1
00:00:16,000 --> 00:00:18,458
Приветик. Это я, Джей-Джей.

2
00:00:19,041 --> 00:00:22,708
На улице Ко-Комелон прекрасный день

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
И я так рад вас видеть

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
На улице Ко-Комелон прекрасный день

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,750
Вперёд! Мир открывать бегите

6
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
Ты и я — одна семья

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
Прекрасный денёк настаёт
На улице Ко-Комелон

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,541
Ко-Комелон!

9
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Я пожарная машина.

10
00:00:55,375 --> 00:00:56,708
Приветик.

11
00:00:56,791 --> 00:00:58,583
Это Джей-Джей.

12
00:00:58,666 --> 00:01:02,458
Сегодня мы поедем
в самое интересное место.

13
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
В пожарную часть.

14
00:01:05,666 --> 00:01:08,083
Моя мама работает пожарным.

15
00:01:08,166 --> 00:01:13,041
Она сказала, что сегодня
мы ей поможем сделать одно важное дело.

16
00:01:13,791 --> 00:01:17,833
Интересно, в каком это деле
пожарным нужна помощь?

17
00:01:17,916 --> 00:01:20,291
Можно взять луч божьей коровки

18
00:01:20,375 --> 00:01:24,458
и представить,
что это за важное дело у пожарных.

19
00:01:26,125 --> 00:01:27,875
Да, вот так

20
00:01:27,958 --> 00:01:29,791
Ты тоже представь

21
00:01:29,875 --> 00:01:33,625
Мы вместе представим
И чудо придёт

22
00:01:33,708 --> 00:01:35,250
Да, вот так

23
00:01:35,333 --> 00:01:37,125
Поиграй со мной ты

24
00:01:37,208 --> 00:01:41,416
Давайте представим на раз, два, три

25
00:01:44,083 --> 00:01:46,500
Пожарным нужен помощник.

26
00:01:47,916 --> 00:01:49,375
Это кит!

27
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
- Привет, кит.
- Кит.

28
00:01:55,583 --> 00:01:57,333
Нас ждёт важное дело.

29
00:02:00,125 --> 00:02:03,375
Смотрите, динозаврик
боится слезть с крыши.

30
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
Вот батут, он может на него прыгнуть.

31
00:02:07,625 --> 00:02:08,583
Дино!

32
00:02:08,666 --> 00:02:12,041
Прыгай на счёт «три»!

33
00:02:12,125 --> 00:02:15,916
Раз, два, три.

34
00:02:16,000 --> 00:02:16,833
Прыгай!

35
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Получилось!

36
00:02:22,458 --> 00:02:26,291
Ребята, нам пора ехать к пожарным.

37
00:02:26,375 --> 00:02:28,791
- Есть!
- Пора.

38
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
Скорее бы узнать,
что за важное дело нас ждёт.

39
00:02:32,583 --> 00:02:34,416
Ты тоже давай с нами!

40
00:02:34,500 --> 00:02:39,625
Сейчас я научусь чему-то новому

41
00:02:40,250 --> 00:02:42,791
Я знаю, что я справлюсь

42
00:02:42,875 --> 00:02:45,250
Прыг-скок, подключайся

43
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
Поехали!

44
00:02:47,583 --> 00:02:50,291
Сейчас я научусь чему-то новому

45
00:02:50,875 --> 00:02:53,500
Добро пожаловать в пожарную часть.

46
00:02:53,583 --> 00:02:55,708
Сейчас мы вам всё покажем.

47
00:02:56,791 --> 00:02:58,666
Это пожарный шест.

48
00:03:00,958 --> 00:03:04,458
Какие же огромные
настоящие пожарные каски.

49
00:03:04,541 --> 00:03:05,625
Там пёсик.

50
00:03:05,708 --> 00:03:08,541
- Привет, пёсик.
- Хороший Бобик.

51
00:03:09,083 --> 00:03:10,041
Хороший.

52
00:03:11,666 --> 00:03:14,750
А где же большая
красная пожарная машина?

53
00:03:14,833 --> 00:03:16,875
Слышу!

54
00:03:18,833 --> 00:03:20,750
- Ух ты!
- Ого!

55
00:03:21,333 --> 00:03:22,833
Ух ты!

56
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
- Ого!
- Пожарная машина!

57
00:03:27,916 --> 00:03:31,250
Дети, эта девушка-пожарный — Даниэла.

