1
00:00:16,000 --> 00:00:18,458
Hé, hé. Ik ben het JJ.

2
00:00:19,041 --> 00:00:22,708
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
we zijn hier met zovelen

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

5
00:00:30,083 --> 00:00:30,958
Kom mee.

6
00:00:31,041 --> 00:00:33,750
we gaan samen spelen

7
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
kom erbij, voel je vrij

8
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
want spelen is zo fijn
aan de CoComelon Laan

9
00:00:43,125 --> 00:00:44,541
CoComelon.

10
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Ik ben een brandweerwagen.

11
00:00:55,375 --> 00:00:56,708
Hé, hé.

12
00:00:56,791 --> 00:00:58,583
Het is JJ.

13
00:00:58,666 --> 00:01:02,458
We gaan vandaag naar mijn favoriete plek.

14
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
De brandweerkazerne.

15
00:01:05,666 --> 00:01:08,083
Mama is brandweervrouw…

16
00:01:08,166 --> 00:01:13,041
…en ze zei dat we haar vandaag
gaan helpen met een grote missie.

17
00:01:13,791 --> 00:01:17,833
Met welke missie
zouden ze hulp nodig hebben?

18
00:01:17,916 --> 00:01:20,291
Met ons lieveheersbeest-lampje…

19
00:01:20,375 --> 00:01:24,458
…kunnen we fantaseren
over onze grote brandweermissie.

20
00:01:26,125 --> 00:01:27,875
ja, ja, ja

21
00:01:27,958 --> 00:01:29,791
fantaseer met ons mee

22
00:01:29,875 --> 00:01:33,625
met mij fantaseren is pure magie

23
00:01:33,708 --> 00:01:35,250
ja, ja, ja

24
00:01:35,333 --> 00:01:37,125
spelen en magie

25
00:01:37,208 --> 00:01:41,416
maak je klaar over een, twee, drie

26
00:01:44,083 --> 00:01:46,500
We willen een brandweerhulp.

27
00:01:47,916 --> 00:01:49,375
Een walvis.

28
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
Hoi, walvisje.
-Een walvis.

29
00:01:55,583 --> 00:01:57,333
Tijd voor onze missie.

30
00:02:00,291 --> 00:02:03,375
Die dino zit vast en heeft hulp nodig.

31
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
Hij kan op deze trampoline springen.

32
00:02:07,625 --> 00:02:12,041
Dino. Op drie kun je springen.

33
00:02:12,125 --> 00:02:15,916
Een, twee, drie.

34
00:02:16,000 --> 00:02:16,833
Springen.

35
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Het is ons gelukt.

36
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
Tijd om naar de brandweerkazerne te gaan.

37
00:02:26,375 --> 00:02:28,791
Ja.
-Het is zover.

38
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
Ik ben benieuwd wat onze missie is.

39
00:02:32,583 --> 00:02:34,416
Kom gerust mee.

40
00:02:34,500 --> 00:02:39,625
ik doe nu iets voor het eerst

41
00:02:40,250 --> 00:02:42,791
ik weet dat ik alles kan

42
00:02:42,875 --> 00:02:45,250
en niks is te mal

43
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
Kom maar op.

44
00:02:47,583 --> 00:02:50,291
ik doe nu iets voor het eerst

45
00:02:50,875 --> 00:02:53,166
Welkom op de kazerne.

46
00:02:53,250 --> 00:02:55,708
Tijd om te verkennen.

47
00:02:56,791 --> 00:02:58,666
Een brandweerpaal.

48
00:03:00,958 --> 00:03:04,458
Echte brandweerhelmen zijn zo groot.

49
00:03:04,541 --> 00:03:05,625
Een hondje.

50
00:03:05,708 --> 00:03:07,125
Hoi.
-Hoi, Vlekje.

51
00:03:07,208 --> 00:03:08,541
Brave hond.

52
00:03:09,083 --> 00:03:10,041
Aai, aai.

53
00:03:11,666 --> 00:03:14,250
Ik zie de grote rode wagen niet.

54
00:03:15,000 --> 00:03:16,875
Ik hoor hem.

55
00:03:18,833 --> 00:03:20,750
Wauw.
-Ja.

56
00:03:21,333 --> 00:03:22,833
Wauw.

57
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
Een brandweerwagen.

58
00:03:27,916 --> 00:03:31,250
Dit is brandweervrouw Daniela.

