Hei. Ini saya, JJ.
Hari yang hebat di CoComelon Lane
Gembiranya berjumpa semua
Hari yang hebat di CoComelon Lane
Ayuh, ada banyak untuk dilihat
Kau dan aku, keluarga
Hari yang hebat di CoComelon Lane
CoComelon!
Saya Super JJ.
Saya Super Bella.
Saya Super Cody.
Hei. Saya JJ.
Kami main adiwira
sebab saya akan jadi wira pembantu mak saya hari ini.
Ini apron yang saya akan pakai semasa tolong mak saya bekerja
di pasar tani.
Saya suka pasar tani.
Di situlah ayah saya beli buah dan sayur untuk kafe.
Apa yang wira pembantu buat di pasar?
Saya tak pasti.
Mari guna cahaya kumbang untuk bayangkan kita membantu di pasar.
Kamu boleh main pura-pura bersama kami juga.
Ya
Bayangkan bersamaku
Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku
Ya
Mari bermain bersamaku
Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga
Kami perlukan kostum wira pembantu.
Saya wira pembantu beruang.
Saya wira pembantu unikorn.
Saya wira pembantu dinosaur. Mengaum!
Mari kita tolong orang di pasar.
Pelanggan khinzir merah jambu nak jagung.
Bunyi khinzir.
Wira pembantu datang menyelamat!
Sepantas angin!
Ya! Dapat jagung!
Nah, khinzir.
Sama-sama.
Pelanggan lembu itu perlukan rumput kering segera.
Sepantas angin!
Wira pembantu datang menyelamat.
- Hore! Kita berjaya. - Ya!
JJ! Masa untuk pergi.
Saya nak ke pasar tani sekarang.
Mari ke sana bersama.
Sepantas angin!
Aku akan buat perkara baru
Aku pasti boleh lakukannya
Mari mulakan dengan bersemangat
Ayuh!
Aku akan buat perkara baru
Masa untuk buka pasar dan sapa pelanggan kita.
Tengok! Pelanggan pertama ialah kawan mak, En. Heely.
Kamu buat apa di situ?
Tengoklah itu. Sedapnya.
Hei, kamu tak nak tolong mak sambut pelanggan kita?
Saya nak sapa mereka,
tapi saya tak biasa bercakap dengan orang dewasa.
Saya rasa suara saya bersembunyi.
Nampaknya kamu rasa malu.
Itu bermakna kamu gementar bersama orang lain.
Malu.
Saya nak jadi wira pembantu,
tapi saya tak boleh buat kalau saya rasa malu.
Tak apa kalau rasa begitu.
Kamu masih boleh jadi wira pembantu kalau kamu malu.
Kadangkala mak pun rasa malu.
Sungguh?
Sudah tentu.
Tak perlu sapa mereka kalau belum sedia.
Mereka mesra
Mahukah kamu menegur sapa?
Saya belum bersedia lagi
Kita boleh lakukannya perlahan-lahan
Lambai saja sekarang
Seandainya kamu mahu lakukannya
Kita mula dengan melambai
Saya boleh perhatikan mak
Silakan, jangan terburu-buru
Semuanya akan baik-baik saja
Helo
Sedia untuk menyapa
Kerana kamu rasa malu
Kita lambai saja
Helo
- Macam mana, JJ? - Okey.
Tapi saya masih belum bersedia untuk menyapa.
Tak apa. Kita boleh berlatih menyapa.
Helo, epal berkilat
Kau sedap dimakan
Helo, lobak jingga
Aku suka kerangupanmu
Helo, brokoli hijau
Enaknya, aku suka kau juga
Mahukah kamu menyapa mereka?
Seperti wira pembantu?
Silakan, jangan terburu-buru
Semuanya akan baik-baik saja
Helo
Aku sedia menyapa
Aku rasa malu
Tapi aku berlatih menyapa
Helo
Helo, Cik Appleberry.
Helo, JJ.
Pada mulanya aku rasa malu
Aku tak mahu mencuba
Tapi kini aku rasa hebat
Aku tak sabar
Sapa orang yang aku kenal
Helo
Sekarang aku nak menyapa
Aku berlatih hari ini
Sekarang aku nak menyapa
Helo
Seronoknya jadi wira pembantu.
Tengoklah apa yang saya bawa.
Strawberi enak.
- Terima kasih, wira pembantu JJ. - Saya juga menyapa pelanggan.
Kadangkala saya rasa malu untuk menyapa.
Saya juga.
Saya pun rasa malu.
Tapi tak apa.
Saya belajar kita boleh tunggu sehingga kita sedia untuk menyapa.
