Salut! Sunt eu, JJ.
E o zi grozavă pe strada noastră
Și e o plăcere să vă cunosc
E o zi grozavă pe strada noastră
Haideți, sunt multe de văzut
Voi și cu mine, o familie
Va fi o zi grozavă pe strada noastră
CoComelon!
Sunt o mașină de pompieri.
Salut!
Sunt JJ.
Azi mergem în locul meu preferat.
La stația de pompieri.
Mama mea e pompier
și a zis că o să o ajutăm cu o misiune importantă azi.
Mă întreb cu ce misiune au pompierii nevoie de ajutor.
Putem folosi lumina gărgăriței
ca să ne imaginăm care ar putea fi misiunea noastră.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
Ne trebuie un ajutor de pompier.
E o balenă!
- Bună! - O balenă.
Să pornim în misiune!
Dinozaurul e blocat și trebuie ajutat.
Poate să sară pe trambulina asta.
Dinozaurule!
Când numărăm până la trei, poți să sari!
Unu,
doi,
trei,
sari!
Am reușit!
Copii, e timpul să mergem la stația de pompieri.
- Da! - E timpul!
Abia aștept să văd care e marea noastră misiune.
Puteți veni și voi.
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
Bun-venit la stația de pompieri! E timpul să explorăm.
Un stâlp pentru pompieri.
Căștile de pompieri sunt atât de mari.
- Un cățel! Bună! - Bună, Puddles!
Ce cățel cuminte!
Mângâieri.
Nu văd mașina mare de pompieri.
O aud!
Da!
Mașina de pompieri!
Copii, ea e pompierul Daniela.
E și mămica mea.
Bună!
Bună! Tocmai ne-am întors de la o salvare în rezervația naturală.
De asta e mașina udă și plină de noroi.
Marea noastră misiune de azi este să spălăm mașina de pompieri.
Aduceți cârpe și bureți!
Da!
- Ce e, JJ? - Mașina de pompieri e atât de mare.
Cum o să o spălăm pe toată?
Pari a fi copleșit de marea misiune, nu?
Copleșit?
Adică simți că sunt prea multe de făcut și nu știi cum să le faci pe toate.
Sunt copleșit.
E în regulă. Chiar și noi ne simțim copleșiți când avem o misiune importantă.
Da?
Serios?
Desigur.
Dar nu e copleșitor să faci un lucru mic.
Și mai multe lucruri mici adunate formează un lucru mare.
Hai să spălăm mașina de pompieri
Mașina de pompieri
Hai să spălăm mașina de pompieri
Să spălăm mașina împreună
Mașina e foarte mare și e plină de noroi.
E în regulă. O luăm pas cu pas. Putem începe cu scara.
Scara are nevoie de o săpunire bună
Săpunește, săpunește
Scara are nevoie de o săpunire bună
Să spălăm mașina împreună
Scara e lucioasă, dar mai sunt multe de curățat.
Trecem la partea următoare. Putem curăța sirena.
Spală sirena
Să spălăm mașina împreună
Sirena e strălucitoare. E tot mai bine.
Sí. Lucrurile mici devin lucruri mari.
Bara de protecție are nevoie De o spălare bună
Spală, spală, spală
Bara de protecție are nevoie De o spălare bună
Să spălăm mașina împreună
Nu pot să cred!
Aproape am terminat. Să spălăm clopotul!
Bună idee!
Să curățăm clopoțelul care face ding-dang
Ding-dang, ding-dang
Să curățăm clopoțelul care face ding-dang
Să spălăm mașina împreună
E așa de curat! Mă pot vedea în el.
O facem!
Mai trebuie doar să o clătim!
Ia furtunul și clătește
Clătește, clătește, clătește
Ia furtunul și clătește
Am reușit împreună
Da.
Ca să vă mulțumim pentru ajutorul vostru,
vă oferim câte o insignă de pompier abțibild.
Da!
Acum, cine vrea să urce în mașină?
Eu!
Mulțumim, pompier Daniela!
Pompierii îi ajută pe alții,
dar astăzi i-am ajutat noi pe pompieri.
Vouă ce vă place la mașina de pompieri?
Da!
