Hei. Det er meg, JJ.
For en fin dag Vi elsker gata vår
Det er så fint å se deg
For en fin dag Vi elsker gata vår
Kom igjen Nå kan du bli med meg
For et lag
Ja, dette blir en fin dag Vi elsker gata vår
COCOMELON-GATA
Jeg er Super-JJ.
Jeg er Superbella.
Jeg er Supercody.
Hei. Det er JJ.
Vi leker superhelter
fordi jeg skal være mammas hjelpehelt i dag.
Dette er forkleet mitt når jeg hjelper mamma på jobb på bondens marked.
Jeg elsker bondens marked.
Pappa kjøper frukt og grønnsaker til kaféen der.
-Hva gjør hjelpehelter på markedet? -Jeg er ikke sikker.
Vi bruker marihønelyset til å se for oss at vi er hjelpehelter på markedet.
Du kan late som med oss.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
Vi trenger hjelpeheltkostymer.
Jeg er en bjørnehjelper.
Jeg er en enhjørninghjelper.
Jeg er en dinohjelper. Brøl!
Kom, la oss hjelpe folk på markedet.
De rosa grisekundene trenger maisen sin. Nøff.
Hjelpehelter til unnsetning!
Svisj!
Har deg, mais!
Vær så god, griser.
Vær så god.
Ku-kunden trenger høy med en gang.
Svisj.
Hjelpehelter til unnsetning.
Vi greide det.
JJ! På tide å dra.
Jeg skal på bondens marked nå. Vi svisjer dit sammen.
Svisj!
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
På tide å åpne markedet og hilse på kundene.
Se, vår første kunde er min venn, Herr Healy.
Hva gjør du der?
Se på den. Nam.
Vil du ikke hjelpe meg å ta imot kundene?
Jeg vil hilse på, men jeg er ikke vant til å snakke med voksne.
Jeg tror stemmen min gjemmer seg.
Du er visst sjenert. Det er når man er litt nervøs rundt andre.
Sjenert.
Jeg vil være en hjelpehelt,
men jeg tror ikke jeg kan gjøre det hvis jeg er sjenert.
Det er greit å ha det slik. Du kan være en sjenert helt.
Jeg er også sjenert av og til.
-Virkelig? -Virkelig.
Bare hils på om du er klar.
Dette er vennlige folk Vil du hilse på?
Jeg tror ikke jeg er klar
Da kan vi ta det rolig
Vi kan vinke
Hvis det er det du vil
Vi begynner med å vinke Da kan jeg se på deg
Ta den tiden du trenger
Alt vil gå bra
Hallo, hallo
Gjør deg klar til å hilse
Om du føler deg sjenert Kan vi bare vinke
Hallo, hallo
-Hvordan var det, JJ? -Ok.
Jeg føler meg ikke klar til å hilse.
Kanskje vi kan øve på å si hallo nå.
Hallo, skinnende epler
Dere er gode å spise
Hallo, oransje gulrøtter
Dere knaser mye
Hallo, grønne brokkoli
Jeg liker dere også
Skal vi hilse på folk?
Som hjelpehelter gjør?
Ta den tiden du trenger
Alt vil gå bra
Hallo, hallo
Jeg er klar til å hilse
Jeg følte meg sjenert
Men jeg øvde på å hilse
Hallo, hallo
-Hallo, Fru Appleberry. -Hallo, JJ.
Først var jeg sjenert Jeg ville ikke prøve
Men nå føler jeg meg flott Og jeg kan ikke vente
Men å hilse på alle jeg kjenner
Hallo, hallo
Nå liker jeg å hilse på
Jeg øvde i dag Nå liker jeg å si
Hallo, hallo
Det var så gøy å være en hjelperhelt.
Og se hva jeg tok med.
Gode jordbær.
Takk, hjelpehelt JJ.
Jeg hilste til og med på kundene.
Jeg er sjenert av og til.
-Jeg også. -Jeg var også sjenert.
Men det er greit. Man kan vente til man er klar til å hilse.
Superjordbær.
Jeg øvde på å hilse til jeg var klar. Sånn her.