Super strawberi.
Saya berlatih menyapa sehingga saya sedia, begini.
Helo, nama saya JJ.
Siapa nama kamu?
Sebiji lobak akan dipanggang.
Terbalikkan!
Boleh panggang jagung ini?
Sudah tentu.
Terima kasih, Cef JJ.
Sedap baunya.
Hei. Saya JJ.
Kami main cef sebab Nina adakan barbeku di belakang rumah malam ini.
Kami semua dijemput, begitu juga kamu.
Kita akan makan carne asada.
Burger dan makanan istimewa yang saya dan abuela bawa.
Sneknya yang paling berharga.
Ia tersembunyi di dalam peti harta karun?
Itu bermakna ia kegemarannya.
Ia dipanggil pelangi buah.
Sedap bunyinya.
Mari guna cahaya kumbang untuk bayangkan kita jumpa harta karun pelangi buah.
Kamu boleh main pura-pura bersama kami juga.
Ya
Bayangkan bersamaku
Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku
Ya
Mari bermain bersamaku
Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga
Kita lanun di atas kapal kita.
Ayuh, kawan.
Oi. Saya nampak pelangi melalui teropong ini.
Tapi ia nampak sedih.
Kita kena cari buah pelangi untuk beri warna kepada pelangi.
Mari cari di awan ini.
Tak. Bukan buah pelangi.
Hanya emas di sini.
Barang berkilau? Bukan ini.
Buah pelangi.
Ya.
Awak jumpa harta karun itu, Nina.
Ya. Sekarang kita boleh buat pelangi buah.
- Ya! - Kita berjaya!
- Pemburu harta karun terbaik! - Ya!
Nina.
Vamos, mija.
Saya datang, nenek.
Nina dan abuela akan ke pasar tani.
Kamu boleh cari buah bersama mereka.
Aku akan buat perkara baru
Aku pasti boleh lakukannya
Mari mulakan dengan bersemangat
Ayuh!
Aku akan buat perkara baru
Lekas, nenek. Lekas.
Di sana atau di sana?
- Di mana buah pelangi? - Buah pelangi?
Buah dengan semua warna untuk pelangi buah kita.
Kita perlu cari buah yang berbeza untuk setiap warna pelangi.
Setiap warna?
Banyaknya buah.
Nenek faham perasaan kamu.
Ia dipanggil tekanan banyak kerja atau abrumada dalam bahasa Sepanyol.
Ia berlaku apabila banyak perkara berlaku serentak. Ya?
Ya. Saya sangat abrumada sekarang.
Apabila banyak yang perlu dilihat,
kita boleh kecilkan dan lihat satu demi satu.
Cubalah.
Hei, pasar nampak lebih kecil.
Melihatnya seperti ini macam kita pemburu harta karun.
Kami cari harta karun pelangi
Kami cari buah berwarna-warni yang enak
Kami guna peta dan teropong
Kami akan cari buah berwarna-warni
Tapi ada banyak apabila aku lihat
Tempat ini besar dan aku pula kecil
Mari cari setiap buah satu demi satu
Tak lama lagi kita akan jumpa semua
Cari buah berwarna merah
Cari buah berwarna roja
Cari buah berwarna merah
Saya nampak strawberi.
Syabas, kapten.
Cari buah berwarna jingga
Cari buah berwarna anaranjado
Cari buah berwarna jingga
Inilah buah oren.
Betul.
Kita guna peta dan teropong untuk cari dua biji buah.
Mungkin kita boleh cari semuanya.
Kami cari harta karun pelangi
Kami cari buah berwarna-warni yang enak
Kami guna peta dan teropong
Kami akan cari buah berwarna-warni
Kami cari buah berwarna kuning
Kami cari buah berwarna amarillo
Kami cari buah berwarna kuning
Saya nampak pisang.
Ya. Sí.
Kami cari buah berwarna hijau
Kami cari buah berwarna verde
Kami cari buah berwarna hijau
Buah kiwi.
Bagus.
Sukarnya mencari
Tapi kini sangat seronok
Aku guna teropong dan peta
Pencarian harta karun kita hampir selesai
- Mari cari biru. - Beri biru.
- Ungu. - Anggur dan plum.
Kita berjaya, Kapten Nina.
Kami selesai cari harta karun pelangi
Kami jumpa buah yang berwarna-warni
Kami guna peta dan teropong
Kami jumpa semua buah yang berwarna-warni
Wah! Pelangi!
Masa untuk makan.
Sedapnya. Saya suka anggur.
Nina dan abuela dia buat pelangi daripada buah.
