Olá, sou eu, o JJ.
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Que bom é encontrar-vos aqui
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Venham, há tanto que ainda não vi
Vocês para mim são família, sim
Este vai ser um grande dia na Rua CoComelon
CoComelon!
Sou um camião dos bombeiros.
Olá.
Sou eu, o JJ.
Hoje vamos ao meu sítio preferido. Ao quartel de bombeiros.
A minha mamã é bombeira
e disse que íamos ajudá-la numa grande missão hoje.
Em que missão os bombeiros precisarão de ajuda?
Podemos usar a Luz Joaninha
para imaginar qual seria a grande missão de bombeiro.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Precisamos de um ajudante de bombeiro.
É uma baleia!
- Olá, baleia. - Uma baleia!
Hora da grande missão.
Vejam, o dinossauro está preso e precisa de ajuda.
É um trampolim para o ajudar a descer.
Dinossauro! Quando contarmos até três, podes saltar!
Um, dois, três.
Salta!
Conseguimos!
Meninos, hora de ir para o quartel!
- Boa! - Está na hora.
Estou ansioso por ver qual é a grande missão.
Também podes vir.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Bem-vindos ao quartel dos bombeiros! Está na hora de explorar!
Um poste de bombeiros.
Os capacetes verdadeiros são tão grandes.
Um cãozinho.
Olá, cãozinho.
- Olá, Poças. - Lindo menino.
Festinhas.
Não vejo o camião dos bombeiros.
Estou a ouvi-lo!
- Viva! - Boa!
Um camião dos bombeiros?
Meninos, esta é a bombeira Daniela.
- Também é a minha mamã. - Olá!
Olá a todos! Tivemos um salvamento na reserva natural.
É por isso que o camião está molhado e sujo.
Por isso, a nossa missão de hoje é lavar o camião dos bombeiros.
Boa!
Tragam panos e esponjas.
Sim!
O que se passa, JJ?
O camião dos bombeiros é tão grande. Como podemos lavá-lo todo?
Parece que estás assoberbado com a grande missão.
Assoberbado?
É quando sentimos que há muitas coisas a fazer
e não sabemos como fazê-lo.
Sinto-me mesmo assoberbado.
Não faz mal estarmos assim.
Até os bombeiros se sentem assim com uma grande missão.
- Sentem-se? - A sério?
Claro!
Mas fazer um bocadinho não nos deixa assoberbados.
E se fizermos muitos bocadinhos, resulta em algo grande.
Vamos todos lavar o camião dos bombeiros
Camião dos bombeiros
Vamos todos lavar o camião dos bombeiros
Vamos lavar o camião juntos
Este camião é muito grande e tem tanta lama.
Tudo bem, vamos aos poucos. Começamos pela escada.
A escada temos de esfregar, esfregar, esfregar
Esfregar, esfregar, esfregar
A escada temos de esfregar, esfregar, esfregar
Vamos lavar o camião juntos
A escada está tão brilhante, mas falta limpar tanto.
Tudo bem, vamos passar à luz da sirene.
Lavar a luz da sirene
Vamos lavar o camião juntos
Boa, uma luz de sirene brilhante. Está quase.
Sí. Os nossos bocadinhos ficaram bocadões.
Limpar o para-choques com a esponja, esponja, esponja
Esponja, esponja, esponja
Limpar o para-choques com a esponja, esponja, esponja
Vamos lavar o camião juntos
Não acredito!
Estamos quase a acabar. Vamos lavar o sino.
Ótima ideia!
Vamos limpar o sino Que faz plim, plom, plim
Plim, plom, plim
Vamos limpar o sino Que faz plim, plom, plim
Vamos lavar o camião juntos
Tão limpo, até vejo o meu reflexo.
- Estamos a conseguir! - Só falta fazer uma coisa. Borrifar!
Pega na mangueira e borrifa, borrifa, borrifa
Borrifa, borrifa, borrifa
Pega na mangueira e borrifa, borrifa, borrifa
Fizemos tudo juntos
Boa.
Para agradecer a ajuda na grande missão,
vão receber um autocolante especial de bombeiro.
