Oi! Sou eu, o JJ!
É um ótimo dia para a Turma CoComelon
E é muito bom conhecer você
É um ótimo dia para a Turma CoComelon
Venha, tem muita coisa para ver
Você e eu somos uma família
Vai ser um ótimo dia Para a Turma CoComelon
CoComelon!
Sou o Super JJ.
Sou a Super Bella.
Sou o Super Cody.
Oi. Sou o JJ.
Estamos brincando de super-heróis,
porque vou ser o herói ajudante da minha mamãe hoje.
Vou usar avental quando for ajudar minha mãe no trabalho na feira.
Eu adoro a feira.
Meu pai compra as frutas e vegetais da cafeteria lá.
O que os heróis ajudantes fazem lá?
Não sei dizer.
Com a lanterna de joaninha,
vamos imaginar que somos heróis ajudantes na feira.
Você pode brincar com a gente.
Oba
Imagine comigo
É mágico quando você imagina comigo
Oba
Brinque comigo
Vamos lá, prepare-se Um, dois, três
Precisamos de fantasias de heróis ajudantes.
Sou um urso herói ajudante.
Sou uma unicórnio herói ajudante.
Sou um dinossauro herói ajudante.
Vamos ajudar pessoas na feira.
Os porquinhos precisam de milho.
Oinc.
Heróis ajudantes ao resgate!
É! Te peguei, milho!
Pronto, porquinhos.
De nada.
A vaca precisa de feno agora.
Heróis ajudantes ao resgate.
- Oba! Conseguimos. - É!
JJ! Hora de ir.
Agora vou à feira.
Vamos voar para lá juntos.
Vou fazer algo novo
Eu sei que consigo
Pule aqui para ir
Vamos nessa!
Vou fazer algo novo
É hora de receber os clientes da feira.
O primeiro é meu amigo, seu Botina.
O que está fazendo aí?
Olha só esta! Que delícia.
Não quer me ajudar a receber os clientes?
Quero dar oi,
mas não estou acostumado a falar com adultos.
Acho que minha voz está se escondendo.
Acho que está tímido.
É quando se sente nervoso perto dos outros.
Tímido.
Quero ser um herói ajudante,
mas acho que não consigo se estiver tímido.
Tudo bem se sentir assim.
Pode ser meu herói ajudante mesmo tímido.
Também fico tímida às vezes.
Jura?
É claro.
Dê oi quando estiver pronto.
Eles são simpáticos
Gostaria de dar oi?
Acho que não estou pronto
Então podemos ir com calma
Por enquanto, podemos acenar
Se quiser fazer isso
Vamos começar acenando
Assim posso observar você
Siga em frente sem pressa
Tudo vai ficar bem
Olá
Você está se preparando para dizer "olá"
Enquanto está tímido
Vamos só acenar
Olá
- Como foi, JJ? - Foi bom.
Mas ainda não estou pronto para dar oi.
Tudo bem. Podemos praticar dizendo "olá".
Olá, maçãs brilhantes
São uma delícia no almoço
Olá, cenouras laranja
Adoro sua crocância
Olá, brócolis verdes
Gosto de vocês também
Vamos dar oi para as pessoas?
Como heróis ajudantes fazem?
Siga em frente sem pressa
Tudo vai ficar bem
Olá
Estou pronto para dizer "olá"
Eu estava tímido
Mas pratiquei dizendo "oi"
Olá
Olá, Srta. Appleberry.
Olá, JJ.
No começo, estava tímido
E não queria tentar
Mas agora me sinto ótimo
E não vejo a hora
De dar oi para as pessoas que conheço
Olá
Agora gosto de dizer "olá"
Eu pratiquei hoje
Agora gosto de dizer
Olá
Foi muito divertido ser herói ajudante,
e vejam o que trouxe para vocês.
- Morangos deliciosos. - Obrigado, herói ajudante JJ.
Eu até dei oi para os clientes.
Às vezes, fico tímida ao dar oi.
Eu também.
Também fiquei tímido,
mas tudo bem.
Eu aprendi que pode esperar até estar pronto.
Supermorangos!
Pratiquei dar oi até ficar pronto, assim.
Olá. Meu nome é JJ.
