1
00:00:16,000 --> 00:00:18,250
Hej, hej. Det är jag, JJ.

2
00:00:19,083 --> 00:00:22,750
Vilken fin dag på gatan där vi bor

3
00:00:22,833 --> 00:00:26,416
Här är kul ska du veta

4
00:00:26,500 --> 00:00:30,000
Vilken fin dag på gatan där vi bor

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,625
Häng med, nu ska vi leka

6
00:00:34,375 --> 00:00:37,625
Du och jag, tra-la-la

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,583
Ja, vi ska ha en bra dag
På CoComelon-gatan

8
00:00:43,166 --> 00:00:44,458
CoComelon!

9
00:00:49,125 --> 00:00:50,916
Jag är Super-JJ.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,208
Jag är Super-Bella.

11
00:00:53,291 --> 00:00:55,333
Jag är Super-Cody.

12
00:00:59,250 --> 00:01:04,000
Hej, hej. Det är jag, JJ.
Vi leker superhjältar

13
00:01:04,083 --> 00:01:08,000
för jag ska vara
mammas hjältehjälpreda idag.

14
00:01:08,083 --> 00:01:12,041
Jag ska ha förklädet
när jag hjälper mamma på jobbet

15
00:01:12,125 --> 00:01:13,833
på bondens marknad.

16
00:01:13,916 --> 00:01:16,000
Jag älskar bondens marknad.

17
00:01:16,083 --> 00:01:20,000
Där köper pappa
frukt och grönt till kaféet.

18
00:01:20,083 --> 00:01:23,041
Vad gör hjältehjälpredor på marknaden?

19
00:01:23,125 --> 00:01:24,666
Jag vet inte.

20
00:01:24,750 --> 00:01:30,250
Med nyckelpigelampan kan vi fantisera
om att vi är hjältehjälpredor där.

21
00:01:31,250 --> 00:01:34,041
Du kan också låtsas med oss.

22
00:01:36,083 --> 00:01:39,625
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig

23
00:01:39,708 --> 00:01:43,500
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig

24
00:01:43,583 --> 00:01:47,083
Ja, ja, ja! Snart så får ni se

25
00:01:47,166 --> 00:01:51,166
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre

26
00:01:52,541 --> 00:01:58,041
Vi behöver dräkter för hjältehjälpredor.
Jag är en björnhjältehjälpreda.

27
00:01:59,666 --> 00:02:02,458
Jag är en enhörningshjältehjälpreda.

28
00:02:03,583 --> 00:02:06,958
Jag är en dinosauriehjältehjälpreda. Vrål!

29
00:02:07,041 --> 00:02:10,208
Kom! Nu hjälper vi besökare på marknaden!

30
00:02:13,750 --> 00:02:17,583
De rosa griskunderna behöver majs.
Nöff, nöff.

31
00:02:17,666 --> 00:02:20,833
Hjältehjälpredorna rycker ut!

32
00:02:21,500 --> 00:02:23,416
Svisch!

33
00:02:26,250 --> 00:02:29,000
Ja! Nu har jag dig, majsen!

34
00:02:32,958 --> 00:02:36,333
-Här får ni, grisar.
-Varsågoda!

35
00:02:40,750 --> 00:02:43,458
Kokunden behöver hö på en gång.

36
00:02:48,250 --> 00:02:49,583
-Svisch!
-Svisch!

37
00:02:49,666 --> 00:02:52,875
Hjältehjälpredorna rycker ut!

38
00:02:55,791 --> 00:02:58,708
-Ja! Vi klarade det.
-Jippi!

39
00:02:58,791 --> 00:03:01,666
JJ! Dags att gå.

40
00:03:02,708 --> 00:03:08,000
Jag ska till bondens marknad nu.
Vi svischar dit tillsammans.

41
00:03:08,083 --> 00:03:09,541
Svisch!

42
00:03:09,625 --> 00:03:14,375
Nåt nytt ska jag prova på

43
00:03:14,958 --> 00:03:17,500
Nåt som jag kan fixa

44
00:03:17,583 --> 00:03:19,875
Hoppa, dansa, trixa

45
00:03:19,958 --> 00:03:21,291
Kör på!

46
00:03:22,333 --> 00:03:25,000
Nåt nytt ska jag prova på

47
00:03:25,583 --> 00:03:28,750
Dags att öppna och hälsa på kunderna.

48
00:03:28,833 --> 00:03:33,416
Titta! Vår första kund är
min vän herr Healy.

