UNE SÉRIE NETFLIX
Coucou, salut! C'est moi, Jay-Jay!
C'est un grand jour à Cocomelon Lane.
Ravi de te rencontrer.
C'est un grand jour à Cocomelon Lane. Suis-moi! On va bien s'amuser.
La famille, les amis. C'est un grand jour aujourd'hui, à Cocomelon Lane.
Cocomelon!
-Pimpon, pimpon, pimpon, pimpon. -Pimpon, pimpon, pimpon, pimpon.
-Je suis un camion de pompier! -Pimpon, pimpon, pimpon, pimpon.
Pimpon, pimpon, pimpon, pimpon, pimpon.
Coucou salut!
-C'est moi, Jay-Jay! -Pimpon, pimpon, pimpon, pimpon, pimpon.
Aujourd'hui, nous allons nous rendre dans mon endroit préféré!
-Pimpon, pimpon, pimpon -Dans la caserne des pompiers!
Et nous allons voir ma maman qui est pompier!
Elle m'a dit qu'aujourd'hui, nous allions les aider dans une mission très
importante!
Oh!
Je me demande bien pour quelle mission les pompiers veulent que nous les aidions.
C'est le moment de nous servir de notre coccinelle lumineuse pour imaginer ce
qu'ils pourraient nous demander de faire.
Oui, oui, oui, invente avec moi.
Laisse agir la magie, invente avec moi.
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi,
Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux trois!
Qu'est-ce qui peut aider les pompiers à combattre le feu?
Une baleine!
-Coucou, la baleine! -Une baleine!
C'est parti pour notre mission!
-Pimpon, pimpon, pimpon. -Pimpon, pimpon, pimpon.
Regardez, ce dinosaure est coincé! Il faut que nous l'aidions!
Un matelas rebondissant grâce auquel il va pouvoir descendre!
Petit dino, nous allons compter jusqu'à trois
Et tu pourras sauter!
-Un… -Un…
-Deux… -Deux…
-Trois… -Trois…
-Saute! -Saute!
-Mission accomplie! -Mission accomplie!
-Oui! -Oui!
-Prêts, les enfants? -Ah ahh!
Il est l'heure d'aller à la caserne des pompiers!
-Youpi! -C'est l'heure!
Venez!
-Oui! -Oui!
J'ai tellement hâte de connaître l'importante mission qu'ils nous
réservent!
Tu peux venir aussi, si tu veux.
Faire quelque chose de nouveau.
Je peux y arriver, je m'lance sans hésiter.
J'adore, faire quelque chose de nouveau!
-Oui! -Oui!
Le moment est venu de l'explorer!
C'est une vraie barre de pompiers!
Pimpon, pimpon!
Les casques de pompiers sont très beaux mais ils sont immenses!
Il y même un chien!
-Bonjour le chien! -Coucou Pastille!
C'est un bon chien, ça!
C'est bien, c'est bien.
Mais je ne vois pas le grand camion rouge de pompier.
Je l'entends, je l'entends!
Oui!
-Pimpon, pimpon, pimpon. -Oui!
Le camion! Allons le voir!
Les enfants, je vous présente Daniela, qui est pompier.
Et c'est aussi ma maman!
-Bonjour! -Bonjour!
Bonjour, les enfants!
Nous étions en mission de sauvetage dans la réserve naturelle.
C'est la raison pour laquelle notre camion est couvert de boue.
Alors, notre importante mission du jour est…
De le faire briller!
-Oui! -Oui!
Allez chercher des chiffons et des éponges!
-Oui! -Oui!
Qu'est-ce qui ne va pas, Jay-Jay?
Ce camion est bien trop énorme!
Nous n'arriverons jamais à le laver en entier!
J'ai l'impression que tu te sens dépassé par l'ampleur de la tâche.
Qu'est-ce que ça veut dire "dépassé"?
Hein?
C'est quand on se dit que le travail est trop important pour nous,
Et qu'on ne voit pas comment s'en sortir.
Si c'est ça, oui. Je me sens complètement dépassé.
C'est normal ce que tu ressens, Jay-Jay.
Même nous, soldats du feu, nous nous sentons dépassés par les grosses missions.
Même vous?
-Vrai de vrai? -Ah bon?
