1 00:00:16,000 --> 00:00:18,458 Hej, hej! Tu JJ! 2 00:00:19,041 --> 00:00:22,708 Dobry to dzień I wrażeń pełen też 3 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 Miło, że jesteś z nami 4 00:00:26,583 --> 00:00:30,000 Dobry to dzień Pobawmy razem się 5 00:00:30,083 --> 00:00:33,750 No chodź! Będzie wspaniale 6 00:00:34,333 --> 00:00:37,625 Pośród nas Spędzaj czas 7 00:00:37,708 --> 00:00:42,500 Tu śmiało możesz co dnia Poznawać z nami świat 8 00:00:43,125 --> 00:00:44,541 CoComelon! 9 00:00:49,791 --> 00:00:51,708 Jestem wozem strażackim! 10 00:00:55,375 --> 00:00:58,583 Hej, hej! Tu JJ! 11 00:00:58,666 --> 00:01:02,458 Dziś odwiedzimy moje ulubione miejsce. 12 00:01:02,541 --> 00:01:04,541 To remiza strażacka! 13 00:01:05,666 --> 00:01:08,083 Moja mama jest strażaczką. 14 00:01:08,166 --> 00:01:13,041 Powiedziała, że pomożemy jej w bardzo ważnej misji. 15 00:01:13,791 --> 00:01:17,833 Ciekawe, w czym będziemy pomagać! 16 00:01:17,916 --> 00:01:24,458 Użyjmy świetlnej biedronki i wyobraźmy sobie tę misję! 17 00:01:26,125 --> 00:01:27,875 Tak, tak, tak 18 00:01:27,958 --> 00:01:29,791 Pomysłów to czas 19 00:01:29,875 --> 00:01:33,625 Wyobraź coś sobie To może się stać! 20 00:01:33,708 --> 00:01:35,250 Tak, tak, tak 21 00:01:35,333 --> 00:01:37,125 Niech się spełnią sny 22 00:01:37,208 --> 00:01:41,416 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 23 00:01:44,083 --> 00:01:46,500 Potrzebujemy pomocnika. 24 00:01:47,916 --> 00:01:49,375 To wieloryb! 25 00:01:49,458 --> 00:01:51,625 - Cześć! - Wieloryb! 26 00:01:55,583 --> 00:01:57,333 Czas na wielką misję! 27 00:02:00,041 --> 00:02:03,375 Patrzcie! Dinozaur utknął. Trzeba mu pomóc! 28 00:02:04,458 --> 00:02:07,625 Dzięki trampolinie będzie mógł zeskoczyć. 29 00:02:07,708 --> 00:02:08,583 Dino! 30 00:02:08,666 --> 00:02:12,041 Policzymy do trzech, a ty skacz! 31 00:02:12,125 --> 00:02:15,916 Jeden, dwa, trzy… 32 00:02:16,000 --> 00:02:16,833 Skacz! 33 00:02:19,791 --> 00:02:21,750 Udało się! 34 00:02:22,458 --> 00:02:26,291 Dzieci, wyruszamy do remizy! 35 00:02:26,375 --> 00:02:28,791 - Tak! - Już czas! 36 00:02:28,875 --> 00:02:32,500 Nie mogę się doczekać naszej ważnej misji! 37 00:02:32,583 --> 00:02:34,416 Chodźcie z nami. 38 00:02:34,500 --> 00:02:39,625 Chcę zrobić nowego coś 39 00:02:40,250 --> 00:02:42,791 Wiem, że mogę wszystko 40 00:02:42,875 --> 00:02:45,250 Raz, dwa, cel jest blisko 41 00:02:45,333 --> 00:02:46,666 Tak jest! 42 00:02:47,583 --> 00:02:50,291 Chcę zrobić nowego coś 43 00:02:50,875 --> 00:02:53,166 Witajcie w remizie! 44 00:02:53,250 --> 00:02:55,708 Pora na zwiedzanie. 45 00:02:56,791 --> 00:02:58,666 Rura strażacka! 46 00:03:00,958 --> 00:03:04,458 Prawdziwe hełmy strażackie są ogromne. 47 00:03:04,541 --> 00:03:05,625 Widzę pieska. 