1 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 UN SERIAL NETFLIX 2 00:00:13,583 --> 00:00:20,500 Hei, hei! Sunt eu, JJ! Astăzi pe strada noastră-i minunat! Că m-am văzut cu tine! 3 00:00:23,250 --> 00:00:30,166 Astăzi pe strada noastră-i minunat! Pornim! Hai, vino cu mine! Suntem familie! 4 00:00:32,916 --> 00:00:39,833 Pe strada nostră, acum, e plin de aventuri! 5 00:00:42,541 --> 00:00:45,791 COCOMELON: AVENTURI PE STRADA NOASTRĂ 6 00:00:46,541 --> 00:00:50,916 Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no!Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! 7 00:00:51,000 --> 00:00:55,375 -Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Ni-no! Ni-no! Ni-no! 8 00:00:55,458 --> 00:00:59,833 -Sunt mașină de pompieri! -Ni-no! Ni-no! Hei! Hei! 9 00:00:59,916 --> 00:01:04,625 -Sunt JJ! Astăzi vom merge în -locul meu preferat! Unitatea de pompieri! 10 00:01:04,708 --> 00:01:08,750 Mămica mea este pompier! Și mi-a spus că astăzi o s-o ajutăm într-o misiune 11 00:01:08,833 --> 00:01:13,041 importantă! 12 00:01:13,125 --> 00:01:18,125 Ooo! Mă-ntreb oare pentru ce misiune au nevoie de ajutor. 13 00:01:18,208 --> 00:01:24,583 Putem folosi lumina gărgăriței, ca să ne imaginăm ce misiune ar putea fi. 14 00:01:26,125 --> 00:01:33,041 Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne 15 00:01:33,791 --> 00:01:40,708 jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm! 16 00:01:44,083 --> 00:01:49,333 E nevoie de un ajutor de pompier. E o balenă! 17 00:01:49,416 --> 00:01:51,583 -Bună, baleno! -O balenă! 18 00:01:55,583 --> 00:01:57,416 Să începem misiunea! 19 00:01:57,500 --> 00:02:00,500 -Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Uitați! Acel dinozaur 20 00:02:00,583 --> 00:02:03,625 are nevoie de ajutor! 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,666 Uite-o trambulină, ca să-l ajutăm să coboare! 22 00:02:07,750 --> 00:02:12,041 Dino! Când vom spune trei, tu să sari! 23 00:02:12,125 --> 00:02:19,125 -Unu, doi, trei, sari! Am reușit! Ura! -Gata, copii! Plecăm la 24 00:02:19,208 --> 00:02:26,125 unitatea de pompieri! 25 00:02:26,208 --> 00:02:30,458 -Da! Plecăm! Ura! -De-abia aștept să văd ce 26 00:02:30,541 --> 00:02:34,583 misiune avem! Vino și tu cu noi! 27 00:02:34,666 --> 00:02:41,541 Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop, 28 00:02:42,375 --> 00:02:49,291 sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou! 29 00:02:50,708 --> 00:02:53,083 Bun venit în unitate! Haideți să explorăm! 30 00:02:53,166 --> 00:02:55,958 Uaaau! 31 00:02:56,041 --> 00:03:00,916 Uaau! Un stâlp de pompieri! Ni-no! Ni-no! 32 00:03:01,000 --> 00:03:06,208 -Căștile de pompieri sunt așa de mari! -E un cățel! Bună, cățel! Măi, măi! 33 00:03:06,291 --> 00:03:11,500 -Ce băiat bun! -Dar nu văd mașina roșie 34 00:03:11,583 --> 00:03:16,791 de pompieri. O aud! O aud! 35 00:03:17,916 --> 00:03:21,208 Oo! Uaau! Da! 36 00:03:21,291 --> 00:03:22,958 Uaau! 37 00:03:24,958 --> 00:03:28,000 -Ni-no! Ni-no! Da! E grozav! -Uaauu! 