1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
Hej. Det er mig, JJ.

2
00:00:19,083 --> 00:00:22,750
Det' en skøn dag på Cocomelonvej

3
00:00:22,833 --> 00:00:26,416
Og det' dejligt at se jer

4
00:00:26,500 --> 00:00:30,000
Det' en skøn dag på Cocomelonvej

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,666
Kom med! Og der’ så meg’t at se her

6
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
Dig og mig, kom og sig hej

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
Nu ska’ vi synge og leg’ på Cocomelonvej

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,500
Cocomelonvej!

9
00:00:49,125 --> 00:00:50,916
Jeg er Super JJ.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,208
Jeg er Super Bella.

11
00:00:53,291 --> 00:00:55,291
Jeg er Super Cody.

12
00:00:59,208 --> 00:01:01,333
Hej. Det er JJ.

13
00:01:01,416 --> 00:01:04,041
Vi leger superhelte,

14
00:01:04,125 --> 00:01:08,041
for jeg skal være mors hjælperhelt i dag.

15
00:01:08,125 --> 00:01:13,916
Jeg tager forklædet på,
når jeg hjælper mor på torvemarkedet.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Jeg elsker torvemarkedet.

17
00:01:16,083 --> 00:01:20,041
Der køber min far
frugt og grønt til caféen.

18
00:01:20,125 --> 00:01:23,041
Hvad laver hjælperhelte på markedet?

19
00:01:23,125 --> 00:01:24,583
Jeg er ikke sikker.

20
00:01:24,666 --> 00:01:30,333
Med mariehønelygten kan vi forestille os,
at vi er hjælperhelte.

21
00:01:31,208 --> 00:01:34,041
Du kan også lege med os.

22
00:01:36,000 --> 00:01:37,666
Ja, ja, ja

23
00:01:37,750 --> 00:01:39,708
Kom, nu ska’ vi leg’

24
00:01:39,791 --> 00:01:43,500
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

25
00:01:43,583 --> 00:01:45,125
Ja, ja, ja

26
00:01:45,208 --> 00:01:47,041
Nu kan alting ske

27
00:01:47,125 --> 00:01:51,208
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

28
00:01:52,541 --> 00:01:55,666
Vi skal have hjælperheltekostumer.

29
00:01:55,750 --> 00:01:58,000
Jeg er en bjørne-hjælperhelt.

30
00:01:59,666 --> 00:02:02,208
Jeg er en enhjørning-hjælperhelt.

31
00:02:03,583 --> 00:02:06,958
Jeg er en dino-hjælperhelt. Brøl!

32
00:02:07,041 --> 00:02:10,333
Kom, lad os hjælpe nogle folk på markedet.

33
00:02:13,750 --> 00:02:16,291
Grisebasserne skal have majs.

34
00:02:16,375 --> 00:02:17,583
Øf.

35
00:02:17,666 --> 00:02:20,916
Hjælperhelte til undsætning!

36
00:02:21,500 --> 00:02:22,833
Sus!

37
00:02:26,250 --> 00:02:28,958
Ja! Jeg plukker jer, majs!

38
00:02:32,958 --> 00:02:34,458
Her, grisebasser.

39
00:02:35,083 --> 00:02:36,333
Det var så lidt.

40
00:02:40,750 --> 00:02:43,666
Ko-kunden skal have hø med det samme.

41
00:02:48,250 --> 00:02:49,458
Sus.

42
00:02:49,541 --> 00:02:53,000
Hjælperhelte til undsætning.

43
00:02:55,791 --> 00:02:58,666
-Jubi! Vi klarede det.
-Ja!

44
00:02:58,750 --> 00:03:01,666
JJ! Vi skal afsted.

45
00:03:02,750 --> 00:03:05,041
Jeg tager på markedet nu.

46
00:03:05,125 --> 00:03:07,875
Lad os suse derhen sammen.

47
00:03:07,958 --> 00:03:09,541
Sus!