48 00:03:05,708 --> 00:03:07,208 Cześć, przyjacielu! 49 00:03:07,291 --> 00:03:08,541 Dobry piesek. 50 00:03:09,083 --> 00:03:10,083 Cacy-cacy. 51 00:03:11,625 --> 00:03:14,416 Nie widzę wielkiego czerwonego wozu. 52 00:03:15,041 --> 00:03:16,875 Słyszę go! 53 00:03:18,833 --> 00:03:20,750 - O rety! - Tak! 54 00:03:21,333 --> 00:03:22,833 Wow! 55 00:03:26,000 --> 00:03:27,833 - Tak! - Wóz strażacki! 56 00:03:27,916 --> 00:03:31,250 Dzieci, to strażaczka Daniela. 57 00:03:31,333 --> 00:03:33,166 To moja mama. 58 00:03:33,250 --> 00:03:34,291 Hej! 59 00:03:34,375 --> 00:03:35,708 Cześć, dzieciaki! 60 00:03:35,791 --> 00:03:39,666 Właśnie wróciliśmy z działań w rezerwacie przyrody. 61 00:03:39,750 --> 00:03:42,916 Dlatego wóz jest taki ubłocony. 62 00:03:43,000 --> 00:03:48,333 Naszą dzisiejszą misją będzie jego umycie. 63 00:03:48,416 --> 00:03:50,500 Wow! 64 00:03:50,583 --> 00:03:52,583 Weźcie szmatki i gąbki. 65 00:03:52,666 --> 00:03:54,083 Hura! 66 00:03:55,208 --> 00:03:56,166 Super! 67 00:04:01,541 --> 00:04:03,083 Ojej! 68 00:04:03,625 --> 00:04:05,416 Co się dzieje, JJ? 69 00:04:05,500 --> 00:04:07,916 Wóz strażacki jest taki wielki! 70 00:04:08,000 --> 00:04:10,708 Jak to wszystko umyjemy? 71 00:04:10,791 --> 00:04:14,458 Chyba przytłacza cię ta wielka misja? 72 00:04:14,541 --> 00:04:16,708 Przytłacza? 73 00:04:16,791 --> 00:04:22,500 Czujesz, że masz zbyt dużo pracy, i nie wiesz, czy dasz radę. 74 00:04:22,583 --> 00:04:26,125 Czuję się przytłoczony. 75 00:04:26,208 --> 00:04:28,250 To nic złego tak się czuć. 76 00:04:28,333 --> 00:04:32,333 Strażacy też bywają przytłoczeni na ważnych misjach. 77 00:04:32,416 --> 00:04:33,458 Naprawdę? 78 00:04:33,541 --> 00:04:34,708 - Tak? - O rety! 79 00:04:34,791 --> 00:04:36,000 Oczywiście! 80 00:04:36,083 --> 00:04:39,625 Ale małe zadanie nie jest przytłaczające. 81 00:04:39,708 --> 00:04:44,458 Zróbmy wiele małych zadań, a wykonamy coś wielkiego. 82 00:04:48,458 --> 00:04:52,083 Umyjmy razem strażacki wóz 83 00:04:52,166 --> 00:04:53,500 Strażacki wóz 84 00:04:54,000 --> 00:04:55,333 Strażacki wóz 85 00:04:55,416 --> 00:04:58,958 Umyjmy razem strażacki wóz 86 00:04:59,041 --> 00:05:02,583 Umyjmy wóz ten wspólnie 87 00:05:02,666 --> 00:05:05,958 Wóz jest wielki i nadal jest cały w błocie. 88 00:05:06,041 --> 00:05:10,125 To nic! Umyjemy go po kawałeczku. Najpierw drabina! 89 00:05:10,208 --> 00:05:14,041 Drabinę myję szur, szur, szur 90 00:05:14,125 --> 00:05:17,375 Szur, szur, szur 91 00:05:17,458 --> 00:05:21,125 Drabinę myję szur, szur, szur 92 00:05:21,208 --> 00:05:24,458 Umyjmy wóz ten wspólnie 93 00:05:24,541 --> 00:05:28,416 Drabina już lśni, ale nadal jest dużo pracy. 94 00:05:28,500 --> 00:05:32,208 To nic. Przejdźmy dalej. Wyczyścimy koguta. 