49
00:03:40,708 --> 00:03:42,416
Vad gör du där bak?

50
00:03:44,291 --> 00:03:47,875
Åh, titta på den där! Smaskens!

51
00:03:49,791 --> 00:03:53,208
Vill du inte hjälpa mig välkomna kunderna?

52
00:03:53,291 --> 00:03:59,666
Jag vill säga hej, men jag är inte
så van att prata med vuxna.

53
00:04:00,250 --> 00:04:03,458
Jag tror att min röst gömmer sig.

54
00:04:03,541 --> 00:04:09,291
Jaså. Du känner dig nog blyg. Det är
när man känner sig nervös runt andra.

55
00:04:10,583 --> 00:04:12,000
Blyg.

56
00:04:12,625 --> 00:04:15,458
Jag vill vara en hjältehjälpreda,

57
00:04:15,541 --> 00:04:19,791
men jag klarar det nog inte
om jag känner mig blyg.

58
00:04:20,458 --> 00:04:22,333
Man får känna så.

59
00:04:22,416 --> 00:04:28,250
Du kan ändå vara min hjältehjälpreda.
Jag känner mig också blyg ibland.

60
00:04:28,333 --> 00:04:30,750
-På riktigt?
-Jajamän!

61
00:04:31,333 --> 00:04:33,791
Säg bara hej om du är redo.

62
00:04:33,875 --> 00:04:35,958
Folket här är snälla

63
00:04:36,041 --> 00:04:38,625
Vill du försöka säga hej?

64
00:04:39,208 --> 00:04:43,750
-Jag är nog inte redo
-Då kan du lugna dig

65
00:04:43,833 --> 00:04:49,166
Vi kan ju vinka hej
Om det känns bättre så

66
00:04:49,250 --> 00:04:53,791
Vi börjar med att vinka
Då kan jag ju se på

67
00:04:54,333 --> 00:04:59,291
Varsågod, ta god tid på dig

68
00:04:59,375 --> 00:05:03,916
Allt kommer att ordna sig

69
00:05:04,541 --> 00:05:07,791
Hej där, hej där, hej där

70
00:05:08,583 --> 00:05:12,875
Närmar mig att säga hej

71
00:05:14,250 --> 00:05:19,250
Om du dig blyg känner
Kan vi vinka till vänner

72
00:05:19,333 --> 00:05:23,041
Hej där, hej där, hej där

73
00:05:23,125 --> 00:05:24,416
Hur kändes det?

74
00:05:24,500 --> 00:05:28,291
Okej. Men jag känner mig inte redo
att säga hej.

75
00:05:28,375 --> 00:05:31,958
Det gör inget.
Vi kan öva på att säga hej nu.

76
00:05:32,041 --> 00:05:34,458
Hej där, fina äpplen

77
00:05:34,541 --> 00:05:36,916
Ja, jag gillar er så

78
00:05:37,000 --> 00:05:39,416
Hej där, morötter

79
00:05:39,500 --> 00:05:41,958
Er vill jag knapra på

80
00:05:42,041 --> 00:05:44,458
Hej där, gröna broccolin

81
00:05:44,541 --> 00:05:46,875
Jag mumsar här och där

82
00:05:46,958 --> 00:05:49,416
Ska vi säga hej till vänner?

83
00:05:49,500 --> 00:05:52,083
Som hjältehjälparna vi är?

84
00:05:52,166 --> 00:05:57,375
Varsågod, ta god tid på dig

85
00:05:57,458 --> 00:06:02,000
Allt kommer ordna sig

86
00:06:02,625 --> 00:06:05,916
Hej där, hej där, hej där

87
00:06:07,000 --> 00:06:11,166
Jag är redo att säga hej

88
00:06:12,625 --> 00:06:14,500
Blyg jag mig kände

89
00:06:14,583 --> 00:06:17,083
Men jag övade, så det vände

90
00:06:17,166 --> 00:06:21,125
Hej där, hej där, hej där

91
00:06:21,208 --> 00:06:25,041
-Hej, fru Appleberry.
-Hej, JJ.

92
00:06:27,500 --> 00:06:32,416
Blyg kände jag mig
Mitt huvud det sa nej

93
00:06:32,500 --> 00:06:34,541
Men nu känns det rätt

94
00:06:35,125 --> 00:06:36,708
Och faktiskt lätt

95
00:06:37,666 --> 00:06:42,333
Att säga hej, till fler än dig

96
00:06:43,000 --> 00:06:46,125
Hej där, hej där, hej där

97
00:06:47,083 --> 00:06:51,208
Nu säger jag gärna hej

98
00:06:52,666 --> 00:06:57,666
Jag övade mig
Det är en enkel grej

99
00:06:57,750 --> 00:07:01,375
Hej där, hej där, hej där

100
00:07:02,833 --> 00:07:08,875
Det var jättekul att vara hjältehjälpreda.
Och kolla vad jag har med mig.

