Hej. Det er mig, JJ.
Det' en skøn dag på Cocomelonvej
Og det' dejligt at se jer
Det' en skøn dag på Cocomelonvej
Kom med! Og der’ så meg’t at se her
Dig og mig, kom og sig hej
Nu ska’ vi synge og leg’ på Cocomelonvej
Cocomelonvej!
Jeg er Super JJ.
Jeg er Super Bella.
Jeg er Super Cody.
Hej. Det er JJ.
Vi leger superhelte,
for jeg skal være mors hjælperhelt i dag.
Jeg tager forklædet på, når jeg hjælper mor på torvemarkedet.
Jeg elsker torvemarkedet.
Der køber min far frugt og grønt til caféen.
Hvad laver hjælperhelte på markedet?
Jeg er ikke sikker.
Med mariehønelygten kan vi forestille os, at vi er hjælperhelte.
Du kan også lege med os.
Ja, ja, ja
Kom, nu ska’ vi leg’
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig
Ja, ja, ja
Nu kan alting ske
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!
Vi skal have hjælperheltekostumer.
Jeg er en bjørne-hjælperhelt.
Jeg er en enhjørning-hjælperhelt.
Jeg er en dino-hjælperhelt. Brøl!
Kom, lad os hjælpe nogle folk på markedet.
Grisebasserne skal have majs.
Øf.
Hjælperhelte til undsætning!
Sus!
Ja! Jeg plukker jer, majs!
Her, grisebasser.
Det var så lidt.
Ko-kunden skal have hø med det samme.
Sus.
Hjælperhelte til undsætning.
-Jubi! Vi klarede det. -Ja!
JJ! Vi skal afsted.
Jeg tager på markedet nu.
Lad os suse derhen sammen.
Sus!
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det
Hop, spring, bar’ jeg tør det
Kom så!
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
Nu skal vi åbne boden og hilse på kunderne.
Og se, vores første kunde er min ven, hr. Healy.
Hvad laver du deromme?
Se lige den. Mums!
Vil du ikke hilse på kunderne, skat?
Jeg vil sige hej,
men jeg er ikke vant til at tale med voksne.
Jeg tror, min stemme gemmer sig.
Du er vist lidt genert.
Så føler man sig nervøs blandt folk.
Genert.
Jeg vil være en hjælperhelt,
men jeg tror ikke, at jeg kan, hvis jeg er genert.
Det er okay at føle det.
Du kan stadig være min hjælperhelt, hvis du er genert.
Jeg føler mig genert af og til.
Virkelig?
Det gør jeg.
Sig hej, når du er klar.
Folk her er så flinke
Vil du gerne sige hej?
Jeg tror ikke, jeg er klar
Så tager vi det langsomt
Indtil videre kan vi vinke hej
Hvis det er det, du vil
Lad os begynde med at vinke
Så kan jeg se på dig
Værsgo, giv dig bare god tid
Det hele skal nok gå fint
Hej, hej, hej
Gør klar til at sige hej
Mens du føler dig genert
Vinker vi bare og siger hej
Hej, hej, hej
-Hvordan var det, JJ? -Okay.
Men jeg er ikke klar til at sige hej.
Det er okay. Vi kan øve os i at sige hej.
Hej, skinnende æbler
I smager godt til frokost
Hej, orange gulerødder
Jeg elsker jeres knas
Hej, grøn broccoli
Mums, jeg kan også lide dig
Skal vi hilse på folk?
Som hjælperhelte gør?
Værsgo, giv dig bare god tid
Det hele skal nok gå fint
Hej, hej, hej
Jeg er klar til at sige hej
Jeg følte mig genert
Men jeg øvede mig i at sige hej
Hej, hej, hej
Hej, frøken Appleberry.
Hej, JJ.
Først var jeg genert
Og jeg ville ikke prøve
Men nu har jeg det godt
Og jeg glæder mig
Til at sige hej til folk, jeg kender
Hej, hej, hej
Nu vil jeg gerne sige hej
Jeg øvede mig i dag
Nu vil jeg gerne sige
Hej, hej, hej
Det var så sjovt at være hjælperhelt.
Og se, hvad jeg har med.
Lækre jordbær.
Tak, hjælperhelt JJ.
