1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
Hé, hé. Ik ben het, JJ.

2
00:00:19,083 --> 00:00:22,750
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

3
00:00:22,833 --> 00:00:26,416
we zijn hier met zovelen

4
00:00:26,500 --> 00:00:30,000
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

5
00:00:30,083 --> 00:00:31,000
Kom mee.

6
00:00:31,083 --> 00:00:33,666
we gaan samen spelen

7
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
kom erbij, voel je vrij

8
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
want spelen is zo fijn
aan de CoComelon Laan

9
00:00:43,125 --> 00:00:44,500
CoComelon.

10
00:00:49,125 --> 00:00:50,916
Ik ben Super JJ.

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,208
Ik ben Super Bella.

12
00:00:53,291 --> 00:00:55,291
Ik ben Super Cody.

13
00:00:59,208 --> 00:01:01,333
Hé, hé. Het is JJ.

14
00:01:01,416 --> 00:01:04,041
We spelen superheldje…

15
00:01:04,125 --> 00:01:08,041
…omdat ik vandaag
de hulpheld van mijn moeder ben.

16
00:01:08,125 --> 00:01:13,916
Dit schort draag ik
als ik mama ga helpen op de boerenmarkt.

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
De boerenmarkt is top.

18
00:01:16,083 --> 00:01:20,041
Daar koopt papa
z'n groenten en fruit voor het café.

19
00:01:20,125 --> 00:01:23,041
Wat doen hulphelden op de markt?

20
00:01:23,125 --> 00:01:24,583
Ik weet het niet.

21
00:01:24,666 --> 00:01:30,375
Met ons lieveheersbeest-lampje kunnen we
fantaseren hoe we hulphelden zijn.

22
00:01:31,208 --> 00:01:34,041
En jij mag met ons mee fantaseren.

23
00:01:36,000 --> 00:01:37,666
ja, ja, ja

24
00:01:37,750 --> 00:01:39,708
fantaseer met me mee

25
00:01:39,791 --> 00:01:43,500
met mij fantaseren is pure magie

26
00:01:43,583 --> 00:01:45,125
ja, ja, ja

27
00:01:45,208 --> 00:01:47,041
spelen en magie

28
00:01:47,125 --> 00:01:51,208
maak je klaar over een, twee, drie

29
00:01:52,541 --> 00:01:55,666
We hebben heldenkostuums nodig.

30
00:01:55,750 --> 00:01:57,916
Ik ben een beer.

31
00:01:59,666 --> 00:02:02,000
Ik ben een eenhoorn.

32
00:02:03,583 --> 00:02:06,958
Ik ben een dino. Brul.

33
00:02:07,041 --> 00:02:10,250
Laten we wat mensen op de markt helpen.

34
00:02:13,750 --> 00:02:16,291
De varkens hebben maïs nodig.

35
00:02:16,375 --> 00:02:17,583
Knor.

36
00:02:17,666 --> 00:02:20,916
De hulphelden schieten te hulp.

37
00:02:21,500 --> 00:02:22,833
Zoef.

38
00:02:26,250 --> 00:02:28,958
Ja. Hebbes, maïs.

39
00:02:32,958 --> 00:02:34,458
Hier, varkentjes.

40
00:02:35,083 --> 00:02:36,333
Graag gedaan.

41
00:02:40,750 --> 00:02:43,666
Die koe heeft meteen hooi nodig.

42
00:02:48,250 --> 00:02:49,458
Zoef.

43
00:02:49,541 --> 00:02:53,000
De hulphelden schieten te hulp.

44
00:02:55,791 --> 00:02:58,666
Hoera. Het is gelukt.
-O ja.

45
00:02:58,750 --> 00:03:01,666
JJ. Tijd om te gaan.

46
00:03:02,750 --> 00:03:05,041
Ik ga nu naar de boerenmarkt.

47
00:03:05,125 --> 00:03:07,875
We zoeven er samen naartoe.