48
00:03:09,625 --> 00:03:14,541
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

49
00:03:14,625 --> 00:03:17,541
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

50
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
Hop, spring, bar’ jeg tør det

51
00:03:20,000 --> 00:03:21,375
Kom så!

52
00:03:22,333 --> 00:03:25,000
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

53
00:03:25,083 --> 00:03:28,750
Nu skal vi åbne boden
og hilse på kunderne.

54
00:03:28,833 --> 00:03:33,458
Og se, vores første kunde
er min ven, hr. Healy.

55
00:03:40,708 --> 00:03:42,416
Hvad laver du deromme?

56
00:03:44,291 --> 00:03:47,833
Se lige den. Mums!

57
00:03:49,791 --> 00:03:53,166
Vil du ikke hilse på kunderne, skat?

58
00:03:53,250 --> 00:03:55,416
Jeg vil sige hej,

59
00:03:55,500 --> 00:03:59,666
men jeg er ikke vant til
at tale med voksne.

60
00:04:00,250 --> 00:04:03,458
Jeg tror, min stemme gemmer sig.

61
00:04:03,541 --> 00:04:06,083
Du er vist lidt genert.

62
00:04:06,166 --> 00:04:09,291
Så føler man sig nervøs blandt folk.

63
00:04:10,583 --> 00:04:12,000
Genert.

64
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
Jeg vil være en hjælperhelt,

65
00:04:15,541 --> 00:04:19,791
men jeg tror ikke,
at jeg kan, hvis jeg er genert.

66
00:04:20,375 --> 00:04:22,333
Det er okay at føle det.

67
00:04:22,416 --> 00:04:25,666
Du kan stadig være min hjælperhelt,
hvis du er genert.

68
00:04:25,750 --> 00:04:28,250
Jeg føler mig genert af og til.

69
00:04:28,333 --> 00:04:29,541
Virkelig?

70
00:04:29,625 --> 00:04:30,750
Det gør jeg.

71
00:04:31,333 --> 00:04:33,791
Sig hej, når du er klar.

72
00:04:33,875 --> 00:04:35,916
Folk her er så flinke

73
00:04:36,000 --> 00:04:38,583
Vil du gerne sige hej?

74
00:04:39,208 --> 00:04:41,291
Jeg tror ikke, jeg er klar

75
00:04:41,375 --> 00:04:43,625
Så tager vi det langsomt

76
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
Indtil videre kan vi vinke hej

77
00:04:46,166 --> 00:04:49,166
Hvis det er det, du vil

78
00:04:49,250 --> 00:04:51,458
Lad os begynde med at vinke

79
00:04:51,541 --> 00:04:53,958
Så kan jeg se på dig

80
00:04:54,041 --> 00:04:59,000
Værsgo, giv dig bare god tid

81
00:04:59,083 --> 00:05:04,000
Det hele skal nok gå fint

82
00:05:04,541 --> 00:05:07,750
Hej, hej, hej

83
00:05:08,583 --> 00:05:12,833
Gør klar til at sige hej

84
00:05:14,250 --> 00:05:16,833
Mens du føler dig genert

85
00:05:16,916 --> 00:05:19,250
Vinker vi bare og siger hej

86
00:05:19,333 --> 00:05:23,041
Hej, hej, hej

87
00:05:23,125 --> 00:05:25,208
-Hvordan var det, JJ?
-Okay.

88
00:05:25,291 --> 00:05:28,291
Men jeg er ikke klar til at sige hej.

89
00:05:28,375 --> 00:05:31,958
Det er okay. Vi kan øve os i at sige hej.

90
00:05:32,041 --> 00:05:34,458
Hej, skinnende æbler

91
00:05:34,541 --> 00:05:36,916
I smager godt til frokost

92
00:05:37,000 --> 00:05:39,416
Hej, orange gulerødder

93
00:05:39,500 --> 00:05:41,958
Jeg elsker jeres knas

94
00:05:42,041 --> 00:05:44,458
Hej, grøn broccoli

95
00:05:44,541 --> 00:05:46,833
Mums, jeg kan også lide dig

96
00:05:46,916 --> 00:05:49,416
Skal vi hilse på folk?