Jeg sagde endda hej til kunderne.
Det gør mig genert at sige hej.
Også mig.
Jeg var også genert.
Men det er okay.
Jeg lærte, at man kan vente, til man er klar til at sige hej.
Super jordbær.
Jeg øvede mig i at sige hej, indtil jeg var klar.
Hej, jeg hedder JJ.
Hvad hedder du?
En gulerod på vej.
Vend!
Kan du grille majskolben?
Selvfølgelig.
Tak, kok JJ.
Dufter skønt.
Hej. Det er JJ.
Vi leger kok, for Nina skal grille i haven i aften.
Vi er alle inviteret, og det er du også.
Vi skal have carne asada.
Burgere og super-speciel mad, som mig og min abuela tager med.
Hendes største skatte-snack.
Er den gemt i en stor skattekiste?
Det er hendes favorit.
Det er en frugtregnbue.
Det lyder lækkert.
Med mariehønelygten kan vi forestille os, at vi finder en frugtregnbueskat.
Du kan også lege med os.
Ja, ja, ja
Kom, nu ska’ vi leg’
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig
Ja, ja, ja
Nu kan alting ske
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!
Vi er pirater på vores skib.
Kom så, matros.
Ohøj. Jeg kan se regnbuen gennem min kikkert.
Men den ser trist ud.
Vi må finde regnbuefrugten for at give regnbuen farver.
Lad os lede i skyerne.
Nej. Ikke regnbuefrugten.
Kun guld her.
Glitrende ting? Ikke her.
Regnbuefrugten.
Ja.
Du fandt skatten, Nina.
Ja. Nu kan vi lave frugtregnbuen.
-Ja! -Vi klarede det!
-De bedste skattejægere! -Ja!
Nina!
Vamos, mija.
Jeg kommer, Abuela.
Nina og hendes abuela skal på torvemarkedet.
Tag med og find frugt med dem.
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det
Hop, spring, bar’ jeg tør det
Kom så!
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
¡Ándele, Abuela! Skynd dig.
Er den derovre? Eller der?
-Hvor er regnbuefrugten? -Regnbuefrugt?
Frugten med alle farverne til vores frugtregnbue.
Vi skal finde forskellige frugter til hver regnbuefarve.
Hver farve?
Det er mange frugter.
Jeg tror, jeg ved, hvad du føler.
Det kaldes at være overvældet eller abrumada på spansk.
Det er, når der sker mange ting på én gang. ¿Sí?
Sí. Jeg er så abrumada lige nu.
Når der er meget at se på,
kan vi krympe det og se på én ting ad gangen.
Prøv selv.
Markedet ser mindre ud.
Når vi ser det sådan, er det som at være skattejægere.
Vi er på regnbueskattejagt
Det er lækker, farverig frugt, vi vil have
Vi bruger vores kort og kikkert
Vi skal ud og finde farverig frugt
Men der er så mange, når jeg kigger
Stedet er stort, og jeg er lille
Lad os finde hver frugt en ad gangen
Snart finder vi dem alle
Vi skal finde en frugt, der er rød
Vi skal finde en frugt, der er roja
Vi skal finde en frugt, der er rød
Jeg ser jordbær.
Flot, kaptajn.
Vi skal finde en frugt, der er orange
Vi skal finde anaranjado
Vi skal finde en frugt, der er orange
Det er en appelsin.
Javel, matros.
Vi brugte kort og kikkert til at finde to.
Vi kan finde dem alle sammen.
Vi er på regnbueskattejagt
Det er lækker, farverig frugt, vi vil have
Vi bruger vores kort og kikkert
Vi skal ud og finde farverig frugt
Vi skal finde en frugt, der er gul
Vi skal finde amarillo
Vi skal finde en frugt, der er gul
Jeg ser bananer.
Ja. Sí.
Vi skal finde en frugt, der er grøn
Vi skal finde en frugt, der er verde
Vi skal finde en frugt, der er grøn
Kiwier.
Godt set.
Det virkede lidt svært
Men nu er det rigtig sjovt
Jeg brugte en kikkert og et kort
Nu er vores skattejagt næsten slut
-Lad os finde blå. -Blåbær.
-Lilla. -Vindruer og blommer.
Sådan, kaptajn Nina.