48
00:03:07,958 --> 00:03:09,541
Zoef.

49
00:03:09,625 --> 00:03:14,541
ik doe nu iets voor het eerst

50
00:03:14,625 --> 00:03:17,541
ik weet dat ik alles kan

51
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
en niks te mal is

52
00:03:20,000 --> 00:03:21,375
Kom maar op.

53
00:03:22,333 --> 00:03:25,000
ik doe nu iets voor het eerst

54
00:03:25,083 --> 00:03:28,750
Tijd om onze klanten welkom te heten.

55
00:03:28,833 --> 00:03:33,458
Onze eerste klant
is mijn vriend, meneer Heely.

56
00:03:40,708 --> 00:03:42,416
Wat doe je daar?

57
00:03:44,291 --> 00:03:47,833
Moet je die zien. Lekker.

58
00:03:49,791 --> 00:03:53,166
Wil je de klanten geen gedag zeggen?

59
00:03:53,250 --> 00:03:55,416
Dat wil ik wel…

60
00:03:55,500 --> 00:03:59,666
…maar ik ben het niet gewend
met volwassenen te praten.

61
00:04:00,250 --> 00:04:03,458
Mijn stem verstopt zich.

62
00:04:03,541 --> 00:04:09,291
Volgens mij ben je verlegen. Dan ben je
nerveus in de buurt van anderen.

63
00:04:10,583 --> 00:04:12,000
Verlegen.

64
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
Ik wil een hulpheld zijn…

65
00:04:15,541 --> 00:04:19,791
…maar dat kan niet als ik verlegen ben.

66
00:04:20,375 --> 00:04:22,333
Dat is niet erg.

67
00:04:22,416 --> 00:04:25,666
Je kunt nog steeds mijn hulpheld zijn.

68
00:04:25,750 --> 00:04:28,250
Ik ben soms ook verlegen.

69
00:04:28,333 --> 00:04:30,750
Echt waar?
-Zeker weten.

70
00:04:31,333 --> 00:04:33,791
Zeg hallo als je er klaar voor bent.

71
00:04:33,875 --> 00:04:38,583
wil je hallo zeggen
tegen die aardige mensen die hier staan?

72
00:04:39,208 --> 00:04:43,625
ik ben er niet klaar voor
-dan doen we het rustig aan

73
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
we kunnen ze gedag zwaaien

74
00:04:46,166 --> 00:04:49,166
als je dat wilt doen

75
00:04:49,250 --> 00:04:53,958
we beginnen met zwaaien
dan kan ik jou nadoen

76
00:04:54,041 --> 00:04:59,000
neem gerust je tijd

77
00:04:59,083 --> 00:05:04,000
dan krijg je vast en zeker geen spijt

78
00:05:04,541 --> 00:05:07,750
hallo, hallo, hallo

79
00:05:08,583 --> 00:05:12,833
klaar om hallo te zeggen

80
00:05:14,250 --> 00:05:19,250
zolang je verlegen bent
gaan we door tot het went

81
00:05:19,333 --> 00:05:23,041
hallo, hallo, hallo

82
00:05:23,125 --> 00:05:25,208
Hoe was dat, JJ?
-Prima.

83
00:05:25,291 --> 00:05:28,291
Maar ik ben er nog niet klaar voor.

84
00:05:28,375 --> 00:05:31,958
Dat geeft niet.
Misschien kunnen we nu oefenen.

85
00:05:32,041 --> 00:05:34,458
hallo, glimmende appels

86
00:05:34,541 --> 00:05:36,916
jullie zijn een lekkere lunch

87
00:05:37,000 --> 00:05:39,416
hallo, oranje worteltjes

88
00:05:39,500 --> 00:05:41,958
ik hou van jullie crunch

89
00:05:42,041 --> 00:05:44,458
hallo, groene broccoli

90
00:05:44,541 --> 00:05:46,833
jullie doen er ook toe

91
00:05:46,916 --> 00:05:49,416
zullen we de mensen gedag zeggen

92
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
zoals hulphelden doen?