101
00:07:09,666 --> 00:07:14,000
-Smaskiga jordgubbar.
-Tack, hjältehjälpredan JJ.

102
00:07:14,083 --> 00:07:17,000
Jag sa hej till kunderna.

103
00:07:17,083 --> 00:07:21,666
-Ibland känner jag mig blyg.
-Jag med.

104
00:07:21,750 --> 00:07:25,166
Jag kände mig också blyg,
men det gör inget.

105
00:07:25,250 --> 00:07:29,208
Man kan vänta
tills man är redo att säga hej.

106
00:07:29,291 --> 00:07:31,375
Superjordgubbar!

107
00:07:31,458 --> 00:07:36,708
Jag övade på att säga hej
tills jag var redo, så här.

108
00:07:36,791 --> 00:07:40,708
Hej, jag heter JJ. Vad heter du?

109
00:07:46,541 --> 00:07:48,791
En morot. Ska bli!

110
00:07:49,291 --> 00:07:50,125
Vänd!

111
00:07:51,916 --> 00:07:55,208
-Kan du grilla majsen åt mig?
-Så klart.

112
00:07:56,958 --> 00:08:00,833
-Tack, kocken JJ.
-Det luktar jättegott!

113
00:08:02,916 --> 00:08:04,958
Hej, hej. Det är jag, JJ.

114
00:08:05,041 --> 00:08:10,125
Vi leker kock, eftersom Nina ska ha
grillfest i trädgården ikväll.

115
00:08:10,208 --> 00:08:13,583
Vi är alla inbjudna. Det är du med.

116
00:08:13,666 --> 00:08:15,916
Vi ska äta carne asada.

117
00:08:16,000 --> 00:08:21,250
Hamburgare och jättespeciell mat
som min abuela och jag har med oss.

118
00:08:21,333 --> 00:08:25,583
Hennes allra högst skattade tilltugg.

119
00:08:25,666 --> 00:08:28,333
Är det gömt i en stor skattkista?

120
00:08:29,333 --> 00:08:31,916
Nej. Det är bara hennes favvis.

121
00:08:32,000 --> 00:08:35,875
Det kallas för fruktregnbåge.

122
00:08:37,375 --> 00:08:39,000
Det låter mumsigt.

123
00:08:40,916 --> 00:08:46,791
Med nyckelpigelampan kan vi fantisera
om att vi hittar en fruktregnbågsskatt.

124
00:08:47,458 --> 00:08:50,083
Du kan också låtsas med oss.

125
00:08:52,000 --> 00:08:55,583
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig

126
00:08:55,666 --> 00:08:59,416
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig

127
00:08:59,500 --> 00:09:02,958
Ja, ja, ja! Snart så får ni se

128
00:09:03,041 --> 00:09:07,125
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre

129
00:09:09,458 --> 00:09:11,625
Vi är pirater på vårt skepp.

130
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
Nu seglar vi, kamrater!

131
00:09:26,875 --> 00:09:31,166
Ohoj! Jag kan se regnbågen i min kikare.

132
00:09:31,250 --> 00:09:32,875
Den ser ju ledsen ut.

133
00:09:33,958 --> 00:09:38,125
Vi måste hitta regnbågsfrukten,
så den får sina färger.

134
00:09:38,208 --> 00:09:40,250
Vi letar bland molnen.

135
00:09:43,541 --> 00:09:48,583
Nix. Ingen regnbågsfrukt. Bara guld här.

136
00:09:48,666 --> 00:09:51,041
Glittriga grejer? Inte rätt!

137
00:09:54,708 --> 00:09:57,875
-Regnbågsfrukten!
-Ja!

138
00:09:57,958 --> 00:10:03,750
-Du hittade skatten, Nina.
-Ja. Nu kan vi fixa fruktregnbågen.

139
00:10:09,083 --> 00:10:10,375
-Ja!
-Vi fixa't!

140
00:10:10,458 --> 00:10:13,708
-Tidernas bästa skattsökare!
-Ja!

141
00:10:13,791 --> 00:10:15,166
Nina.