La mulți ani
Salut! Sunt JJ.
Exersăm să cântăm „La mulți ani”,
pentru că azi e ziua mamei lui Cody.
După ce vom cânta, îi vom da un tort.
Eu și tatăl meu îl facem împreună.
Nu l-am mai ajutat să facă un tort.
- Special! - Delicios!
Ce fel de tort veți face?
Nu știu, dar tata a zis că are nevoie de multe ingrediente?
Ingrediente. Cu ele faci un tort.
Să folosim lumina gărgăriței
ca să ne imaginăm ingredientele pe care le poți pune în tort.
Vă puteți imagina și voi.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
Asta poate fi cafeneaua noastră. Și noi putem fi cofetarii.
Chef Cody, care e primul ingredient?
Tatăl meu spune că cele mai bune torturi se fac cu dragoste.
Da!
- Îi mai trebuie dragoste. - Adaug dragoste.
E pufos.
Să-l umplem cu dragoste!
E multă dragoste. Care e următorul ingredient?
Majoritatea torturilor au glazură. E moale ca zăpada.
Glazură de zăpadă.
Tortul e aproape gata. Ne mai trebuie doar o lumânare aniversară.
Cody!
E timpul să mergem la cafenea.
Ne vedem mai târziu!
Cody și tatăl lui se duc la cafenea acum.
Mergeți cu ei!
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
- Ești gata să facem tortul? - Da, tată.
Gata!
Stai, tati, trebuie să arate special pentru mami.
Ca acela.
Ce-ar fi să încerci să desenezi o floare?
Bine. Uite cum desenez o floare specială, tati.
Nu, am greșit! Tortul mamei e distrus.
Nu cred că e distrus.
- Vrei să mai încerci o dată? - Nu cred.
Ți-e teamă să încerci din nou pentru că ai putea da greș?
Da, mi-e teamă să nu greșesc.
E în regulă să simți asta, dar toți greșim uneori.
Iar când greșim, învățăm și încercăm din nou.
Dar vreau să fie un tort special pentru mami.
O să fie.
Mami îl va adora pentru că l-ai făcut tu.
Să o luăm de la capăt!
Coace un tort, coace un tort, cofetar
Decorează un tort cât de bine poți
Glazurează-l și modelează-l până e gata
E foarte distractiv să faci un tort
Nu știu dacă o să reușesc
Mă tem că nu va fi perfect
Dar nu trebuie să fie perfect
E făcut cu dragoste, deci ea îl va adora
Coace un tort, coace un tort, cofetar
Decorează un tort cât de bine poți
Dacă greșim, râdem în hohote
Dacă ne distrăm făcându-l, putem fi mândri
Uite piersici, preferatele mamei
Putem face o inimă din ele?
Ce idee minunată
O să-i placă
Ești foarte isteț
Coace un tort, coace un tort, cofetar
Decorează un tort cât de bine poți
Cu migdale și fructe de pădure Facem tot ce putem
Și dacă facem greșeli, tot e un succes
Cred că am reușit
Cu floarea asta, aproape am terminat
Și dacă facem greșeli
Râdem și ne distrăm și mai mult
Am tot încercat și tortul arată grozav.
Tortul ăsta e special
și o să-i placă mult, pentru că a fost făcut de tine.
Coace un tort, coace un tort, cofetar
Decorează un tort cât de bine poți
Dacă greșim, e în regulă
Vom încerca din nou în alt fel
Mulți ani trăiască
La mulți ani, mama lui Cody
Mulți ani trăiască
Îmi place mult.
Mai ales figurinele. Suntem noi, ținându-ne de mână.
Îl ador, scumpule.
Mi-ai făcut aniversarea cu adevărat specială.
Te iubesc, mami.
În regulă. Cine vrea tort?
- Noi! - Da!
- Eu! - Poftim! Da.
Cody a făcut-o pe mama lui să se simtă specială de ziua ei.
Voi ce vreți pe tortul vostru?
Poftim! Da.
Abia aștept tortul de ziua mea.
A sosit autobuzul? E aici?
Cred că aud autobuzul școlar.
E zgomotos, e verde și e…
Camionul de gunoi.