93
00:05:52,166 --> 00:05:56,958
neem gerust je tijd

94
00:05:57,458 --> 00:06:01,958
dan krijg je zeker geen spijt

95
00:06:02,625 --> 00:06:05,916
hallo, hallo, hallo

96
00:06:07,000 --> 00:06:10,750
ik ben klaar om hallo te zeggen

97
00:06:12,625 --> 00:06:14,500
ik was verlegen

98
00:06:14,583 --> 00:06:17,083
maar ik heb training gekregen

99
00:06:17,166 --> 00:06:21,125
hallo, hallo, hallo

100
00:06:21,208 --> 00:06:25,083
Hallo, juf Appelbloesem.
-Hallo, JJ.

101
00:06:27,500 --> 00:06:29,666
eerst was ik verlegen

102
00:06:29,750 --> 00:06:32,250
en wilde ik het niet overwegen

103
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
maar nu voel ik me top

104
00:06:35,125 --> 00:06:36,708
ik kan mijn geluk niet op

105
00:06:37,666 --> 00:06:42,291
ik wil hallo zeggen
tegen de mensen die ik ken

106
00:06:43,000 --> 00:06:46,125
hallo, hallo, hallo

107
00:06:47,083 --> 00:06:51,208
nu zeg ik graag hallo

108
00:06:52,666 --> 00:06:54,916
mijn training was vandaag

109
00:06:55,000 --> 00:06:57,541
en nu zeg ik heel graag

110
00:06:57,625 --> 00:07:01,208
hallo, hallo, hallo

111
00:07:02,833 --> 00:07:06,291
Het was zo leuk om een hulpheld te zijn.

112
00:07:06,375 --> 00:07:08,875
En kijk eens wat ik heb.

113
00:07:09,666 --> 00:07:12,208
Lekkere aardbeien.

114
00:07:12,291 --> 00:07:13,958
Bedankt, hulpheld JJ.

115
00:07:14,041 --> 00:07:17,000
Ik heb zelfs de klanten gedag gezegd.

116
00:07:17,083 --> 00:07:20,083
Soms ben ik daar te verlegen voor.

117
00:07:20,166 --> 00:07:21,625
Ik ook.

118
00:07:21,708 --> 00:07:25,208
Ik was ook verlegen, maar dat geeft niet.

119
00:07:25,291 --> 00:07:29,208
Je kunt wachten tot je er klaar voor bent.

120
00:07:29,291 --> 00:07:31,375
Superaardbeien.

121
00:07:31,458 --> 00:07:36,708
Ik heb zo gedag leren zeggen
tot ik er klaar voor was.

122
00:07:36,791 --> 00:07:39,083
Hallo, ik heet JJ.

123
00:07:39,583 --> 00:07:41,250
Hoe heet jij?

124
00:07:46,541 --> 00:07:49,208
Eén wortel komt eraan.

125
00:07:49,291 --> 00:07:50,125
Draaien.

126
00:07:51,416 --> 00:07:53,791
Kun je deze maïs barbecueën?

127
00:07:53,875 --> 00:07:55,208
Natuurlijk.

128
00:07:56,958 --> 00:07:58,791
Bedankt, chef-kok JJ.

129
00:07:59,500 --> 00:08:00,833
Dat ruikt lekker.

130
00:08:02,916 --> 00:08:04,916
Hé, hé. Het is JJ.

131
00:08:05,000 --> 00:08:09,916
We spelen kokje,
want Nina heeft vanavond een barbecue.

132
00:08:10,000 --> 00:08:13,541
We zijn allemaal uitgenodigd, en jij ook.

133
00:08:13,625 --> 00:08:15,958
We gaan rosbief eten.

134
00:08:16,041 --> 00:08:21,250
Hamburgers en 'n superspeciaal gerecht
dat ik en m'n oma meebrengen.

135
00:08:21,333 --> 00:08:25,583
Haar meest dierbare snack.

