Olá, sou eu, o JJ.
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Que bom é encontrar-vos aqui
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Venham, há tanto que ainda não vi
Vocês para mim são família, sim
Este vai ser um grande dia na Rua CoComelon
CoComelon!
Sou o Super JJ.
Eu sou a Super Bella.
Eu sou o Super Cody!
Olá, sou eu, o JJ.
Estamos a brincar aos super-heróis
porque hoje vou ser o herói-ajudante da minha mamã.
Vou usar este avental quando ajudar a minha mamã
no mercado biológico!
Adoro o mercado biológico!
O meu pai compra lá fruta e vegetais para o café.
Que fazem os heróis-ajudantes no mercado?
Não sei bem.
Vamos usar a Luz Joaninha para imaginar que somos heróis-ajudantes no mercado.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Precisamos de fatos de heróis-ajudantes.
Sou um herói-ajudante urso.
Sou um herói-ajudante unicórnio.
Sou um herói-ajudante dinossauro.
Vá, vamos ajudar as pessoas no mercado.
Aqueles porquinhos querem milho.
Oinc-oinc.
Heróis-ajudantes ao resgate!
Boa! Já te apanhei, milho!
Aqui têm, porquinhos.
De nada!
Aquela vaquinha precisa já de feno.
Heróis-ajudantes ao resgate!
- Boa! Conseguimos. - Boa!
JJ! Está na hora de ir.
Vou ao mercado biológico. Vamos voar até lá juntos.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Hora de abrir o mercado e dizer olá aos clientes.
Olha, o nosso primeiro cliente é o meu amigo, Mr. Healy.
O que fazes aí atrás?
Olha aquela. Deliciosa!
Não me ajudas a receber os clientes?
Quero dizer-lhes olá,
mas não estou habituado a falar com crescidos.
Acho que a minha voz se escondeu.
Parece que te sentes tímido, é quando nos sentimos nervosos com os outros.
Tímido.
Quero ser um herói-ajudante,
mas acho que não sou capaz, se me sentir tímido.
Isso não faz mal.
Podes ser o meu herói-ajudante tímido. Às vezes, também me sinto assim.
- A sério? - Claro que sim.
Dizes só olá quando quiseres.
São pessoas simpáticas
Gostarias de dizer olá?
Não me acho pronto
Então, não dizemos para já
Por agora, podemos só acenar
Se é o que queres fazer
Vamos começar com um aceno
Assim, é mais sereno
Leva o tempo que precisares, meu bem
Vai correr tudo bem
Olá, olá, olá
Estou a preparar-me para dizer olá
Enquanto te sentires tímido
Nós vamos só acenar
Olá, olá, olá
- Que tal, JJ? - Está bem.
Ainda não estou pronto para dizer olá.
Não faz mal. Talvez possamos praticar dizê-lo.
Olá, maçãs brilhantes
Para o almoço, são saborosas
Olá, cenouras laranja
São mesmo ruidosas
Olá, brócolos verdes
Também gosto de vocês
Dizemos olá aos clientes?
Como fazem os heróis-ajudantes?
Leva o tempo que precisares, meu bem
Vai correr tudo bem
Olá, olá, olá
Estou pronto para dizer olá
A timidez estava por cá
Mas pratiquei dizer olá
Olá, olá, olá
Olá, Professora Appleberry.
Olá, JJ.
No início, estava tímido
E eu não queria tentar
Mas agora é ótimo falar
E mal posso esperar
Dizer olá a todas as pessoas por cá
Olá, olá, olá
Agora gosto de dizer olá
Pratiquei neste dia
E já digo com alegria
Olá, olá, olá
Foi tão divertido ser um herói-ajudante.
E vejam o que vos trouxe.
Que bom, morangos.
- Obrigado, herói-ajudante JJ. - Até disse olá aos clientes.
Às vezes, fico tímida por dizer olá.
Eu também.
Também me senti tímido. Mas não faz mal.
Podemos esperar até estarmos prontos para o olá.