38 00:03:28,083 --> 00:03:31,125 Copii, ea e pompierul Daniela. 39 00:03:31,208 --> 00:03:33,166 Dar e și mămica mea. 40 00:03:33,250 --> 00:03:34,250 Bună! 41 00:03:34,333 --> 00:03:38,958 Bună ziua! Tocmai ne-am întors dintr-o misiune la Rezervația Naturală. De aia e 42 00:03:39,041 --> 00:03:43,666 mașina atât de udă și de murdară. Deci, misiunea importantă de azi este să spălăm 43 00:03:43,750 --> 00:03:48,291 mașina de pompieri. 44 00:03:48,375 --> 00:03:50,666 Uau! 45 00:03:50,750 --> 00:03:52,500 Aduceți cârpele și bureții! 46 00:03:52,583 --> 00:03:54,041 -Da! -Da! 47 00:03:55,208 --> 00:03:56,208 Uau! 48 00:03:59,166 --> 00:04:03,791 -O! Ooo! -Ooo! 49 00:04:03,875 --> 00:04:05,458 Ce este, JJ? 50 00:04:05,541 --> 00:04:10,625 Mașina-i e atât de mare. Cum o să reușim să o spălăm? 51 00:04:10,708 --> 00:04:14,416 Mi se pare că ești depășit de misiune, nu? 52 00:04:14,500 --> 00:04:16,666 Depășit? 53 00:04:16,750 --> 00:04:22,458 E atunci când simți că ai foarte mult de făcut, dar nu știi cum poți termina totul. 54 00:04:22,541 --> 00:04:26,083 Da. Chiar simt că sunt depășit. 55 00:04:26,166 --> 00:04:29,083 E-n regulă să te simți depășit. Chiar și noi, pompierii, ne simțim uneori depășiți 56 00:04:29,166 --> 00:04:32,333 de misiuni. 57 00:04:32,416 --> 00:04:33,291 Serios? 58 00:04:33,375 --> 00:04:34,250 Chiar așa? 59 00:04:34,333 --> 00:04:35,208 Uaau! 60 00:04:35,291 --> 00:04:39,583 Desigur! Dar dacă vei face doar o parte, nu te vei simți depășit. Iar dacă vei face 61 00:04:39,666 --> 00:04:44,500 mai multe părți mici, la sfârșit va fi ceva mare. 62 00:04:48,291 --> 00:04:55,083 Hai, cu toți să o spălăm, o spălăm, o spălăm! Hai, cu toți să o spălăm! O să 63 00:04:55,666 --> 00:05:02,458 spălăm cu toții! 64 00:05:02,541 --> 00:05:06,500 -Mașina e uriașă, și e mult noroi pe ea. -Nu-i nimic! O spălăm pe 65 00:05:06,583 --> 00:05:10,125 bucățele. Haideți să-ncepem cu scara. 66 00:05:10,208 --> 00:05:16,208 -Noi scara o vom curăța, -curăța, curăța. 67 00:05:16,291 --> 00:05:22,333 -Noi scara o vom curăța. -Vom curăța cu toții! 68 00:05:22,416 --> 00:05:28,416 Scara strălucește, dar mai e foarte mult de curățat. 69 00:05:28,500 --> 00:05:32,208 E bine! Acum vom mai curăța o parte. Să curățăm girofarul. 70 00:05:32,291 --> 00:05:38,291 -Să îl curățăm. -Ni-no-ni! Ni-no-ni! Ni-no-ni! 71 00:05:38,375 --> 00:05:44,375 -Să îl curățăm! Ni-no-ni! -Vom curăța cu toții! 72 00:05:44,458 --> 00:05:50,458 Da! Girofaru e curat! Nu mai avem mult! 73 00:05:50,541 --> 00:05:54,291 Si! Părțile mici se transformă în ceva mare! 74 00:05:54,375 --> 00:06:01,291 Spălăm și bara de protecție! O spălăm, o spălăm! Spălăm și bara de protecție! O să 75 00:06:01,833 --> 00:06:08,750 spălăm cu toții! 76 00:06:09,500 --> 00:06:12,625 Nu-mi vine să cred! Aproape am terminat! Spălăm clopoțelul!! 