136
00:08:25,666 --> 00:08:28,291
Is het een dier?

137
00:08:30,166 --> 00:08:31,916
Het is haar favoriet.

138
00:08:32,000 --> 00:08:35,875
Het heet een fruitregenboog.

139
00:08:37,375 --> 00:08:39,000
Klinkt lekker.

140
00:08:40,916 --> 00:08:46,541
Met ons lieveheersbeest-lampje fantaseren
we hoe we zo'n regenboog vinden.

141
00:08:47,416 --> 00:08:50,083
En jij mag met ons mee fantaseren.

142
00:08:51,958 --> 00:08:53,583
ja, ja, ja

143
00:08:53,666 --> 00:08:55,625
fantaseer met ons mee

144
00:08:55,708 --> 00:08:59,416
met mij fantaseren is pure magie

145
00:08:59,500 --> 00:09:01,041
ja, ja, ja

146
00:09:01,125 --> 00:09:02,958
spelen en magie

147
00:09:03,041 --> 00:09:07,208
maak je klaar over een, twee, drie

148
00:09:09,333 --> 00:09:11,583
We zijn piraten op ons schip.

149
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
Kom mee, maatje.

150
00:09:26,875 --> 00:09:31,166
Ahoi. Ik zie de regenboog
door mijn verrekijker.

151
00:09:31,250 --> 00:09:32,875
Maar hij is sip.

152
00:09:33,791 --> 00:09:38,083
Met de regenboogvrucht
geven we de regenboog kleur.

153
00:09:38,166 --> 00:09:40,291
We doorzoeken die wolken.

154
00:09:43,458 --> 00:09:48,583
Nee, geen regenboogvrucht.
Alleen goud hier.

155
00:09:48,666 --> 00:09:51,041
Glimmende dingen. Nee.

156
00:09:54,708 --> 00:09:56,416
De regenboogvrucht.

157
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
Ja.

158
00:09:57,791 --> 00:10:03,750
Je hebt de schat gevonden, Nina.
-Ja. Nu kunnen we de fruitregenboog maken.

159
00:10:09,083 --> 00:10:10,375
Ja.
-Gelukt.

160
00:10:10,458 --> 00:10:13,583
Beste schatzoekers ooit.
-Ja.

161
00:10:13,666 --> 00:10:15,166
Nina.

162
00:10:15,666 --> 00:10:17,000
We gaan, meisje.

163
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
Ik kom, oma.

164
00:10:20,583 --> 00:10:24,125
Nina en haar oma gaan naar de boerenmarkt.

165
00:10:24,208 --> 00:10:26,833
Jij kunt het fruit met ze zoeken.

166
00:10:27,333 --> 00:10:32,500
ik doe nu iets voor het eerst

167
00:10:32,583 --> 00:10:35,291
ik weet dat ik alles kan

168
00:10:35,375 --> 00:10:37,875
en niks te mal is

169
00:10:37,958 --> 00:10:39,708
Kom maar op.

170
00:10:39,791 --> 00:10:42,458
ik doe nu iets voor het eerst

171
00:10:44,375 --> 00:10:46,333
Snel, oma.

172
00:10:46,416 --> 00:10:49,208
Is het daar? Of daar?

173
00:10:49,291 --> 00:10:52,041
Waar is de regenboogvrucht?
-De wat?

174
00:10:52,125 --> 00:10:56,083
De vrucht met alle kleuren
voor onze fruitregenboog.

175
00:10:58,333 --> 00:11:03,125
We moeten voor elke kleur
een andere vrucht vinden.

176
00:11:03,208 --> 00:11:05,041
Elke kleur?

177
00:11:06,916 --> 00:11:08,875
Dat is veel fruit.

178
00:11:11,041 --> 00:11:13,791
Ik denk dat ik weet wat je voelt.

179
00:11:13,875 --> 00:11:19,125
Je voelt je overweldigd,
of abrumada in het Spaans.