Supermorangos.
Pratiquei dizer olá até estar pronto, assim.
Olá, eu chamo-me JJ.
Como te chamas?
Uma cenoura a sair.
Virou!
Grelhas-me este milho?
Claro.
Obrigada, Chef JJ.
Cheira tão bem.
Olá, sou eu, o JJ.
Estamos a brincar ao chef, a Nina vai fazer um churrasco.
Estamos todos convidados e tu também.
Vamos comer carne asada.
Hambúrgueres e uma comida especial que eu e a minha abuela levamos.
É o maior tesouro dela.
Está escondida numa arca do tesouro?
Não, é só o preferido dela.
Chama-se arco-íris de fruta.
Parece delicioso.
Vamos usar a Luz Joaninha para imaginar um tesouro arco-íris de fruta.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Somos piratas no nosso navio.
Vamos, marujos!
Ahoy. Consigo ver o arco-íris através do meu binóculo.
Mas parece triste.
Temos de encontrar a fruta arco-íris para lhe dar cor.
Procurem nestas nuvens.
Não, não é a fruta arco-íris. É só ouro.
Coisas brilhantes? Não é isto.
A fruta arco-íris!
Boa.
Encontraste o tesouro, Nina.
Sim. Agora, podemos fazer o arco-íris de fruta!
- Boa! - Já está!
- Melhores caça-tesouros de sempre! - Sim!
Nina.
Vamos, mija.
Já vou, abuela.
A Nina e a abuela vão ao mercado. Podes ir procurar a fruta com elas.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Ándele, abuela! Depressa.
É ali? Ou ali?
- A fruta arco-íris? - Fruta arco-íris?
A fruta com todas as cores para o arco-íris de fruta.
Temos de achar um fruto diferente para cada cor do arco-íris.
Cada cor?
Isso é muita fruta.
Acho que sei o que estás a sentir.
Chama-se estar assoberbada, ou "abrumada", em espanhol.
É quando muitas coisas acontecem ao mesmo tempo. Sí?
Sí. Estou mesmo abrumada neste momento.
Bem, quando há muito para ver,
podemos encolher tudo e ver uma coisa de cada vez.
Tenta tu.
O mercado parece mesmo mais pequeno.
Ver tudo assim é como se fôssemos caça-tesouros.
Do tesouro arco-íris, somos caçadores
Queremos fruta saborosa e às cores
Vamos usar o mapa e a luneta também
Queremos fruta colorida além
Mas há tantas quando eu olho
Este sítio é enorme e eu sou pequena
Vamos procurar uma fruta de cada vez
Em breve, teremos quase uma cesta
Temos de encontrar uma fruta que seja vermelha
Temos de encontrar uma fruta que seja roja
Temos de encontrar uma fruta que seja vermelha
Já vi morangos.
Boa, capitã.
Temos de encontrar uma fruta que seja laranja
Temos de encontrar anaranjado
Temos de encontrar uma fruta que seja laranja
É uma laranja.
Boa, maruja!
Usámos o mapa e a luneta para encontrar duas.
Talvez possamos encontrar todas!
Do tesouro arco-íris, somos caçadores
Queremos fruta saborosa e às cores
Vamos usar o mapa e a luneta também
Queremos fruta colorida além
Temos de encontrar uma fruta que seja amarela
Temos de encontrar amarillo
Temos de encontrar uma fruta que seja amarela
Estou a ver bananas.
Sim. Sí.
Temos de encontrar uma fruta que seja verde
Quivis.
Bom olho.
Isto parecia um pouco difícil
Mas agora fiquei muito animada
Usei uma luneta e um mapa
A caça ao tesouro está quase terminada
- Queremos azul. - Mirtilos.
- Roxo. - Uvas e ameixas!
Já está, Capitã Nina!
Terminámos a caça ao tesouro arco-íris
Encontrámos a fruta colorida, que feliz
Usámos o mapa e a luneta também
Encontrámos a fruta colorida além
Arco-íris!
Hora de comer, marujos.