58
00:03:31,333 --> 00:03:33,166
А еще она — моя мама.

59
00:03:33,250 --> 00:03:34,291
Привет.

60
00:03:34,375 --> 00:03:35,791
Всем привет.

61
00:03:35,875 --> 00:03:39,541
Мы сейчас тушили пожар в заповеднике.

62
00:03:39,625 --> 00:03:42,916
Поэтому пожарная машина
мокрая и грязная.

63
00:03:43,000 --> 00:03:48,333
На сегодня у нас есть важное дело —
помыть пожарную машину.

64
00:03:48,416 --> 00:03:50,500
Ух ты!

65
00:03:50,583 --> 00:03:52,583
Берите тряпки и мочалки.

66
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
Ура!

67
00:03:55,208 --> 00:03:56,166
Ура!

68
00:04:01,541 --> 00:04:03,083
Ну и ну.

69
00:04:03,625 --> 00:04:05,416
Что такое, Джей-Джей?

70
00:04:05,500 --> 00:04:07,916
Пожарная машина такая большая.

71
00:04:08,000 --> 00:04:10,708
Как же мы всю её отмоем?

72
00:04:10,791 --> 00:04:14,458
Кажется, ты подавлен,
насколько это важное дело.

73
00:04:14,541 --> 00:04:16,708
Подавлен?

74
00:04:16,791 --> 00:04:19,416
Когда дело кажется таким трудным,

75
00:04:19,500 --> 00:04:22,500
а ты вообще не знаешь, как его сделать.

76
00:04:22,583 --> 00:04:25,625
Да, я точно подавлен.

77
00:04:26,208 --> 00:04:28,375
Все иногда бывают подавлены.

78
00:04:28,458 --> 00:04:32,333
Даже пожарные
бывают подавлены, когда бушует пожар.

79
00:04:32,416 --> 00:04:33,458
Правда?

80
00:04:33,541 --> 00:04:34,708
- Правда?
- Ого.

81
00:04:34,791 --> 00:04:36,000
Конечно.

82
00:04:36,083 --> 00:04:39,625
Но если сделать чуть-чуть,
ты не будешь подавлен.

83
00:04:39,708 --> 00:04:44,458
Если сделать много раз по чуть-чуть —
получится большое дело.

84
00:04:48,458 --> 00:04:52,083
Давайте мыть пожарную машину

85
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
Пожарную машину

86
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
Пожарную машину

87
00:04:55,416 --> 00:04:58,958
Давайте мыть пожарную машину

88
00:04:59,041 --> 00:05:02,583
Помоем её вместе

89
00:05:02,666 --> 00:05:06,041
Машина очень большая,
и ещё столько грязи.

90
00:05:06,125 --> 00:05:10,083
Ничего. Отмоем её по чуть-чуть.
Начнём с лестницы.

91
00:05:10,166 --> 00:05:14,041
Лестницу нужно поскрести

92
00:05:14,125 --> 00:05:17,375
Поскрести

93
00:05:17,458 --> 00:05:21,125
Лестницу нужно поскрести

94
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
Помоем машину вместе

95
00:05:24,541 --> 00:05:28,416
Лестница просто сияет,
но ещё столько надо отмыть.

96
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Всё нормально.
Следующий этап: отмываем сирену.

97
00:05:32,291 --> 00:05:34,125
Отмываем сирену

98
00:05:39,625 --> 00:05:41,583
Отмываем сирену

99
00:05:43,500 --> 00:05:46,958
Помоем машину вместе

100
00:05:47,041 --> 00:05:50,416
Ура! Сирена блестит.
Наша цель всё ближе.

101
00:05:50,500 --> 00:05:53,833
Ну да, мало-помалу
получается большое дело.

102
00:05:54,416 --> 00:05:58,041
Грязный бампер тряпкой потри

103
00:05:58,125 --> 00:06:01,583
Потри-потри

104
00:06:01,666 --> 00:06:05,375
Грязный бампер тряпкой потри

105
00:06:05,458 --> 00:06:09,416
Помоем машину вместе

106
00:06:09,500 --> 00:06:10,958
Неужели так бывает?

107
00:06:11,041 --> 00:06:14,500
Мы почти закончили. Помоем колокол.

108
00:06:14,583 --> 00:06:16,125
Отличная идея!

