UN SERIAL NETFLIX
Hei, hei! Sunt eu, JJ! Astăzi pe strada noastră-i minunat! Că m-am văzut cu tine!
Astăzi pe strada noastră-i minunat! Pornim! Hai, vino cu mine! Suntem familie!
Pe strada nostră, acum, e plin de aventuri!
COCOMELON: AVENTURI PE STRADA NOASTRĂ
Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no!Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no!
-Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Ni-no! Ni-no! Ni-no!
-Sunt mașină de pompieri! -Ni-no! Ni-no! Hei! Hei!
-Sunt JJ! Astăzi vom merge în -locul meu preferat! Unitatea de pompieri!
Mămica mea este pompier! Și mi-a spus că astăzi o s-o ajutăm într-o misiune
importantă!
Ooo! Mă-ntreb oare pentru ce misiune au nevoie de ajutor.
Putem folosi lumina gărgăriței, ca să ne imaginăm ce misiune ar putea fi.
Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne
jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm!
E nevoie de un ajutor de pompier. E o balenă!
-Bună, baleno! -O balenă!
Să începem misiunea!
-Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Uitați! Acel dinozaur
are nevoie de ajutor!
Uite-o trambulină, ca să-l ajutăm să coboare!
Dino! Când vom spune trei, tu să sari!
-Unu, doi, trei, sari! Am reușit! Ura! -Gata, copii! Plecăm la
unitatea de pompieri!
-Da! Plecăm! Ura! -De-abia aștept să văd ce
misiune avem! Vino și tu cu noi!
Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop,
sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou!
Bun venit în unitate! Haideți să explorăm!
Uaaau!
Uaau! Un stâlp de pompieri! Ni-no! Ni-no!
-Căștile de pompieri sunt așa de mari! -E un cățel! Bună, cățel! Măi, măi!
-Ce băiat bun! -Dar nu văd mașina roșie
de pompieri. O aud! O aud!
Oo! Uaau! Da!
Uaau!
-Ni-no! Ni-no! Da! E grozav! -Uaauu!
Copii, ea e pompierul Daniela.
Dar e și mămica mea.
Bună!
Bună ziua! Tocmai ne-am întors dintr-o misiune la Rezervația Naturală. De aia e
mașina atât de udă și de murdară. Deci, misiunea importantă de azi este să spălăm
mașina de pompieri.
Uau!
Aduceți cârpele și bureții!
-Da! -Da!
Uau!
-O! Ooo! -Ooo!
Ce este, JJ?
Mașina-i e atât de mare. Cum o să reușim să o spălăm?
Mi se pare că ești depășit de misiune, nu?
Depășit?
E atunci când simți că ai foarte mult de făcut, dar nu știi cum poți termina totul.
Da. Chiar simt că sunt depășit.
E-n regulă să te simți depășit. Chiar și noi, pompierii, ne simțim uneori depășiți
de misiuni.
Serios?
Chiar așa?
Uaau!
Desigur! Dar dacă vei face doar o parte, nu te vei simți depășit. Iar dacă vei face
mai multe părți mici, la sfârșit va fi ceva mare.
Hai, cu toți să o spălăm, o spălăm, o spălăm! Hai, cu toți să o spălăm! O să
spălăm cu toții!
-Mașina e uriașă, și e mult noroi pe ea. -Nu-i nimic! O spălăm pe
bucățele. Haideți să-ncepem cu scara.
-Noi scara o vom curăța, -curăța, curăța.
-Noi scara o vom curăța. -Vom curăța cu toții!
Scara strălucește, dar mai e foarte mult de curățat.
E bine! Acum vom mai curăța o parte. Să curățăm girofarul.
-Să îl curățăm. -Ni-no-ni! Ni-no-ni! Ni-no-ni!
-Să îl curățăm! Ni-no-ni! -Vom curăța cu toții!
Da! Girofaru e curat! Nu mai avem mult!
Si! Părțile mici se transformă în ceva mare!
Spălăm și bara de protecție! O spălăm, o spălăm! Spălăm și bara de protecție! O să
spălăm cu toții!
Nu-mi vine să cred! Aproape am terminat! Spălăm clopoțelul!!
Bună idee!
Și clopotul o să îl spălăm! Cling, cling, cling, cling, cling, cling Și clopotul o
să îl spălăm! O să spălăm cu toții!
E curat! Mă pot vedea ca-n oglindă! Ne descurcăm!
-Mai e un singur lucru de făcut! Clătim! -Da!
Cu furtunul vom clăti! Vom clăti, vom clăti! Cu furtunul vom clăti! Și am spălat
cu toții!
Uraaa!
Ca semn de mulțumire pentru ajutorul dat în aceasta misiune, fiecare va primi o
insignă specială de pompier!
-Da! Uau! -Da!
Deci, cine vrea să urce în mașină?
Eu, eu, eu, eu! Mulțumesc, Pompier Daniela!