77 00:06:12,708 --> 00:06:15,875 Bună idee! 78 00:06:16,458 --> 00:06:23,375 Și clopotul o să îl spălăm! Cling, cling, cling, cling, cling, cling Și clopotul o 79 00:06:23,958 --> 00:06:30,875 să îl spălăm! O să spălăm cu toții! 80 00:06:31,458 --> 00:06:35,375 E curat! Mă pot vedea ca-n oglindă! Ne descurcăm! 81 00:06:35,458 --> 00:06:39,208 -Mai e un singur lucru de făcut! Clătim! -Da! 82 00:06:39,291 --> 00:06:46,041 Cu furtunul vom clăti! Vom clăti, vom clăti! Cu furtunul vom clăti! Și am spălat 83 00:06:46,625 --> 00:06:53,416 cu toții! 84 00:06:58,625 --> 00:07:01,041 Uraaa! 85 00:07:01,125 --> 00:07:04,750 Ca semn de mulțumire pentru ajutorul dat în aceasta misiune, fiecare va primi o 86 00:07:04,833 --> 00:07:08,625 insignă specială de pompier! 87 00:07:08,708 --> 00:07:11,541 -Da! Uau! -Da! 88 00:07:11,625 --> 00:07:15,500 Deci, cine vrea să urce în mașină? 89 00:07:15,583 --> 00:07:19,958 Eu, eu, eu, eu! Mulțumesc, Pompier Daniela! 90 00:07:20,041 --> 00:07:26,958 Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! 91 00:07:31,083 --> 00:07:38,000 -Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Pompierii îi ajută pe ceilalți… dar 92 00:07:39,750 --> 00:07:46,666 astăzi… noi am ajutat pompierii. Ție ce-ți place la mașina de pompieri? 93 00:07:59,625 --> 00:08:04,541 Hei, hei! Sunt JJ! Noi acum o să repetăm cântecul La mulți ani! Pentru că azi e 94 00:08:04,625 --> 00:08:09,958 ziua de naștere a mamei lui Cody. 95 00:08:10,041 --> 00:08:14,375 După ce cântăm, o să-i oferim un tort! Tata și cu mine îl vom face împreună. Nu 96 00:08:14,458 --> 00:08:18,833 l-am ajutat niciodată să facă un tort. 97 00:08:19,375 --> 00:08:22,125 -Oo! Special! -Uau! Iam-iam! 98 00:08:22,208 --> 00:08:24,750 Ce fel de tort o să pregătiți? 99 00:08:24,833 --> 00:08:29,666 Nu știu. Tata a spus că avem nevoie de multe ingre-di-ente? Ingrediente. Sunt 100 00:08:29,750 --> 00:08:34,708 chestii din care se fac prăjituri. 101 00:08:34,791 --> 00:08:38,125 Hai să folosim lumina gărgăriței ca să ne imaginăm ce fel de ingrediente o să puneți 102 00:08:38,208 --> 00:08:41,625 în tort! 103 00:08:41,708 --> 00:08:43,958 Poți să te joci și tu cu noi. 104 00:08:45,833 --> 00:08:52,750 Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne 105 00:08:53,375 --> 00:09:00,291 jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm! 106 00:09:02,166 --> 00:09:07,500 Ăsta ar fi locul unde se coc chestii. Iar noi o să fim cofetarii. Cofetar Cody, care 107 00:09:07,583 --> 00:09:12,958 e primul in-gre-di-ent? 108 00:09:13,041 --> 00:09:18,041 Tatăl meu spune că în cele mai bune torturi se pune multă dragoste. 109 00:09:18,125 --> 00:09:19,666 Uau! 110 00:09:25,125 --> 00:09:26,208 Uau! 111 00:09:26,291 --> 00:09:27,291 Da! 112 00:09:28,583 --> 00:09:30,000 Multă dragoste. 