95 00:05:32,291 --> 00:05:34,125 Koguta myję 96 00:05:39,625 --> 00:05:41,583 Koguta myję 97 00:05:43,500 --> 00:05:46,958 Umyjmy wspólnie wóz 98 00:05:47,041 --> 00:05:50,416 Kogut już błyszczy! Koniec jest bliski. 99 00:05:50,500 --> 00:05:53,833 Sí. Małe zadania zmieniają się w jedno duże. 100 00:05:54,416 --> 00:05:58,041 Zderzak myję szuru-buru 101 00:05:58,125 --> 00:06:01,583 Szuru-buru, szuru-buru 102 00:06:01,666 --> 00:06:05,375 Zderzak myję szuru-buru 103 00:06:05,458 --> 00:06:09,416 Umyjmy wspólnie wóz 104 00:06:09,500 --> 00:06:10,958 Nie do wiary! 105 00:06:11,041 --> 00:06:14,500 Prawie skończyliśmy. Umyjmy dzwonek! 106 00:06:14,583 --> 00:06:16,125 Świetny pomysł! 107 00:06:16,666 --> 00:06:20,500 Dzwonek myję On robi dzyń, dzyń, dzyń 108 00:06:20,583 --> 00:06:23,958 Dzyń, dzyń, dzyń 109 00:06:24,041 --> 00:06:27,583 Dzwonek myję On robi dzyń, dzyń, dzyń 110 00:06:27,666 --> 00:06:31,291 Umyjmy wspólnie wóz 111 00:06:31,375 --> 00:06:34,083 Czyściutki! Widzę swoje odbicie! 112 00:06:34,166 --> 00:06:35,458 Dobra robota! 113 00:06:35,541 --> 00:06:38,791 Zostało nam jeszcze jedno. Spłukiwanie! 114 00:06:38,875 --> 00:06:42,583 Chwytaj wąż i lej, lej, lej 115 00:06:42,666 --> 00:06:46,083 Lej, lej, lej 116 00:06:46,166 --> 00:06:49,875 Chwytaj wąż i lej, lej, lej 117 00:06:49,958 --> 00:06:53,541 Umyliśmy wspólnie wóz 118 00:06:59,625 --> 00:07:00,583 Tak! 119 00:07:01,125 --> 00:07:04,291 W podziękowaniu za pomoc w wielkiej misji 120 00:07:04,375 --> 00:07:08,500 otrzymacie specjalną strażacką naklejkę! 121 00:07:08,583 --> 00:07:09,916 Hura! 122 00:07:10,000 --> 00:07:11,500 Super! 123 00:07:11,583 --> 00:07:15,500 Kto chce teraz wsiąść do wozu? 124 00:07:15,583 --> 00:07:17,208 Ja! 125 00:07:17,291 --> 00:07:19,916 Dziękujemy, strażaczko Danielo! 126 00:07:39,375 --> 00:07:41,708 Strażacy pomagają innym, 127 00:07:41,791 --> 00:07:45,541 ale to my musieliśmy dziś pomóc strażakom. 128 00:07:45,625 --> 00:07:48,500 A wy co lubicie w wozie strażackim? 129 00:07:50,375 --> 00:07:51,666 Tak! 130 00:07:53,583 --> 00:07:57,083 Niech nam żyje sto lat 131 00:07:59,625 --> 00:08:02,000 Hej, hej! Tu JJ! 132 00:08:02,083 --> 00:08:05,416 Ćwiczymy śpiewanie „Sto lat”, 133 00:08:05,500 --> 00:08:10,000 bo dziś są urodziny mamy Cody’ego. 134 00:08:10,083 --> 00:08:12,916 Po piosence wręczymy jej tort. 135 00:08:13,000 --> 00:08:15,708 Zrobię go razem z tatą. 136 00:08:15,791 --> 00:08:19,000 Jeszcze nigdy nie piekłem z nim tortu. 137 00:08:19,083 --> 00:08:22,041 - Ekstra. - Pychotka. 138 00:08:22,125 --> 00:08:24,583 Jaki tort upieczecie? 139 00:08:24,666 --> 00:08:31,083 Nie wiem, ale tata powiedział, że potrzebujemy wielu składników. 140 00:08:31,166 --> 00:08:34,750 Składniki! To z nich robi się tort. 141 00:08:34,833 --> 00:08:36,875 Użyjmy świetlnej biedronki 142 00:08:36,958 --> 00:08:41,541 i wyobraźmy sobie składniki do tortu. 