Ni-no! Ni-no! Ni-no! Ni-no!
-Ni-no! Ni-no! Ni-no! -Pompierii îi ajută pe ceilalți… dar
astăzi… noi am ajutat pompierii. Ție ce-ți place la mașina de pompieri?
Hei, hei! Sunt JJ! Noi acum o să repetăm cântecul La mulți ani! Pentru că azi e
ziua de naștere a mamei lui Cody.
După ce cântăm, o să-i oferim un tort! Tata și cu mine îl vom face împreună. Nu
l-am ajutat niciodată să facă un tort.
-Oo! Special! -Uau! Iam-iam!
Ce fel de tort o să pregătiți?
Nu știu. Tata a spus că avem nevoie de multe ingre-di-ente? Ingrediente. Sunt
chestii din care se fac prăjituri.
Hai să folosim lumina gărgăriței ca să ne imaginăm ce fel de ingrediente o să puneți
în tort!
Poți să te joci și tu cu noi.
Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne
jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm!
Ăsta ar fi locul unde se coc chestii. Iar noi o să fim cofetarii. Cofetar Cody, care
e primul in-gre-di-ent?
Tatăl meu spune că în cele mai bune torturi se pune multă dragoste.
Uau!
Da!
Multă dragoste.
Punem dragoste în tort!
-Ce pufos! -Să-l umplem cu dragoste!
Ce multă dragoste! Care e următorul ingredient?
Multe torturi au glazură. E pufoasă și moale ca zăpada.
-Uau! … -Glazură de zăpadă!
Tortul nostru e aproape gata. Ne mai trebuie doar o lumânare.
-Cody! -Hah?
E timpul să mergem la cofetărie!
Ne vedem mai târziu!
Cody și tatăl lui merg la cofetărie acum! Mergi și tu cu ei!
Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop,
sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou!
Ești gata să-i faci mamei un tort, micuțule?
Gata, tati!
-Uau! -Ta da!
Stai. Tati tortul mamei trebuie s-arate super special. Ca acela!
Păi, de ce nu desenezi o floare ca să-l faci special?
Bine! Uită-te cum fac o floare super specială, tati! O, nu, am greșit! Am
stricat tortul mamei!
Eu nu cred că l-ai stricat. Vrei să mai încerci odată?
Nu cred că vreau asta.
Simți poate că îți este teamă să mai încerci odată, ca nu cumva să faci o
greșeală?
Î-hâm! Mi-e teamă că o să greșesc.
E normal să simți asta. Dar toată lumea poate greși. Iar când se-ntâmplă, învățăm
ceva din asta și-ncercăm din nou.
Dar chiar vreau ca tortul mamei, să fie unul extra-special.
Și va fi. Mamei o să-i placă fiindcă l-ai făcut tu. Vino. Începem din nou.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Pune-i glazura imediat -L-ai terminat și te-ai și distrat.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Pune-i glazura imediat -L-ai terminat și te-ai și distrat.
Nu sunt sigur c-o pot face, Ce mă fac dacă nu-i place?
Nu te teme că nu îi place Ai pus iubire, o să-i placă.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Vom râde-ntr-una dacă greșim -Ne distrăm când preparam si ne mândrim.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Vom râde-ntr-una dacă greșim -Ne distrăm când preparam si ne mândrim.
Piersica îi place mamei, Inimioare-o voi tăia.
Ce idee minunată Ești isteț. Îi va plăcea.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Alune și fructe vom pune des. -Și chiar dacă greșim, va fi un succes.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi ornat, e un lucru clar.
-Alune și fructe vom pune des. -Și chiar dacă greșim, va fi un succes.
Acum știu cum se face. P un o floare și-am terminat.
Chiar dacă am greșit…
-…Ce bine ne-am distrat. -…Ce bine ne-am distrat.
Am tot încercat și acum tortul arată grozav!
Tortul ăsta este special, iar mamei îi va plăcea pentru că e făcut de tine.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi, e un lucru clar.
-Daca nu iese nu-i nimic -Vom încerca în alt fel.
-Fă un tort, fă un tort cofetar. -Și va fi, e un lucru clar.
-Daca nu iese nu-i nimic -Vom încerca în alt fel.
O, ce-mi place! Mai ales omuleții din bețișoare. Ăștia suntem noi. Îmi place,
dovlecel. Ai reușit să-mi faci ziua de naștere, extra-specială.
Te iubesc, mami.
Așa, cine vrea niște tort? Uite aici, poftim. Aha. Asta e pentru tine.
-Noi vrem! -Cody a făcut ca mama lui să se simtă
extra-specială de ziua ei. Cum vrei s-arate tortul de ziua ta?
Asta este pentru tine. Da!
-Hei! De-abea aștept să gust tortul! -Daaa! E bun!
Nu a venit autobuzul? Crezi că vine?
Cred că aud autobuzul școlii.
