Salut! Sunt eu, JJ.
E o zi grozavă pe strada noastră
Și e o plăcere să vă cunosc
E o zi grozavă pe strada noastră
Haideți, sunt multe de văzut
Voi și cu mine, o familie
Va fi o zi grozavă pe strada noastră
CoComelon!
Sunt Super-JJ.
Sunt Super-Bella.
Sunt Super-Cody.
Salut! Sunt JJ.
Ne jucăm de-a supereroii,
pentru că o să fiu eroul ajutător al mamei astăzi.
Ăsta e șorțul pe care-l voi purta când o să o ajut la piața fermierilor.
Ador piața fermierilor.
De acolo cumpără tata fructe și legume pentru cafenea.
Ce fac eroii ajutători la piață?
Nu-s sigur. Să folosim lumina gărgăriței ca să ne imaginăm
că suntem eroi ajutători la piață.
Vă puteți imagina alături de noi.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
Avem nevoie de costume de eroi ajutători.
Eu sunt un erou ajutător urs.
Eu sunt un erou ajutător unicorn.
Eu sunt un erou ajutător dinozaur.
Haideți să ajutăm niște oameni la piață!
Clienții purceluși roz au nevoie de porumb.
Eroii ajutători sosesc acum!
Vâj!
Da! Te-am prins, porumbule!
Poftim, purcelușilor.
Cu plăcere!
Acea clientă vacă are nevoie de fân.
Vâj!
Eroii ajutători sosesc acum!
- Ura! Am reușit! - Da!
JJ! E timpul să mergem.
Plec la piața fermierilor.
Să zburăm acolo împreună!
Vâj!
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
E timpul să deschidem și să ne salutăm clienții.
Uite! Primul nostru client e prietenul meu, dl Heely.
De ce te-ai ascuns?
Uită-te la acela! Delicios!
Nu vrei să mă ajuți să întâmpinăm clienții?
Vreau să-i salut,
dar nu sunt obișnuit să vorbesc cu adulții.
Cred că vocea mea se ascunde.
Se pare că ești sfios.
Adică ai emoții în preajma altora.
Sfios.
Vreau să fiu un erou ajutător,
dar, dacă sunt sfios, nu cred că pot.
E în regulă. Poți să fii eroul meu ajutător și dacă ești sfios.
Și eu sunt sfioasă uneori.
Serios?
Bineînțeles.
Salută-i când ești pregătit.
Sunt oameni prietenoși
Vrei să-i saluți?
Nu cred că sunt pregătit
Atunci n-o să ne grăbim
Deocamdată, le facem cu mâna
Dacă asta îți dorești
Să începem prin a face cu mâna
Așa pot învăța de la tine
Nu e nevoie să te grăbești
Totul va fi bine
Bună, bună, bună
Mă pregătesc să-ți spun „bună”
Cât timp ești sfios
Doar facem cu mâna
Bună, bună, bună
- Cum a fost, JJ ? - Bine.
Dar tot nu mă simt pregătit să-i salut.
E în regulă. Putem exersa pentru moment.
Bună, mere strălucitoare
Sunteți gustoase la prânz
Bună, morcovi portocalii
Îmi place că sunteți crocanți
Bună, broccoli verde
Și pe tine te plac
Să salutăm oamenii acum?
Cum fac eroii ajutători?
Nu e nevoie să te grăbești
Totul o să fie bine
Bună, bună, bună
Sunt gata să vă spun „bună”
Eram sfios
Dar am exersat să salut
Bună, bună, bună
Bună ziua, dnă Appleberry!
Bună, JJ!
La început eram sfios
Și n-am vrut să încerc
Dar acum mă simt minunat
Și abia aștept
Să-i salut pe oamenii pe care-i cunosc
Bună, bună, bună
Acum îmi place să spun „bună”
Am exersat azi
Acum îmi place să spun
Bună, bună, bună
A fost foarte plăcut să fiu erou ajutător.
Și uite ce v-am adus!
- Căpșuni delicioase. - Mulțumesc, eroule ajutător JJ.
Chiar am și salutat clienții.
Uneori sunt prea sfioasă ca să salut.
Și eu.
Și eu am fost sfios.
Dar e în regulă.
Poți aștepta până ești pregătit să saluți.
Supercăpșuni.