143 00:08:41,625 --> 00:08:43,916 Możecie bawić się z nami. 144 00:08:45,833 --> 00:08:47,500 Tak, tak, tak 145 00:08:47,583 --> 00:08:49,375 Pomysłów to czas 146 00:08:49,458 --> 00:08:53,166 Wyobraź coś sobie To może się stać! 147 00:08:53,250 --> 00:08:54,833 Tak, tak, tak 148 00:08:54,916 --> 00:08:56,708 Niech się spełnią sny 149 00:08:56,791 --> 00:09:01,000 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 150 00:09:02,083 --> 00:09:04,833 Będziemy piec w tej kafejce. 151 00:09:04,916 --> 00:09:07,083 A my będziemy cukiernikami. 152 00:09:08,083 --> 00:09:12,958 Szefie Cody, jaki jest nasz pierwszy składnik? 153 00:09:13,041 --> 00:09:17,916 Tata powtarza, że najlepszy składnik to miłość. 154 00:09:18,000 --> 00:09:19,625 Jejku! 155 00:09:24,958 --> 00:09:26,250 O rety! 156 00:09:26,333 --> 00:09:27,625 Tak! 157 00:09:28,583 --> 00:09:30,000 Więcej miłości! 158 00:09:30,083 --> 00:09:31,958 Wkładamy w niego miłość. 159 00:09:32,041 --> 00:09:33,291 Mięciusi. 160 00:09:33,375 --> 00:09:36,041 Wypełnijmy go miłością. 161 00:09:36,125 --> 00:09:40,791 Mnóstwo miłości. Jaki jest kolejny składnik? 162 00:09:40,875 --> 00:09:45,375 Torty mają polewę. Jest puszysta i miękka jak śnieg. 163 00:09:45,458 --> 00:09:46,625 Jejku! 164 00:09:46,708 --> 00:09:48,291 Śnieżna polewa! 165 00:09:52,458 --> 00:09:57,375 Tort prawie gotowy. Teraz potrzebujemy jeszcze świeczki. 166 00:09:58,125 --> 00:09:59,583 - Cody! - Co? 167 00:10:00,083 --> 00:10:02,458 Pora iść do kafejki, synku. 168 00:10:02,541 --> 00:10:04,083 Do zobaczenia! 169 00:10:05,166 --> 00:10:08,625 Cody i jego tata idą do kafejki. 170 00:10:08,708 --> 00:10:10,291 Dołączcie do nich. 171 00:10:10,375 --> 00:10:15,916 Chcę zrobić nowego coś 172 00:10:16,000 --> 00:10:18,541 Wiem, że mogę wszystko 173 00:10:18,625 --> 00:10:21,000 Raz, dwa, cel jest blisko 174 00:10:21,083 --> 00:10:22,708 Tak jest! 175 00:10:23,375 --> 00:10:25,666 Chcę zrobić nowego coś 176 00:10:26,583 --> 00:10:29,708 - Pieczemy tort dla mamy? - Tak! 177 00:10:52,291 --> 00:10:53,416 O rety! 178 00:10:53,500 --> 00:10:54,500 Tadam! 179 00:10:54,583 --> 00:10:59,750 Tato, tort dla mamy miał wyglądać wyjątkowo! 180 00:11:00,375 --> 00:11:01,833 Jak tamten! 181 00:11:02,333 --> 00:11:05,666 Może więc narysujesz kwiatek? 182 00:11:05,750 --> 00:11:10,333 Dobrze. To będzie wyjątkowy kwiatek dla mamy! 183 00:11:12,791 --> 00:11:17,583 O nie, nawaliłem! Zniszczyłem tort mamy. 184 00:11:17,666 --> 00:11:20,500 Nie zniszczyłeś. 185 00:11:20,583 --> 00:11:24,000 - Spróbujesz jeszcze raz? - Chyba nie chcę. 186 00:11:24,083 --> 00:11:28,583 Boisz się spróbować ponownie, żeby nie popełnić błędu? 187 00:11:30,791 --> 00:11:32,916 Boję się nawalić. 