180
00:11:19,208 --> 00:11:23,916
Dan gebeurt er van alles tegelijk. Ja?

181
00:11:24,000 --> 00:11:28,583
Ja. Ik ben nu zo abrumada.

182
00:11:28,666 --> 00:11:31,500
Als er veel is om naar te kijken…

183
00:11:31,583 --> 00:11:37,166
…kunnen we het kleiner maken
en naar één ding tegelijk kijken.

184
00:11:37,250 --> 00:11:38,458
Probeer maar.

185
00:11:41,500 --> 00:11:44,666
Hé, de markt lijkt kleiner.

186
00:11:45,958 --> 00:11:50,125
Op deze manier lijken we net schatzoekers.

187
00:11:53,708 --> 00:11:57,375
we zijn op zoek naar een regenboogschat

188
00:11:57,458 --> 00:12:01,291
naar al het lekkere
kleurrijke fruit op ons pad

189
00:12:01,375 --> 00:12:04,958
we gebruiken onze kaart en verrekijker

190
00:12:05,041 --> 00:12:07,750
op zoek naar kleurrijk fruit

191
00:12:08,958 --> 00:12:12,375
maar ik zie zoveel fruit om me heen

192
00:12:12,458 --> 00:12:16,208
deze plek is groot en ik ben klein

193
00:12:16,291 --> 00:12:19,958
we zoeken elke vrucht één voor één

194
00:12:20,041 --> 00:12:23,041
tot ze allemaal gevonden zijn

195
00:12:23,750 --> 00:12:27,708
we moeten een vrucht vinden die rood is

196
00:12:27,791 --> 00:12:31,666
we moeten een vrucht vinden die roja is

197
00:12:31,750 --> 00:12:35,291
we moeten een vrucht vinden die rood is

198
00:12:36,000 --> 00:12:37,458
Ik zie aardbeien.

199
00:12:37,541 --> 00:12:38,916
Top, kapitein.

200
00:12:39,000 --> 00:12:42,583
we moeten een vrucht vinden die oranje is

201
00:12:42,666 --> 00:12:46,500
we moeten anaranjado vinden

202
00:12:46,583 --> 00:12:50,333
we moeten een vrucht vinden die oranje is

203
00:12:50,416 --> 00:12:51,791
Een sinaasappel.

204
00:12:51,875 --> 00:12:53,291
Ja, maatje.

205
00:12:53,375 --> 00:12:56,875
We hebben er al twee gevonden
met de kaart en verrekijker.

206
00:12:56,958 --> 00:12:59,166
Misschien vinden we ze allemaal.

207
00:12:59,708 --> 00:13:03,541
we zijn op zoek naar een regenboogschat

208
00:13:03,625 --> 00:13:07,333
naar al het lekkere
kleurrijke fruit op ons pad

209
00:13:07,416 --> 00:13:11,125
we gebruiken onze kaart en verrekijker

210
00:13:11,208 --> 00:13:14,083
op zoek naar kleurrijk fruit

211
00:13:15,166 --> 00:13:18,875
we moeten een vrucht vinden die geel is

212
00:13:18,958 --> 00:13:22,500
we moeten amarillo vinden

213
00:13:22,583 --> 00:13:26,375
we moeten een vrucht vinden die geel is

214
00:13:26,458 --> 00:13:28,291
Ik zie bananen.

215
00:13:28,375 --> 00:13:30,166
Ja. Sí.

216
00:13:30,250 --> 00:13:33,833
we moeten een vrucht vinden die groen is

217
00:13:33,916 --> 00:13:37,625
we moeten een vrucht vinden die verde is

218
00:13:37,708 --> 00:13:41,416
we moeten een vrucht vinden die groen is

219
00:13:42,375 --> 00:13:43,541
Kiwi's.

220
00:13:44,208 --> 00:13:45,125
Goed gezien.