113 00:09:30,083 --> 00:09:31,958 Punem dragoste în tort! 114 00:09:32,041 --> 00:09:35,708 -Ce pufos! -Să-l umplem cu dragoste! 115 00:09:36,291 --> 00:09:40,791 Ce multă dragoste! Care e următorul ingredient? 116 00:09:40,875 --> 00:09:45,333 Multe torturi au glazură. E pufoasă și moale ca zăpada. 117 00:09:45,416 --> 00:09:48,208 -Uau! … -Glazură de zăpadă! 118 00:09:52,625 --> 00:09:57,375 Tortul nostru e aproape gata. Ne mai trebuie doar o lumânare. 119 00:09:58,125 --> 00:10:00,291 -Cody! -Hah? 120 00:10:00,375 --> 00:10:02,541 E timpul să mergem la cofetărie! 121 00:10:02,625 --> 00:10:04,125 Ne vedem mai târziu! 122 00:10:05,166 --> 00:10:09,958 Cody și tatăl lui merg la cofetărie acum! Mergi și tu cu ei! 123 00:10:10,583 --> 00:10:17,500 Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop, 124 00:10:18,166 --> 00:10:25,083 sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou! 125 00:10:26,791 --> 00:10:28,833 Ești gata să-i faci mamei un tort, micuțule? 126 00:10:28,916 --> 00:10:30,250 Gata, tati! 127 00:10:52,291 --> 00:10:54,500 -Uau! -Ta da! 128 00:10:54,583 --> 00:11:01,500 Stai. Tati tortul mamei trebuie s-arate super special. Ca acela! 129 00:11:02,333 --> 00:11:05,666 Păi, de ce nu desenezi o floare ca să-l faci special? 130 00:11:05,750 --> 00:11:11,666 Bine! Uită-te cum fac o floare super specială, tati! O, nu, am greșit! Am 131 00:11:11,750 --> 00:11:17,625 stricat tortul mamei! 132 00:11:17,708 --> 00:11:21,666 Eu nu cred că l-ai stricat. Vrei să mai încerci odată? 133 00:11:21,750 --> 00:11:23,916 Nu cred că vreau asta. 134 00:11:24,000 --> 00:11:26,375 Simți poate că îți este teamă să mai încerci odată, ca nu cumva să faci o 135 00:11:26,458 --> 00:11:28,833 greșeală? 136 00:11:29,625 --> 00:11:33,041 Î-hâm! Mi-e teamă că o să greșesc. 137 00:11:33,125 --> 00:11:36,916 E normal să simți asta. Dar toată lumea poate greși. Iar când se-ntâmplă, învățăm 138 00:11:37,000 --> 00:11:40,916 ceva din asta și-ncercăm din nou. 139 00:11:41,000 --> 00:11:46,083 Dar chiar vreau ca tortul mamei, să fie unul extra-special. 140 00:11:46,166 --> 00:11:53,083 Și va fi. Mamei o să-i placă fiindcă l-ai făcut tu. Vino. Începem din nou. 141 00:11:54,750 --> 00:11:58,583 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 142 00:11:58,666 --> 00:12:02,500 -Pune-i glazura imediat -L-ai terminat și te-ai și distrat. 143 00:12:02,583 --> 00:12:06,416 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 144 00:12:06,500 --> 00:12:10,416 -Pune-i glazura imediat -L-ai terminat și te-ai și distrat. 145 00:12:10,500 --> 00:12:17,416 Nu sunt sigur c-o pot face, Ce mă fac dacă nu-i place? 146 00:12:18,416 --> 00:12:25,333 Nu te teme că nu îi place Ai pus iubire, o să-i placă. 147 00:12:26,291 --> 00:12:30,083 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 148 00:12:30,166 --> 00:12:33,958 -Vom râde-ntr-una dacă greșim -Ne distrăm când preparam si ne mândrim. 