97
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
Som hjælperhelte gør?

98
00:05:52,166 --> 00:05:56,958
Værsgo, giv dig bare god tid

99
00:05:57,458 --> 00:06:01,958
Det hele skal nok gå fint

100
00:06:02,625 --> 00:06:05,916
Hej, hej, hej

101
00:06:07,000 --> 00:06:10,750
Jeg er klar til at sige hej

102
00:06:12,625 --> 00:06:14,500
Jeg følte mig genert

103
00:06:14,583 --> 00:06:17,083
Men jeg øvede mig i at sige hej

104
00:06:17,166 --> 00:06:21,125
Hej, hej, hej

105
00:06:21,208 --> 00:06:23,458
Hej, frøken Appleberry.

106
00:06:23,541 --> 00:06:25,083
Hej, JJ.

107
00:06:27,500 --> 00:06:29,666
Først var jeg genert

108
00:06:29,750 --> 00:06:32,250
Og jeg ville ikke prøve

109
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
Men nu har jeg det godt

110
00:06:35,125 --> 00:06:36,708
Og jeg glæder mig

111
00:06:37,666 --> 00:06:42,291
Til at sige hej til folk, jeg kender

112
00:06:43,000 --> 00:06:46,125
Hej, hej, hej

113
00:06:47,083 --> 00:06:51,208
Nu vil jeg gerne sige hej

114
00:06:52,666 --> 00:06:54,916
Jeg øvede mig i dag

115
00:06:55,000 --> 00:06:57,541
Nu vil jeg gerne sige

116
00:06:57,625 --> 00:07:01,208
Hej, hej, hej

117
00:07:02,833 --> 00:07:06,291
Det var så sjovt at være hjælperhelt.

118
00:07:06,375 --> 00:07:08,875
Og se, hvad jeg har med.

119
00:07:09,666 --> 00:07:12,208
Lækre jordbær.

120
00:07:12,291 --> 00:07:13,958
Tak, hjælperhelt JJ.

121
00:07:14,041 --> 00:07:17,000
Jeg sagde endda hej til kunderne.

122
00:07:17,083 --> 00:07:20,083
Det gør mig genert at sige hej.

123
00:07:20,166 --> 00:07:21,625
Også mig.

124
00:07:21,708 --> 00:07:23,583
Jeg var også genert.

125
00:07:23,666 --> 00:07:25,208
Men det er okay.

126
00:07:25,291 --> 00:07:29,208
Jeg lærte, at man kan vente,
til man er klar til at sige hej.

127
00:07:29,291 --> 00:07:31,375
Super jordbær.

128
00:07:31,458 --> 00:07:36,708
Jeg øvede mig i at sige hej,
indtil jeg var klar.

129
00:07:36,791 --> 00:07:39,083
Hej, jeg hedder JJ.

130
00:07:39,583 --> 00:07:41,250
Hvad hedder du?

131
00:07:46,541 --> 00:07:49,208
En gulerod på vej.

132
00:07:49,291 --> 00:07:50,125
Vend!

133
00:07:51,416 --> 00:07:53,791
Kan du grille majskolben?

134
00:07:53,875 --> 00:07:55,208
Selvfølgelig.

135
00:07:56,958 --> 00:07:58,791
Tak, kok JJ.

136
00:07:59,583 --> 00:08:00,833
Dufter skønt.

137
00:08:02,916 --> 00:08:04,916
Hej. Det er JJ.

138
00:08:05,000 --> 00:08:09,916
Vi leger kok,
for Nina skal grille i haven i aften.

139
00:08:10,000 --> 00:08:13,541
Vi er alle inviteret, og det er du også.

140
00:08:13,625 --> 00:08:15,958
Vi skal have carne asada.

