Hej, hej. Det är jag, JJ.
Vilken fin dag på gatan där vi bor
Här är kul ska du veta
Vilken fin dag på gatan där vi bor
Häng med, nu ska vi leka
Du och jag, tra-la-la
Ja, vi ska ha en bra dag På CoComelon-gatan
CoComelon!
Jag är en brandbil.
Hej, hej. Det är jag, JJ.
Vi ska besöka min favvisplats idag. Brandstationen.
Min mamma är brandbekämpare,
och hon sa att vi ska hjälpa henne med ett stort uppdrag idag.
Jag undrar vad brandbekämparna behöver hjälp med.
Med vår nyckelpigelampa
kan vi fantisera om vårt stora brandbekämparuppdrag.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
Vi behöver en brandbekämparhjälpreda.
Det är en val!
-Hej, valis. -En val!
Dags för vårt uppdrag.
Dinosaurien är fast och behöver hjälp.
En studsmatta hjälper honom komma ner.
Dinosaurien! När vi har räknat till tre kan du hoppa.
Ett, två, tre.
Hoppa!
Vi klarade det! Ja!
Då så, barn. Dags att gå till brandstationen.
-Ja! -Det är dags.
Det ska bli kul att se vad vårt uppdrag är.
Du kan också följa med.
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
Välkomna till brandstationen.
Dags att se er omkring!
En brandmansstång.
Riktiga brandmanshjälmar är jättestora.
En vovve!
-Hej! -Hej, Fläckis.
Duktig vovve.
Klapp, klapp.
Jag ser inte den stora, röda brandbilen.
Jag hör den!
-Oj! -Ja!
Wow!
-Wow! -En brandbil!
Barn, det här är brandbekämparen Daniela.
Hon är även min mamma.
Hej!
Hej, allihop. Vi har återvänt från ett uppdrag i naturreservatet.
Därför är vår brandbil blöt och lerig.
Så dagens stora uppdrag är att tvätta brandbilen.
Wow!
-Hämta trasor och tvättsvampar. -Ja!
Wow!
Oj…
Vad är det, JJ?
Brandbilen är jättestor. Hur ska vi kunna tvätta hela?
Du är överväldigad av det stora uppdraget, va?
Överväldigad?
Det är när man känner att man har för mycket att göra.
Jag känner mig överväldigad.
Man får känna så.
Även brandbekämpare kan känna sig överväldigade.
Kan ni?
-På riktigt? -Oj!
Självklart. Men att göra nåt litet känns inte överväldigande.
Och om man gör "nåt litet" många gånger blir det nåt stort.
Nu tvättar vi alla brandbilen
-Brandbilen -Brandbilen
Nu tvättar vi alla brandbilen
Vi tvättar brandbilen tillsammans
Brandbilen är stor och jättelerig.
Ingen fara. Vi tar lite i taget. Vi börjar med stegen.
Stegen måste skrubb, skrubb, skrubbas
Skrubb, skrubb, skrubbas
Stegen måste skrubb, skrubb, skrubbas
Vi tvättar brandbilen tillsammans
Stegen glänser, men det är mycket kvar att tvätta.
Vi tar nästa del nu. Vi tvättar sirenen.
Tvätta sirenen nu
Vi tvättar brandbilen tillsammans
Ja! Sirenen glänser. Det börjar likna nåt.
Sí. "Nåt litet" börjar bli "nåt stort".
Nu ska stötfångaren skur, skur, skuras
Skur, skur, skuras
Nu ska stötfångaren skur, skur, skuras
Vi tvättar brandbilen tillsammans
Det är helt otroligt! Vi är nästan klara.
-Nu tvättar vi klockan. -Bra idé!
Nu tvättar vi klockan Som låter ding, dång, ding
Ding, dång, ding
Nu tvättar vi klockan Som låter ding, dång, ding
Vi tvättar brandbilen tillsammans
Oj, så ren! Jag ser min spegelbild.
Vi fixar det!
Vi har bara en sak kvar att göra. Spruta!
Håll i slangen och sprut, sprut, spruta
Sprut, sprut, spruta
Håll i slangen och sprut, sprut, spruta
Vi lyckades tillsammans
-Ja! -Ja.
Som tack för hjälpen med det stora uppdraget
får ni var sitt brandbekämparmärke.