109
00:06:16,666 --> 00:06:20,500
Давайте помоем колокол

110
00:06:20,583 --> 00:06:23,958
Динь-дон-динь

111
00:06:24,041 --> 00:06:27,583
Давайте помоем колокол

112
00:06:27,666 --> 00:06:31,291
Помоем машину вместе

113
00:06:31,375 --> 00:06:34,083
Такой чистый. Видно моё отражение.

114
00:06:34,166 --> 00:06:35,458
Получается!

115
00:06:35,541 --> 00:06:38,791
Есть ещё одно дело. Смыть!

116
00:06:38,875 --> 00:06:42,583
Шланг хватай и поливай

117
00:06:42,666 --> 00:06:46,083
Поливай

118
00:06:46,166 --> 00:06:49,875
Шланг хватай и поливай

119
00:06:49,958 --> 00:06:53,541
Мы отмыли машину вместе

120
00:06:59,625 --> 00:07:00,583
Вот так.

121
00:07:01,125 --> 00:07:04,541
В благодарность за помощь
в таком важном деле

122
00:07:04,625 --> 00:07:08,500
награждаю каждого из вас
особым значком пожарного.

123
00:07:08,583 --> 00:07:09,916
Ура!

124
00:07:10,000 --> 00:07:11,500
Ух ты!

125
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
А теперь кто хочет забраться в машину?

126
00:07:15,583 --> 00:07:17,208
Я!

127
00:07:17,291 --> 00:07:19,916
Спасибо, пожарный Даниэла!

128
00:07:39,375 --> 00:07:42,000
Обычно это пожарные всем помогают,

129
00:07:42,083 --> 00:07:45,041
но сегодня мы смогли помочь пожарным.

130
00:07:45,125 --> 00:07:48,750
А ты что больше всего
любишь в пожарной машине?

131
00:07:50,375 --> 00:07:51,666
Ура!

132
00:07:53,583 --> 00:07:57,083
С днем рожденья тебя

133
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
Приветик. Это Джей-Джей.

134
00:08:02,083 --> 00:08:05,416
Мы репетируем песню «С днем рожденья»,

135
00:08:05,500 --> 00:08:09,583
потому что сегодня
у мамы Коди день рождения.

136
00:08:10,083 --> 00:08:12,916
Мы ей споём и подарим торт.

137
00:08:13,000 --> 00:08:15,708
Мы с папой будем печь его вместе.

138
00:08:15,791 --> 00:08:19,000
Я ещё никогда не помогал ему печь торт.

139
00:08:19,083 --> 00:08:22,041
- Ну и ну. Нямка.
- Это вещь.

140
00:08:22,125 --> 00:08:24,583
Какой торт вы будете печь?

141
00:08:24,666 --> 00:08:31,083
Не знаю, но папа сказал,
что для него нужно много ингредиентов.

142
00:08:31,166 --> 00:08:34,750
Ингредиенты.
Это то, из чего пекут торт.

143
00:08:34,833 --> 00:08:37,583
С помощью луча божьей коровки

144
00:08:37,666 --> 00:08:41,541
можно представить,
какие ингредиенты кладут в торт.

145
00:08:41,625 --> 00:08:43,916
И ты тоже с нами представляй.

146
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
Да, вот так

147
00:08:47,583 --> 00:08:49,375
Ты тоже представь

148
00:08:49,458 --> 00:08:53,166
Мы вместе представим
И чудо придёт

149
00:08:53,250 --> 00:08:54,833
Да, вот так

150
00:08:54,916 --> 00:08:56,708
Поиграй со мной ты

151
00:08:56,791 --> 00:09:01,000
Давайте представим на раз, два, три

152
00:09:02,083 --> 00:09:04,833
Это кафе, где мы будем печь торты.

153
00:09:04,916 --> 00:09:07,083
И мы будем кондитерами.

154
00:09:08,083 --> 00:09:12,958
Итак, шеф-повар Коди,
какой у нас первый ингредиент?

155
00:09:13,041 --> 00:09:17,916
Папа говорит, что лучшие торты —
это те, что сделаны с любовью.

156
00:09:18,000 --> 00:09:19,625
Надо же!

157
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Ух ты!

158
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
Ура!

159
00:09:28,583 --> 00:09:30,000
Побольше любви.

160
00:09:30,083 --> 00:09:31,958
Добавляем в торт любовь.

161
00:09:32,041 --> 00:09:33,291
Нежный.

162
00:09:33,375 --> 00:09:36,041
Пусть он будет наполнен любовью!

