Hej, hej! Tu JJ!
Dobry to dzień I wrażeń pełen też
Miło, że jesteś z nami
Dobry to dzień Pobawmy razem się
No chodź! Będzie wspaniale
Pośród nas Spędzaj czas
Tu śmiało możesz co dnia Poznawać z nami świat
CoComelon!
Jestem wozem strażackim!
Hej, hej! Tu JJ!
Dziś odwiedzimy moje ulubione miejsce.
To remiza strażacka!
Moja mama jest strażaczką.
Powiedziała, że pomożemy jej w bardzo ważnej misji.
Ciekawe, w czym będziemy pomagać!
Użyjmy świetlnej biedronki i wyobraźmy sobie tę misję!
Tak, tak, tak
Pomysłów to czas
Wyobraź coś sobie To może się stać!
Tak, tak, tak
Niech się spełnią sny
Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy!
Potrzebujemy pomocnika.
To wieloryb!
- Cześć! - Wieloryb!
Czas na wielką misję!
Patrzcie! Dinozaur utknął. Trzeba mu pomóc!
Dzięki trampolinie będzie mógł zeskoczyć.
Dino!
Policzymy do trzech, a ty skacz!
Jeden, dwa, trzy…
Skacz!
Udało się!
Dzieci, wyruszamy do remizy!
- Tak! - Już czas!
Nie mogę się doczekać naszej ważnej misji!
Chodźcie z nami.
Chcę zrobić nowego coś
Wiem, że mogę wszystko
Raz, dwa, cel jest blisko
Tak jest!
Chcę zrobić nowego coś
Witajcie w remizie!
Pora na zwiedzanie.
Rura strażacka!
Prawdziwe hełmy strażackie są ogromne.
Widzę pieska.
Cześć, przyjacielu!
Dobry piesek.
Cacy-cacy.
Nie widzę wielkiego czerwonego wozu.
Słyszę go!
- O rety! - Tak!
Wow!
- Tak! - Wóz strażacki!
Dzieci, to strażaczka Daniela.
To moja mama.
Hej!
Cześć, dzieciaki!
Właśnie wróciliśmy z działań w rezerwacie przyrody.
Dlatego wóz jest taki ubłocony.
Naszą dzisiejszą misją będzie jego umycie.
Wow!
Weźcie szmatki i gąbki.
Hura!
Super!
Ojej!
Co się dzieje, JJ?
Wóz strażacki jest taki wielki!
Jak to wszystko umyjemy?
Chyba przytłacza cię ta wielka misja?
Przytłacza?
Czujesz, że masz zbyt dużo pracy, i nie wiesz, czy dasz radę.
Czuję się przytłoczony.
To nic złego tak się czuć.
Strażacy też bywają przytłoczeni na ważnych misjach.
Naprawdę?
- Tak? - O rety!
Oczywiście!
Ale małe zadanie nie jest przytłaczające.
Zróbmy wiele małych zadań, a wykonamy coś wielkiego.
Umyjmy razem strażacki wóz
Strażacki wóz
Umyjmy razem strażacki wóz
Umyjmy wóz ten wspólnie
Wóz jest wielki i nadal jest cały w błocie.
To nic! Umyjemy go po kawałeczku. Najpierw drabina!
Drabinę myję szur, szur, szur
Szur, szur, szur
Drabinę myję szur, szur, szur
Umyjmy wóz ten wspólnie
Drabina już lśni, ale nadal jest dużo pracy.
To nic. Przejdźmy dalej. Wyczyścimy koguta.
Koguta myję
Umyjmy wspólnie wóz
Kogut już błyszczy! Koniec jest bliski.
Sí. Małe zadania zmieniają się w jedno duże.
Zderzak myję szuru-buru
Szuru-buru, szuru-buru
Zderzak myję szuru-buru
Umyjmy wspólnie wóz
Nie do wiary!
Prawie skończyliśmy. Umyjmy dzwonek!
Świetny pomysł!
Dzwonek myję On robi dzyń, dzyń, dzyń
Dzyń, dzyń, dzyń
Dzwonek myję On robi dzyń, dzyń, dzyń
Umyjmy wspólnie wóz
Czyściutki! Widzę swoje odbicie!
Dobra robota!
Zostało nam jeszcze jedno. Spłukiwanie!
Chwytaj wąż i lej, lej, lej
Lej, lej, lej
Chwytaj wąż i lej, lej, lej
Umyliśmy wspólnie wóz
Tak!
W podziękowaniu za pomoc w wielkiej misji
otrzymacie specjalną strażacką naklejkę!
Hura!
Super!
Kto chce teraz wsiąść do wozu?