Qual é o seu?
Uma cenoura saindo.
Virou!
Pode assar este milho?
É claro.
Obrigada, chef JJ.
Que cheiroso.
Oi. Sou o JJ.
Estamos brincando de chef, porque a Nina vai fazer um churrasco hoje.
Todos nós fomos convidados, e você também.
Vai ter carne assada,
hambúrguer e uma comida especial que eu e minha abuela levaremos.
Ela considera um tesouro.
Fica escondido numa arca?
Não, é o favorito dela.
Chama-se arco-íris de frutas.
Parece gostoso.
Com a lanterna de joaninha, vamos imaginar o arco-íris de frutas.
Você pode brincar com a gente.
Oba
Imagine comigo
É mágico quando você imagina comigo
Oba
Brinque comigo
Vamos lá, prepare-se Um, dois, três
Somos piratas no navio.
Vamos lá, maruja.
Ei, vejo o arco-íris pela minha luneta.
Ele parece triste.
Precisamos achar a fruta do arco-íris para colori-lo.
Vamos procurar nas nuvens.
Não achei a fruta do arco-íris.
Só tem ouro aqui.
Coisas brilhantes? Não é isso.
A fruta do arco-íris.
Oba.
Você achou o tesouro, Nina.
É! Agora podemos fazer o arco-íris de frutas.
- É! - Conseguimos!
- Melhor caça ao tesouro de todas. - É!
Nina!
Vamos, querida.
Já vou, abuela.
A Nina e a abuela dela vão à feira. Você pode procurar as frutas com elas.
Vou fazer algo novo
Eu sei que consigo
Pule aqui para ir
Vamos nessa!
Vou fazer algo novo
Depressa, abuela.
Está ali? Ou ali?
- Cadê a fruta do arco-íris? - O quê?
A fruta com todas as cores do arco-íris de frutas.
Precisamos achar uma fruta para cada cor do arco-íris.
Para cada cor?
É muita fruta.
Acho que sei o que está sentindo.
É ficar sobrecarregada ou abrumada em espanhol.
É quando tem muita coisa acontecendo de uma vez, sí?
Sí. Estou muito abrumada agora.
Quando tem muita coisa para ver,
podemos encolher o lugar e ver uma coisa por vez.
Tente você.
A feira parece menor.
Olhar assim parece que estamos numa caça ao tesouro.
Estamos numa caça ao arco-íris
Queremos frutas deliciosas e coloridas
Vamos usar nosso mapa e nossa luneta
Vamos procurar frutas coloridas
Mas são tantas quando olho
Este lugar é grande, e eu sou pequena
Vamos procurar uma fruta por vez
Logo vamos achar todas
Precisamos achar uma fruta vermelha
Precisamos achar uma fruta roja
Precisamos achar a fruta vermelha
- Vi morangos. - Muito bem, capitão.
Precisamos achar uma fruta laranja
Precisamos achar anaranjado
Precisamos achar uma fruta laranja
Tem a laranja.
Isso, maruja.
Já achamos duas com o mapa e a luneta.
Talvez dê para achar todas.
Estamos numa caça ao arco-íris
Queremos frutas deliciosas e coloridas
Vamos usar nosso mapa e nossa luneta
Vamos procurar frutas coloridas
Precisamos achar uma fruta amarela
Precisamos achar amarillo
Precisamos achar uma fruta amarela
Encontrei bananas!
Isso! Sí.
Precisamos achar uma fruta verde
Kiwis!
Mandou bem.
Parecia meio difícil
Mas agora está muito divertido
Usei uma luneta e um mapa
Agora a caça ao tesouro Está quase acabando
- Fruta azul. - Mirtilos!
- Roxo. - Uvas e ameixas.
Conseguimos, capitão Nina.
Terminamos nossa caça ao arco-íris
Achamos todas as frutas coloridas Que queríamos
Usamos nosso mapa e nossa luneta
Achamos todas as frutas coloridas
Nossa! Um arco-íris!
Hora de comer, marujos.
Que delícia. Adoro uvas.
A Nina e a abuela dela fizeram um arco-íris de frutas.
Qual a cor da sua fruta favorita?
Que delícia.