163
00:09:36,125 --> 00:09:40,791
Хорошо, много любви.
Какой ещё ингредиент?

164
00:09:40,875 --> 00:09:45,375
Торты покрывают глазурью.
Мягкой и хрустящей как снежок.

165
00:09:45,458 --> 00:09:46,625
Ух ты.

166
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
Снежная глазурь.

167
00:09:52,458 --> 00:09:57,375
Наш торт почти готов.
Не хватает только праздничной свечки.

168
00:09:58,125 --> 00:09:59,583
- Коди.
- Что?

169
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
Нам пора в кафе, малыш.

170
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
Пока, ребята.

171
00:10:05,166 --> 00:10:08,625
Коди с папой идут в кафе.

172
00:10:08,708 --> 00:10:10,291
И ты иди с ними.

173
00:10:10,375 --> 00:10:15,916
Сейчас я научусь чему-то новому

174
00:10:16,000 --> 00:10:18,541
Я знаю, что я справлюсь

175
00:10:18,625 --> 00:10:21,000
Прыг-скок, подключайся

176
00:10:21,083 --> 00:10:22,708
Поехали!

177
00:10:23,375 --> 00:10:25,791
Сейчас я научусь чему-то новому

178
00:10:26,583 --> 00:10:29,708
- Готов испечь маме торт?
- Готов, папа.

179
00:10:52,291 --> 00:10:53,416
Ого!

180
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Вуаля!

181
00:10:54,583 --> 00:10:59,750
Подожди, папа,
мамин торт должен быть особенным.

182
00:11:00,375 --> 00:11:01,833
Как вон тот.

183
00:11:02,333 --> 00:11:05,666
Нарисуешь цветочек,
и он станет особенным.

184
00:11:05,750 --> 00:11:10,333
Хорошо. Смотри, папочка,
как я рисую супер-особенный цветок.

185
00:11:12,791 --> 00:11:17,583
О нет, не получилось!
Я испортил мамин торт.

186
00:11:17,666 --> 00:11:20,500
Мне кажется, торт не испорчен.

187
00:11:20,583 --> 00:11:24,000
- Попробуешь ещё?
- Мне как-то не хочется.

188
00:11:24,083 --> 00:11:28,583
Может, ты боишься попробовать ещё,
чтобы не сделать ошибку?

189
00:11:30,791 --> 00:11:32,958
Я боюсь всё испортить.

190
00:11:33,041 --> 00:11:35,000
Бояться — это нормально.

191
00:11:35,083 --> 00:11:37,375
Все когда-то что-то портят,

192
00:11:37,458 --> 00:11:40,916
просто надо дальше учиться
и пробовать снова.

193
00:11:41,000 --> 00:11:45,833
Но я так хочу, чтобы этот торт
был для мамы супер-особенным.

194
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
Будет.

195
00:11:47,500 --> 00:11:50,708
Маме понравится торт,
ведь его испёк ты.

196
00:11:51,833 --> 00:11:53,541
Вот. Начнем сначала.

197
00:11:54,750 --> 00:11:58,541
Испеки мне торт, кондитер

198
00:11:58,625 --> 00:12:02,416
И укрась его как можно ярче

199
00:12:02,500 --> 00:12:06,291
Коржи выпекай и глазурью покрывай

200
00:12:06,375 --> 00:12:10,291
Тортики печь — это просто кайф

201
00:12:10,375 --> 00:12:14,333
Я боюсь, у меня не получится

202
00:12:14,416 --> 00:12:18,250
А вдруг он не будет идеальным?

203
00:12:18,333 --> 00:12:22,291
Он и не должен быть идеальным

204
00:12:22,375 --> 00:12:25,958
Тортик сделан с любовью
И она будет счастлива

205
00:12:26,041 --> 00:12:30,000
Испеки мне торт, кондитер

206
00:12:30,083 --> 00:12:33,875
И укрась его как можно ярче

207
00:12:33,958 --> 00:12:37,583
И, если что-то не выйдет, мы рассмеёмся

208
00:12:37,666 --> 00:12:41,958
Нам было весело печь его
И это было круто

209
00:12:42,041 --> 00:12:45,916
У нас есть персики, мама их любит

210
00:12:46,000 --> 00:12:49,833
Можем сложить из них сердечко?