188 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 To nic złego tak się czuć. 189 00:11:35,083 --> 00:11:40,916 Każdemu zdarzają się wpadki. Wyciągamy wnioski i znów próbujemy. 190 00:11:41,000 --> 00:11:45,833 Ale chcę, żeby ten tort był naprawdę wyjątkowy! 191 00:11:45,916 --> 00:11:47,416 Będzie. 192 00:11:47,500 --> 00:11:50,708 Mama będzie zachwycona, bo ty je zrobisz. 193 00:11:51,833 --> 00:11:53,541 Zacznijmy od początku. 194 00:11:54,750 --> 00:11:58,541 Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak 195 00:11:58,625 --> 00:12:02,416 Udekoruj je, bądź wolny jak ptak 196 00:12:02,500 --> 00:12:06,291 Polewę rozprowadź, o tak 197 00:12:06,375 --> 00:12:10,291 Pieczenie ciast to zabawy smak 198 00:12:10,375 --> 00:12:14,333 Nie wiem, czy to uda mi się 199 00:12:14,416 --> 00:12:18,250 Może nie być idealnie 200 00:12:18,333 --> 00:12:22,291 Tak wcale być nie musi 201 00:12:22,375 --> 00:12:25,958 Jest z miłości do mamusi 202 00:12:26,041 --> 00:12:30,000 Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak 203 00:12:30,083 --> 00:12:33,875 Udekoruj je, bądź wolny jak ptak 204 00:12:33,958 --> 00:12:37,583 Gdy się nie uda, nie przejmuj się 205 00:12:37,666 --> 00:12:41,958 Bo zabawy celem jest ucieszyć cię 206 00:12:42,041 --> 00:12:45,916 Mama lubi te brzoskwinie 207 00:12:46,000 --> 00:12:49,833 Stworzę z nich serce małe 208 00:12:49,916 --> 00:12:53,458 To jest bardzo dobry pomysł 209 00:12:53,541 --> 00:12:55,791 Będzie w szoku 210 00:12:55,875 --> 00:12:57,583 Doskonale 211 00:12:57,666 --> 00:13:01,333 Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak 212 00:13:01,833 --> 00:13:05,125 Udekoruj je, bądź wolny jak ptak 213 00:13:05,208 --> 00:13:09,166 Migdały i wiśnie, to raduje mnie 214 00:13:09,250 --> 00:13:13,250 A gdy się nie uda, to i tak cieszę się 215 00:13:14,041 --> 00:13:17,458 Chyba w końcu to rozumiem 216 00:13:17,541 --> 00:13:21,291 Jeszcze kwiatki i skończone 217 00:13:21,375 --> 00:13:25,375 A jeśli się błąd przydarzy 218 00:13:25,958 --> 00:13:29,166 Uśmiech nam nie schodzi z twarzy 219 00:13:32,000 --> 00:13:33,333 Wow! 220 00:13:33,416 --> 00:13:36,250 Nie poddałem się i wyszło super. 221 00:13:36,750 --> 00:13:38,791 Ten tort jest wyjątkowy. 222 00:13:38,875 --> 00:13:43,000 Mamie się spodoba, bo ty go zrobiłeś. 223 00:13:45,208 --> 00:13:48,875 Ciasto zrób, ciasto zrób, właśnie tak 224 00:13:48,958 --> 00:13:52,333 Udekoruj je, bądź wolny jak ptak 225 00:13:52,416 --> 00:13:56,500 A jeśli cokolwiek nie uda się 226 00:13:56,583 --> 00:14:00,666 Powtórzymy to, nie martw się 227 00:14:01,958 --> 00:14:05,416 Niech nam żyje sto lat 228 00:14:06,041 --> 00:14:09,500 Niech nam żyje sto lat 229 00:14:10,250 --> 00:14:13,875 Niech nam żyje mama Cody’ego 230 00:14:13,958 --> 00:14:17,166 Niech nam żyje sto lat 231 00:14:20,583 --> 00:14:25,125 Jest piękny! Zwłaszcza te ludziki. 