141
00:08:16,041 --> 00:08:21,250
Burgere og super-speciel mad,
som mig og min abuela tager med.

142
00:08:21,333 --> 00:08:25,583
Hendes største skatte-snack.

143
00:08:25,666 --> 00:08:28,291
Er den gemt i en stor skattekiste?

144
00:08:30,166 --> 00:08:31,916
Det er hendes favorit.

145
00:08:32,000 --> 00:08:35,875
Det er en frugtregnbue.

146
00:08:37,375 --> 00:08:39,000
Det lyder lækkert.

147
00:08:40,916 --> 00:08:46,625
Med mariehønelygten kan vi forestille os,
at vi finder en frugtregnbueskat.

148
00:08:47,416 --> 00:08:50,083
Du kan også lege med os.

149
00:08:51,958 --> 00:08:53,583
Ja, ja, ja

150
00:08:53,666 --> 00:08:55,625
Kom, nu ska’ vi leg’

151
00:08:55,708 --> 00:08:59,416
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

152
00:08:59,500 --> 00:09:01,041
Ja, ja, ja

153
00:09:01,125 --> 00:09:02,958
Nu kan alting ske

154
00:09:03,041 --> 00:09:07,208
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

155
00:09:09,333 --> 00:09:11,500
Vi er pirater på vores skib.

156
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
Kom så, matros.

157
00:09:26,875 --> 00:09:31,166
Ohøj. Jeg kan se regnbuen
gennem min kikkert.

158
00:09:31,250 --> 00:09:32,875
Men den ser trist ud.

159
00:09:33,791 --> 00:09:38,083
Vi må finde regnbuefrugten
for at give regnbuen farver.

160
00:09:38,166 --> 00:09:40,291
Lad os lede i skyerne.

161
00:09:43,458 --> 00:09:45,916
Nej. Ikke regnbuefrugten.

162
00:09:46,000 --> 00:09:48,583
Kun guld her.

163
00:09:48,666 --> 00:09:51,041
Glitrende ting? Ikke her.

164
00:09:54,708 --> 00:09:56,416
Regnbuefrugten.

165
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
Ja.

166
00:09:57,791 --> 00:09:59,916
Du fandt skatten, Nina.

167
00:10:00,000 --> 00:10:03,750
Ja. Nu kan vi lave frugtregnbuen.

168
00:10:09,083 --> 00:10:10,458
-Ja!
-Vi klarede det!

169
00:10:10,541 --> 00:10:13,583
-De bedste skattejægere!
-Ja!

170
00:10:13,666 --> 00:10:15,166
Nina!

171
00:10:15,666 --> 00:10:17,000
Vamos, mija.

172
00:10:17,500 --> 00:10:19,000
Jeg kommer, Abuela.

173
00:10:20,583 --> 00:10:24,125
Nina og hendes abuela
skal på torvemarkedet.

174
00:10:24,208 --> 00:10:26,833
Tag med og find frugt med dem.

175
00:10:27,333 --> 00:10:32,500
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

176
00:10:32,583 --> 00:10:35,291
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

177
00:10:35,375 --> 00:10:37,875
Hop, spring, bar’ jeg tør det

178
00:10:37,958 --> 00:10:39,708
Kom så!

179
00:10:39,791 --> 00:10:42,458
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

180
00:10:44,375 --> 00:10:46,333
¡Ándele, Abuela! Skynd dig.

181
00:10:46,416 --> 00:10:49,208
Er den derovre? Eller der?

182
00:10:49,291 --> 00:10:52,041
-Hvor er regnbuefrugten?
-Regnbuefrugt?

183
00:10:52,125 --> 00:10:56,083
Frugten med alle farverne
til vores frugtregnbue.

184
00:10:58,333 --> 00:11:03,125
Vi skal finde forskellige frugter
til hver regnbuefarve.

185
00:11:03,208 --> 00:11:05,041
Hver farve?

186
00:11:06,916 --> 00:11:08,875
Det er mange frugter.