Hei, jeg heter JJ. Hva heter du?
En gulrot skal bli.
Flipp!
-Kan du grille denne maisen til meg? -Selvsagt.
Takk, kokk JJ.
Dufter godt.
Hei. Det er JJ.
Vi leker kokk fordi Nina skal grille i hagen i kveld.
Vi er alle invitert, og det er du også.
Vi skal ha carne asada.
Burgere og superspesiell mat som jeg og abuela tar med.
-Hennes mest elskede mat. -Er den gjemt i en stor skattkiste?
Det er favoritten hennes. Det kalles en fruktregnbue.
Høres godt ut.
Vi bruker marihønelyset til å forestille oss at vi finner en fruktregnbueskatt.
Du kan late som med oss.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
Vi er pirater på skipet vårt.
Kom igjen, kompis.
Ohoy. Jeg kan se regnbuen gjennom kikkerten.
Men den ser trist ut.
Vi må finne regnbuefrukten for å gi regnbuen farge.
La oss se i disse skyene.
Nei. Ikke regnbuefrukten.
-Bare gull her. -Glitrende ting? Ikke det.
Regnbuefrukten.
Ja.
Du fant skatten, Nina.
Ja, nå kan vi lage fruktregnbuen.
-Vi klarte det! -De beste skattejegere!
Nina.
Vamos, mija.
Kommer, abuela.
Nina og abuelaen hennes skal på bondens marked.
Du kan finne frukten med dem.
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
¡Ándele, Abuela! Skynd deg.
Er det der borte? Eller der?
-Hvor er regnbuefrukten? -Regnbuefrukt?
Frukten med alle fargene til fruktregnbuen vår.
Vi må finne ulike frukter for hver regnbuefarge.
Hver farge?
Det er mye frukt.
Jeg tror jeg vet hva du føler.
Det kalles å være overveldet, eller abrumada på spansk.
Det er når det er mye som skjer samtidig. ¿Sí?
Sí. Jeg er så abrumada akkurat nå.
Når det er mye å se på,
kan vi krympe det og se på én ting av gangen.
Prøv.
Markedet ser mindre ut.
Når man ser det slik, er det som om vi er skattejegere.
Vi er på en regnbueskattejakt
Det er deilig, fargerik frukt vi vil ha
Vi bruker kartet og kikkerten
Vi skal finne fargerik frukt
Men det er så mye å se
Dette stedet er stort, og jeg er liten
Vi finner fruktene én om gangen
Snart finner vi alle
Vi må finne en frukt som er rød
Vi må finne en frukt som er roja
Vi må finne en frukt som er rød
-Jeg ser jordbær. -Bra, kaptein.
Vi må finne en frukt som er oransje
Vi må finne anaranjado
Vi må finne en frukt som er oransje
-Det er en appelsin. -Ja, kompis.
Vi har brukt kartet og kikkerten til å finne to. Kanskje vi kan finne alle.
Vi er på en regnbueskattejakt
Det er deilig, fargerik frukt vi vil ha
Vi bruker kartet og kikkerten
Vi skal finne fargerik frukt
Vi må finne en frukt som er gul
Vi må finne amarillo
Vi må finne en frukt som er gul
Jeg ser bananer.
Ja. Sí.
Vi må finne en frukt som er grønn
Vi må finne en frukt som er verde
Vi må finne en frukt som er grønn
-Kiwi. -Godt observert.
Dette virket vanskelig
Men nå er det veldig gøy
Jeg brukte en kikkert og et kart
Nå er skattejakten snart over
-Vi finner blå. -Blåbær.
-Lilla. -Druer og plommer.
Vi klarte det.
Vi er ferdige med regnbueskattejakten
Vi fant all den fargerike frukten Vi ville ha
Vi brukte kartet og kikkerten
Vi fant all den fargerike frukten
Regnbue!
Tid for litt mat.
Så godt. Jeg elsker druer.
Nina og hennes abuela lagde en hel regnbue av frukt.
Hvilken farge er favorittfrukten din?
Nam.