Evidemment!
Mais si chacun se charge d'une petite part, il est rassuré et tout va bien.
Et si on additionne toutes ces petites parts,
On vient à bout de missions gigantesques!
Nettoyons bien le camion, le camion, le camion.
Nettoyons bien le camion, nettoyons-le ensemble.
Ce camion est vraiment très gros et il est tout recouvert de boue.
Ne t'en fais pas.
Nous allons le laver petit à petit.
Commençons par l'échelle.
L'échelle a besoin qu'on la brosse. Brosse, brosse, brosse. Brosse, brosse,
-brosse. -L'échelle a besoin qu'on la brosse.
Brosse, brosse, brosse. Brosse, brosse,
brosse.
L'échelle a besoin qu'on la brosse, nettoyons-la ensemble
Ça y est, l'échelle est toute brillante mais nous sommes loin d'avoir
fini.
C'est vrai, alors maintenant, nettoyons autre chose: la sirène.
Lavons la sirène, pimponpin, pimponpin, pimponpin.
Lavons la sirène, pimponpin, nettoyons-la ensemble
Et voilà! A son tour, elle brille!
Nous nous rapprochons du but.
Exact.
Par petites touches, on réalise de grandes choses.
Frottons les pare-chocs pour qu'ils brillent, brillent, brillent, brillent,
brillent, brillent, brillent.
Frottons les pare-chocs pour qu'ils brillent, brillent, brillent, brillent,
brillent, brillent, brillent.
Frottons les pare-chocs pour qu'ils brillent, nettoyons-les ensemble.
Je n'arrive pas à le croire!
Nous avons presque terminé!
Nettoyons la cloche!
Excellente idée!
Lavons la cloche qui fait ding ding dong, ding ding dong, ding ding dong,
-Lavons la cloche qui fait -Lavons la cloche qui fait
-Ding ding dong, -Ding ding dong,
-Nettoyons-la ensemble. -Nettoyons-la ensemble.
Elle est tellement propre
Que je peux me voir dedans!
Nous allons réussir!
Il ne nous reste qu'une chose à faire:
-rincer! -Oui!
Oui!
D'un coup d'lance, on rince, rince, rince, rince, rince, rince, rince, rince,
-rince. -D'un coup d'lance, on rince, rince,
rince, rince, rince, rince, rince, rince,
rince.
D'un coup d'lance, on rince, rince, rince.
-On a tout fait ensemble. -On a tout fait ensemble.
-Hourrah! -Oui!
Oui!
Merci à tous de votre aide pour cette importante mission.
Vous avez amplement mérité de recevoir votre badge de soldat du feu!
-Oui! -Oui!
Oui!
Et maintenant,
Qui… veut monter… sur le camion?
-Moi! Moi! Moi! Moi! Moi! -Moi! Moi! Moi! Moi! Moi!
-Merci beaucoup, maman de Nina. -Merci beaucoup, maman de Nina.
-Pimpon, pimpon, pimpon. -Pimpon, pimpon, pimpon.
Pimpon, pimpon.
-Pimpon, pimpon, pimpon. -Pimpon, pimpon, pimpon.
Ce sont les pompiers qui aident les gens d'habitude mais aujourd'hui,
pimpon, pimpon, pimpon. c'est nous qui avions la mission de les aider.
-Pimpon, pimpon, pimpon, -Qu'est-ce que tu préfères
-sur un camion de pompier, toi? -pimpon, pimpon, pimpon,
-Pimpon, pimpon, pimpon -Pimpon, pimpon, pimpon
-Oui! -Oui!
-Joyeux anniversaire! -Joyeux anniversaire!
Coucou, salut!
C'est moi, Jay-Jay!
Tu arrives quand nous nous entraînons à chanter "joyeux anniversaire" parce
qu'aujourd'hui,
C'est l'anniversaire de la maman de Cody!
Et après la chanson,
Elle aura son gâteau.
C'est mon papa et moi qui allons le préparer.
C'est la première fois que je vais aider à faire un gâteau!
-Oh, ça alors! -Super!
Miam miam!
Tu sais quel genre de gâteau vous allez préparer?
Je sais pas, non,
Mais mon papa m'a dit qu'il nous fallait tout un tas… d'ingrédients.