211
00:12:49,916 --> 00:12:53,458
Это ты прекрасно придумал

212
00:12:53,541 --> 00:12:55,791
Ей понравится

213
00:12:55,875 --> 00:12:57,583
Мой умный малыш

214
00:12:57,666 --> 00:13:01,333
Испеки мне торт, кондитер

215
00:13:01,833 --> 00:13:05,125
И укрась его как можно ярче

216
00:13:05,208 --> 00:13:09,166
Ягоды и миндаль, всё самое лучшее

217
00:13:09,250 --> 00:13:13,250
И любая ошибка — это тоже успех

218
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
Кажется, я точно понял

219
00:13:17,541 --> 00:13:21,291
Еще лепестки — и готово

220
00:13:21,375 --> 00:13:25,375
И если в чём-то ошибемся

221
00:13:25,958 --> 00:13:29,166
Мы рассмеемся, и станет еще веселее

222
00:13:32,000 --> 00:13:33,333
Ух ты!

223
00:13:33,416 --> 00:13:36,250
Я не сдался, и вышел отличный торт.

224
00:13:36,750 --> 00:13:38,791
Этот торт очень особенный,

225
00:13:38,875 --> 00:13:43,000
и она будет в восторге,
потому что его испёк ты.

226
00:13:45,208 --> 00:13:48,875
Испеки мне торт, кондитер

227
00:13:48,958 --> 00:13:52,333
И укрась его как можно ярче

228
00:13:52,416 --> 00:13:56,500
И, если что-то не выйдет — пустяки

229
00:13:56,583 --> 00:14:00,541
Мы попробуем другой подход

230
00:14:01,958 --> 00:14:05,416
С днем рожденья тебя

231
00:14:06,041 --> 00:14:09,500
С днем рожденья тебя

232
00:14:10,250 --> 00:14:13,875
С днем рожденья, мама Коди

233
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
С днем рожденья тебя

234
00:14:20,583 --> 00:14:21,750
Какая прелесть!

235
00:14:21,833 --> 00:14:24,833
Особенно прекрасны
человечки из палочек.

236
00:14:24,916 --> 00:14:27,916
Это мы держимся за руки.
Чудесно, зайка.

237
00:14:28,000 --> 00:14:31,666
Благодаря тебе у меня
самый лучший день рождения.

238
00:14:31,750 --> 00:14:33,458
Я люблю тебя, мамочка.

239
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
Ну как, к торту готовы?

240
00:14:36,625 --> 00:14:38,208
- Готовы!
- Ура!

241
00:14:38,291 --> 00:14:40,250
- Я готова.
- Держи. Вот.

242
00:14:40,333 --> 00:14:45,083
Коди порадовал маму
особым подарком на день рождения.

243
00:14:45,166 --> 00:14:47,541
А ты какой торт любишь?

244
00:14:47,625 --> 00:14:49,666
Держи. Вот.

245
00:14:49,750 --> 00:14:52,791
- Ура.
- Скорее бы день рождения и торт.

246
00:14:54,541 --> 00:14:57,500
Это уже автобус едет? Подъезжает?

247
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Кажется, это школьный автобус.

248
00:15:00,083 --> 00:15:03,166
Такой громкий, зелёный, и это…

249
00:15:03,833 --> 00:15:06,250
Мусоровоз.

250
00:15:06,333 --> 00:15:08,458
Привет, миссис Джонс!

251
00:15:12,708 --> 00:15:14,750
Приветик. Это Джей-Джей.

252
00:15:15,250 --> 00:15:17,500
Мы тут ждём школьный автобус.

253
00:15:17,583 --> 00:15:22,083
И знаете что?
Сегодня Нина впервые едет на автобусе.

254
00:15:22,166 --> 00:15:25,666
Я сяду рядом
со старшей сестричкой Люси.

255
00:15:25,750 --> 00:15:27,166
Привет, Люси!

256
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
До скорого, сестрёнка.

257
00:15:29,833 --> 00:15:35,333
Мама с папой сказали, что они нас
встретят, когда мы выйдем из автобуса.

258
00:15:35,416 --> 00:15:38,458
Поскорее бы уже он приехал.

259
00:15:38,541 --> 00:15:42,166
А давайте пока
с помощью луча божьей коровки

260
00:15:42,250 --> 00:15:45,000
представим, как мы едем в автобусе.

261
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
И ты тоже с нами представляй.