Vi klarede vores regnbueskattejagt
Vi fandt de farverige frugter, vi vil have
Vi brugte vores kort og kikkert
Vi fandt alle de farverige frugter
Wow! Regnbue!
Tag for jer, matroser.
Så lækkert. Jeg elsker vindruer.
Nina og hendes abuela lavede en hel regnbue af frugt.
Hvilken farve er din yndlingsfrugt?
Mums.
-Jeg trækker enhjørningen op af hatten. -Vis os det, Nico.
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus.
Wow! Så sejt!
Ja!
Hej. Det er JJ.
Nico er tryllekunstner,
for vi skal på trylleordsudflugt i dag.
Hvad tror du, at vi skal?
Frøken Appleberry sagde, at vi skal hen på min fars café og lære trylleord.
Jeg kender alle trylleordene.
Abracadabra.
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!
Oobla-doobla.
Jeg vil også trylle.
Med mariehønelygten kan vi forestille os, at vi tryller.
Du kan også lege med os.
Ja, ja, ja
Kom, nu ska’ vi leg’
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig
Ja, ja, ja
Nu kan alting ske
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!
Vi er på din fars café.
Med nogle sultne bamser.
Jeg er min far.
Hej, velkommen til min café.
Hej, Codys far.
Og nu siger jeg ordene, som tryller vores frokost frem.
Abracadabra!
-Frugt! -Wow!
Sandwich.
Oobla-doobla!
-Jubi! -Wow.
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!
-Jubi! -Ja!
Okay, unger!
Hvem er klar til trylleordsudflugten?
Mig!
Kom. Du kan også lære trylleord.
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det
Hop, spring, bar’ jeg tør det
Kom så!
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt
Okay, sæt jer ned, og vælg en snack fra menuen.
Vi kommer med vand, og så skal I høre trylleordene.
Mums.
Jeg bruger mine ord til at trylle vores mad frem.
Må jeg få en grøntsagssandwich?
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!
Jeg kan ikke se den.
Men jeg sagde trylleordet.
Abracadabra.
Hvorfor virker trylleordene ikke?
Ta-da.
Er alt okay, Nico?
Jeg prøver at trylle vores mad frem,
men der sker ikke noget.
Nogle gange, når noget ikke sker, som man forventer,
og man ikke ved hvorfor, så bliver man forvirret.
Jeg er forvirret.
Jeg sagde abracadabra, hokus-pokus, mig-min-mo-mokus og endda ta-da.
Det er okay at være forvirret.
For dine trylleord er til tryllenumre.
Trylleordene, jeg vil lære jer, er til manerer.
Manér-trylleord?
Manér-trylleord gør folk glade.
Kender du trylleordene Som gør alle glade?
Hvilke ord?
Bede om og tak
Se, hvor godt de fungerer
Alle vil smile
Vil de?
Når du siger bede om og tak
Må jeg bede om en grøntsagssandwich?
Ta-da! Og tak, fordi du er høflig.
Bede om og tak
Det er trylleordene, vi kan sige
Bede om og tak
Sig dem hver dag
Når du vil have noget at spise Hvad er så trylleordet?
Bede om, bede om, bede om
Jeg vil bede om den.
Og når nogen kommer med din mad Hvad er så trylleordet?
Tak, tak, tak
Tak.
Bede om og tak
Det er trylleordene, vi kan sige
Bede om og tak
Sig dem hver dag
-Bede om? -Bede om.
Og når nogen siger "tak"
Tak!
Hvad er så trylleordene, du kan sige?
Sig: "Det var så lidt"
Ja, det var så lidt
Sig dem hver dag
-Tak. -Det var så lidt.
Når jeg hører trylleordene
Kan jeg trylle god mad frem
Trylleordene er sjove at sige
Og så sjove at høre
Bede om og tak
Det er trylleordene, vi kan sige
Bede om og tak
Sig dem hver dag
Ja!
Hvem vil se mig bruge et trylleord til at åbne døren?
-Mig! -Mig, tak.
Nico, vil du åbne døren for os, tak?
Ta-da!
Tak.
-Tak. -Det var så lidt, alle sammen.
Vores trylleordsudflugt var så sjov.
Hvad er dit yndlings-manér-trylleord?
Tekster af: Mila Tempels