Ja!
Dziękujemy, strażaczko Danielo!
Strażacy pomagają innym,
ale to my musieliśmy dziś pomóc strażakom.
A wy co lubicie w wozie strażackim?
Tak!
Niech nam żyje sto lat
Hej, hej! Tu JJ!
Ćwiczymy śpiewanie „Sto lat”,
bo dziś są urodziny mamy Cody’ego.
Po piosence wręczymy jej tort.
Zrobię go razem z tatą.
Jeszcze nigdy nie piekłem z nim tortu.
- Ekstra. - Pychotka.
Jaki tort upieczecie?
Nie wiem, ale tata powiedział, że potrzebujemy wielu składników.
Składniki! To z nich robi się tort.
Użyjmy świetlnej biedronki
i wyobraźmy sobie składniki do tortu.
Możecie bawić się z nami.
Tak, tak, tak
Pomysłów to czas
Wyobraź coś sobie To może się stać!
Tak, tak, tak
Niech się spełnią sny
Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy!
Będziemy piec w tej kafejce.
A my będziemy cukiernikami.
Szefie Cody, jaki jest nasz pierwszy składnik?
Tata powtarza, że najlepszy składnik to miłość.
Jejku!
O rety!
Tak!
Więcej miłości!
Wkładamy w niego miłość.
Mięciusi.
Wypełnijmy go miłością.
Mnóstwo miłości. Jaki jest kolejny składnik?
Torty mają polewę. Jest puszysta i miękka jak śnieg.
Jejku!
Śnieżna polewa!
Tort prawie gotowy. Teraz potrzebujemy jeszcze świeczki.
- Cody! - Co?
Pora iść do kafejki, synku.
Do zobaczenia!
Cody i jego tata idą do kafejki.
Dołączcie do nich.
Chcę zrobić nowego coś
Wiem, że mogę wszystko
Raz, dwa, cel jest blisko
Tak jest!
Chcę zrobić nowego coś
- Pieczemy tort dla mamy? - Tak!
O rety!
Tadam!
Tato, tort dla mamy miał wyglądać wyjątkowo!
Jak tamten!
Może więc narysujesz kwiatek?
Dobrze. To będzie wyjątkowy kwiatek dla mamy!
O nie, nawaliłem! Zniszczyłem tort mamy.
Nie zniszczyłeś.
- Spróbujesz jeszcze raz? - Chyba nie chcę.
Boisz się spróbować ponownie, żeby nie popełnić błędu?
Boję się nawalić.
To nic złego tak się czuć.
Każdemu zdarzają się wpadki. Wyciągamy wnioski i znów próbujemy.
Ale chcę, żeby ten tort był naprawdę wyjątkowy!
Będzie.
Mama będzie zachwycona, bo ty je zrobisz.
Zacznijmy od początku.
Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak
Udekoruj je, bądź wolny jak ptak
Polewę rozprowadź, o tak
Pieczenie ciast to zabawy smak
Nie wiem, czy to uda mi się
Może nie być idealnie
Tak wcale być nie musi
Jest z miłości do mamusi
Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak
Udekoruj je, bądź wolny jak ptak
Gdy się nie uda, nie przejmuj się
Bo zabawy celem jest ucieszyć cię
Mama lubi te brzoskwinie
Stworzę z nich serce małe
To jest bardzo dobry pomysł
Będzie w szoku
Doskonale
Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak
Udekoruj je, bądź wolny jak ptak
Migdały i wiśnie, to raduje mnie
A gdy się nie uda, to i tak cieszę się
Chyba w końcu to rozumiem
Jeszcze kwiatki i skończone
A jeśli się błąd przydarzy
Uśmiech nam nie schodzi z twarzy
Wow!
Nie poddałem się i wyszło super.
Ten tort jest wyjątkowy.
Mamie się spodoba, bo ty go zrobiłeś.
Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak
Udekoruj je, bądź wolny jak ptak
A jeśli cokolwiek nie uda się
Powtórzymy to, nie martw się
Niech nam żyje sto lat
Niech nam żyje mama Cody’ego
Niech nam żyje sto lat
Jest piękny! Zwłaszcza te ludziki.
Trzymamy się za ręce. Super, synku!
To najpiękniejszy tort na świecie.
Kocham cię, mamo.
To kto ma ochotę na tort?
- My! - Tak!
- Ja też! - Proszę!
Cody sprawił, że jego mama poczuła się bardzo wyjątkowo.
A wy co chcecie mieć na torcie?
Proszę bardzo.
- Jupi! - Chcę go już zjeść!
Czy autobus już jedzie?