187
00:11:11,041 --> 00:11:13,791
Jeg tror, jeg ved, hvad du føler.

188
00:11:13,875 --> 00:11:19,125
Det kaldes at være overvældet
eller abrumada på spansk.

189
00:11:19,208 --> 00:11:23,916
Det er, når der sker
mange ting på én gang. ¿Sí?

190
00:11:24,000 --> 00:11:28,583
Sí. Jeg er så abrumada lige nu.

191
00:11:28,666 --> 00:11:31,500
Når der er meget at se på,

192
00:11:31,583 --> 00:11:37,166
kan vi krympe det
og se på én ting ad gangen.

193
00:11:37,250 --> 00:11:38,458
Prøv selv.

194
00:11:41,500 --> 00:11:44,666
Markedet ser mindre ud.

195
00:11:45,958 --> 00:11:50,125
Når vi ser det sådan,
er det som at være skattejægere.

196
00:11:53,708 --> 00:11:57,375
Vi er på regnbueskattejagt

197
00:11:57,458 --> 00:12:01,291
Det er lækker, farverig frugt, vi vil have

198
00:12:01,375 --> 00:12:04,958
Vi bruger vores kort og kikkert

199
00:12:05,041 --> 00:12:07,750
Vi skal ud og finde farverig frugt

200
00:12:08,958 --> 00:12:12,375
Men der er så mange, når jeg kigger

201
00:12:12,458 --> 00:12:16,208
Stedet er stort, og jeg er lille

202
00:12:16,291 --> 00:12:19,958
Lad os finde hver frugt en ad gangen

203
00:12:20,041 --> 00:12:23,041
Snart finder vi dem alle

204
00:12:23,750 --> 00:12:27,708
Vi skal finde en frugt, der er rød

205
00:12:27,791 --> 00:12:31,666
Vi skal finde en frugt, der er roja

206
00:12:31,750 --> 00:12:35,291
Vi skal finde en frugt, der er rød

207
00:12:36,000 --> 00:12:37,458
Jeg ser jordbær.

208
00:12:37,541 --> 00:12:38,916
Flot, kaptajn.

209
00:12:39,000 --> 00:12:42,583
Vi skal finde en frugt, der er orange

210
00:12:42,666 --> 00:12:46,500
Vi skal finde anaranjado

211
00:12:46,583 --> 00:12:50,333
Vi skal finde en frugt, der er orange

212
00:12:50,416 --> 00:12:51,791
Det er en appelsin.

213
00:12:51,875 --> 00:12:53,291
Javel, matros.

214
00:12:53,375 --> 00:12:56,875
Vi brugte kort og kikkert til at finde to.

215
00:12:56,958 --> 00:12:59,208
Vi kan finde dem alle sammen.

216
00:12:59,708 --> 00:13:03,541
Vi er på regnbueskattejagt

217
00:13:03,625 --> 00:13:07,333
Det er lækker, farverig frugt, vi vil have

218
00:13:07,416 --> 00:13:11,125
Vi bruger vores kort og kikkert

219
00:13:11,208 --> 00:13:14,083
Vi skal ud og finde farverig frugt

220
00:13:15,166 --> 00:13:18,875
Vi skal finde en frugt, der er gul

221
00:13:18,958 --> 00:13:22,500
Vi skal finde amarillo

222
00:13:22,583 --> 00:13:26,375
Vi skal finde en frugt, der er gul

223
00:13:26,458 --> 00:13:28,291
Jeg ser bananer.

224
00:13:28,375 --> 00:13:30,166
Ja. Sí.

225
00:13:30,250 --> 00:13:33,833
Vi skal finde en frugt, der er grøn

226
00:13:33,916 --> 00:13:37,625
Vi skal finde en frugt, der er verde

227
00:13:37,708 --> 00:13:41,416
Vi skal finde en frugt, der er grøn

228
00:13:42,375 --> 00:13:43,541
Kiwier.

229
00:13:44,208 --> 00:13:45,125
Godt set.