Oui, d'ingrédients! C'est ce qu'il faut pour faire une bonne recette!
Utilisons notre coccinelle lumineuse pour imaginer tous les éléments dont on a
besoin pour réussir un bon gâteau!
Tu peux aussi jouer à "comme pour de vrai" avec nous.
Oui, oui, oui, invente avec moi.
Laisse agir la magie, invente avec moi.
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi.
Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux trois!
Ici, disons que c'est le salon de thé où on fait les gâteaux. Et nous, nous sommes
les pâtissiers!
Chef pâtissier Cody,
Quel est notre premier
Ingrédient.
Mon papa dit toujours que pour réussir un gâteau, il faut beaucoup d'amour.
Oui!
-Encore plus d'amour. -Plus d'amour dans le gâteau!
-Il a l'air tendre. -Nous allons le remplir
complètement d'amour!
Nous en avons mis beaucoup.
Qu'est-ce qu'il faut ensuite,
Comme ingrédient?
Beaucoup de gâteaux sont couverts de sucre glace. C'est léger et doux, comme
des flocons!
Du sucre neige!
Notre gâteau est pratiquement terminé.
Il ne manque,
Qu'une bougie d'anniversaire.
-Cody! -Oui?
Il est temps d'aller au salon de thé, mon grand!
Alors à plus tard, les amis!
Cody et son papa,
Vont aller cuisiner dans leur salon de thé.
Tu peux les accompagner!
Faire quelque chose de nouveau… faire quelque chose de nouveau…
Je… peux… y arriver. Je… m'lance sans hésiter. J'adore…
Faire quelque chose de nouveau.
Prêt pour faire le gâteau de maman, mon grand?
Fin prêt, papa!
Magnifique!
Et voilà!
Mais…
Il y a une erreur.
Il faut qu'il ait l'air exceptionnel, le gâteau de maman!
Comme celui-là!
D'accord.
Et si, pour le rendre unique, tu dessinais une fleur dessus?
Bonne idée!
Je vais dessiner une fleur unique pour un gâteau unique.
Oh, non, j'ai tout gribouillé!
J'ai gâché le gâteau de maman, il est fichu.
Non, je ne suis pas d'accord, nous pouvons le sauver.
Tu veux faire un autre essai?
Non, je n'en ai pas envie, papa. Pas du tout.
Est-ce que dans le fond, tu refuserais d'essayer à nouveau
De peur de commettre une erreur?
Oui, je crois.
C'est vrai que j'ai peur d'encore rater.
C'est normal de ressentir ce que tu ressens.
Tu sais, ça peut nous arriver à tous d'être maladroit.
Ce n'est pas grave, il faut continuer d'apprendre et recommencer.
Mais je veux à tout prix que ce gâteau soit le plus extraordinaire pour maman.
Je suis sûr qu'il le sera.
Maman va adorer ce gâteau parce que c'est toi qui l'auras fait.
Allons, essayons de recommencer.
-Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger. -Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger.
-Décore ton gâteau avec habileté. -Décore ton gâteau avec habileté.
-Nappe-le, façonne-le, mets tout ton cœur. -Nappe-le, façonne-le, mets tout ton cœur.
-Faire un gâteau, c'n'est que du bonheur. -Faire un gâteau, c'n'est que du bonheur.
Je n'sais pas si j'y arriverai. Je voudrais tant qu'il soit parfait.
Il n'a pas besoin d'être parfait.
Tant qu'c'est ton amour que tu y mets.
-Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger. -Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger.
-Décore ton gâteau avec habileté. -Décore ton gâteau avec habileté.
-Et si on salit, on rit aux éclats. -Et si on salit, on rit aux éclats.
C'est tellement bon de travailler dans la joie.
Les pêches que maman adore, en cœur on peut les disposer.
C'est une idée excellente, j'aime ta créativité.
-Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger. -Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger.
-Décore ton gâteau avec habileté. -Décore ton gâteau avec habileté.
Des amandes, des cerises, tout c'qui nous plaît.
Et même si on se trompe, ce s'ra un succès.
J'ai compris comment faire.
Quelques fleurs pour terminer.
Et malgré nos erreurs,
-On se s'ra amusé. -On se s'ra amusé.