Am exersat să salut până am fost pregătit, în felul următor.
Bună! Eu mă numesc JJ.
Tu cum te numești?
Morcovul tău e gata imediat.
Îmi poți frige porumbul ăsta?
Bineînțeles.
Mulțumim, chef JJ.
Miroase bine.
Salut! Sunt JJ. Ne jucăm de-a bucătarul,
pentru că Nina va da o petrecere cu grătar.
Suntem invitați cu toții, inclusiv voi.
O să servim carne asada, hamburgeri
și o mâncare specială pe care o vom aduce eu și abuela mea.
Gustarea ei cea mai de preț.
E ascunsă într-un cufăr mare?
Nu. Înseamnă că e preferata ei.
Se numește curcubeu de fructe.
Sună delicios.
Să aprindem gărgărița și să ne imaginăm că găsim un curcubeu de fructe.
Vă puteți imagina alături de noi.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
Suntem pirați.
Să pornim, prieteni!
Văd curcubeul prin ocheanul meu.
Dar pare trist.
Trebuie să găsim fructul curcubeu ca să-i dăm culoare.
Să căutăm în acești nori!
Nu e fructul curcubeu.
E doar aur.
Chestii lucitoare? Nu e asta.
Fructul curcubeu.
Da.
Ai găsit comoara, Nina.
Da. Acum putem face curcubeul de fructe.
- Da! - Am reușit!
- Cei mai buni căutători de comori! - Da!
Nina!
Vamos, mija.
Vin, abuela.
Nina și abuela ei merg la piața fermierilor.
Puteți căuta fructul cu ele.
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
Abuela, grăbește-te!
E acolo? Sau acolo? Unde e fructul curcubeu?
Fructul curcubeu?
Fructul cu toate culorile pentru curcubeul de fructe.
Trebuie să găsim un fruct diferit pentru fiecare culoare.
Pentru fiecare culoare?
Sunt multe fructe.
Cred că știu ce simți.
Se numește a fi copleșit. Sau abrumada în spaniolă.
Se întâmplă când se petrec multe lucruri în același timp. Sí?
Sí. Sunt atât de abrumada acum.
Când avem de cercetat multe lucruri,
putem să le micșorăm și să le cercetăm pe rând.
Încearcă!
Piața pare mai mică.
Cercetând-o așa, parcă am fi vânători de comori.
Am pornit într-o vânătoare de comori
Vrem fructe delicioase și colorate
Vom folosi harta și ocheanul
Căutăm fructe colorate
Dar sunt atât de multe peste tot
Locul ăsta e mare, iar eu sunt mică
Să găsim fiecare fruct pe rând
În curând le vom găsi pe toate
Trebuie să găsim un fruct roșu
Trebuie să găsim un fruct rojo
Trebuie să găsim un fruct roșu
Văd căpșuni.
Bravo, căpitane!
Trebuie să găsim un fruct portocaliu
Trebuie să găsim anaranjado
Trebuie să găsim un fruct portocaliu
Iată o portocală!
Da, mică prietenă!
Am găsit deja două dintre fructe. Poate chiar putem să le găsim pe toate.
Am pornit într-o vânătoare de comori
Vrem fructe delicioase și colorate
Vom folosi harta și ocheanul
Căutăm fructe colorate
Trebuie să găsim un fruct galben
Trebuie să găsim amarillo
Trebuie să găsim un fruct galben
Văd banane.
Da. Sí.
Trebuie să găsim un fruct verde
Kiwi.
Bine ochit!
Părea destul de dificil
Dar acum e foarte distractiv
Am folosit un ochean și o hartă
Acum căutarea de comori Aproape s-a încheiat
- Să găsim albastru! - Afine.
- Mov. - Struguri și prune.
Am reușit, căpitane.
Am terminat vânătoarea de comori
Am găsit fructele colorate Pe care ni le doream
Am folosit harta și ocheanul
Am găsit toate fructele colorate
Curcubeu!
Să mâncăm, prieteni!
E atât de gustos! Ador strugurii.
Nina și abuela ei au făcut un curcubeu de fructe.
Ce culoare are fructul vostru preferat?
Delicios!
- Voi scoate un unicorn din pălărie. - Fă-o, Nico!
Hocus-pocus, mi-ma-mo-mocus.
Grozav!
Da!