230
00:13:46,291 --> 00:13:48,750
Det virkede lidt svært

231
00:13:48,833 --> 00:13:51,708
Men nu er det rigtig sjovt

232
00:13:52,583 --> 00:13:56,208
Jeg brugte en kikkert og et kort

233
00:13:56,291 --> 00:13:59,958
Nu er vores skattejagt næsten slut

234
00:14:00,041 --> 00:14:02,208
-Lad os finde blå.
-Blåbær.

235
00:14:02,291 --> 00:14:05,750
-Lilla.
-Vindruer og blommer.

236
00:14:05,833 --> 00:14:07,541
Sådan, kaptajn Nina.

237
00:14:07,625 --> 00:14:11,291
Vi klarede vores regnbueskattejagt

238
00:14:11,375 --> 00:14:15,291
Vi fandt de farverige frugter, vi vil have

239
00:14:15,375 --> 00:14:18,916
Vi brugte vores kort og kikkert

240
00:14:19,000 --> 00:14:21,666
Vi fandt alle de farverige frugter

241
00:14:22,791 --> 00:14:25,250
Wow! Regnbue!

242
00:14:27,458 --> 00:14:29,208
Tag for jer, matroser.

243
00:14:30,750 --> 00:14:33,666
Så lækkert. Jeg elsker vindruer.

244
00:14:35,708 --> 00:14:39,916
Nina og hendes abuela lavede
en hel regnbue af frugt.

245
00:14:40,000 --> 00:14:42,708
Hvilken farve er din yndlingsfrugt?

246
00:14:44,416 --> 00:14:45,500
Mums.

247
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
-Jeg trækker enhjørningen op af hatten.
-Vis os det, Nico.

248
00:14:51,083 --> 00:14:54,166
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus.

249
00:14:54,250 --> 00:14:56,375
Wow! Så sejt!

250
00:14:56,458 --> 00:14:57,500
Ja!

251
00:14:58,625 --> 00:15:00,708
Hej. Det er JJ.

252
00:15:00,791 --> 00:15:02,833
Nico er tryllekunstner,

253
00:15:02,916 --> 00:15:07,000
for vi skal på trylleordsudflugt i dag.

254
00:15:07,708 --> 00:15:09,708
Hvad tror du, at vi skal?

255
00:15:09,791 --> 00:15:15,958
Frøken Appleberry sagde, at vi skal
hen på min fars café og lære trylleord.

256
00:15:16,041 --> 00:15:18,666
Jeg kender alle trylleordene.

257
00:15:18,750 --> 00:15:20,666
Abracadabra.

258
00:15:20,750 --> 00:15:24,416
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!

259
00:15:25,666 --> 00:15:27,833
Oobla-doobla.

260
00:15:28,458 --> 00:15:30,708
Jeg vil også trylle.

261
00:15:30,791 --> 00:15:36,041
Med mariehønelygten
kan vi forestille os, at vi tryller.

262
00:15:37,333 --> 00:15:39,541
Du kan også lege med os.

263
00:15:41,416 --> 00:15:43,250
Ja, ja, ja

264
00:15:43,333 --> 00:15:45,208
Kom, nu ska’ vi leg’

265
00:15:45,291 --> 00:15:49,000
Det' magisk alt det man ka’ for’stille sig

266
00:15:49,083 --> 00:15:50,625
Ja, ja, ja

267
00:15:50,708 --> 00:15:52,500
Nu kan alting ske

268
00:15:52,583 --> 00:15:56,791
Så kom nu, vær klar, på en, to, tre!

269
00:15:59,208 --> 00:16:01,125
Vi er på din fars café.

270
00:16:01,208 --> 00:16:04,166
Med nogle sultne bamser.

271
00:16:04,666 --> 00:16:06,041
Jeg er min far.

272
00:16:06,125 --> 00:16:09,916
Hej, velkommen til min café.

273
00:16:10,000 --> 00:16:11,583
Hej, Codys far.