J'ai réessayé et maintenant le gâteau est magnifique!
Il est surtout unique.
Et maman va l'adorer.
Parce que c'est toi qui l'as fait et personne d'autre.
-Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger. -Pâtisse bien, pâtisse bien, boulanger.
-Décore ton gâteau avec habileté. -Décore ton gâteau avec habileté.
-Et si… c'est raté, ça n'fait rien! -Et si… c'est raté, ça n'fait rien!
-On recommencera demain. -On recommencera demain.
-Joyeux anniversaire, -Joyeux anniversaire,
-Joyeux anniversaire. -Joyeux anniversaire.
-Joyeux anniversaire, maman d'Cody. -Joyeux anniversaire, maman d'Cody.
-Joyeux anniversaire. -Joyeux anniversaire.
-Bravo! -Oui!
-Ouah oh! -Il est magnifique!
Surtout les petits bonshommes, ils sont trop choux. C'est nous nous tenant par la
main.
Je l'adore, mon petit bouchon.
Grâce à toi, je vis l'anniversaire le plus exceptionnel de
-tous. -Je t'aime fort, maman.
Et maintenant,
-Qui veut une part de gâteau? -On en veut tous!
-Oui! -Oui!
-C'est pour toi. Et pour toi, voilà. -Moi j'adore les gâteaux.
Grâce à Cody, sa maman vit un anniversaire exceptionnel avec ce beau
-gâteau. -Attends. Je vais te servir.
D'accord? Voilà. Celle-ci, est pour Jay-Jay.
Bravo, Cody!
Qu'est-ce que tu aimerais sur ton gâteau d'anniversaire, toi?
-Un vrai chef pâtissier! -Tiens, c'est pour toi, bon appétit.
Tout le monde est servi, on peut enfin le goûter!
Quand est-ce qu'il arrive, le bus?
Il est bientôt là?
Je crois que je l'entends. Il approche.
Ça fait du bruit,
C'est jaune…
Et c'est…
-Le camion poubelles. -Le camion poubelles.
-Bonjour, madame Jones! -Bonjour, madame Jones!
Coucou, salut!
C'est moi, Jay-Jay.
Nous attendons le bus pour rentrer chez nous.
Et je dois te dire une chose:
Aujourd'hui, c'est la première fois que Nina prend le bus.
Mais je sais déjà que je vais m'asseoir à côté de ma grande sœur Lucy.
Coucou, Lucy!
A tout à l'heure, sœurette!
Nos parents nous ont expliqué
Qu'ils seraient là pour nous récupérer à notre arrivée.
J'espère qu'il va bientôt venir.
J'ai tellement hâte!
J'ai une idée!
Avec notre coccinelle lumineuse, essayons d'imaginer ce qui pourrait arriver dans le
bus.
Tu peux aussi jouer à "comme pour de vrai" avec nous.
Oui, oui oui,
Invente avec moi.
Laisse agir, la magie, invente avec moi!
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi.
Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux trois!
Voici le bus de l'école.
Sauf que celui-là peut voler… et aussi circuler sous l'eau.
Moi, je suis le chauffeur!
Et j'ai une grosse moustache!
Tout le monde à bord!
-Attendez-nous, monsieur Moustache! -Attendez-moi!
C'est notre banquette, Nina.
Attachons notre ceinture et partons prendre d'autres passagers.
Vroum!
Nos amis lapinous au prochain arrêt!
Bienvenue les lapinous!
-Oui! -Vroum!
Et là, nos copains poissons!
Vroum!
Et voici notre copain petit soleil!
Coucou, salut!
Et maintenant, direction les arrêts de bus de nos quartiers où nos parents nous
attendent.
C'est parti!
Vroum!
-Au revoir les lapinous! -Au revoir les lapinous!
Vroum!
-Au revoir, petits poissons! -Au revoir, petits poissons!
Vroum!
-Au revoir, petit soleil! -Au revoir, petit soleil!
Tout le monde en rangs par deux pour le bus!
Je vais bientôt faire mon premier trajet à bord du bus de l'école!
Nous nous mettons en rang car le bus va arriver.
Tu peux monter avec nous si tu veux.
Faire quelque chose de nouveau.
