Приветик. Это я, Джей-Джей.
На улице Ко-Комелон прекрасный день
И я так рад вас видеть
На улице Ко-Комелон прекрасный день
Вперёд! Мир открывать бегите
Ты и я — одна семья
Прекрасный денёк настаёт На улице Ко-Комелон
Ко-Комелон!
Я Супер-Джей-Джей.
Я Супер-Белла.
Я Супер-Коди.
Приветик. Это Джей-Джей.
Мы играем в супергероев,
потому что сегодня я буду маминым героем-помощником.
Я надену этот фартук, когда буду помогать маме
работать на фермерском рынке.
Обожаю фермерский рынок.
Папа покупает там фрукты и овощи для своего кафе.
Что делают герои-помощники на рынке?
Точно не знаю.
С помощью луча божьей коровки
представим, что мы — герои-помощники на рынке.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Нам нужны костюмы героев-помощников.
Я герой-помощник медведь.
Я герой-помощник единорог.
Я герой-помощник динозавр.
Давайте поможем кому-нибудь на рынке.
Розовым свинкам нужна кукуруза.
Хрю-хрю.
Герои-помощники спешат на помощь!
Вжух!
Ура! Попалась, кукуруза!
Пожалуйста, свинки.
Не за что.
Этой корове срочно нужно сено.
Вжух!
Герои-помощники спешат на помощь.
- Ура! У нас получилось. - О да!
Джей-Джей! Пора идти.
Я уже иду на фермерский рынок.
Давай вместе туда перелетим.
Вжух!
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Поехали!
Сейчас я научусь чему-то новому
Пора открыть рынок и поздороваться с покупателями.
Смотри, первый клиент — это мой друг, мистер Хили.
Что ты там делаешь?
Смотри какой. Вкуснятина.
Не хочешь помочь поздороваться с покупателями?
Я хочу поздороваться,
но я нечасто разговариваю со взрослыми.
Кажется, у меня голос пропал.
Ой. Похоже, ты стесняешься.
Это когда ты волнуешься рядом с людьми.
Стесняюсь.
Я хочу быть героем-помощником,
но вряд ли у меня получится, если я стесняюсь.
Стесняться — это нормально.
Даже стесняясь, ты можешь быть героем-помощником.
Я тоже иногда стесняюсь.
Правда?
Конечно.
Как будешь готов — поздороваешься.
Эти люди — наши друзья
Не хочешь сказать им «Привет»?
Кажется, я не готов
Тогда не будем спешить
Пока можем помахать рукой
Если хочешь, сделаем так
Начнём махать рукой
Так я смогу смотреть на тебя
Ты давай не спеши
Всё будет хорошо, ручкой помаши
Привет
Мы готовимся сказать «Привет»
Пока ты стесняешься
Мы просто помашем рукой
Привет
Как ты, Джей-Джей?
Хорошо. Но я ещё не готов здороваться.
Ничего. Может, потренируемся говорить «Привет»?
Привет, блестящие яблочки
Какой вкусный с вами обед
Привет, оранжевая морковка
Люблю, как ты хрустишь
Привет, зелёная брокколи
Ням-ням, тебя я тоже люблю
А людям скажем «Привет»?
Как настоящие герои-помощники?
Ты давай не спеши
Всё будет хорошо, ручкой помаши
Привет
Я готов сказать «Привет»
Сначала я стеснялся
Но «Привет» говорить тренировался
Привет
Привет, мисс Эпплберри.
Привет, Джей-Джей.
Сначала я стеснялся
Я не мог и не пытался
Но теперь всё прекрасно
И мне хочется ужасно
Скорей сказать «Привет» И услышать в ответ
Привет
Теперь я люблю говорить «Привет»
Сегодня я тренировался
Теперь я люблю говорить
Привет
Это так интересно — быть героем-помощником.
И смотрите, что я вам принес.
Вкусная клубничка.
Спасибо, Джей-Джей.
Я даже говорил покупателям «Привет».
Иногда я стесняюсь говорить «Привет».
Я тоже.
Я тоже стеснялся.
Но это нормально.
Ведь можно подождать, пока не будешь готов здороваться.
Суперклубника.
После тренировки я уже не стеснялся здороваться.