59
00:03:31,333 --> 00:03:33,166
Ze is ook mijn mama.

60
00:03:33,250 --> 00:03:34,291
Hoi.

61
00:03:34,375 --> 00:03:35,791
Hallo, allemaal.

62
00:03:35,875 --> 00:03:39,541
We zijn net terug van 'n reddingsactie
in 't natuurreservaat.

63
00:03:39,625 --> 00:03:42,916
Daarom is onze wagen zo nat en modderig.

64
00:03:43,000 --> 00:03:48,333
Onze grote missie vandaag
is de brandweerwagen wassen.

65
00:03:48,416 --> 00:03:50,500
Wauw.

66
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
Pak wat doeken en sponzen.

67
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
Ja.

68
00:03:55,208 --> 00:03:56,166
Wauw.

69
00:04:01,541 --> 00:04:03,083
Wauw.

70
00:04:03,625 --> 00:04:05,416
Wat is er, JJ?

71
00:04:05,500 --> 00:04:10,708
De brandweerwagen is zo groot.
Hoe gaan we alles wassen?

72
00:04:10,791 --> 00:04:16,708
Ben je overweldigd door de grote missie?
-Overweldigd?

73
00:04:16,791 --> 00:04:20,375
Dan voelt het
alsof je te veel te doen hebt…

74
00:04:20,458 --> 00:04:22,500
…maar niet weet hoe alles te doen.

75
00:04:22,583 --> 00:04:25,625
Ik voel me overweldigd.

76
00:04:26,208 --> 00:04:28,250
Dat is niet erg.

77
00:04:28,333 --> 00:04:32,333
Zelfs brandweerlieden
voelen zich soms overweldigd.

78
00:04:32,416 --> 00:04:33,458
Echt waar?

79
00:04:33,541 --> 00:04:34,708
Echt?
-Wauw.

80
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
Natuurlijk.

81
00:04:36,083 --> 00:04:39,625
Maar een beetje doen
voelt niet overweldigend.

82
00:04:39,708 --> 00:04:44,458
Als je veel kleine beetjes doet,
wordt 't vanzelf iets groots.

83
00:04:48,458 --> 00:04:52,083
laten we de brandweerwagen wassen

84
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
brandweerwagen

85
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
brandweerwagen

86
00:04:55,416 --> 00:04:58,958
laten we de brandweerwagen wassen

87
00:04:59,041 --> 00:05:02,583
laten we samen de wagen wassen

88
00:05:02,666 --> 00:05:06,083
Hij is zo groot
en er zit nog veel modder op.

89
00:05:06,166 --> 00:05:10,083
We wassen hem beetje bij beetje.
Eerst de ladder.

90
00:05:10,166 --> 00:05:14,041
de ladder heeft een schrobbeurt nodig

91
00:05:14,125 --> 00:05:17,375
schrob, schrob, schrob

92
00:05:17,458 --> 00:05:21,125
de ladder heeft een schrobbeurt nodig

93
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
laten we samen de wagen wassen

94
00:05:24,541 --> 00:05:28,416
De ladder glanst,
maar er is nog zoveel te wassen.

95
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Dat geeft niet.
Laten we nu de sirene wassen.

96
00:05:32,291 --> 00:05:34,125
was de sirene

97
00:05:39,625 --> 00:05:41,583
was de sirene

98
00:05:43,500 --> 00:05:46,958
laten we samen de wagen wassen

99
00:05:47,041 --> 00:05:50,458
Glanzende sirene.
Hij wordt steeds schoner.

100
00:05:50,541 --> 00:05:53,833
Onze kleine beetjes worden grote beetjes.

101
00:05:54,416 --> 00:05:58,041
poets de bumper maar schoon

102
00:05:58,125 --> 00:06:01,583
poets, poets, poets

103
00:06:01,666 --> 00:06:05,375
poets de bumper maar schoon

104
00:06:05,458 --> 00:06:09,416
laten we samen de wagen wassen

105
00:06:09,500 --> 00:06:10,958
Niet te geloven.

106
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
We zijn bijna klaar.
Laten we de bel wassen.

107
00:06:14,583 --> 00:06:16,125
Goed idee.