149 00:12:34,041 --> 00:12:37,833 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 150 00:12:37,916 --> 00:12:41,958 -Vom râde-ntr-una dacă greșim -Ne distrăm când preparam si ne mândrim. 151 00:12:42,041 --> 00:12:48,958 Piersica îi place mamei, Inimioare-o voi tăia. 152 00:12:49,875 --> 00:12:56,791 Ce idee minunată Ești isteț. Îi va plăcea. 153 00:12:57,750 --> 00:13:01,541 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 154 00:13:01,625 --> 00:13:05,416 -Alune și fructe vom pune des. -Și chiar dacă greșim, va fi un succes. 155 00:13:05,500 --> 00:13:09,291 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar. 156 00:13:09,375 --> 00:13:13,125 -Alune și fructe vom pune des. -Și chiar dacă greșim, va fi un succes. 157 00:13:13,916 --> 00:13:20,833 Acum știu cum se face. P un o floare și-am terminat. 158 00:13:21,541 --> 00:13:25,666 Chiar dacă am greșit… 159 00:13:25,750 --> 00:13:29,208 -…Ce bine ne-am distrat. -…Ce bine ne-am distrat. 160 00:13:32,000 --> 00:13:36,041 Am tot încercat și acum tortul arată grozav! 161 00:13:36,666 --> 00:13:42,708 Tortul ăsta este special, iar mamei îi va plăcea pentru că e făcut de tine. 162 00:13:44,958 --> 00:13:48,750 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi, e un lucru clar. 163 00:13:48,833 --> 00:13:52,625 -Daca nu iese nu-i nimic -Vom încerca în alt fel. 164 00:13:52,708 --> 00:13:56,500 -Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi, e un lucru clar. 165 00:13:56,583 --> 00:14:00,375 -Daca nu iese nu-i nimic -Vom încerca în alt fel. 166 00:14:20,583 --> 00:14:24,708 O, ce-mi place! Mai ales omuleții din bețișoare. Ăștia suntem noi. Îmi place, 167 00:14:24,791 --> 00:14:28,916 dovlecel. Ai reușit să-mi faci ziua de naștere, extra-specială. 168 00:14:29,000 --> 00:14:33,125 Te iubesc, mami. 169 00:14:34,416 --> 00:14:38,750 Așa, cine vrea niște tort? Uite aici, poftim. Aha. Asta e pentru tine. 170 00:14:38,833 --> 00:14:43,166 -Noi vrem! -Cody a făcut ca mama lui să se simtă 171 00:14:43,250 --> 00:14:47,583 extra-specială de ziua ei. Cum vrei s-arate tortul de ziua ta? 172 00:14:47,666 --> 00:14:49,041 Asta este pentru tine. Da! 173 00:14:49,750 --> 00:14:52,416 -Hei! De-abea aștept să gust tortul! -Daaa! E bun! 174 00:14:54,541 --> 00:14:57,333 Nu a venit autobuzul? Crezi că vine? 175 00:14:57,916 --> 00:15:00,000 Cred că aud autobuzul școlii. 176 00:15:00,083 --> 00:15:03,125 E zgomotos, e verde, și e… 177 00:15:03,833 --> 00:15:08,458 -Mașina de gunoi! Bună, domnule Jones! -Mașina de gunoi! O! Bună, domnule Jones! 178 00:15:12,708 --> 00:15:17,166 Hei, hei! Sunt JJ! Așteptăm autobuzul școlii. Și știi ceva? Nina va merge pentru 179 00:15:17,250 --> 00:15:22,041 prima dată cu el! 180 00:15:22,125 --> 00:15:27,125 Voi sta lângă sora mea mai mare, Lucy. Hei, Lucy! 181 00:15:27,791 --> 00:15:29,625 Vin imediat, surioară! 