Apa warna buah kegemaran kamu?
Sedapnya.
- Tengok saya tarik unikorn dari topi. - Tunjukkan, Nico.
Hocus-pocus, me-my-mo-mocus.
Wah! Hebatnya!
Ya!
Hei. Saya JJ.
Nico pakai baju ahli silap mata
kerana kami sertai rombongan perkataan magis.
Awak rasa apa kita akan buat?
Cik Appleberry kata dia akan bawa kita ke kafe ayah saya
dan ajar kita perkataan magis.
Saya dah tahu semua perkataan magis.
Abracadabra.
Hocus-pocus, me-my-mo-mocus!
Oobla-doobla.
Saya pun nak buat silap mata.
Mari guna cahaya kumbang untuk bayangkan kita buat silap mata.
Kamu boleh main pura-pura bersama kami juga.
Ya
Bayangkan bersamaku
Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku
Ya
Mari bermain bersamaku
Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga
Kami di kafe ayah awak.
Bersama patung beruang lapar.
Saya jadi ayah saya.
Helo, selamat datang ke kafe saya.
Hai, ayah Cody.
Sekarang, saya akan guna perkataan magis untuk buat makanan kita muncul.
Abracadabra!
- Buah! - Wah!
Sandwic.
Oobla-doobla!
- Hore! - Wah.
Hocus-pocus, me-my-mo-mocus!
- Hore! - Ya!
Baiklah, anak-anak.
Siapa sedia untuk rombongan perkataan magis?
Saya!
Marilah. Kamu boleh belajar perkataan magis juga.
Akan buat perkara baru
Aku pasti boleh lakukannya
Mari mulakan dengan bersemangat
Ayuh!
Aku akan buat perkara baru
Okey, semua. Duduk dan pilih snek daripada menu.
Kami akan kembali bawa air dan ajar perkataan magis.
Sedapnya.
Saya akan guna perkataan magis untuk buat snek kita muncul.
Boleh beri saya sandwic sayur?
Hocus-pocus, me-my-mo-mocus!
Saya tak nampak.
Tapi saya sebut perkataan magis.
Abracadabra.
Kenapa perkataan magis saya tak berkesan?
Ta-da.
Semuanya okey, Nico?
Saya cuba buat snek muncul dengan perkataan magis,
tapi tiada apa yang berlaku.
Kadangkala apabila sesuatu tak berlaku seperti yang kamu jangka
dan kamu tak pasti sebabnya, itu bermakna kamu rasa keliru.
Saya memang keliru.
Saya sebut abracadabra, hocus-pocus, me-my-mo-mocus,
dan juga ta-da.
Tak apa kalau rasa keliru.
Begini, perkataan magis untuk helah.
Saya akan ajar perkataan magis untuk adab.
Perkataan magis adab?
Perkataan magis adab buat orang lain rasa bagus.
Kau tahu perkataan magis yang buat semua rasa hebat?
Perkataan apa?
Tolong dan terima kasih
Kau akan lihat kesannya
Semua orang akan senyum
Yakah?
Apabila kau kata tolong dan terima kasih
Boleh beri saya sandwic sayur?
Ta-da! Terima kasih kerana bersopan.
Tolong dan terima kasih
Itulah perkataan magis yang kita boleh katakan
Tolong dan terima kasih
Katakannya setiap hari
Apabila kau ingin makan Apakah perkataan magis?
Tolonglah
Saya nak ini.
Apabila makananmu dihidangkan Apakah perkataan magis?
Terima kasih
Terima kasih.
Tolong dan terima kasih
Inilah perkataan magis yang kita boleh katakan
Tolong dan terima kasih
Katakannya setiap hari
- Tolong? - Tolong.
Apabila seseorang kata "terima kasih"
Terima kasih!
Apakah perkataan magis yang kita boleh katakan?
Katalah, "Sama-sama"
Ya, sama-sama
Katakannya setiap hari
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apabila aku dengar perkataan magis itu
Aku boleh buat makanan sedap muncul
Perkataan magis itu seronok diucapkan
Lebih seronok mendengarnya
Tolong dan terima kasih
Inilah perkataan magis yang boleh dikatakan
Tolong dan terima kasih
Katakannya setiap hari
Ya!
Siapa nak tengok saya guna perkataan magis untuk buka pintu ini?
- Saya! - Saya, tolonglah.
Nico, boleh tolong buka pintu untuk kami?
Ta-da!
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama, semua.
Rombongan perkataan magis kami sangat menyeronokkan.
Apakah perkataan magis adab kegemaran kamu?