108
00:06:16,666 --> 00:06:20,500
laten we de bel wassen
ding, dong, ding

109
00:06:20,583 --> 00:06:23,958
ding, dong, ding

110
00:06:24,041 --> 00:06:27,583
laten we de bel wassen
ding, dong, ding

111
00:06:27,666 --> 00:06:31,291
laten we samen de wagen wassen

112
00:06:31,375 --> 00:06:34,083
Zo schoon. Ik zie m'n spiegelbeeld.

113
00:06:34,166 --> 00:06:35,458
Het lukt ons.

114
00:06:35,541 --> 00:06:38,791
We moeten nog één ding doen. Sproeien.

115
00:06:38,875 --> 00:06:42,583
pak de slang en sproei, sproei, sproei

116
00:06:42,666 --> 00:06:46,083
sproei, sproei, sproei

117
00:06:46,166 --> 00:06:49,875
pak de slang en sproei, sproei, sproei

118
00:06:49,958 --> 00:06:53,541
we hebben het samen gedaan

119
00:06:59,625 --> 00:07:00,583
Ja.

120
00:07:01,125 --> 00:07:04,291
Als dank voor jullie hulp…

121
00:07:04,375 --> 00:07:08,500
…krijgen jullie
een speciale brandweersticker.

122
00:07:08,583 --> 00:07:09,916
Ja.

123
00:07:10,000 --> 00:07:11,500
Wauw.

124
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
Wie wil er met de wagen mee?

125
00:07:15,583 --> 00:07:17,208
Ikke.

126
00:07:17,291 --> 00:07:19,916
Bedankt, brandweervrouw Daniela.

127
00:07:39,375 --> 00:07:41,708
De brandweer helpt anderen…

128
00:07:41,791 --> 00:07:45,541
…maar vandaag hebben wij
de brandweer geholpen.

129
00:07:45,625 --> 00:07:48,500
Wat vind jij het leukst
aan de brandweerwagen?

130
00:07:50,375 --> 00:07:51,666
Ja.

131
00:07:53,583 --> 00:07:57,083
fijne verjaardag voor jou

132
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
Hé, hé. Het is JJ.

133
00:08:02,083 --> 00:08:05,416
We oefenen 'Fijne verjaardag'…

134
00:08:05,500 --> 00:08:09,541
…want vandaag is Cody's moeder jarig.

135
00:08:10,041 --> 00:08:12,916
Na 't zingen geven we haar een taart.

136
00:08:13,000 --> 00:08:15,708
Papa en ik bakken hem samen.

137
00:08:15,791 --> 00:08:19,000
Dat heb ik nog nooit met hem gedaan.

138
00:08:19,083 --> 00:08:22,041
Wauw. Lekker.
-Speciaal.

139
00:08:22,125 --> 00:08:24,583
Wat voor taart wordt het?

140
00:08:24,666 --> 00:08:31,083
Geen idee, maar mijn vader zei
dat we veel ingrediënten nodig hebben?

141
00:08:31,166 --> 00:08:34,750
Ingrediënten. Daarmee maak je een taart.

142
00:08:34,833 --> 00:08:36,875
Met ons lieveheersbeest-lampje…

143
00:08:36,958 --> 00:08:41,541
…kunnen we fantaseren
over de taartingrediënten.

144
00:08:41,625 --> 00:08:43,916
Jij mag met ons mee fantaseren.

145
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
ja, ja, ja

146
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
fantaseer met me mee

147
00:08:49,458 --> 00:08:53,166
met mij fantaseren is pure magie

148
00:08:53,250 --> 00:08:54,833
ja, ja, ja

149
00:08:54,916 --> 00:08:56,708
spelen en magie

150
00:08:56,791 --> 00:09:01,000
maak je klaar over een, twee, drie

151
00:09:02,041 --> 00:09:07,083
In dit café kunnen we dingen bakken.
Wij kunnen de bakkers zijn.

152
00:09:08,083 --> 00:09:12,958
Wat is ons eerste ingrediënt,
chef-kok Cody?

153
00:09:13,041 --> 00:09:17,916
Mijn vader zegt dat de beste taarten
met liefde worden gemaakt.

154
00:09:18,000 --> 00:09:19,625
Wauw.

155
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Wauw.

156
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
Ja.

157
00:09:28,583 --> 00:09:31,958
Meer liefde.
-Liefde in de taart.

158
00:09:32,041 --> 00:09:36,041
Zo zacht.
-We vullen hem met liefde.

159
00:09:36,125 --> 00:09:40,791
Dat is veel liefde.
Wat is het volgende ingrediënt?