182 00:15:29,708 --> 00:15:34,041 Mama și tata au spus că ne vor aștepta să coborâm din autobuz! Iii! Sper că o să 183 00:15:34,125 --> 00:15:38,458 vină curând! De-abea aștept! 184 00:15:38,541 --> 00:15:45,458 Știu eu! Cât așteptăm, să folosim lumina gărgăriței ca să ne imaginăm cum va fi în 185 00:15:47,666 --> 00:15:54,583 autobuz! Poți să te joci și tu cu noi! Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când 186 00:15:56,791 --> 00:16:03,708 ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm! 187 00:16:08,750 --> 00:16:14,041 Uite-autobuzul! Poate să zboare și să meargă pe sub apă! 188 00:16:14,125 --> 00:16:18,958 Eu sunt șoferul. Care are o mustață. Puteți urca! 189 00:16:19,041 --> 00:16:21,333 -Venim, domnul Mustață! -Vin și eu! 190 00:16:22,500 --> 00:16:27,583 E locul nostru, Nina! Acum ne punem centura, și vor urca și ceilalți. 191 00:16:28,166 --> 00:16:29,083 Vrum! 192 00:16:30,250 --> 00:16:36,833 Sunt prietenii noștri iepurașii! Sunt tare pufoși. 193 00:16:36,916 --> 00:16:38,666 -Da! -Vrum! 194 00:16:39,958 --> 00:16:41,958 Prietenii peștișori! … 195 00:16:46,541 --> 00:16:47,458 Vroom! 196 00:16:47,541 --> 00:16:48,416 Scârț! Scârț! 197 00:16:49,625 --> 00:16:55,708 -Și uite-l și pe Sunny! Bună, Sunny! -…Deci, fiecare va coborî la stația în 198 00:16:55,791 --> 00:17:01,916 care este așteptat de părinții lui. Am pornit! Vrum! 199 00:17:03,750 --> 00:17:04,666 Scârț! 200 00:17:04,750 --> 00:17:06,416 -Pa iepurași! … -Pa iepurași! … 201 00:17:08,291 --> 00:17:09,208 Vrum! 202 00:17:10,291 --> 00:17:11,208 Hopa! 203 00:17:11,291 --> 00:17:12,208 Scârț! 204 00:17:12,916 --> 00:17:14,625 Pa, peștișori! 205 00:17:15,666 --> 00:17:16,916 -Pa, peștișori! -Pa, peștișori! 206 00:17:17,000 --> 00:17:18,291 -Uou! -Vrum! Scârț! 207 00:17:22,458 --> 00:17:23,833 Pa, Sunny! … 208 00:17:23,916 --> 00:17:25,833 -Pa, Sunny! … -Pa, Sunny! … 209 00:17:28,166 --> 00:17:30,250 Încolonați-vă la autobuz! 210 00:17:30,916 --> 00:17:35,083 Voi merge pentru prima oară cu autobuzul! 211 00:17:35,166 --> 00:17:40,125 Noi acum o să așteptăm autobuzul. Poți să vii și tu cu noi. 212 00:17:40,208 --> 00:17:47,125 Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop, 213 00:17:47,666 --> 00:17:54,583 sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou! 214 00:17:57,166 --> 00:17:58,208 Uau! 215 00:18:00,000 --> 00:18:03,416 Autobuzul e atât de mare. 216 00:18:03,500 --> 00:18:04,375 Bună ziua! 217 00:18:04,458 --> 00:18:07,083 -Bună ziua, domnule Ivanoff! -Mă bucur să te văd! 218 00:18:07,833 --> 00:18:13,541 Haide, vino! E aici! Vino! Nina? Ce s-a întâmplat? 219 00:18:13,625 --> 00:18:19,458 Eram foarte încântată. Dar nu am știut că autobuzul e atât de mare și atât de 220 00:18:19,541 --> 00:18:25,375 zgomotos. Nu vreau să mă urc în el. 221 00:18:25,958 --> 00:18:30,833 Hmm… îți este cumva frică, hermanita? 222 00:18:30,916 --> 00:18:37,625 Î-hâm. Speriată. Picioarele mele nu vor să urce pe scările înalte. 