- Vou tirar um unicórnio do chapéu. - Quero ver, Nico.
Sim-salabim, aparece para mim.
Nossa! Que legal!
Oba!
Oi. Sou o JJ.
O Nico está vestido de mágico,
porque vamos fazer um passeio de palavras mágicas.
O que acha que vamos fazer?
A Srta. Appleberry vai nos levar à cafeteria do meu pai
e nos ensinar palavras mágicas.
Já sei todas as palavras mágicas.
Abracadabra.
Sim-salabim, aparece para mim.
Ubla-dubla!
Também quero fazer mágica.
Com a lanterna de joaninha, vamos imaginar que estamos fazendo mágica.
Você também pode brincar.
Oba
Imagine comigo
É mágico quando você imagina comigo
Oba
Brinque comigo
Vamos lá, prepare-se Um, dois, três
É a cafeteria do seu pai.
Com ursinhos de pelúcia famintos.
Vou ser meu pai.
Olá. Bem-vindos à minha cafeteria.
Oi, pai do Cody.
Vou usar palavras mágicas para fazer nosso almoço aparecer.
Abracadabra!
- Frutas! - Nossa!
Sanduíches.
Ubla-dubla!
- Oba! - Nossa.
Sim-salabim, aparece para mim.
- Oba! - É!
Muito bem, crianças.
Quem está pronto para o passeio das palavras mágicas?
Eu!
Você também pode aprender as palavras mágicas.
Vou fazer algo novo
Eu sei que consigo
Pule aqui para ir
Vamos nessa!
Vou fazer algo novo
Pessoal, sentem-se e escolham um lanche.
Já voltamos com água
e vamos dizer quais são as palavras mágicas.
Que delícia.
Vou trazer os lanches com minhas palavras mágicas.
Me vê um sanduíche vegano?
Sim-salabim, aparece para mim.
Não estou vendo.
Eu disse a palavra mágica.
Abracadabra.
Por que não está funcionando?
Tã-dã.
Está tudo bem, Nico?
Usei as palavras mágicas, mas os lanches não apareceram.
Às vezes, quando algo não acontece como esperava
e não sabe o porquê, você fica confuso.
Estou confuso.
Disse "abracadabra", "sim-salabim, aparece para mim"
e até "tã-dã".
Tudo bem ficar confuso.
Sabe, suas palavras mágicas são para truques.
As palavras mágicas que vou ensinar são de educação.
Palavras mágicas de educação?
Elas fazem as pessoas se sentirem bem.
Conhecem as palavras mágicas Que deixam todos bem?
Quais são?
Por favor e obrigada
Vocês verão como elas funcionam Todos vão sorrir
Vão?
Quando disser "por favor "e "obrigada"
Me vê um sanduíche vegano, por favor?
Tã-dã! E obrigado por ser educado.
Por favor e obrigado
São as palavras mágicas que podemos dizer
Por favor e obrigado
Diga todo dia
Quando quer algo para comer Qual é a palavra mágica?
- Por favor - Quero este, por favor.
Quando trazem sua comida Qual é a palavra mágica?
Obrigado
Obrigado.
Por favor e obrigado
Essas são as palavras mágicas Que podemos dizer
Por favor e obrigado
Diga todo dia
- Por favor? - Por favor!
Quando alguém diz "obrigado" a você
Obrigado!
Quais palavras mágicas você pode dizer?
Diga "de nada"
Sim, de nada
Diga todo dia
- Obrigado! - De nada.
Quando ouço essas palavras mágicas
Posso fazer comidas ótimas aparecerem
Essas palavras mágicas São divertidas de dizer
E muito divertidas de ouvir
Por favor e obrigado
Essas são as palavras mágicas Que podemos dizer
Por favor e obrigado
Diga todo dia
Oba!
Quem quer me ver abrir a porta com uma palavra mágica?
- Eu! - Eu, por favor!
Nico, pode abrir a porta para nós, por favor?
Tã-dã!
Obrigado.
Obrigada.
- Obrigado. - De nada, pessoal.
Nosso passeio das palavras mágicas foi muito legal.
Qual sua palavra mágica de educação favorita?
Legendas: Guilherme Ferreira