160
00:09:40,875 --> 00:09:45,375
De meeste taarten hebben glazuur.
Het is zacht als sneeuw.

161
00:09:45,458 --> 00:09:46,625
Wauw.

162
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
Sneeuwglazuur.

163
00:09:52,458 --> 00:09:57,375
Onze taart is bijna klaar.
Nu alleen nog een verjaardagskaars.

164
00:09:58,125 --> 00:09:59,583
Cody.

165
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
Tijd om naar het café te gaan.

166
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
Tot kijk.

167
00:10:05,166 --> 00:10:10,291
Cody en zijn vader gaan nu naar het café.
Ga maar met ze mee.

168
00:10:10,375 --> 00:10:15,916
ik doe nu iets voor het eerst

169
00:10:16,000 --> 00:10:18,541
ik weet dat ik alles kan

170
00:10:18,625 --> 00:10:21,000
en niks te mal is

171
00:10:21,083 --> 00:10:22,708
Kom maar op.

172
00:10:23,375 --> 00:10:25,666
ik doe nu iets voor het eerst

173
00:10:26,583 --> 00:10:29,708
Klaar om mama's taart te bakken?
-Ja.

174
00:10:52,291 --> 00:10:53,416
Wauw.

175
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Ta-da.

176
00:10:54,583 --> 00:10:59,750
Wacht. Hij moet er
extra speciaal uitzien voor mama.

177
00:11:00,375 --> 00:11:01,833
Zoals die.

178
00:11:02,333 --> 00:11:05,666
Probeer dan een bloem te tekenen.

179
00:11:05,750 --> 00:11:10,333
Oké. Kijk mij eens
een extra speciale bloem tekenen, papa.

180
00:11:12,791 --> 00:11:17,583
Ik heb het verknoeid.
Mama's taart is verpest.

181
00:11:17,666 --> 00:11:20,500
Hij is niet verpest.

182
00:11:20,583 --> 00:11:24,000
Wil je het nog eens proberen?
-Liever niet.

183
00:11:24,083 --> 00:11:28,583
Ben je bang om weer een fout te maken?

184
00:11:30,791 --> 00:11:32,958
Ik wil het niet verprutsen.

185
00:11:33,041 --> 00:11:35,000
Dat is niet erg.

186
00:11:35,083 --> 00:11:40,916
Maar iedereen maakt fouten.
Leer ervan en probeer het opnieuw.

187
00:11:41,000 --> 00:11:45,833
Maar ik wil dat deze taart
extra speciaal is voor mama.

188
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
Dat wordt hij ook.

189
00:11:47,500 --> 00:11:50,708
Ze zal hem geweldig vinden
omdat jij hem hebt gemaakt.

190
00:11:51,833 --> 00:11:53,541
We beginnen opnieuw.

191
00:11:54,750 --> 00:11:58,541
handjeklap, handjeklap, bakkerman

192
00:11:58,625 --> 00:12:02,416
versier een taart zo goed je kan

193
00:12:02,500 --> 00:12:06,291
glazuur en vorm hem tot hij klaar is

194
00:12:06,375 --> 00:12:10,291
dan gaat het zeker niet mis

195
00:12:10,375 --> 00:12:14,333
ik weet niet of ik het kan

196
00:12:14,416 --> 00:12:18,250
ik ben bang dat hij niet perfect zal zijn

197
00:12:18,333 --> 00:12:22,250
maar hij hoeft niet perfect te zijn

198
00:12:22,333 --> 00:12:25,958
hij is met liefde gemaakt
dat vindt ze vast fijn

199
00:12:26,041 --> 00:12:30,000
handjeklap, handjeklap, bakkerman

200
00:12:30,083 --> 00:12:33,875
versier een taart zo goed je kan

201
00:12:33,958 --> 00:12:37,583
als we het verprutsen, lachen we hardop

202
00:12:37,666 --> 00:12:41,958
als hij lukt, kunnen we ons geluk niet op

203
00:12:42,041 --> 00:12:45,916
er zijn perziken, mama's favoriet

204
00:12:46,000 --> 00:12:49,833
kunnen we ze vormen als een hart?