Chyba go słyszę!
Jest głośny, zielony i to…
Śmieciarka.
Hej, pani Jones!
Hej, hej! Tu JJ!
Czekamy na autobus szkolny.
Słuchajcie!
Dziś Nina pierwszy raz pojedzie autobusem.
Usiądę obok mojej siostry Lucy.
Cześć, Lucy!
Zaraz się widzimy!
Mama i tata powiedzieli, że będą na nas czekać na przystanku.
Nie mogę się doczekać autobusu!
Mam pomysł.
Użyjmy świetlnej biedronki
i wyobraźmy sobie jazdę autobusem.
Możecie bawić się z nami.
Tak, tak, tak
Pomysłów to czas
Wyobraź coś sobie To może się stać!
Tak, tak, tak
Niech się spełnią sny
Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy!
Oto autobus szkolny. Ten potrafi latać i pływać pod wodą.
Będę kierowcą z wąsami.
Wszyscy wsiadać!
Idziemy, panie Wąsik!
To nasze miejsca.
Zapnijmy pasy, a pozostali wskoczą po drodze.
To nasze królicze przyjaciółki!
Są takie puszyste!
Tak!
I nasi rybi przyjaciele!
A tam jest Słoneczko!
Hej, Słoneczko!
Teraz każdy wysiądzie na przystanku, gdzie będą czekać rodzice.
Zaczynamy!
Pisk.
Pa, króliczki!
Jejku!
Pa, rybki!
Pa, Słoneczko!
Ustawcie się do autobusu!
Za chwilę moja pierwsza przejażdżka autobusem!
Ustawiamy się do autobusu.
Pojedźcie z nami!
Chcę zrobić nowego coś
Wiem, że mogę wszystko
Raz, dwa, cel jest blisko
Tak jest!
Chcę zrobić nowego coś
O rety!
Autobus jest taki duży!
- Hej! - Hej, panie Ivanoff.
Miło was widzieć!
Chodź, siostrzyczko. Wsiadajmy!
Nina? Co się dzieje?
Tak się cieszyłam!
Ale nie wiedziałam, że autobus będzie taki duży i głośny.
Nie chcę wsiąść.
Boisz się, hermanita?
Boję się.
Moje nogi nie chcą wejść po wysokich schodach.
To nic złego się tak czuć.
Za pierwszym razem też się bałam.
Tak?
Potem nauczyłam się piosenki, która mi pomagała.
Chcę ją zaśpiewać.
Schody tak wysokie
Podaj rękę mi
Wejdziemy razem?
Małymi krokami
Kierowca autobusu mówi…
Zapraszam, zapraszam, zapraszam
Kierowca autobusu mówi…
Zapraszam
A ten przez miasto mknie
Wygląda inaczej, niż myślałam.
Ten autobus bardzo długi jest
Bo przyjaciele chcą zmieścić się też
Dzieci w autobusie mówią…
Chodźcie tu, chodźcie tu, chodźcie tu
Dzieci w autobusie mówią…
Chodźcie tu
A ten przez miasto mknie
Byłaś odważna! Co czujesz?
Jest trochę lepiej.
Co to za hałas?
Wszystko gra?
To tylko silnik
Zaczyna się wyprawa ta
Koła autobusu kręcą się
Kręcą się, kręcą się
Koła autobusu kręcą się
A ten przez miasto mknie
Nie wiedziałam, że zobaczymy tyle ciekawych miejsc!
Machałam do przyjaciół, a oni do mnie
Dopiero wyruszamy Jeszcze wiele atrakcji czeka cię
Kto widzi autobus Ten macha nam
Miau, miau, miau
Hau, hau, hau
Rodzice widzą autobus I machają nam
Na przystanku tym
- To nasz przystanek! - Już?
Ale szybko!
Było tak fajnie
Że chciałabym jeszcze
Jutro znów autobusem pojechać chcę
Drzwi autobusu otwierają się
Otwierają się
Drzwi autobusu otwierają się
Na przystanku tym
- Dziękujemy! - Nie ma za co!
Koła autobusu kręcą się
Kręcą się, kręcą się
Koła autobusu kręcą się
A ten przez miasto mknie
Do zobaczenia!
¡Hola mamá y papá!
¡Hola, piesku!
¡Hola, chicas!
Cześć!
Przyjechałam autobusem aż ze szkoły!
Nie mogę się doczekać jutra.
Pa, Nina.
Pa, JJ. Pa, Cody.
Koła autobusu kręcą się
Nina była zachwycona autobusem.
A wy lubicie autobusy szkolne?
A ten przez miasto mknie
Napisy: Maciej Dworzyński