Je peux y arriver. Je m'lance sans hésiter. J'adore,
Faire quelque chose de nouveau.
Ce bus est carrément énorme.
Bonjour!
Bonjour monsieur Ivanoff!
Content de vous voir, vous deux!
Allez viens, sœurette, il est là.
Il faut monter.
Nina? Qu'est-ce qui ne va pas?
J'étais si contente de prendre le bus.
Mais,
Je ne savais pas qu'il était aussi immense et que son moteur faisait autant
de bruit.
Je n'ai plus envie de monter dedans.
Est-ce que tu n'aurais pas un peu peur de ce gros bus, petite sœur?
J'ai peur.
Ce n'est pas moi, ce sont mes jambes qui refusent de monter les marches.
C'est normal d'être impressionnée.
J'ai eu peur la première fois que j'ai dû monter dans ce bus moi aussi.
Toi aussi?
Alors…
J'ai appris une chanson pour m'aider à me sentir mieux.
J'aime bien chanter des chansons.
Les marches sont hautes.
-Je ne te lâche pas. -On y va ensemble?
Une marche à la fois.
-Le conducteur du bus dit. -Le conducteur du bus dit.
Monte à bord, monte à bord, monte à bord.
-Le conducteur du bus dit. -Le conducteur du bus dit.
Monte à bord.
-Pour qu'on… -… Démarre.
Il est pas du tout comme je l'imaginais.
Le chemin est long jusqu'à l'arrière.
Il doit transporter, la classe toute entière.
-Les enfants dans le bus disent. -Les enfants dans le bus disent.
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir.
-Les enfants dans le bus disent:… -Les enfants dans le bus disent.:…
-Viens t'asseoir. -Viens t'asseoir.
-Pour qu'on démarre. -Pour qu'on démarre.
Tu as été très courageuse!
Comment tu te sens?
Un petit peu mieux.
Quel est ce bruit? Dois-je m'inquiéter?
Le bus démarre pour faire sa tournée.
Les grosses roues du bus tournent en rond. Tournent en rond, tournent en rond.
Les grosses roues du bus tournent en rond.
-Dans toute la ville. -Dans toute la ville.
Je ne savais pas qu'en route nous verrions tant d'endroits formidables!
Je salue les gens et ils me saluent.
On vient de partir, tu n'as pas tout vu.
Les passants voient le bus et lèvent la main. Miaou, miaou, miaou, ouaf, ouaf,
-ouaf. -Les passants voient le bus et lèvent la
main. Miaou, miaou, miaou, ouaf, ouaf,
ouaf.
Les parents voient le bus et lèvent la main,
-Pour qu'il s'arrête. -Pour qu'il s'arrête.
-C'est là que nous descendons, Nina! -Non, déjà? C'est allé tellement vite!
C'était amusant. Pourquoi s'arrêter?
J'ai vraiment hâte de recommencer.
-Les portes du bus… -Les portes du bus
s'ouvrent et se ferment.
S'ouvrent et se ferment, s'ouvrent et se ferment.
S'ouvrent et se ferment.
Les portes du bus s'ouvrent et se ferment.
-Quand il s'arrête. -Quand il s'arrête.
-Merci, monsieur Ivanoff! -Merci, monsieur Ivanoff!
Je vous en prie!
-Les grosses roues… -… Du bus
-… Tournent en rond, -… En rond,
-Tournent en rond. -Tournent en rond.
Les grosses roues du bus tournent en rond,
-Dans toute la ville. -Dans toute la ville.
-A la prochaine fois! -A bientôt!
-Bonsoir maman, bonsoir papa! -Bonsoir maman, bonsoir papa!
Coucou, Pastille!
Bonsoir les filles!
-Bonsoir mes chéries! -J'ai pris le bus et j'ai fait
tout le trajet depuis l'école!
J'ai hâte d'être à demain pour pouvoir recommencer!
Au revoir, Nina!
Au revoir Jay-Jay!
Au revoir Cody!
Les grosses roues du bus tournent en rond, tournent en rond, tournent en rond.
Nina a trop aimé son premier trajet en bus. -Les grosses roues du bus tournent en
-rond, -Que préfères-tu quand
tu prends le bus, toi?
-Dans toute la ville. -… Dans toute la ville.