232 00:14:25,208 --> 00:14:27,916 Trzymamy się za ręce. Super, synku! 233 00:14:28,000 --> 00:14:31,666 To najpiękniejszy tort na świecie. 234 00:14:31,750 --> 00:14:33,166 Kocham cię, mamo. 235 00:14:34,375 --> 00:14:36,541 To kto ma ochotę na tort? 236 00:14:36,625 --> 00:14:38,208 - My! - Tak! 237 00:14:38,291 --> 00:14:40,250 - Ja też! - Proszę! 238 00:14:40,333 --> 00:14:45,083 Cody sprawił, że jego mama poczuła się bardzo wyjątkowo. 239 00:14:45,166 --> 00:14:47,583 A wy co chcecie mieć na torcie? 240 00:14:47,666 --> 00:14:49,666 Proszę bardzo. 241 00:14:49,750 --> 00:14:52,375 - Jupi! - Chcę go już zjeść! 242 00:14:54,541 --> 00:14:57,500 Czy autobus już jedzie? 243 00:14:57,583 --> 00:15:00,000 Chyba go słyszę! 244 00:15:00,083 --> 00:15:03,166 Jest głośny, zielony i to… 245 00:15:03,833 --> 00:15:06,250 Śmieciarka. 246 00:15:06,333 --> 00:15:08,458 Hej, pani Jones! 247 00:15:12,708 --> 00:15:14,750 Hej, hej! Tu JJ! 248 00:15:15,250 --> 00:15:17,333 Czekamy na autobus szkolny. 249 00:15:17,416 --> 00:15:18,750 Słuchajcie! 250 00:15:18,833 --> 00:15:22,083 Dziś Nina pierwszy raz pojedzie autobusem. 251 00:15:22,166 --> 00:15:25,666 Usiądę obok mojej siostry Lucy. 252 00:15:25,750 --> 00:15:27,166 Cześć, Lucy! 253 00:15:27,791 --> 00:15:29,750 Zaraz się widzimy! 254 00:15:29,833 --> 00:15:34,666 Mama i tata powiedzieli, że będą na nas czekać na przystanku. 255 00:15:35,291 --> 00:15:38,458 Nie mogę się doczekać autobusu! 256 00:15:38,541 --> 00:15:39,416 Mam pomysł. 257 00:15:39,500 --> 00:15:42,166 Użyjmy świetlnej biedronki 258 00:15:42,250 --> 00:15:45,000 i wyobraźmy sobie jazdę autobusem. 259 00:15:45,791 --> 00:15:48,541 Możecie bawić się z nami. 260 00:15:50,791 --> 00:15:52,500 Tak, tak, tak 261 00:15:52,583 --> 00:15:54,416 Pomysłów to czas 262 00:15:54,500 --> 00:15:58,208 Wyobraź coś sobie To może się stać! 263 00:15:58,291 --> 00:15:59,833 Tak, tak, tak 264 00:15:59,916 --> 00:16:01,750 Niech się spełnią sny 265 00:16:01,833 --> 00:16:06,000 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 266 00:16:08,750 --> 00:16:13,875 Oto autobus szkolny. Ten potrafi latać i pływać pod wodą. 267 00:16:13,958 --> 00:16:17,458 Będę kierowcą z wąsami. 268 00:16:17,541 --> 00:16:18,958 Wszyscy wsiadać! 269 00:16:19,041 --> 00:16:21,375 Idziemy, panie Wąsik! 270 00:16:22,500 --> 00:16:24,125 To nasze miejsca. 271 00:16:24,208 --> 00:16:27,833 Zapnijmy pasy, a pozostali wskoczą po drodze. 272 00:16:30,250 --> 00:16:32,666 To nasze królicze przyjaciółki! 273 00:16:35,166 --> 00:16:36,833 Są takie puszyste! 274 00:16:36,916 --> 00:16:38,750 Tak! 275 00:16:39,958 --> 00:16:41,875 I nasi rybi przyjaciele! 276 00:16:49,625 --> 00:16:52,083 A tam jest Słoneczko! 277 00:16:52,166 --> 00:16:53,500 Hej, Słoneczko! 