223 00:18:37,708 --> 00:18:40,541 E normal să simți asta. Și eu m-am speriat prima dată când am mers cu 224 00:18:40,625 --> 00:18:43,791 autobuzul. 225 00:18:43,875 --> 00:18:45,166 Și tu? 226 00:18:45,250 --> 00:18:49,916 Aha. Apoi am învățat un cântec special care m-a ajutat mult. 227 00:18:50,625 --> 00:18:52,291 Chiar Îmi place să cânt. 228 00:18:54,000 --> 00:18:55,708 Sunt scări prea mari. 229 00:18:55,791 --> 00:18:59,500 -Uite mâna mea. -Urcăm împreună? 230 00:18:59,583 --> 00:19:02,541 Pe rând vom urca 231 00:19:02,625 --> 00:19:04,625 -Șoferul spune-ndată… -Șoferul spune-ndată… 232 00:19:04,708 --> 00:19:09,375 Hai, urcați! Hai, urcați! Hai, urcați! 233 00:19:09,458 --> 00:19:11,541 -Șoferul spune-ndată… -Șoferul spune-ndată… 234 00:19:11,625 --> 00:19:12,833 Hai, urcați! 235 00:19:16,416 --> 00:19:23,416 Stai, nu arată așa cum am crezut. Să ajungi în spate chiar nu poți 236 00:19:23,500 --> 00:19:28,208 E-atât de lung să încapă toți 237 00:19:28,291 --> 00:19:31,666 -Copiii îți spun toți… -Hai și tu. Hai și tu. Hai si tu. 238 00:19:31,750 --> 00:19:35,125 -Copiii îți spun toți… -Hai și tu. Hai și tu. Hai si tu. 239 00:19:41,708 --> 00:19:44,125 Ești foarte curajoasă. Cum te simți? 240 00:19:44,208 --> 00:19:49,000 Puțin mai bine. Un zgomot mare-am auzit. 241 00:19:49,083 --> 00:19:53,291 E pentru că la drum am pornit! 242 00:20:07,416 --> 00:20:08,333 Nu am știut că vom vedea atâtea locuri interesante! 243 00:20:08,416 --> 00:20:14,916 Pe toți îi salut, iar ei îmi răspund. 244 00:20:15,000 --> 00:20:18,916 De-abea am pornit. Mai ai de văzut! 245 00:20:32,875 --> 00:20:34,541 Aici e stația noastră, Nina! 246 00:20:34,625 --> 00:20:39,750 Am ajuns? Ce repede! Ce bine a fost. Cum de s-a sfârșit? Îl mai iau că-i 247 00:20:39,833 --> 00:20:44,958 nemaipomenit! 248 00:20:58,916 --> 00:20:59,916 -Mulțumim, Domnule Ivanoff! -Mulțumim, Domnule Ivanoff! 249 00:21:00,000 --> 00:21:01,041 Cu plăcere. 250 00:21:14,958 --> 00:21:16,541 Pe data viitoare! 251 00:21:19,333 --> 00:21:22,333 -¡Hola mamá y papá! ¡Hola Puddles! -¡Hola mamá y papá! ¡Hola Puddles! 252 00:21:23,083 --> 00:21:25,208 -¡Hola, chicas! -Bună, fetelor! 253 00:21:25,291 --> 00:21:28,291 Am venit cu autobuzul tocmai de la școală! De abia aștept să merg cu el din 254 00:21:28,375 --> 00:21:31,458 nou, mâine! 255 00:21:32,291 --> 00:21:33,458 Pa Nina! 256 00:21:33,541 --> 00:21:36,125 Pa, JJ! Pa, Cody! 257 00:21:36,208 --> 00:21:38,416 -La autobuz roțile se-nvârt, -La autobuz roțile se-nvârt, 258 00:21:38,500 --> 00:21:40,708 -se învârt, se învârt, -La autobuz roțile se-nvârt 259 00:21:40,791 --> 00:21:43,000 -Neâncetat. La autobuz roțile se-nvârt, -se învârt, se învârt, 260 00:21:43,083 --> 00:21:45,291 -La autobuz roțile se-nvârt -Neîncetat. 261 00:21:45,375 --> 00:21:47,583 Ninei i-a plăcut cu autobuzul. Ție ce îți place la autobuz? Neîncetat. 262 00:21:47,666 --> 00:21:49,708 Neincetat.