221
00:13:46,291 --> 00:13:48,750
dit leek heel moeilijk

222
00:13:48,833 --> 00:13:51,708
maar nu is het juist top

223
00:13:52,583 --> 00:13:56,208
dankzij een verrekijker en een kaart

224
00:13:56,291 --> 00:13:59,958
zit onze speurtocht er bijna op

225
00:14:00,041 --> 00:14:02,208
Nu blauw.
-Bosbessen.

226
00:14:02,291 --> 00:14:05,750
Paars.
-Druiven en pruimen.

227
00:14:05,833 --> 00:14:07,541
Klaar, kapitein Nina.

228
00:14:07,625 --> 00:14:11,291
onze regenboogspeurtocht is voorbij

229
00:14:11,375 --> 00:14:15,291
al het kleurrijke fruit op een rij

230
00:14:15,375 --> 00:14:18,916
dankzij onze kaart en verrekijker

231
00:14:19,000 --> 00:14:21,666
zijn we nu een hoop fruit rijker

232
00:14:22,791 --> 00:14:25,250
Wauw. Regenboog.

233
00:14:27,458 --> 00:14:29,208
Etenstijd, maatjes.

234
00:14:30,750 --> 00:14:33,666
Wat lekker. Ik hou van druiven.

235
00:14:35,666 --> 00:14:39,916
Nina en haar oma
hebben een regenboog van fruit gemaakt.

236
00:14:40,000 --> 00:14:42,458
Welke kleur is jouw lievelingsfruit?

237
00:14:44,416 --> 00:14:45,500
Jammie.

238
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
Ik trek de eenhoorn uit m'n hoed.
-Laat zien, Nico.

239
00:14:51,083 --> 00:14:54,166
Hocus pocus, mi-mijn-mo-mocus.

240
00:14:54,250 --> 00:14:56,375
Wauw. Wat gaaf.

241
00:14:56,458 --> 00:14:57,500
Ja.

242
00:14:58,625 --> 00:15:02,833
Hé, hé. Het is JJ.
Nico is verkleed als goochelaar.

243
00:15:02,916 --> 00:15:07,000
We gaan vandaag op toverwoordenexcursie.

244
00:15:07,708 --> 00:15:09,708
Wat zouden we gaan doen?

245
00:15:09,791 --> 00:15:15,958
Juf Appelbloesem brengt ons naar
papa's café om ons toverwoorden te leren.

246
00:15:16,041 --> 00:15:18,666
Ik ken alle toverwoorden al.

247
00:15:18,750 --> 00:15:20,666
Abracadabra.

248
00:15:20,750 --> 00:15:24,416
Hocus pocus, mi-mijn-mo-mocus.

249
00:15:25,666 --> 00:15:27,833
Oebla-doebla.

250
00:15:28,458 --> 00:15:30,708
Ik wil ook goocheltrucs doen.

251
00:15:30,791 --> 00:15:36,041
Met ons lieveheersbeest-lampje kunnen we
fantaseren hoe we goocheltrucs doen.

252
00:15:37,333 --> 00:15:39,958
En jij mag met ons mee fantaseren.

253
00:15:41,416 --> 00:15:43,250
ja, ja, ja

254
00:15:43,333 --> 00:15:45,208
fantaseer met me mee

255
00:15:45,291 --> 00:15:49,000
met mij fantaseren is pure magie

256
00:15:49,083 --> 00:15:50,625
ja, ja, ja

257
00:15:50,708 --> 00:15:52,500
spelen en magie

258
00:15:52,583 --> 00:15:56,791
maak je klaar over een, twee, drie

259
00:15:59,208 --> 00:16:04,166
We zijn in je papa's café.
-Met hongerige teddyberen.

260
00:16:04,666 --> 00:16:06,041
Ik ben m'n vader.

261
00:16:06,125 --> 00:16:09,916
Hallo, welkom in mijn café.

262
00:16:10,000 --> 00:16:11,583
Hoi, Cody's vader.

263
00:16:12,750 --> 00:16:17,500
Met de toverwoorden
laat ik onze lunch verschijnen.