Salut! Sunt JJ. Nico e îmbrăcat în magician,
pentru că astăzi mergem în excursia cuvintelor magice.
Ce crezi că o să facem?
O să mergem la cafeneaua tatălui meu, unde o să învățăm cuvinte magice.
Știu deja toate cuvintele magice.
Abracadabra!
Hocus-pocus, mi-ma-mo-mocus!
Ubla-dubla!
Și eu vreau să fac trucuri magice.
Atunci să folosim lumina gărgăriței și să ne imaginăm asta.
Vă puteți imagina alături de noi.
Da, da, da
Imaginează-ți cu mine
E magic când îți poți imagina cu mine
Da, da, da
Joacă-te cu mine
Pregătește-te în unu, doi, trei
- Suntem la cafenea tatălui tău. - Cu niște ursuleți flămânzi.
Eu voi fi tata.
Bun-venit în cafeneaua mea!
Bună, tatăl lui Cody!
Voi folosi cuvintele magice ca să fac prânzul nostru să apară.
Abracadabra!
Fructe!
Sandviciuri!
Ubla-dubla!
- Ura! - Grozav!
Hocus-pocus, mi-ma-mo-mocus!
- Ura! - Da!
În regulă, copii!
Cine e gata pentru excursia cuvintelor magice?
Eu!
Puteți învăța și voi cuvintele magice.
Voi face ceva nou
Știu că pot
Hop, țop, ia-o din loc
Să mergem!
Voi face ceva nou
În regulă, luați loc și alegeți o gustare din meniu.
Revenim imediat cu apă și vă vom împărtăși cuvintele magice.
Delicios!
O să folosesc cuvintele magice ca să apară gustările.
Îmi dai un sandvici cu legume?
Hocus-pocus, mi-ma-mo-mocus!
Nu-l văd.
Dar am zis cuvântul magic.
Abracadabra!
De ce nu funcționează?
- Ta-da! - E totul în regulă, Nico?
Am spus cuvintele magice ca să apară gustările, dar n-au apărut.
Uneori, când ceva nu se întâmplă așa cum te aștepți
și nu știi de ce, te simți confuz.
Sunt confuz.
Am zis abracadabra, hocus-pocus, mi-ma-mo-mocus,
chiar și ta-da.
E în regulă să te simți confuz.
Cuvintele tale magice sunt pentru trucuri.
Eu o să vă învăț cuvinte magice pentru maniere.
Cuvinte magice pentru maniere?
Ele fac oamenii să se simtă bine.
Știi cuvintele magice Care-i fac pe toți să se simtă bine?
Care cuvinte?
Te rog și mulțumesc
Funcționează perfect
Toți vor zâmbi
Da?
Când spui „te rog” și „mulțumesc”
Îmi dai un sandvici cu legume, te rog?
Îți mulțumesc că ai fost politicos.
Te rog și mulțumesc
Acestea sunt cuvintele magice Pe care le putem spune
Te rog și mulțumesc
Spune-le în fiecare zi
Când vrei ceva de mâncare Care e cuvântul magic?
Te rog, te rog, te rog
Acesta, te rog.
Iar când cineva îți aduce mâncarea Care sunt cuvintele magice?
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc
Mulțumesc.
Te rog și mulțumesc
Acestea sunt cuvintele magice Pe care le putem spune
Te rog și mulțumesc
Spune-le în fiecare zi
- Te rog! - Te rog!
Iar când cineva îți spune „mulțumesc”
Mulțumesc!
Ce cuvinte magice poți spune?
Spune „cu plăcere”
Da, cu plăcere
Spune-le în fiecare zi
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Când aud cuvintele magice
Pot face să apară mâncare bună
Cuvintele magice sunt plăcut de spus
Și foarte plăcut de auzit
Te rog și mulțumesc
Acestea sunt cuvintele magice Pe care le putem spune
Te rog și mulțumesc
Spune-le în fiecare zi
Da!
Cine vrea să mă vadă folosind un cuvânt magic ca să deschid ușa?
- Eu! - Eu, te rog!
Nico, ne deschizi ușa, te rog!
Ta-da!
Mulțumesc.
- Mulțumesc. - Cu plăcere, prieteni.
Excursia cuvintelor magice a fost foarte distractivă.
Care e cuvântul vostru magic preferat?
Subtitrarea: Florin Rizea