Ja!
Wow!
Och vem vill kliva på brandbilen?
-Jag! -Jag!
Tack, brandbekämpare Daniela!
Brandbekämpare hjälper andra, men idag fick vi hjälpa brandbekämparna.
Vilken är din favoritdel på brandbilen?
Ja!
Har den äran idag
Hej, hej. Här är jag, JJ.
Vi övar på att sjunga "Har den äran"
för idag är det Codys mammas födelsedag.
Efter sången ska hon få en tårta.
Pappa och jag ska baka den ihop. Jag har aldrig hjälpt honom baka en tårta.
-Oj! -Så speciellt!
Mums!
Vad ska ni baka för tårta?
Jag vet inte, men pappa sa att det behövs många ingredienser.
Ingredienser. Sånt man bakar en tårta av.
Med vår nyckelpigelampa
kan vi fantisera om ingredienserna ni kan ha i tårtan.
Du kan också låtsas med oss.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
Det kan vara kaféet där vi bakar, och vi kan vara bagarna.
Okej, bagare Cody, vilken är vår första ingrediens?
Pappa säger att de bästa tårtorna bakas med kärlek.
Oj!
Wow!
Ja!
-Ännu mer kärlek! -Vi har kärlek i tårtan.
-Kladdigt. -Vi fyller den med kärlek.
Det är mycket kärlek. Vilken är nästa ingrediens?
De flesta tårtor har glasyr som är fluffig och mjuk som snö.
Oj!
Glasyrsnö!
Vår tårta är nästan klar. Vi behöver bara ett tårtljus.
-Cody. -Va?
Nu ska vi till kaféet, gubben.
Vi ses sen!
Cody och hans pappa ska till kaféet nu. Följ med dem.
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
-Är du redo att baka mammas tårta? -Redo!
-Wow! -Se här!
Vänta lite. Pappa, den måste se extra speciell ut för mamma.
Som den där.
Om du ritar en blomma, blir den speciell.
Okej. Kolla när jag ritar en extra speciell blomma.
Åh nej! Jag klantade till det! Mammas tårta är förstörd.
Jag tror inte att den är förstörd.
-Vill du försöka igen? -Det jag vill nog inte.
Är du rädd att du ska göra fel igen?
-Jag är rädd för att göra fel. -Man får känna så.
Men alla gör fel, och när man gör det får man öva och försöka igen.
Men jag vill att tårtan ska bli extra speciell åt mamma.
Det blir den. Mamma kommer att älska den. Du har ju bakat den.
Så. Nu börjar vi om.
Baka på, baka på, bagar'n vår
Dekorera tårtan så gott som det går
Spritsa och forma på vårt fat
Baka en tårta är kul i kvadrat
Jag vet inte om jag kan fixa't
Jag är rädd att den inte blir perfekt
Men den måste inte alls bli perfekt
Den är bakad med kärlek Så då älskar hon den
Baka på, baka på, bagar'n vår
Dekorera tårtan så gott som det går
Och om vi gör fel, då skrattar vi
Har vi kul under baket Kan vi stolta bli
Där har vi persikor, mammas favvis
Kan de bli en hjärtformad grej
Åh, en så jättefin idé
Som hon kommer älska Smart av dig
Baka på, baka på, bagar'n vår
Dekorera tårtan så gott som det går
Med mandlar och körsbär, vi kämpar på
Klantar vi till det, blir den bra ändå
Jag har nog fattat nu
På med blomman, den är nästan klar
Och om vi gör nåt fel
Skrattar vi och roligt har
Wow! Jag kämpade på, och nu är tårtan jättefin.
Tårtan är väldigt speciell,
och hon kommer att älska den, eftersom du bakade den.
Baka på, baka på, bagar'n vår
Dekorera tårtan så gott som det går
Och klantar vi till det, är det okej
Då gör vi om, kör en helt annan grej
Har den äran idag
Har den äran, Codys mamma
Har den äran idag
Jag älskar den!
Jag älskar streckgubbarna mest. Vi två håller hand.
Jag älskar den. Det här är mitt livs mest speciella födelsedag.
Jag älskar dig, mamma.
Okej, vem vill ha tårta?
-Vi! -Ja!
-Varsågod. -Jag!