274
00:16:12,750 --> 00:16:17,500
Og nu siger jeg ordene,
som tryller vores frokost frem.

275
00:16:18,000 --> 00:16:21,375
Abracadabra!

276
00:16:21,458 --> 00:16:23,375
-Frugt!
-Wow!

277
00:16:23,458 --> 00:16:24,791
Sandwich.

278
00:16:24,875 --> 00:16:27,583
Oobla-doobla!

279
00:16:27,666 --> 00:16:30,250
-Jubi!
-Wow.

280
00:16:34,250 --> 00:16:37,541
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!

281
00:16:42,500 --> 00:16:44,041
-Jubi!
-Ja!

282
00:16:49,958 --> 00:16:51,458
Okay, unger!

283
00:16:51,541 --> 00:16:55,375
Hvem er klar til trylleordsudflugten?

284
00:16:55,458 --> 00:16:57,125
Mig!

285
00:16:58,916 --> 00:17:01,833
Kom. Du kan også lære trylleord.

286
00:17:01,916 --> 00:17:07,166
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

287
00:17:07,250 --> 00:17:09,833
Jeg ved, jeg ka’ gør’ det

288
00:17:09,916 --> 00:17:12,333
Hop, spring, bar’ jeg tør det

289
00:17:12,416 --> 00:17:13,791
Kom så!

290
00:17:14,875 --> 00:17:17,166
Nu ska’ vi prøv’ noget nyt

291
00:17:17,250 --> 00:17:21,458
Okay, sæt jer ned,
og vælg en snack fra menuen.

292
00:17:23,250 --> 00:17:29,291
Vi kommer med vand,
og så skal I høre trylleordene.

293
00:17:29,791 --> 00:17:31,666
Mums.

294
00:17:33,458 --> 00:17:37,458
Jeg bruger mine ord
til at trylle vores mad frem.

295
00:17:37,541 --> 00:17:40,250
Må jeg få en grøntsagssandwich?

296
00:17:40,333 --> 00:17:45,666
Hokus-pokus, mig-min-mo-mokus!

297
00:17:47,375 --> 00:17:49,166
Jeg kan ikke se den.

298
00:17:49,250 --> 00:17:51,375
Men jeg sagde trylleordet.

299
00:17:52,666 --> 00:17:54,375
Abracadabra.

300
00:17:55,500 --> 00:17:58,041
Hvorfor virker trylleordene ikke?

301
00:18:01,208 --> 00:18:02,625
Ta-da.

302
00:18:02,708 --> 00:18:04,416
Er alt okay, Nico?

303
00:18:05,875 --> 00:18:08,791
Jeg prøver at trylle vores mad frem,

304
00:18:08,875 --> 00:18:10,791
men der sker ikke noget.

305
00:18:10,875 --> 00:18:15,708
Nogle gange, når noget ikke sker,
som man forventer,

306
00:18:15,791 --> 00:18:20,208
og man ikke ved hvorfor,
så bliver man forvirret.

307
00:18:20,291 --> 00:18:21,708
Jeg er forvirret.

308
00:18:21,791 --> 00:18:26,958
Jeg sagde abracadabra, hokus-pokus,
mig-min-mo-mokus og endda ta-da.

309
00:18:27,666 --> 00:18:30,416
Det er okay at være forvirret.

310
00:18:30,500 --> 00:18:34,208
For dine trylleord er til tryllenumre.

311
00:18:34,291 --> 00:18:38,833
Trylleordene, jeg vil lære jer,
er til manerer.

312
00:18:38,916 --> 00:18:41,375
Manér-trylleord?

313
00:18:41,875 --> 00:18:45,375
Manér-trylleord gør folk glade.

314
00:18:47,458 --> 00:18:51,958
Kender du trylleordene
Som gør alle glade?

315
00:18:53,333 --> 00:18:54,500
Hvilke ord?