Que saboroso. Adoro uvas.
A Nina e a abuela fizeram um arco-íris de fruta.
De que cor é a tua fruta preferida?
Delicioso!
- Vou tirar um unicórnio da cartola. - Mostra-nos.
Hocus-pocus, mimo-mucus!
Que fixe!
Boa!
Olá, sou eu, o JJ.
O Nico vestiu-se de mágico, vamos fazer uma viagem de palavras mágicas.
O que iremos fazer?
A Professora Appleberry vai levar-nos ao café do pai
e ensinar-nos palavras mágicas! - Já sei as palavras mágicas.
Abracadabra.
Hocus-pocus, mimo-mucus!
Ubla-dubla!
Também quero fazer magia.
Vamos usar a Luz Joaninha para imaginar que fazemos truques de magia.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
- Estamos no café do teu pai. - Com ursos de peluche esfomeados!
Serei o meu pai.
Olá. Bem-vindos ao meu café.
Olá, pai do Cody.
Vou usar as palavras mágicas para fazer o almoço aparecer.
Abracadabra!
- Fruta! - Boa!
Sandes.
Ubla-dubla!
- Boa! - Viva.
Hocus-pocus, mimo-mucus!
- Boa! - Viva!
Grande trabalho!
Muito bem, meninos! Quem está pronto para a viagem das palavras mágicas?
- Eu! - Eu!
Anda aprender as palavras mágicas.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Muito bem, meninos.
Sentem-se e escolham um lanche.
Voltamos já com água e diremos quais são as palavras mágicas.
Delicioso!
Vou usar as minhas palavras mágicas para o lanche vir.
Dás-me uma sandes vegetariana?
Hocus-pocus, mimo-mucus!
Não a vejo.
Mas eu disse a palavra mágica.
Abracadabra.
As palavras mágicas não dão?
Tcharam.
Está tudo bem, Nico?
Fiz o lanche vir com as palavras mágicas, mas nada acontece.
Às vezes, quando algo não acontece como esperamos
e não sabemos bem porquê, ficamos confusos.
Estou confuso.
Disse abracadabra, hocus-pocus, mimo-mocus
e até tcharam.
É normal ficar confuso.
As tuas palavras mágicas são para truques.
As palavras mágicas que te vou ensinar são para educação.
Palavras mágicas de educação?
Palavras mágicas de educação deixam os outros bem.
Sabes as palavras mágicas Que fazem todos sentir-se bem?
Que palavras?
Por favor e obrigado.
Verás como funcionam bem
Todos vão sorrir
Ai vão?
Quando dizes por favor e obrigado
Dá-me uma sandes vegetariana, por favor?
Tcharam. Obrigado por seres educado.
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
São as palavras mágicas que podemos dizer
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
Todos os dias são para dizer
Quando queremos comer Quais são as palavras mágicas?
Por favor, por favor, por favor
Isto, por favor.
E quando alguém te trouxer comida Qual é a palavra mágica?
Obrigado, obrigado, obrigado
Obrigado.
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
São as palavras mágicas que podemos dizer
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
Todos os dias são para dizer
- Por favor? - Por favor.
E quando alguém te diz "obrigado"
Obrigado!
Quais são as palavras mágicas que podes dizer?
Diz "De nada"
Sim, de nada
Todos os dias são para dizer
- Obrigado. - De nada.
Quando ouço essas palavras mágicas
Posso fazer bela comida vir
Essas palavras mágicas são divertidas de dizer
E muito divertidas de ouvir
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
São as palavras mágicas que podemos dizer
Por favor e obrigado Por favor e obrigado
Todos os dias são para dizer
Boa!
Quem quer ver-me a usar uma palavra mágica para abrir esta porta?
- Eu! - Eu, por favor.
Nico, podes abrir- nos a porta, por favor?
Tcharam!
Obrigado.
- Obrigado. - De nada, amigos.
A viagem das palavras mágicas foi tão divertida.
Qual a tua palavra mágica de educação preferida??