Vi tar stigen først.
Stigen trenger en skrubb, skrubb, skrubb
Skrubb, skrubb, skrubb
Stigen trenger en skrubb, skrubb, skrubb
Vi vasker bilen sammen
Stigen er blank, men det er fortsatt mye å vaske.
Vi kan gå til neste del. Vi vasker sirenelyset.
Vask sirenelyset
Vi vasker bilen sammen
Skinnende sirenelys. Vi nærmer oss.
Sí. De små delene blir til store deler.
Tørk støtfangeren Med et gnikk, gnikk, gnikk
Gnikk, gnikk, gnikk
Tørk støtfangeren Med et gnikk, gnikk, gnikk
Vi vasker bilen sammen
Helt utrolig.
Vi er nesten ferdige. Nå vasker vi bjellen.
God idé!
Vi vasker bjellen Den sier ding, dong, ding
Ding, dong, ding
Vi vasker bjellen Den sier ding, dong, ding
Vi vasker bilen sammen
Jeg kan se speilbildet mitt.
Vi klarer det!
Vi har bare én ting til å gjøre. Spraye!
Ta slangen og spray, spray, spray
Spray, spray, spray
Ta slangen og spray, spray, spray
Vi gjorde alt sammen
Som takk for hjelpen med det store oppdraget,
får dere et brannklistremerke hver.
Hvem vil klatre på brannbilen?
Jeg!
Takk, brannkonstabel Daniela!
Brannfolk hjelper andre, men i dag fikk vi hjelpe brannfolkene.
Hva liker du best ved brannbilen?
Gratulerer med dagen
Hei. Det er JJ.
Vi øver på å synge "Gratulerer med dagen",
for i dag er det Codys mors bursdag.
Når vi har sunget, skal hun få kake.
Pappa og jeg lager den sammen. Jeg har aldri hjulpet ham å bake før.
-Spesielt. -Hva slags kake skal dere lage?
Jeg vet ikke, men faren min sa at den trenger mange ingredienser.
Det er det man bruker til å lage kake.
Vi bruker marihønelyset
til å se for oss ingrediensene du kan ha i kaken.
Du kan late som med oss.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
-Dette kan være kafeen der vi baker ting. -Og vi kan være kakemakerne.
Ok, kokk Cody, hva er vår første ingrediens?
Pappa sier at de beste kakene lages med kjærlighet.
-Trenger mer kjærlighet. -Kjærlighet i kaken.
Myk.
Vi fyller den med kjærlighet.
Det er mye kjærlighet. Hva er neste ingrediens?
De fleste kaker har glasur. Den er myk som snø.
Glasursnø.
Kaken er nesten ferdig. Vi trenger bare et bursdagslys.
-Cody. -Hva?
På tide å dra til kafeen.
Vi ses senere.
Cody og faren hans skal på kafeen nå.
Bli med dem.
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
-Klar til å bake kaken til mamma? -Klar.
Vent, pappa, den må se ekstra spesiell ut for mamma.
Som den der.
Du kan tegne en blomst så den blir spesiell.
Se på meg som tegner en ekstra spesiell blomst, pappa.
Å nei, jeg rotet det til! Mammas kake er ødelagt.
Jeg tror ikke den er ødelagt.
-Vil du prøve igjen? -Jeg tror ikke det.
Er du redd for å prøve igjen fordi du kan gjøre feil?
-Jeg er redd for å gjøre feil. -Det er greit å føle det.
Men alle gjør feil, og det betyr at vi lærer og prøver igjen.
Men jeg vil at denne kaken skal være ekstra spesiell for mamma.
Det blir den.
Mamma vil elske kaken fordi du har laget den.
Vi begynner på nytt.
Bake-kake, bake-kake, bakermann
Pynt en kake så godt du kan
Ha på glasur og form den til den er ferdig
Å lage kake er kjempegøy
Jeg vet ikke om jeg klarer det
Jeg er redd det ikke blir perfekt
Det trenger ikke å være perfekt
Den er laget med kjærlighet Hun vil elske den
Bake-kake, bake-kake, bakermann
Pynt en kake så godt du kan
Hvis vi gjør feil, ler vi høyt
Hvis vi har det gøy, kan vi være stolte
Det er ferskener, mammas favoritt
Kan vi forme dem som et hjerte?
Det er en god idé
Hun vil elske den
Du er så smart
Bake-kake, bake-kake, bakermann
Pynt en kake så godt du kan
Med mandler og bær gjør vi vårt beste
Og hvis vi gjør feil Er det fortsatt en suksess
Jeg tror jeg klarte det
Med denne blomsten er vi nesten ferdige
Og hvis vi gjør feil
Ler vi og har det gøy
Jeg prøvde, og nå ser kaken flott ut.
Kaken er veldig spesiell,
og hun vil elske den fordi den ble laget av deg.