E zgomotos, e verde, și e…
-Mașina de gunoi! Bună, domnule Jones! -Mașina de gunoi! O! Bună, domnule Jones!
Hei, hei! Sunt JJ! Așteptăm autobuzul școlii. Și știi ceva? Nina va merge pentru
prima dată cu el!
Voi sta lângă sora mea mai mare, Lucy. Hei, Lucy!
Vin imediat, surioară!
Mama și tata au spus că ne vor aștepta să coborâm din autobuz! Iii! Sper că o să
vină curând! De-abea aștept!
Știu eu! Cât așteptăm, să folosim lumina gărgăriței ca să ne imaginăm cum va fi în
autobuz! Poți să te joci și tu cu noi! Da, da, da! Ne imaginăm! E magic atunci când
ne imaginăm! Da, da, da! Hai să ne jucăm! Pe locuri, fii gata, să numărăm!
Uite-autobuzul! Poate să zboare și să meargă pe sub apă!
Eu sunt șoferul. Care are o mustață. Puteți urca!
-Venim, domnul Mustață! -Vin și eu!
E locul nostru, Nina! Acum ne punem centura, și vor urca și ceilalți.
Vrum!
Sunt prietenii noștri iepurașii! Sunt tare pufoși.
-Da! -Vrum!
Prietenii peștișori! …
Vroom!
Scârț! Scârț!
-Și uite-l și pe Sunny! Bună, Sunny! -…Deci, fiecare va coborî la stația în
care este așteptat de părinții lui. Am pornit! Vrum!
Scârț!
-Pa iepurași! … -Pa iepurași! …
Vrum!
Hopa!
Scârț!
Pa, peștișori!
-Pa, peștișori! -Pa, peștișori!
-Uou! -Vrum! Scârț!
Pa, Sunny! …
-Pa, Sunny! … -Pa, Sunny! …
Încolonați-vă la autobuz!
Voi merge pentru prima oară cu autobuzul!
Noi acum o să așteptăm autobuzul. Poți să vii și tu cu noi.
Voi face-acum ceva nou! Voi face-acum ceva nou! Știu că o pot face! Hop, țop,
sari și fă-o! Plecăm! Voi face-acum ceva nou!
Uau!
Autobuzul e atât de mare.
Bună ziua!
-Bună ziua, domnule Ivanoff! -Mă bucur să te văd!
Haide, vino! E aici! Vino! Nina? Ce s-a întâmplat?
Eram foarte încântată. Dar nu am știut că autobuzul e atât de mare și atât de
zgomotos. Nu vreau să mă urc în el.
Hmm… îți este cumva frică, hermanita?
Î-hâm. Speriată. Picioarele mele nu vor să urce pe scările înalte.
E normal să simți asta. Și eu m-am speriat prima dată când am mers cu
autobuzul.
Și tu?
Aha. Apoi am învățat un cântec special care m-a ajutat mult.
Chiar Îmi place să cânt.
Sunt scări prea mari.
-Uite mâna mea. -Urcăm împreună?
Pe rând vom urca
-Șoferul spune-ndată… -Șoferul spune-ndată…
Hai, urcați! Hai, urcați! Hai, urcați!
-Șoferul spune-ndată… -Șoferul spune-ndată…
Hai, urcați!
Stai, nu arată așa cum am crezut. Să ajungi în spate chiar nu poți
E-atât de lung să încapă toți
-Copiii îți spun toți… -Hai și tu. Hai și tu. Hai si tu.
Ești foarte curajoasă. Cum te simți?
Puțin mai bine. Un zgomot mare-am auzit.
E pentru că la drum am pornit!
Nu am știut că vom vedea atâtea locuri interesante!
Pe toți îi salut, iar ei îmi răspund.
De-abea am pornit. Mai ai de văzut!
Aici e stația noastră, Nina!
Am ajuns? Ce repede! Ce bine a fost. Cum de s-a sfârșit? Îl mai iau că-i
nemaipomenit!
-Mulțumim, Domnule Ivanoff! -Mulțumim, Domnule Ivanoff!
Cu plăcere.
Pe data viitoare!
-¡Hola mamá y papá! ¡Hola Puddles! -¡Hola mamá y papá! ¡Hola Puddles!
-¡Hola, chicas! -Bună, fetelor!
Am venit cu autobuzul tocmai de la școală! De abia aștept să merg cu el din
nou, mâine!
Pa Nina!
Pa, JJ! Pa, Cody!
-La autobuz roțile se-nvârt, -La autobuz roțile se-nvârt,
-se învârt, se învârt, -La autobuz roțile se-nvârt
-Neâncetat. La autobuz roțile se-nvârt, -se învârt, se învârt,
-La autobuz roțile se-nvârt -Neîncetat.
Ninei i-a plăcut cu autobuzul. Ție ce îți place la autobuz? Neîncetat.
Neincetat.