264
00:16:18,000 --> 00:16:21,375
Abracadabra.

265
00:16:21,458 --> 00:16:23,375
Fruit.
-Wauw.

266
00:16:23,458 --> 00:16:24,791
Broodjes.

267
00:16:24,875 --> 00:16:27,583
Oebla-doebla.

268
00:16:27,666 --> 00:16:30,250
Hoera.
-Wauw.

269
00:16:34,250 --> 00:16:37,541
Hocus pocus, mi-mijn-mo-mocus.

270
00:16:42,500 --> 00:16:44,041
Jippie.
-Ja.

271
00:16:49,958 --> 00:16:51,458
Oké, kinderen.

272
00:16:51,541 --> 00:16:55,375
Wie is er klaar
voor de toverwoordenexcursie?

273
00:16:55,458 --> 00:16:57,125
Ik.

274
00:16:58,916 --> 00:17:01,833
Kom. Jij kunt ook toverwoorden leren.

275
00:17:01,916 --> 00:17:07,166
ik doe nu iets voor het eerst

276
00:17:07,250 --> 00:17:09,833
ik weet dat ik alles kan

277
00:17:09,916 --> 00:17:12,333
en niks te mal is

278
00:17:12,416 --> 00:17:13,791
Kom maar op.

279
00:17:14,875 --> 00:17:17,166
ik doe nu iets voor het eerst

280
00:17:17,250 --> 00:17:21,458
Ga maar zitten
en kies een snack van het menu.

281
00:17:23,250 --> 00:17:29,291
We zijn zo terug met water
en vertellen wat de toverwoorden zijn.

282
00:17:29,791 --> 00:17:31,666
Lekker.

283
00:17:33,375 --> 00:17:37,458
Met mijn toverwoorden
laat ik onze snacks verschijnen.

284
00:17:37,541 --> 00:17:40,250
Mag ik een vegabroodje?

285
00:17:40,333 --> 00:17:45,666
Hocus pocus, mi-mijn-mo-mocus.

286
00:17:47,375 --> 00:17:48,750
Ik zie hem niet.

287
00:17:49,250 --> 00:17:51,375
Maar ik zei het toverwoord.

288
00:17:52,666 --> 00:17:54,375
Abracadabra.

289
00:17:55,500 --> 00:17:58,041
Waarom werkt het niet?

290
00:18:01,208 --> 00:18:02,625
Ta-da.

291
00:18:02,708 --> 00:18:04,500
Is alles in orde, Nico?

292
00:18:05,875 --> 00:18:10,791
Onze snacks verschijnen niet
als ik mijn toverwoorden gebruik.

293
00:18:10,875 --> 00:18:15,708
Soms, als iets niet gaat
zoals je verwacht…

294
00:18:15,791 --> 00:18:20,208
…en je weet niet waarom,
voel je je in de war.

295
00:18:20,291 --> 00:18:21,708
Ik ben in de war.

296
00:18:21,791 --> 00:18:26,750
Ik zei abracadabra, hocus pocus,
mi-mijn-mo-mocus en zelfs ta-da.

297
00:18:27,666 --> 00:18:30,416
Het is niet erg om je zo te voelen.

298
00:18:30,500 --> 00:18:34,208
Je toverwoorden zijn voor trucs.

299
00:18:34,291 --> 00:18:38,833
De toverwoorden die ik je ga leren,
zijn voor manieren.

300
00:18:38,916 --> 00:18:41,375
Toverwoorden voor manieren?

301
00:18:41,875 --> 00:18:45,375
Die toverwoorden geven mensen
een goed gevoel.

302
00:18:47,458 --> 00:18:51,958
kennen jullie de toverwoorden
die iedereen graag hoort?

303
00:18:53,333 --> 00:18:54,500
Welke woorden?

304
00:18:54,583 --> 00:18:58,416
alsjeblieft en dankjewel

305
00:18:58,916 --> 00:19:01,041
dat zal wonderen doen

306
00:19:01,125 --> 00:19:03,125
iedereen zal lachen

307
00:19:03,208 --> 00:19:04,541
Echt waar?