Cody fick sin mamma att känna sig speciell på födelsedagen.
Vad vill du ha på din tårta?
Varsågod. Ja.
-Jippi! -Ska bli gott att smaka!
Har inte bussen kommit än? Kommer den?
-Jag hör nog skolbussen. -Den är högljudd och grön. Det är…
Sopbilen.
Hej, fru Jones!
Hej, hej. Här är jag, JJ.
Vi väntar på skolbussen.
Och vet ni vad? Idag ska Nina åka buss för första gången.
Jag ska sitta bredvid min storasyster Lucy.
Hej, Lucy!
Vi ses snart, syrran.
Mamma och pappa har lovat att vänta på oss när vi kliver av.
Hoppas att den kommer snart! Jag längtar.
Nu vet jag. Med vår nyckelpigelampa kan vi fantisera om hur bussturen blir.
Du kan också låtsas med oss.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
Här har vi skolbussen. Den här kan flyga och köra under vatten.
Jag är busschauffören och har mustasch. Kliv på, allihop!
-Jag kommer, herr Mustasch. -Vänta!
Här är vårt säte.
Vi spänner fast oss. Sen kliver våra vänner på.
Där är våra fluffiga kaninvänner.
-Vad fluffiga de är. -Ja!
Och våra fiskvänner!
Och där är vår vän Solis.
Hej, Solis.
Alla kliver av på sin rätta hållplats där föräldrarna väntar.
Nu kör vi! Vroom!
Knirk!
Hej då, kaninerna!
Oj!
Hej då, fiskarna!
Hej då, Solis!
Ställ er i led till bussen.
Snart är det dags för min första riktiga busstur.
Vi ställer oss i led till skolbussen nu. Du kan åka med oss.
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
Oj.
Bussen är jättestor.
-Hejsan! -Hej, herr Ivanoff.
Kul att se er.
Kom igen, syrran. Den är här. Nu går vi.
Nina? Vad är det?
Jag var helt till mig.
Men jag visste inte att bussen skulle vara så stor och så högljudd.
Jag vill inte kliva på.
Känner du dig rädd, hermanita?
Ja. Rädd.
Mina ben vill inte gå uppför den höga trappan.
Man får känna så.
Jag var också rädd första gången jag åkte buss.
Var du?
Sen lärde jag mig en speciell låt som hjälpte mig.
Jag gillar att sjunga.
Trappan är hög
Räck mig handen din
-Går vi upp ihop? -Ett steg i taget
Chauffören på bussen säger
Kliv ombord, kliv ombord, kliv ombord
Chauffören på bussen säger
Kliv ombord
Genom hela staden
Den ser inte ut som jag trodde.
Det är en lång, lång gång ända ner
Den är så lång För att få plats med fler
Barnen på bussen säger
Kom du hit, kom du hit, kom du hit
Barnen på bussen säger kom du hit
Genom hela staden
-Du var jättemodig. Hur känns det? -Lite bättre.
Vad var det för ljud? Är allt bra?
Bussen startade Nu är vi på väg
Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt
Runt, runt, runt
Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt
Genom hela staden
Tänk att vi får se så många spännande ställen!
Jag vinkar till vännerna Och de vinkar till mig
Vi har bara börjat Så mycket kvar, tänka sig
Folket ser bussen Och vink, vink, vinkar
Mjau, mjau, mjau
Vov, vov, vov
Föräldrarna ser bussen Och vink, vink, vinkar
På vår hållplats
-Det här är vår hållplats. -Redan? Det gick jättefort.
Det var jättekul Måste det ta slut?
Jag längtar efter att åka buss igen
Dörrarna på bussen öppnas och stängs
Öppnas och stängs, öppnas och stängs
Dörrarna på bussen öppnas och stängs
På vår hållplats
-Tack ska du ha! -Så lite så.
Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt
Runt, runt, runt
Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt
Genom hela staden
Vi ses snart!
Hej, mamma och pappa!
Hej, Fläckis!
Hej, tjejer!
Hej, flickor.
Jag åkte buss ända från skolan. Jag längtar till jag ska åka imorgon igen.
-Hej då, Nina! -Hej då, JJ.
Hej då, Cody!
Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt…
Nina älskade sin första busstur. Vad gillar du mest med skolbussen?
Genom hela staden
Undertexter: Anna Johansson