262
00:15:50,791 --> 00:15:52,500
Да, вот так

263
00:15:52,583 --> 00:15:54,416
Ты тоже представь

264
00:15:54,500 --> 00:15:58,208
Мы вместе представим
И чудо придёт

265
00:15:58,291 --> 00:15:59,833
Да, вот так

266
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
Поиграй со мной ты

267
00:16:01,833 --> 00:16:06,000
Давайте представим на раз, два, три

268
00:16:08,750 --> 00:16:13,875
Вот школьный автобус
Он может летать и плавать под водой.

269
00:16:13,958 --> 00:16:18,958
Я буду водителем, с усами.
Все по местам!

270
00:16:19,041 --> 00:16:21,375
- Иду, мистер Усы.
- Подождите.

271
00:16:22,333 --> 00:16:23,958
Вот наше место, Нина.

272
00:16:24,041 --> 00:16:27,833
Пристёгиваемся, а по пути
запрыгивают наши друзья.

273
00:16:30,166 --> 00:16:32,583
Пушистые зайки — наши друзья.

274
00:16:35,166 --> 00:16:36,833
Такие пушистики.

275
00:16:36,916 --> 00:16:38,750
Ура!

276
00:16:39,958 --> 00:16:41,875
А вот наши друзья-рыбки.

277
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
А вот и наш друг Солнышко.

278
00:16:52,166 --> 00:16:53,500
Привет, Солнышко!

279
00:16:54,875 --> 00:16:59,708
Теперь все выходят на особых
остановках, где нас ждут родители.

280
00:16:59,791 --> 00:17:00,791
А вот и мы.

281
00:17:03,666 --> 00:17:04,666
Тормози!

282
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Пока, кролики!

283
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
Ого.

284
00:17:12,916 --> 00:17:14,833
Пока, рыбки.

285
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
Пока, Солнышко.

286
00:17:28,166 --> 00:17:30,333
Встаём в очередь на автобус.

287
00:17:30,916 --> 00:17:34,708
Сейчас я впервые поеду на автобусе.

288
00:17:34,791 --> 00:17:38,125
Мы становимся в очередь
на школьный автобус.

289
00:17:38,208 --> 00:17:39,958
Можешь поехать с нами.

290
00:17:40,041 --> 00:17:45,333
Сейчас я научусь чему-то новому

291
00:17:45,416 --> 00:17:48,208
Я знаю, что я справлюсь

292
00:17:48,291 --> 00:17:50,791
Прыг-скок, подключайся

293
00:17:50,875 --> 00:17:52,791
Поехали!

294
00:17:52,875 --> 00:17:55,291
Сейчас я научусь чему-то новому

295
00:17:57,291 --> 00:17:58,500
Ого.

296
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
Такой большой автобус!

297
00:18:03,500 --> 00:18:05,833
- Здрасьте.
- Здрасьте, Иванов.

298
00:18:05,916 --> 00:18:07,458
Рад вас видеть.

299
00:18:07,541 --> 00:18:10,708
Давай, сестрёнка. Вот автобус. Поехали.

300
00:18:11,208 --> 00:18:13,458
Нина? В чём дело?

301
00:18:13,541 --> 00:18:15,750
Я так радовалась.

302
00:18:16,250 --> 00:18:21,833
Но я не думала, что автобус
такой большой и такой рычащий.

303
00:18:23,333 --> 00:18:25,583
Не хочу в него заходить.

304
00:18:27,583 --> 00:18:30,958
Тебе страшно, сестрёнка?

305
00:18:32,125 --> 00:18:33,083
Страшно.

306
00:18:33,625 --> 00:18:37,416
У меня ноги не хотят
шагать по высоким ступенькам.

307
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
Бояться — это нормально.

308
00:18:39,958 --> 00:18:43,916
Я тоже боялась
первый раз ехать на автобусе.

309
00:18:44,000 --> 00:18:45,333
Правда?

310
00:18:46,250 --> 00:18:50,041
Потом я выучила особую песню,
и с ней стало лучше.

311
00:18:50,708 --> 00:18:52,291
Я очень люблю петь.

312
00:18:54,000 --> 00:18:55,583
Какие высокие ступеньки

313
00:18:55,666 --> 00:18:57,458
Давай мне руку

314
00:18:57,541 --> 00:18:59,500
Мы пойдём вместе?