308
00:19:04,625 --> 00:19:09,416
als je alsjeblieft en dankjewel zegt

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,000
Mag ik een vegabroodje, alsjeblieft?

310
00:19:13,083 --> 00:19:16,041
Ta-da. En bedankt voor je beleefdheid.

311
00:19:16,625 --> 00:19:20,666
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

312
00:19:20,750 --> 00:19:24,958
zeg de toverwoorden met een lach

313
00:19:25,041 --> 00:19:29,416
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

314
00:19:29,500 --> 00:19:33,000
zeg ze elke dag

315
00:19:33,500 --> 00:19:38,041
als je iets wilt eten
wat is dan het toverwoord?

316
00:19:40,458 --> 00:19:43,458
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft

317
00:19:43,541 --> 00:19:44,958
Deze, alsjeblieft.

318
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
en als iemand je eten brengt
wat zijn dan de toverwoorden?

319
00:19:52,500 --> 00:19:55,583
dankjewel, dankjewel, dankjewel

320
00:19:55,666 --> 00:19:56,791
Dankjewel.

321
00:19:56,875 --> 00:20:00,875
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

322
00:20:00,958 --> 00:20:05,375
zeg de toverwoorden met een lach

323
00:20:05,458 --> 00:20:09,791
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

324
00:20:09,875 --> 00:20:13,041
zeg ze elke dag

325
00:20:14,333 --> 00:20:16,416
Alsjeblieft?
-Alsjeblieft.

326
00:20:16,500 --> 00:20:19,666
en als iemand 'dankjewel' zegt

327
00:20:19,750 --> 00:20:20,875
Dankjewel.

328
00:20:20,958 --> 00:20:24,958
welke toverwoorden kun je dan zeggen?

329
00:20:25,041 --> 00:20:27,333
zeg maar 'graag gedaan'

330
00:20:27,416 --> 00:20:29,416
ja, graag gedaan

331
00:20:29,500 --> 00:20:32,291
zeg ze elke dag

332
00:20:32,375 --> 00:20:34,083
Dankjewel.
-Graag gedaan.

333
00:20:34,166 --> 00:20:37,750
als ik die toverwoorden hoor

334
00:20:37,833 --> 00:20:41,291
zorg ik voor heerlijk eten

335
00:20:42,125 --> 00:20:46,500
die toverwoorden zijn leuk om te zeggen

336
00:20:46,583 --> 00:20:50,250
ik zal ze niet vergeten

337
00:20:51,666 --> 00:20:55,541
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

338
00:20:55,625 --> 00:21:00,208
zeg de toverwoorden met een lach

339
00:21:00,291 --> 00:21:04,208
alsjeblieft en dankjewel
alsjeblieft en dankjewel

340
00:21:04,291 --> 00:21:06,708
zeg ze elke dag

341
00:21:06,791 --> 00:21:08,041
Ja.

342
00:21:13,000 --> 00:21:17,666
Wie wil zien
hoe ik met een toverwoord deze deur open?

343
00:21:18,166 --> 00:21:20,125
Ik.
-Ik, alsjeblieft.

344
00:21:20,208 --> 00:21:24,500
Nico, wil je alsjeblieft
de deur voor ons opendoen?

345
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
Ta-da.

346
00:21:29,791 --> 00:21:30,875
Dankjewel.

347
00:21:30,958 --> 00:21:32,083
Dankjewel.

348
00:21:32,875 --> 00:21:35,541
Dankjewel.
-Graag gedaan, allemaal.

349
00:21:37,291 --> 00:21:41,375
Onze toverwoordenexcursie was zo leuk.

350
00:21:41,458 --> 00:21:44,541
Wat is jouw lievelingstoverwoord
voor manieren?

351
00:22:16,625 --> 00:22:18,541
Ondertiteld door: Rick de Laat