Boa!
Agora, quem quer subir para o camião?
- Eu! - Eu!
Obrigado, bombeira Daniela!
Os bombeiros ajudam os outros, mas hoje nós pudemos ajudar os bombeiros.
Do que gostaste mais no camião dos bombeiros?
Viva!
Parabéns a você
Olá, sou eu, o JJ.
Estamos a ensaiar a canção dos "Parabéns"
porque hoje a mãe do Cody faz anos!
Depois de cantarmos, vamos ter bolo.
Eu e o meu pai vamos fazê-lo juntos. Nunca o ajudei a fazer um bolo!
- Que delicioso! - Especial!
Que tipo de bolo vão fazer?
Não sei, mas o meu pai disse que precisa de muitos ingredientes.
Ingredientes. É o que usamos para fazer um bolo.
Vamos usar a Luz Joaninha
para imaginar os ingredientes que podes pôr no teu bolo.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Aqui pode ser o café onde fazemos bolos. E nós seremos os pasteleiros.
Chef Cody, qual é o primeiro ingrediente?
O meu pai diz que os melhores bolos são feitos com amor.
Boa!
- Precisa de mais amor. - Vou juntar amor.
- Que fofinho! - Vamos enchê-lo de amor.
É muito amor. Qual é o próximo ingrediente?
Muitos bolos têm cobertura. É fofa e macia, como neve.
Cobertura de neve!
O nosso bolo está quase pronto. Só falta uma vela de aniversário.
Cody?
Hora de ir ao café, campeão.
Até logo!
O Cody e o pai vão ao café. Vai com eles.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
- Pronto para fazer o bolo da mamã? - Pronto!
Espera, papá, tem de parecer muito especial para a mamã.
Como aquele!
Porque não fazes uma flor para ser especial?
Está bem. Olha para mim a desenhar uma flor muito especial, papá.
Não, fiz asneira! O bolo da mamã está estragado.
Acho que não está estragado.
- Queres tentar de novo? - Acho que não.
Tens medo de voltar a tentar porque podes cometer um erro?
- Tenho medo de fazer asneira. - Não faz mal estares assim.
Mas as asneiras acontecem a todos,
mas podemos aprender e tentar de novo.
Mas quero que o bolo seja muito especial para a mamã.
E será.
Ela vai adorar o bolo, foi feito por ti.
Anda, vamos recomeçar.
Bolinho, bolinho
Pasteleiro, vais ser
Decora um bolo como te der
Cobre-o e molda-o até estar acabado
Fazer um bolo é mesmo engraçado
Eu não sei se sou capaz
Tenho medo de não ficar perfeito
Mas não tem de ser perfeito
É feito com amor, não tem defeito
Bolinho, bolinho, pasteleiro
Decora um bolo como te der
Se fizermos asneira, rimo-nos muito
Se for giro fazê-lo, é esse o intuito
Ali estão pêssegos, como adora a mamã
Podemos moldá-los num coração?
É uma ótima ideia
Ela vai adorar
Grande inspiração
Bolinho, bolinho, pasteleiro
Decora um bolo como te der
Com amêndoas e bagas, fazemos o nosso melhor
Mesmo com uma asneira, é à nossa maneira
Acho que já percebi
Com esta flor, estamos quase a acabar
E se fizermos asneira
Vamos rir-nos com a brincadeira
Continuei a tentar e o bolo ficou ótimo.
Este bolo é muito especial, ela vai adorá-lo porque foi feito por ti.
Bolinho, bolinho, pasteleiro
Decora um bolo como te der
E não faz mal se fizermos asneira
Tentamos de novo de outra maneira
Parabéns a você
Parabéns, mamã do Cody
Parabéns a você
Adoro. E ainda mais os bonequinhos.
Somos nós a dar a mão. Adoro-o.
É o meu aniversário mais especial de sempre.
Adoro-te, mamã.
Quem quer bolo?
- Nós! - Sim!
- Eu quero. - Aqui têm.
O Cody fez a mamã sentir-se muito especial no aniversário.
Que queres no teu aniversário?
Aqui tens.
- Boa. - Quero mesmo provar o bolo!