278 00:16:54,875 --> 00:16:59,708 Teraz każdy wysiądzie na przystanku, gdzie będą czekać rodzice. 279 00:16:59,791 --> 00:17:00,791 Zaczynamy! 280 00:17:03,666 --> 00:17:04,666 Pisk. 281 00:17:04,750 --> 00:17:06,500 Pa, króliczki! 282 00:17:10,083 --> 00:17:11,083 Jejku! 283 00:17:12,916 --> 00:17:14,833 Pa, rybki! 284 00:17:22,625 --> 00:17:23,750 Pa, Słoneczko! 285 00:17:28,166 --> 00:17:30,333 Ustawcie się do autobusu! 286 00:17:30,916 --> 00:17:34,875 Za chwilę moja pierwsza przejażdżka autobusem! 287 00:17:34,958 --> 00:17:37,958 Ustawiamy się do autobusu. 288 00:17:38,041 --> 00:17:39,958 Pojedźcie z nami! 289 00:17:40,041 --> 00:17:45,333 Chcę zrobić nowego coś 290 00:17:45,416 --> 00:17:48,208 Wiem, że mogę wszystko 291 00:17:48,291 --> 00:17:50,791 Raz, dwa, cel jest blisko 292 00:17:50,875 --> 00:17:52,791 Tak jest! 293 00:17:52,875 --> 00:17:55,208 Chcę zrobić nowego coś 294 00:17:57,291 --> 00:17:58,500 O rety! 295 00:18:00,000 --> 00:18:03,416 Autobus jest taki duży! 296 00:18:03,500 --> 00:18:05,750 - Hej! - Hej, panie Ivanoff. 297 00:18:05,833 --> 00:18:07,458 Miło was widzieć! 298 00:18:07,541 --> 00:18:10,708 Chodź, siostrzyczko. Wsiadajmy! 299 00:18:11,208 --> 00:18:13,458 Nina? Co się dzieje? 300 00:18:13,541 --> 00:18:15,750 Tak się cieszyłam! 301 00:18:16,250 --> 00:18:21,833 Ale nie wiedziałam, że autobus będzie taki duży i głośny. 302 00:18:23,333 --> 00:18:25,583 Nie chcę wsiąść. 303 00:18:27,583 --> 00:18:30,958 Boisz się, hermanita? 304 00:18:32,125 --> 00:18:33,083 Boję się. 305 00:18:33,666 --> 00:18:37,416 Moje nogi nie chcą wejść po wysokich schodach. 306 00:18:37,500 --> 00:18:39,875 To nic złego się tak czuć. 307 00:18:39,958 --> 00:18:43,916 Za pierwszym razem też się bałam. 308 00:18:44,000 --> 00:18:45,500 Tak? 309 00:18:46,291 --> 00:18:50,208 Potem nauczyłam się piosenki, która mi pomagała. 310 00:18:50,708 --> 00:18:52,291 Chcę ją zaśpiewać. 311 00:18:54,000 --> 00:18:55,583 Schody tak wysokie 312 00:18:55,666 --> 00:18:57,458 Podaj rękę mi 313 00:18:57,541 --> 00:18:59,500 Wejdziemy razem? 314 00:18:59,583 --> 00:19:02,166 Małymi krokami 315 00:19:02,666 --> 00:19:04,708 Kierowca autobusu mówi… 316 00:19:04,791 --> 00:19:09,458 Zapraszam, zapraszam, zapraszam 317 00:19:09,541 --> 00:19:11,583 Kierowca autobusu mówi… 318 00:19:11,666 --> 00:19:12,875 Zapraszam 319 00:19:12,958 --> 00:19:16,333 A ten przez miasto mknie 320 00:19:16,416 --> 00:19:19,125 Wygląda inaczej, niż myślałam. 321 00:19:19,791 --> 00:19:23,416 Ten autobus bardzo długi jest 322 00:19:23,500 --> 00:19:27,916 Bo przyjaciele chcą zmieścić się też 323 00:19:28,000 --> 00:19:30,333 Dzieci w autobusie mówią… 324 00:19:30,416 --> 00:19:35,000 Chodźcie tu, chodźcie tu, chodźcie tu 325 00:19:35,083 --> 00:19:36,958 Dzieci w autobusie mówią… 326 00:19:37,041 --> 00:19:38,666 Chodźcie tu 327 00:19:38,750 --> 00:19:41,625 A ten przez miasto mknie 328 00:19:41,708 --> 00:19:44,000 Byłaś odważna! Co czujesz? 