-Jeg drar enhjørningen ut av hatten. -Få se, Nico.
Hokus pokus, meg-meg-mokus.
Så kult!
Hei. Det er JJ.
Nico er kledd som en tryllekunstner fordi vi skal på ekskursjon med magiske ord.
Hva tror du vi skal gjøre?
Fru Appleberry skal ta oss med til pappas kafé og lære oss magiske ord.
Jeg kan alle de magiske ordene.
Abrakadabra.
Hokus pokus, meg-meg-mokus!
Obla-dobla.
Jeg vil også trylle.
Vi bruker marihønelyset til å forestille oss at vi tryller.
Du kan late som med oss.
Ja, ja
Lat som med meg
Det er magisk å late som med meg
Ja, ja
Lek med meg
Så kom igjen, gjør deg klar om én, to, tre
-Vi er på kaféen til faren din. -Med noen sultne teddybjørner.
Jeg skal være faren min. Velkommen til kafeen min.
Hei, Codys far.
Nå skal jeg bruke de magiske ordene og trylle frem lunsj til oss.
Abrakadabra!
Frukt!
Smørbrød.
Obla-dobla!
Hokus pokus, meg-meg-mokus!
Greit, barn.
Hvem er klare for ekskursjonen med magiske ord?
Jeg!
Du kan også lære de magiske ordene.
Skal gjøre noe nytt
Jeg vet at jeg klarer det
Hopp, hopp, hopp inn i det
Kom igjen!
Skal gjøre noe nytt
Sett dere og velg en matbit fra menyen.
Vi er straks tilbake med vann, og dere skal få vite de magiske ordene.
Nam.
Jeg skal trylle frem snacks.
Kan jeg få et grønnsakssmørbrød?
Hokus pokus, meg-meg-mokus!
-Jeg ser det ikke. -Men jeg sa det magiske ordet.
Abrakadabra.
Hvorfor virker ikke magien?
Er alt i orden, Nico?
Jeg prøver å trylle frem mat, men ingenting skjer.
Noen ganger når noe ikke skjer slik du forventer,
og du ikke vet hvorfor, føler du deg forvirret.
Jeg er forvirret.
Jeg sa abrakadabra, hokus pokus, meg-meg-mokus, til og med ta-da.
Det er greit å føle seg forvirret.
De magiske ordene dine er for triks.
De magiske ordene jeg skal lære deg, er for manerer.
Magiske ord for manerer?
Magiske ord for manerer får folk til å føle seg bra.
Kan du de magiske ordene Som får alle til å føle seg bra?
Hvilke ord?
Takk og vær så snill
Du får se hvor bra de fungerer Alle vil smile
Vil de det?
Når du sier takk og vær så snill
Kan jeg få et grønnsakssmørbrød, takk?
Ta-da! Og takk for at du er høflig.
Takk og vær så snill
Det er de magiske ordene vi kan si
Takk og vær så snill
Si dem hver dag
Når du vil ha noe å spise Hva er det magiske ordet?
Vær så snill
Jeg tar denne, vær så snill.
Når noen kommer med maten din Hva er de magiske ordene?
Takk, takk, takk
Takk.
Takk og vær så snill
Det er de magiske ordene vi kan si
Takk og vær så snill
Si dem hver dag
-Vær så snill? -Vær så snill.
Og når noen sier "takk"
Takk!
Hva er de magiske ordene du kan si?
Si "vær så god"
Ja, vær så god
Si dem hver dag
-Takk. -Vær så god.
Når jeg hører de magiske ordene
Kan jeg sette frem god mat
De magiske ordene er morsomme å si
Og morsomme å få på fat
Takk og vær så snill
Det er de magiske ordene vi kan si
Takk og vær så snill
Si dem hver dag
Hvem vil se meg bruke et magisk ord til å åpne døren?
-Jeg! -Vær så snill.
Nico, kan du åpne døren for oss, vær så snill?
-Takk. -Takk.
-Vær så god, alle sammen.
Ekskursjonen med magiske ord var så gøy.
Hva er ditt favorittord for manerer?
Tekst: Trine Friis