O autocarro já chegou?
Já chegou?
Acho que oiço o autocarro.
É barulhento, verde e é…
O camião do lixo!
Olá, Sra. Jones!
Olá, sou eu, o JJ. Estamos à espera do autocarro.
E adivinha? É a primeira viagem de autocarro da Nina.
Vou sentar-me ao lado da minha irmã, a Lucy.
Olá, Lucy!
Até já, mana.
Os nossos pais vão esperar por nós quando sairmos do autocarro.
Oxalá chegue em breve. Estou ansiosa!
Já sei, enquanto esperamos, usamos a Luz Joaninha
para imaginar como é o autocarro!
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Aqui está o autocarro da escola. É capaz de voar e mergulhar.
Eu serei o motorista, com um bigode. Todos a bordo!
- Já vou, Sr. Bigode. - Esperem!
Este é o nosso lugar.
Apertamos o cinto e os nossos amigos sobem.
Os nossos amigos coelhinhos!
São tão fofinhos.
Viva!
E os nossos amigos peixinhos!
E o nosso amigo, o Sol.
Olá, Sol.
Vamos descer na paragem especial, onde os pais nos esperam.
Vamos lá!
Travão!
Adeus, coelhinhos!
Adeus, peixinhos!
Adeus, Sol!
Façam fila para o autocarro!
É quase hora da minha primeira viagem de autocarro!
Vamos fazer fila para o autocarro. Podes vir connosco.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
O autocarro é tão grande.
- Olá. - Olá, Sr. Ivanoff.
É bom ver-vos.
Anda, mana, já chegou. Vamos.
Nina, que se passa?
Estava tão entusiasmada.
Mas não sabia que o autocarro era tão grande e tão barulhento.
Não quero entrar.
Estás assustada, hermanita?
Assustada.
As minhas pernas não querem subir os degraus altos.
Não faz mal sentirmo-nos assim.
Também tive medo a primeira vez que andei de autocarro.
Tiveste?
Mas aprendi uma canção especial que me ajudou.
Eu gosto de cantar.
Os degraus parecem altos
Dá-me a mão e já vês
Vamos subir juntas?
Um passo de cada vez
O motorista do autocarro diz…
Vão subindo, vão subindo, vão subindo
O motorista do autocarro diz…
Vão subindo
Pela cidade
Espera, é diferente do que pensava.
É um longo caminho até ao fim
Para caberem todos os teus amigos é que é assim
Os meninos no autocarro dizem…
Vem daí, vem daí, vem daí
Os meninos no autocarro dizem…
Vem daí
Pela cidade
Foste corajosa. Como estás?
Um pouco melhor.
Que som foi aquele?
Está tudo bem?
O autocarro arrancou
Agora vamos mais além
As rodas do autocarro giram e giram
Giram e giram
As rodas do autocarro giram e giram
Pela cidade
Não sabia que veríamos tantos sítios giros!
Aceno aos meus amigos e eles vão responder
Estamos só a começar Há muito mais por ver
As pessoas veem o autocarro E acenam, acenam, acenam
Miau, miau, miau
Ão, ão, ão
Os pais veem o autocarro E acenam, acenam, acenam
Na nossa paragem de autocarro
- É a nossa paragem, Nina. - Já? Foi tão rápido!
Foi tão divertido
Tem mesmo de acabar?
Mal posso esperar por voltar a andar
A porta do autocarro abre e fecha
Abre e fecha, abre e fecha
A porta do autocarro abre e fecha
Na nossa paragem
- Obrigada, Sr. Ivanoff. - De nada.
As rodas do autocarro giram e giram
Giram e giram
As rodas do autocarro giram e giram
Pela cidade
Até à próxima!
Hola, mamá y papá!
Hola, Poças!
Hola, chicas!
Olá, meninas.
Vim de autocarro desde a escola.
Estou ansiosa por voltar a andar amanhã.
Adeus, Nina.
Adeus, JJ. Adeus, Cody!
As rodas do autocarro giram e giram
A Nina adorou a viagem de autocarro. Do que mais gostas no autocarro?
Pela cidade