205
00:12:49,916 --> 00:12:53,458
wat een goed idee

206
00:12:53,541 --> 00:12:55,791
ze zal zo blij zijn als ze hem ziet

207
00:12:55,875 --> 00:12:57,583
wat een goede start

208
00:12:57,666 --> 00:13:01,333
handjeklap, handjeklap, bakkerman

209
00:13:01,833 --> 00:13:05,125
versier een taart zo goed je kan

210
00:13:05,208 --> 00:13:09,166
met amandelen en bessen doen we ons best

211
00:13:09,250 --> 00:13:13,250
als we fouten maken
is het nog steeds een succes

212
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
ik denk dat het nu gaat lukken

213
00:13:17,541 --> 00:13:21,291
met deze bloem zijn we bijna klaar

214
00:13:21,375 --> 00:13:25,375
en als we fouten maken

215
00:13:25,958 --> 00:13:29,166
dan lachen we, echt waar

216
00:13:32,000 --> 00:13:33,333
Wauw.

217
00:13:33,416 --> 00:13:36,250
Ik gaf niet op en nu is hij gelukt.

218
00:13:36,750 --> 00:13:38,791
Deze taart is speciaal.

219
00:13:38,875 --> 00:13:43,000
Ze zal hem geweldig vinden
omdat jij hem hebt gemaakt.

220
00:13:45,208 --> 00:13:48,875
handjeklap, handjeklap, bakkerman

221
00:13:48,958 --> 00:13:52,333
versier een taart zo goed je kan

222
00:13:52,416 --> 00:13:56,500
als we het verprutsen
proberen we het nog een keer

223
00:13:56,583 --> 00:14:00,541
daar komt het gewoon op neer

224
00:14:01,958 --> 00:14:05,416
fijne verjaardag voor jou

225
00:14:06,041 --> 00:14:09,500
fijne verjaardag voor jou

226
00:14:10,250 --> 00:14:13,875
fijne verjaardag, Cody's mama

227
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
fijne verjaardag voor jou

228
00:14:20,583 --> 00:14:25,125
Wat mooi.
Vooral de stokfiguurtjes zijn geweldig.

229
00:14:25,208 --> 00:14:27,916
Dat zijn wij. Hij is prachtig.

230
00:14:28,000 --> 00:14:31,666
Dit is m'n meest
extra speciale verjaardag ooit.

231
00:14:31,750 --> 00:14:33,291
Ik hou van je, mama.

232
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
Wie wil er taart?

233
00:14:36,625 --> 00:14:38,208
Wij.
-Ja.

234
00:14:38,291 --> 00:14:40,250
Ik.
-Alsjeblieft. Ja.

235
00:14:40,333 --> 00:14:45,083
Dankzij Cody
voelde zijn mama zich extra speciaal.

236
00:14:45,166 --> 00:14:47,541
Wat wil jij op je verjaardagstaart?

237
00:14:47,625 --> 00:14:49,666
Alsjeblieft. Ja.

238
00:14:49,750 --> 00:14:52,791
Hoera.
-Ik kan niet wachten op de taart.

239
00:14:54,541 --> 00:14:57,500
Is de bus er al? Is hij er?

240
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Ik hoor de schoolbus.

241
00:15:00,083 --> 00:15:03,166
Hij is luidruchtig, groen, en het is…

242
00:15:03,833 --> 00:15:06,250
De vuilniswagen.

243
00:15:06,333 --> 00:15:08,458
Hoi, mevrouw Jansen.

244
00:15:12,708 --> 00:15:14,750
Hé, hé. Het is JJ.

245
00:15:15,250 --> 00:15:17,333
We wachten op de schoolbus.

246
00:15:17,416 --> 00:15:22,083
En raad eens?
Vandaag is Nina's eerste busrit.

247
00:15:22,166 --> 00:15:25,666
Ik ga naast mijn grote zus Lucy zitten.

248
00:15:25,750 --> 00:15:27,166
Hoi, Lucy.

249
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
Tot snel, zus.

250
00:15:29,833 --> 00:15:34,666
Onze mama en papa
wachten op ons als we uitstappen.

251
00:15:35,291 --> 00:15:38,458
Ik kan niet wachten tot de bus er is.

252
00:15:38,541 --> 00:15:45,000
Met ons lieveheersbeest-lampje
kunnen we fantaseren hoe het is in de bus.

253
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
Jij mag met ons mee fantaseren.