Вот так: «Привет, меня зовут Джей-Джей».
А тебя как зовут?
Одна морковка готова.
Переворот!
Поджаришь мне кукурузу?
Конечно.
Спасибо, повар Джей-Джей.
Вкусно пахнет!
Приветик. Это Джей-Джей.
Мы играем в поваров,
потому что вечером у Нины будут готовить барбекю.
Нас всех пригласили, и тебя тоже.
Мы будем жарить мясо.
Бургеры и супер-особая еда, которую принесём мы с бабулей.
Для неё это самое драгоценное лакомство.
Его хранят в сундуке с сокровищами?
Нет, это её любимое блюдо.
Называется «фруктовая радуга».
Похоже, это вкуснятина.
Луч божьей коровки поможет представить,
как мы ищем фруктово-радужное сокровище.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Мы пираты, и вот наш корабль.
Вперёд, друзья.
Все сюда! Я вижу радугу в подзорную трубу.
Но она грустит.
Нужно найти радужный фрукт, чтобы раскрасить радугу.
Поищем в этих облаках.
Нет. Это не радужный фрукт.
Тут просто золото.
Всякие блестяшки? Не пойдёт.
Радужный фрукт.
Ура.
Ты нашла сокровище, Нина.
Да. Теперь можно сделать фруктовую радугу.
- Да! - Получилось!
- Лучшие охотники за сокровищами! - Ура!
Нина.
Идём, детка.
Иду, бабуля!
Нина с бабушкой идут на фермерский рынок.
Можешь пойти с ними поискать этот фрукт.
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Поехали!
Сейчас я научусь чему-то новому
Идём, бабуля! Скорее!
Он где-то там? Или там?
- Где радужный фрукт? - Радужный фрукт?
Фрукт, у которого есть все цвета для фруктовой радуги.
Нам надо найти разные фрукты для каждого цвета радуги.
Для каждого цвета?
Это так много фруктов.
Кажется, я понимаю твои чувства.
Это называется «подавлена», или по-испански — «абрумада».
Это когда происходит много всего и сразу. Си?
Си. Я сейчас так абрумада.
Когда надо много всего рассмотреть,
можно прищуриться и смотреть на что-то одно по очереди.
Попробуй.
Рынок и правда стал меньше.
Когда мы так смотрим, мы будто охотники за сокровищами.
Мы охотимся за радужными сокровищами
Нам нужны вкусные разноцветные фрукты
Мы возьмём карту и подзорную трубу
И мы найдём разноцветные фрукты
Но здесь их так много, когда я смотрю
Рынок большой, а я маленькая
Давай искать фрукты по одному
И скоро найдём их всех
Нужно найти красный фрукт
Нужно найти фрукт цвета «роха»
Нужно найти красный фрукт
Я вижу клубнику.
Молодец, капитан.
Нужно найти оранжевый фрукт
Нам нужен фрукт цвета «анаранхадо».
Нужно найти оранжевый фрукт
Это апельсин.
Отлично, юнга!
С картой и подзорной трубой мы нашли уже два.
Может, мы их все найдём.
Мы охотимся за радужными сокровищами
Нам нужны вкусные разноцветные фрукты
Мы возьмём карту и подзорную трубу
И мы найдём разноцветные фрукты
Нужно найти желтый фрукт
Нужно найти фрукт цвета «амарийо»
Нужно найти желтый фрукт
Вижу бананы.
Да. Си.
Нужно найти зелёный фрукт
Нужно найти фрукт цвета «верде»
Нужно найти зелёный фрукт
Киви.
Глаз-алмаз.
Казалось, это будет трудно
Но теперь это очень весело
С помощью карты и подзорной трубы
Мы почти закончили охоту за сокровищами
- Поищем голубой. - Голубика.
- Фиолетовый. - Виноград и сливы.
Всё есть, капитан Нина.
Мы закончили охоту за радужными сокровищами
Мы нашли все нужные Вкусные разноцветные фрукты
Мы взяли карту и подзорную трубу
И мы нашли все разноцветные фрукты
Ух ты! Радуга!
Пора поесть, друзья.
Так вкусно. Обожаю виноград.