316
00:18:54,583 --> 00:18:58,416
Bede om og tak

317
00:18:58,916 --> 00:19:01,041
Se, hvor godt de fungerer

318
00:19:01,125 --> 00:19:03,125
Alle vil smile

319
00:19:03,208 --> 00:19:04,541
Vil de?

320
00:19:04,625 --> 00:19:09,416
Når du siger bede om og tak

321
00:19:09,500 --> 00:19:13,000
Må jeg bede om en grøntsagssandwich?

322
00:19:13,083 --> 00:19:16,000
Ta-da! Og tak, fordi du er høflig.

323
00:19:16,625 --> 00:19:20,666
Bede om og tak

324
00:19:20,750 --> 00:19:24,958
Det er trylleordene, vi kan sige

325
00:19:25,041 --> 00:19:29,416
Bede om og tak

326
00:19:29,500 --> 00:19:33,000
Sig dem hver dag

327
00:19:33,500 --> 00:19:38,041
Når du vil have noget at spise
Hvad er så trylleordet?

328
00:19:40,458 --> 00:19:43,541
Bede om, bede om, bede om

329
00:19:43,625 --> 00:19:44,958
Jeg vil bede om den.

330
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
Og når nogen kommer med din mad
Hvad er så trylleordet?

331
00:19:52,500 --> 00:19:55,583
Tak, tak, tak

332
00:19:55,666 --> 00:19:56,791
Tak.

333
00:19:56,875 --> 00:20:00,875
Bede om og tak

334
00:20:00,958 --> 00:20:05,375
Det er trylleordene, vi kan sige

335
00:20:05,458 --> 00:20:09,791
Bede om og tak

336
00:20:09,875 --> 00:20:13,041
Sig dem hver dag

337
00:20:14,333 --> 00:20:16,416
-Bede om?
-Bede om.

338
00:20:16,500 --> 00:20:19,666
Og når nogen siger "tak"

339
00:20:19,750 --> 00:20:20,875
Tak!

340
00:20:20,958 --> 00:20:24,958
Hvad er så trylleordene, du kan sige?

341
00:20:25,041 --> 00:20:27,333
Sig: "Det var så lidt"

342
00:20:27,416 --> 00:20:29,416
Ja, det var så lidt

343
00:20:29,500 --> 00:20:32,291
Sig dem hver dag

344
00:20:32,375 --> 00:20:34,083
-Tak.
-Det var så lidt.

345
00:20:34,166 --> 00:20:37,750
Når jeg hører trylleordene

346
00:20:37,833 --> 00:20:41,291
Kan jeg trylle god mad frem

347
00:20:42,125 --> 00:20:46,500
Trylleordene er sjove at sige

348
00:20:46,583 --> 00:20:50,250
Og så sjove at høre

349
00:20:51,666 --> 00:20:55,541
Bede om og tak

350
00:20:55,625 --> 00:21:00,208
Det er trylleordene, vi kan sige

351
00:21:00,291 --> 00:21:04,208
Bede om og tak

352
00:21:04,291 --> 00:21:06,708
Sig dem hver dag

353
00:21:06,791 --> 00:21:08,041
Ja!

354
00:21:13,000 --> 00:21:17,666
Hvem vil se mig bruge et trylleord
til at åbne døren?

355
00:21:18,166 --> 00:21:20,125
-Mig!
-Mig, tak.

356
00:21:20,208 --> 00:21:24,500
Nico, vil du åbne døren for os, tak?

357
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
Ta-da!

358
00:21:29,791 --> 00:21:30,875
Tak.

359
00:21:30,958 --> 00:21:32,083
Tak.

360
00:21:32,875 --> 00:21:35,583
-Tak.
-Det var så lidt, alle sammen.

361
00:21:37,291 --> 00:21:41,375
Vores trylleordsudflugt var så sjov.

362
00:21:41,458 --> 00:21:44,541
Hvad er dit yndlings-manér-trylleord?

363
00:22:16,625 --> 00:22:18,541
Tekster af: Mila Tempels