Bake-kake, bake-kake, bakermann
Pynt en kake så godt du kan
Hvis vi gjør feil, er det greit
Vi prøver på en annen måte
Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen, Codys mamma
Gratulerer med dagen
Jeg elsker den. Jeg elsker spesielt strekfigurene.
Det er oss som holder hender.
Du har gjort dette til min mest spesielle bursdag.
Jeg elsker deg, mamma.
Hvem er klar for kake?
-Det er vi! -Ja!
-Jeg. -Vær så god.
Cody fikk moren sin til å føle seg spesiell på bursdagen sin.
Hva vil du ha på bursdagskaken din? Vær så god.
Gleder meg til å smake på kaken.
Er bussen her? Er den her?
Jeg tror jeg hører skolebussen.
Den er bråkete og grønn, og den…
Søppelbilen.
Hei, Fru Jones!
Hei, det er JJ.
Vi venter på skolebussen.
Og gjett hva? I dag er Ninas første busstur.
Jeg skal sitte ved siden av storesøsteren min.
Hei, Lucy!
Vi ses, søster.
Mamma og pappa sa at de venter på oss når vi går av bussen.
Jeg håper den kommer snart.
Mens vi venter, kan vi bruke marihønelyset
til å se for oss hvordan det er på bussen.
Du kan late som med oss.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
Her er skolebussen. Denne kan fly og kjøre under vann.
Jeg er sjåføren, med bart. Alle om bord.
-Kommer, Herr Bart. -Vent på meg.
Her er plassen vår.
Nå fester vi beltet, og vennene våre går på.
Der er de myke kaninvennene våre.
De er så myke.
Og fiskevennene våre.
Og der er vår venn, Sola.
Hei, Sola.
Nå går vi av på busstoppet der foreldrene våre møter oss.
Her er vi.
Stopp.
Ha det, kaniner!
Ha det, fisker.
Ha det, Sola.
Tid for å stå i kø til skolebussen.
Det er snart tid for min første ordentlige busstur.
Vi står i kø til skolebussen nå. Du kan kjøre med oss.
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
Bussen er så stor.
-Hallo. -Hei, Herr Ivanoff.
Godt å se dere.
Kom igjen, søs. Den er her.
Nina? Hva er galt?
Jeg var så spent.
Men jeg visste ikke at bussen var så stor og bråkete.
Jeg vil ikke gå inn.
Er du redd, hermanita?
Redd.
Beina mine vil ikke gå opp den lange trappa.
Det er greit å føle det slik.
Jeg var også redd første gang jeg tok bussen.
Var du det?
Så lærte jeg en spesiell sang som fikk meg til å føle meg bedre.
Jeg liker å synge.
Trappa ser lang ut
Gi meg hånden din
Skal vi gå opp sammen?
Ett skritt av gangen
Sjåføren på bussen sier…
Kom inn, kom inn, kom inn
Sjåføren på bussen sier…
Kom inn
Gjennom hele byen
Den ser annerledes ut enn jeg trodde.
Det er langt å gå
Den er laget sånn Så alle vennene dine får plass
Barna på bussen sier…
Kom og lek
Barna på bussen sier…
Kom og lek
Gjennom hele byen
-Det var modig. Hvordan går det? -Litt bedre.
Hva var den lyden? Er alt i orden?
Bussen slo seg på
Nå er vi på vei
Hjulene på bussen de går rundt og rundt
Rundt og rundt, rundt og rundt
Hjulene på bussen de går rundt og rundt
Gjennom hele byen
Jeg visste ikke at vi ville se så mange spennende steder.
Jeg vinker til vennene mine De vinker til meg
Dette er begynnelsen Det er mye mer å se
Folket ser bussen Og vinker og vinker
Mjau, mjau
Bjeff, bjeff
Foreldrene ser bussen Og vinker og vinker
På bussholdeplassen
-Her skal vi av. -Allerede? Det gikk så fort.
Det var så gøy Må det ta slutt?
Jeg gleder meg til å ta bussen igjen
Dørene på bussen de går opp og igjen
Opp og igjen, opp og igjen
Dørene på bussen de går opp og igjen
På bussholdeplassen
-Takk, Herr Ivanoff -Bare hyggelig.
Hjulene på bussen de går rundt og rundt
Rundt og rundt, rundt og rundt
Hjulene på bussen de går rundt og rundt
Gjennom hele byen
Ses neste gang.
Hola mamá y papá!
¡Hola Bamse!
-¡Hola, chicas! -Hei, jenter.
Jeg tok bussen hele veien fra skolen.
Jeg gleder meg til å ta den igjen i morgen.
Ha det, Nina.
Ha det, JJ. Ha det, Cody.
Hjulene på bussen de går rundt og rundt
Nina elsket sin første busstur. Hva liker du best på skolebussen?
Gjennom hele byen
Tekst: Trine Friis