315
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
Шаг за шагом

316
00:19:02,666 --> 00:19:04,708
Водитель автобуса говорит…

317
00:19:04,791 --> 00:19:09,458
Шагай вперёд

318
00:19:09,541 --> 00:19:11,583
Водитель автобуса говорит…

319
00:19:11,666 --> 00:19:12,875
Шагай вперёд

320
00:19:12,958 --> 00:19:16,333
Поедем через весь город

321
00:19:16,416 --> 00:19:19,291
Подождите, я не так это представляла.

322
00:19:19,791 --> 00:19:23,416
Какой длинный проход до конца

323
00:19:23,500 --> 00:19:27,916
Это для того, чтобы хватило места
Всем твоим друзьям

324
00:19:28,000 --> 00:19:30,333
Дети в автобусе говорят…

325
00:19:30,416 --> 00:19:35,000
Иди к нам

326
00:19:35,083 --> 00:19:36,958
Дети в автобусе говорят…

327
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
Иди к нам

328
00:19:38,750 --> 00:19:41,625
Поедем через весь город

329
00:19:41,708 --> 00:19:44,000
Ты такая смелая. Как настроение?

330
00:19:44,083 --> 00:19:45,458
Уже получше.

331
00:19:45,541 --> 00:19:47,250
Что это за шум?

332
00:19:47,333 --> 00:19:49,000
Всё нормально?

333
00:19:49,083 --> 00:19:50,791
Автобус завёлся

334
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
И вот мы уже едем

335
00:19:53,916 --> 00:19:57,458
У автобуса крутятся большие колеса

336
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
Большие колеса

337
00:20:00,541 --> 00:20:04,291
У автобуса крутятся большие колеса

338
00:20:04,375 --> 00:20:07,083
Поедем через весь город

339
00:20:07,166 --> 00:20:11,083
Я и не знала, что мы
увидим столько интересного!

340
00:20:11,166 --> 00:20:14,875
Я машу друзьям, они машут в ответ

341
00:20:14,958 --> 00:20:19,000
Мы только выехали
И нас ждёт ещё много интересного

342
00:20:19,500 --> 00:20:23,083
Люди видят автобус
И машут нам вслед

343
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
Мяу-мяу-мяу

344
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
Гав-гав-гав

345
00:20:26,666 --> 00:20:30,125
Родители, завидев автобус
Машут рукой

346
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
Это наша остановка

347
00:20:32,958 --> 00:20:35,458
- Наша остановка, Нина.
- Уже?

348
00:20:35,541 --> 00:20:37,041
Так быстро.

349
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
Было так интересно

350
00:20:38,666 --> 00:20:40,666
Неужели всё закончилось?

351
00:20:40,750 --> 00:20:45,041
Хочу скорее снова поехать на автобусе

352
00:20:45,125 --> 00:20:49,083
Двери автобуса
Открываются и закрываются

353
00:20:49,166 --> 00:20:52,250
Открываются и закрываются

354
00:20:52,333 --> 00:20:56,083
Двери автобуса
Открываются и закрываются

355
00:20:56,166 --> 00:20:58,708
На нашей остановке

356
00:20:58,791 --> 00:21:00,875
- Спасибо.
- Пожалуйста.

357
00:21:00,958 --> 00:21:04,625
У автобуса крутятся большие колеса

358
00:21:04,708 --> 00:21:07,541
Большие колеса

359
00:21:07,625 --> 00:21:11,500
У автобуса крутятся большие колеса

360
00:21:11,583 --> 00:21:14,416
Поедем через весь город

361
00:21:15,041 --> 00:21:16,250
До свидания!

362
00:21:19,041 --> 00:21:21,041
Здравствуйте, мама и папа!

363
00:21:21,125 --> 00:21:23,083
Привет, Бобик!

364
00:21:23,166 --> 00:21:25,208
- Привет!
- Мои девчонки.

365
00:21:25,291 --> 00:21:28,500
Я от самой школы ехала на автобусе.

366
00:21:28,583 --> 00:21:31,541
Поскорее бы завтра опять поехать.

367
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
Пока, Нина.

368
00:21:33,583 --> 00:21:36,083
Пока, Джей-Джей. Пока, Коди.

369
00:21:36,166 --> 00:21:39,875
У автобуса крутятся большие колеса

370
00:21:40,458 --> 00:21:43,416
Нина в восторге от поездки в автобусе.

371
00:21:43,500 --> 00:21:46,041
А что тебе нравится в автобусе?

372
00:21:46,833 --> 00:21:49,833
Поедем через весь город

373
00:22:20,375 --> 00:22:23,291
Перевод субтитров: Анна Иваницкая