329 00:19:44,083 --> 00:19:45,583 Jest trochę lepiej. 330 00:19:45,666 --> 00:19:47,250 Co to za hałas? 331 00:19:47,333 --> 00:19:49,000 Wszystko gra? 332 00:19:49,083 --> 00:19:50,791 To tylko silnik 333 00:19:50,875 --> 00:19:53,291 Zaczyna się wyprawa ta 334 00:19:53,916 --> 00:19:57,458 Koła autobusu kręcą się 335 00:19:57,541 --> 00:20:00,458 Kręcą się, kręcą się 336 00:20:00,541 --> 00:20:04,291 Koła autobusu kręcą się 337 00:20:04,375 --> 00:20:07,083 A ten przez miasto mknie 338 00:20:07,166 --> 00:20:11,083 Nie wiedziałam, że zobaczymy tyle ciekawych miejsc! 339 00:20:11,166 --> 00:20:14,875 Machałam do przyjaciół, a oni do mnie 340 00:20:14,958 --> 00:20:19,000 Dopiero wyruszamy Jeszcze wiele atrakcji czeka cię 341 00:20:19,500 --> 00:20:23,083 Kto widzi autobus Ten macha nam 342 00:20:23,166 --> 00:20:24,916 Miau, miau, miau 343 00:20:25,000 --> 00:20:26,583 Hau, hau, hau 344 00:20:26,666 --> 00:20:30,125 Rodzice widzą autobus I machają nam 345 00:20:30,208 --> 00:20:32,875 Na przystanku tym 346 00:20:32,958 --> 00:20:35,500 - To nasz przystanek! - Już? 347 00:20:35,583 --> 00:20:37,041 Ale szybko! 348 00:20:37,125 --> 00:20:38,583 Było tak fajnie 349 00:20:38,666 --> 00:20:40,666 Że chciałabym jeszcze 350 00:20:40,750 --> 00:20:45,041 Jutro znów autobusem pojechać chcę 351 00:20:45,125 --> 00:20:49,083 Drzwi autobusu otwierają się 352 00:20:49,166 --> 00:20:52,250 Otwierają się 353 00:20:52,333 --> 00:20:56,083 Drzwi autobusu otwierają się 354 00:20:56,166 --> 00:20:58,708 Na przystanku tym 355 00:20:58,791 --> 00:21:00,958 - Dziękujemy! - Nie ma za co! 356 00:21:01,041 --> 00:21:04,625 Koła autobusu kręcą się 357 00:21:04,708 --> 00:21:07,541 Kręcą się, kręcą się 358 00:21:07,625 --> 00:21:11,500 Koła autobusu kręcą się 359 00:21:11,583 --> 00:21:14,416 A ten przez miasto mknie 360 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 Do zobaczenia! 361 00:21:19,041 --> 00:21:21,041 ¡Hola mamá y papá! 362 00:21:21,125 --> 00:21:23,083 ¡Hola, piesku! 363 00:21:23,166 --> 00:21:24,250 ¡Hola, chicas! 364 00:21:24,333 --> 00:21:25,208 Cześć! 365 00:21:25,291 --> 00:21:28,500 Przyjechałam autobusem aż ze szkoły! 366 00:21:28,583 --> 00:21:31,541 Nie mogę się doczekać jutra. 367 00:21:32,250 --> 00:21:33,500 Pa, Nina. 368 00:21:33,583 --> 00:21:35,666 Pa, JJ. Pa, Cody. 369 00:21:36,166 --> 00:21:39,958 Koła autobusu kręcą się 370 00:21:40,583 --> 00:21:43,416 Nina była zachwycona autobusem. 371 00:21:43,500 --> 00:21:46,041 A wy lubicie autobusy szkolne? 372 00:21:46,833 --> 00:21:49,833 A ten przez miasto mknie 373 00:22:21,375 --> 00:22:23,333 Napisy: Maciej Dworzyński