Bună, dnă Jones!
Salut! Sunt JJ.
Așteptăm autobuzul școlar.
Și ghiciți ce? E prima zi în care Nina va merge cu el.
O să stau lângă sora mea mai mare, Lucy.
Bună, Lucy!
Pe curând, surioară!
Mama și tata au spus că ne vor aștepta la coborâre.
Sper să ajungă curând. Abia aștept!
Știu. Putem să folosim lumina gărgăriței
ca să ne imaginăm cum e în autobuz.
Vă puteți imagina și voi.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
Iată autobuzul școlar! Acesta poate zbura și merge pe sub apă.
Eu voi fi șoferul și voi avea o mustață. Toată lumea la bord!
- Venim, dle Mustață. - Așteaptă-mă!
Uite locurile noastre!
Ne punem centurile și vor urca prietenii noștri.
Uite-i pe iepurașii pufoși!
Sunt foarte pufoși.
Ura!
Și prietenii pești!
Și prietena noastră Sunny.
Bună, Sunny!
O să coborâm în stații speciale, unde ne așteaptă părinții.
Am pornit!
Frână!
Pa, iepurași!
Pa, peștișori!
Pa, Sunny!
Alinierea pentru autobuz!
E aproape timpul să merg prima oară cu autobuzul.
Ne aliniem pentru autobuzul școlar. Puteți veni cu noi.
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
Autobuzul e atât de mare!
- Bună! - Bună, dle Ivanoff!
Mă bucur să te văd!
Haide, surioară! A sosit. Să mergem!
Nina? Ce s-a întâmplat?
Eram foarte entuziasmată.
Dar nu știam că autobuzul va fi atât de mare și de zgomotos.
Nu vreau să urc.
Ți-e frică, hermanita?
Da, mi-e frică.
Picioarele mele nu vor să urce scările înalte.
E în regulă. Și eu am fost speriată când am mers prima oară cu autobuzul.
Da?
Apoi am învățat un cântec special.
Îmi place să cânt.
Treptele par înalte
Ia-mă de mână
O să urcăm împreună?
Treaptă cu treaptă
Șoferul autobuzului spune…
Urcă, urcă, urcă
Șoferul autobuzului spune…
Urcă
Prin tot orașul
Arată altfel decât credeam.
E cale lungă până în capăt
Ca să încapă toți prietenii tăi
Copiii din autobuz spun…
Vino aici, vino aici, vino aici
Copiii din autobuz spun…
Vino aici
Prin tot orașul
Cât curaj! Cum te simți?
Puțin mai bine.
Ce s-a auzit?
E totul în regulă?
Autobuzul a pornit
Acum suntem pe drum
Roțile autobuzului se învârtesc
Se învârtesc, se învârtesc
Roțile autobuzului se învârtesc
Prin tot orașul
Nu știam că vom vedea atâtea locuri interesante.
Le fac cu mâna prietenilor Iar ei îmi răspund
Suntem abia la început Mai sunt multe de văzut
Lumea vede autobuzul și face cu mâna
Miaună, miaună, miaună
Latră, latră, latră
Părinții noștri văd autobuzul Și fac cu mâna
La stația noastră de autobuz
- Asta e stația noastră. - Deja?
Ce rapid a fost!
A fost distractiv
Trebuie să se termine?
Abia aștept să merg cu autobuzul din nou
Ușile autobuzului se deschid și se închid
Se deschid și se închid
Ușile autobuzului se deschid și se închid
La stația noastră de autobuz
- Mulțumim! - Cu plăcere.
Roțile autobuzului se învârtesc
Se învârtesc, se învârtesc
Roțile autobuzului se învârtesc
Prin tot orașul
La revedere!
Bună, mamă și tată!
Bună, Puddles!
- Bună! - Bună, fetelor!
Am venit cu autobuzul tocmai de la școală. Abia aștept să vin mâine iar cu el.
Pa, Nina!
Pa, JJ! Pa, Cody!
Roțile autobuzului se învârtesc
Ninei i-a plăcut să meargă cu autobuzul. Vouă ce vă place la el?
Prin tot orașul
Subtitrarea: Florin Rizea