254
00:15:50,791 --> 00:15:52,500
ja, ja, ja

255
00:15:52,583 --> 00:15:54,416
fantaseer met me mee

256
00:15:54,500 --> 00:15:58,208
met mij fantaseren is pure magie

257
00:15:58,291 --> 00:15:59,833
ja, ja, ja

258
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
spelen en magie

259
00:16:01,833 --> 00:16:06,000
maak je klaar over een, twee, drie

260
00:16:08,750 --> 00:16:13,875
Hier is de schoolbus.
Deze kan vliegen en onder water gaan.

261
00:16:13,958 --> 00:16:18,958
Ik ben de chauffeur, met een snor.
Kom maar aan boord.

262
00:16:19,041 --> 00:16:21,666
Ik kom, meneer Snor.
-Wacht op mij.

263
00:16:22,500 --> 00:16:24,125
Hier zitten wij.

264
00:16:24,208 --> 00:16:27,833
Gordels om en op naar onze vrienden.

265
00:16:30,166 --> 00:16:32,666
Onze pluizige konijnenvriendjes.

266
00:16:35,166 --> 00:16:36,833
Ze zijn zo pluizig.

267
00:16:36,916 --> 00:16:38,750
Jippie.

268
00:16:39,958 --> 00:16:41,875
En onze visvrienden.

269
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
Daar is onze vriend, Zonnetje.

270
00:16:52,166 --> 00:16:53,333
Hoi, Zonnetje.

271
00:16:54,875 --> 00:16:59,708
We stappen uit bij de speciale halte
waar onze ouders wachten.

272
00:16:59,791 --> 00:17:00,791
Daar gaan we.

273
00:17:03,666 --> 00:17:04,666
Piep.

274
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Dag, konijntjes.

275
00:17:12,916 --> 00:17:14,833
Dag, visjes.

276
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
Dag, Zonnetje.

277
00:17:28,166 --> 00:17:30,333
Kom maar in de rij staan.

278
00:17:30,916 --> 00:17:34,875
Het is bijna tijd
voor mijn eerste echte busrit.

279
00:17:34,958 --> 00:17:39,958
We staan in de rij voor de schoolbus.
Rijd maar met ons mee.

280
00:17:40,041 --> 00:17:45,333
ik doe nu iets voor het eerst

281
00:17:45,416 --> 00:17:48,208
ik weet dat ik alles kan

282
00:17:48,291 --> 00:17:50,791
en niks te mal is

283
00:17:50,875 --> 00:17:52,791
Kom maar op.

284
00:17:52,875 --> 00:17:55,208
ik doe nu iets voor het eerst

285
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
Wat een grote bus.

286
00:18:03,500 --> 00:18:05,750
Hallo.
-Hoi, meneer Ivanoff.

287
00:18:05,833 --> 00:18:07,458
Goed jullie te zien.

288
00:18:07,541 --> 00:18:10,708
Kom mee, zus. De bus is er.

289
00:18:11,208 --> 00:18:15,750
Nina? Wat is er?
-Ik had er zo'n zin in.

290
00:18:16,250 --> 00:18:21,833
Maar ik wist niet dat de bus
zo groot en lawaaierig zou zijn.

291
00:18:23,333 --> 00:18:25,583
Ik wil niet instappen.

292
00:18:27,583 --> 00:18:30,958
Ben je bang, zusje?

293
00:18:32,125 --> 00:18:33,083
Bang.

294
00:18:33,666 --> 00:18:37,416
Mijn benen willen de hoge trap niet op.

295
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
Dat is niet erg.

296
00:18:39,958 --> 00:18:43,916
Ik was ook bang
tijdens mijn eerste busrit.

297
00:18:44,000 --> 00:18:45,333
Echt waar?

298
00:18:46,291 --> 00:18:50,125
Dankzij een speciaal lied
voelde ik me veel beter.

299
00:18:50,708 --> 00:18:52,291
Ik zing wel graag.

300
00:18:53,875 --> 00:18:55,583
de treden zijn zo hoog

301
00:18:55,666 --> 00:18:57,458
geef me je hand maar

302
00:18:57,541 --> 00:18:59,500
stappen we samen in?

303
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
we helpen elkaar

304
00:19:02,666 --> 00:19:04,708
de buschauffeur zegt…

305
00:19:04,791 --> 00:19:09,458
stap maar in, stap maar in, hoor

306
00:19:09,541 --> 00:19:11,583
de buschauffeur zegt…

307
00:19:11,666 --> 00:19:12,875
stap maar in, hoor

308
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
de hele stad door

309
00:19:16,416 --> 00:19:19,208
Hij ziet er anders uit dan ik dacht.