Нина с бабушкой сделали целую радугу из фруктов.
А твой любимый фрукт какого цвета?
Вкуснятина.
- Я достаю из шляпы единорога. - Покажи-ка, Нико.
Фокус-покус, я-мне-мокус.
Ого! Вот это круто!
Ага!
Приветик. Это Джей-Джей.
Нико в костюме фокусника,
потому что сегодня мы отправимся в мир волшебных слов.
И что же мы будем делать?
Мисс Эпплберри сказала, что отведёт нас в папино кафе
и научит волшебным словам.
Я уже знаю все волшебные слова.
Абракадабра.
Фокус-покус, я-мне-мокус!
Рекс-пекс-шмекс!
Я тоже хочу делать фокусы.
С помощью луча божьей коровки представим, что мы показываем фокусы.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Мы в кафе твоего папы.
И тут голодные мишки.
Я буду папой.
Здравствуйте. Добро пожаловать в моё кафе.
Привет, папа Коди.
А теперь я скажу волшебные слова, чтобы появился наш обед.
Абракадабра!
- Фрукты! - Ого!
Бутерброды.
Рекс-пекс-шмекс!
- Ура! - Ого!
Фокус-покус, я-мне-мокус.
- Ура! - Да!
Так, ребята.
Кто готов отправиться в мир волшебных слов?
Я!
Давай. Ты тоже узнаешь волшебные слова.
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Поехали!
Сейчас я научусь чему-то новому
Так, ребята, садитесь и выберите что-нибудь из меню.
А мы сейчас принесём воды и расскажем про волшебные слова.
Вкуснятина.
Я скажу свои волшебные слова, и появится еда.
Можно мне бутерброд с овощами?
Фокус-покус, я-мне-мокус.
Я его не вижу.
Но я сказал волшебное слово.
Абракадабра.
Почему волшебные слова не работают?
Та-дам.
Всё в порядке, Нико?
Хочу вызвать еду волшебными словами,
но ничего не происходит.
Иногда, когда что-то происходит не так, как ты ожидал,
и ты не знаешь почему, но ничегоэто сбивает с толку.
Ничего не понимаю.
Я сказал «абракадабра», «фокус-покус, я-мне-мокус»,
и даже «та-дам».
Это нормально, что ты запутался.
Твои волшебные слова нужны для фокусов.
А мои волшебные слова нужны, чтобы быть вежливым.
Волшебные слова для вежливости?
Людям приятно слышать волшебные слова.
Знаете такие волшебные слова Которые всем приятно слышать?
Какие слова?
Пожалуйста и спасибо
Смотри, как они действуют
Все будут улыбаться
Будут?
Когда ты скажешь «Пожалуйста» и «спасибо»
Дайте мне бутерброд с овощами, пожалуйста.
Та-дам! И спасибо за вежливость.
Пожалуйста и спасибо
Эти волшебные слова мы говорим
Пожалуйста и спасибо
Говори их каждый день
Когда хочешь что-то съесть Какое волшебное слово?
Пожалуйста
Это, пожалуйста.
А когда тебе приносят еду Какое волшебное слово?
Спасибо
Пожалуйста и спасибо
Эти волшебные слова мы говорим
Пожалуйста и спасибо
Говори их каждый день
- Пожалуйста? - Пожалуйста.
А когда тебе говорят «спасибо»
Спасибо!
Какие волшебные слова можно сказать?
Скажи: «На здоровье»
Да, на здоровье
Говори их каждый день
- Спасибо. - На здоровье.
Когда я слышу эти волшебные слова
У меня получается вкуснейшая еда
Эти волшебные слова приятно говорить
И очень приятно слышать
Пожалуйста и спасибо
Эти волшебные слова мы говорим
Пожалуйста и спасибо
Говори их каждый день
Да!
Кто хочет увидеть, как я скажу волшебное слово,
и дверь откроется?
- Я! - И я, пожалуйста.
Нико, открой нам дверь, пожалуйста.
Та-дам!
Спасибо.
- Спасибо. - Пожалуйста, ребята.
Это была такая весёлая экскурсия в мир волшебных слов.
А ты какое любишь вежливое волшебное слово?
Перевод субтитров: Анна Иваницкая