310
00:19:19,791 --> 00:19:23,416
het is heel ver weg
naar de plaatsen achterin

311
00:19:23,500 --> 00:19:27,916
zo passen al je vrienden erin

312
00:19:28,000 --> 00:19:30,333
de kinderen in de bus zeggen…

313
00:19:30,416 --> 00:19:35,000
kom maar verder, kom maar verder, hoor

314
00:19:35,083 --> 00:19:36,958
de kinderen zeggen…

315
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
kom maar verder, hoor

316
00:19:38,750 --> 00:19:41,625
de hele stad door

317
00:19:41,708 --> 00:19:44,000
Wat dapper. Hoe voel je je?

318
00:19:44,083 --> 00:19:45,458
Ietsje beter.

319
00:19:45,541 --> 00:19:47,250
wat hoorde ik daar?

320
00:19:47,333 --> 00:19:48,916
heeft de bus pech?

321
00:19:49,000 --> 00:19:50,791
de bus startte de motor

322
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
nu zijn we onderweg

323
00:19:53,916 --> 00:19:57,458
de wielen van de bus draaien rond en rond

324
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
rond en rond, rond en rond

325
00:20:00,541 --> 00:20:04,291
de wielen van de bus draaien rond en rond

326
00:20:04,375 --> 00:20:07,083
de hele stad door

327
00:20:07,166 --> 00:20:11,083
Ik wist niet
dat we zoveel leuke plekken zouden zien.

328
00:20:11,166 --> 00:20:14,875
ik zwaai naar mijn vrienden
en zij naar mij

329
00:20:14,958 --> 00:20:19,000
er is nog zoveel te zien
ik ben zo blij

330
00:20:19,500 --> 00:20:23,083
mensen zien de bus
en zwaaien, zwaaien

331
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
miauw, miauw, miauw

332
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
blaf, blaf, blaf

333
00:20:26,666 --> 00:20:30,125
onze ouders zien de bus
en zwaaien, zwaaien

334
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
bij onze bushalte

335
00:20:32,958 --> 00:20:35,458
Dit is onze halte, Nina.
-Nu al?

336
00:20:35,541 --> 00:20:37,041
Dat was snel.

337
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
het was zo leuk

338
00:20:38,666 --> 00:20:40,666
komt er nu al 'n eind aan?

339
00:20:40,750 --> 00:20:45,041
ik kan niet wachten
om weer met de bus te gaan

340
00:20:45,125 --> 00:20:49,083
de deuren van de bus gaan open en dicht

341
00:20:49,166 --> 00:20:52,250
open en dicht, open en dicht

342
00:20:52,333 --> 00:20:56,083
de deuren van de bus gaan open en dicht

343
00:20:56,166 --> 00:20:58,708
bij de bushalte

344
00:20:58,791 --> 00:21:00,875
Bedankt.
-Graag gedaan.

345
00:21:00,958 --> 00:21:04,625
de wielen van de bus draaien rond en rond

346
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
rond en rond, rond en rond

347
00:21:07,625 --> 00:21:11,500
de wielen van de bus draaien rond en rond

348
00:21:11,583 --> 00:21:14,416
de hele stad door

349
00:21:15,000 --> 00:21:16,250
Tot de volgende keer.

350
00:21:19,041 --> 00:21:21,041
Hoi, mama en papa.

351
00:21:21,125 --> 00:21:23,083
Hoi, Vlekje.

352
00:21:23,166 --> 00:21:25,208
Hoi, meisjes.
-Hé, meiden.

353
00:21:25,291 --> 00:21:28,500
Ik ben vanaf school met de bus meegegaan.

354
00:21:28,583 --> 00:21:31,541
Ik kan niet wachten tot morgen.

355
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
Dag, Nina.

356
00:21:33,583 --> 00:21:35,666
Dag, JJ. Dag, Cody.

357
00:21:36,166 --> 00:21:39,958
de wielen van de bus draaien rond en rond

358
00:21:40,458 --> 00:21:43,416
Nina vond haar eerste busrit geweldig.

359
00:21:43,500 --> 00:21:46,041
Wat vind jij het leukst aan de schoolbus?

360
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
de hele stad door

361
00:22:21,375 --> 00:22:23,291
Ondertiteld door: Rick de Laat