142
00:10:15,666 --> 00:10:17,000
Kom, min flicka.

143
00:10:17,500 --> 00:10:18,708
Kommer, abuela.

144
00:10:20,625 --> 00:10:26,375
Nina och hennes abuela ska till marknaden.
Du kan hitta frukten med dem.

145
00:10:27,333 --> 00:10:32,666
Nåt nytt ska jag prova på

146
00:10:32,750 --> 00:10:35,250
Nåt som jag kan fixa

147
00:10:35,333 --> 00:10:37,833
Hoppa, dansa, trixa

148
00:10:37,916 --> 00:10:39,500
Kör på!

149
00:10:40,041 --> 00:10:42,375
Nåt nytt ska jag prova på

150
00:10:44,375 --> 00:10:46,333
¡Ándele, abuela! Skynda.

151
00:10:46,416 --> 00:10:49,208
Är den där borta? Eller där?

152
00:10:49,291 --> 00:10:52,041
-Var är regnbågsfrukten?
-Vadå?

153
00:10:52,125 --> 00:10:56,208
Frukten med alla färger
till vår fruktregnbåge.

154
00:10:56,708 --> 00:11:03,125
Jaså. Vi måste hitta
en frukt till varje färg i regnbågen.

155
00:11:03,208 --> 00:11:05,083
Till varje färg?

156
00:11:06,916 --> 00:11:08,708
Det blir många frukter.

157
00:11:11,041 --> 00:11:13,833
Jag tror att jag vet hur du känner.

158
00:11:13,916 --> 00:11:19,125
Det kallas att vara överväldigad,
eller abrumada på spanska.

159
00:11:19,208 --> 00:11:23,958
Det är när mycket händer
på samma gång. ¿Sí?

160
00:11:24,041 --> 00:11:28,625
Sí. Jag är helt abrumada nu.

161
00:11:28,708 --> 00:11:31,500
När det finns mycket att titta på,

162
00:11:31,583 --> 00:11:37,333
kan vi krympa det
och titta på en sak i taget.

163
00:11:37,416 --> 00:11:38,250
Försök du.

164
00:11:41,500 --> 00:11:44,666
Marknaden ser faktiskt mindre ut.

165
00:11:45,958 --> 00:11:50,125
När man tittar så,
känns det som om vi är skattsökare.

166
00:11:53,708 --> 00:11:57,375
Vi ska på regnbågsskattjakt dra

167
00:11:57,458 --> 00:12:01,291
Smarrig, smarrig, färgglad frukt blir bra

168
00:12:01,375 --> 00:12:04,958
Med kartan här och kikaren där

169
00:12:05,041 --> 00:12:07,708
Ska vi hitta färgglad frukt

170
00:12:08,958 --> 00:12:12,375
Men jag vet inte vilken vi ska ta

171
00:12:12,458 --> 00:12:16,208
Hela stället är stort, det är inte ja'

172
00:12:16,291 --> 00:12:19,958
Vi hittar frukterna, en i taget

173
00:12:20,041 --> 00:12:23,041
Det kommer gå så bra

174
00:12:23,750 --> 00:12:27,708
Vi måste hitta en frukt som är röd

175
00:12:27,791 --> 00:12:31,666
Vi måste hitta en frukt som är roja

176
00:12:31,750 --> 00:12:35,041
Vi måste hitta en frukt som är röd

177
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
-Jag ser jordgubbar.
-Bravo, kapten!

178
00:12:39,083 --> 00:12:42,583
Vi måste hitta en frukt som är orange

179
00:12:42,666 --> 00:12:46,500
Vi måste hitta anaranjado

180
00:12:46,583 --> 00:12:50,333
Vi måste hitta en frukt som är orange

181
00:12:50,416 --> 00:12:51,791
Så en apelsin!

182
00:12:51,875 --> 00:12:53,291
Aj aj, kamrat.

183
00:12:53,375 --> 00:12:56,875
Med kartan och kikaren har vi hittat två.

184
00:12:56,958 --> 00:12:59,083
Vi kanske kan hitta alla.

185
00:12:59,708 --> 00:13:03,541
Vi ska på regnbågsskattjakt dra

186
00:13:03,625 --> 00:13:07,333
Smarrig, smarrig, färgglad frukt blir bra

187
00:13:07,416 --> 00:13:11,125
Med kartan här och kikaren där

188
00:13:11,208 --> 00:13:14,000
Ska vi hitta färgglad frukt

189
00:13:15,166 --> 00:13:18,875
Vi måste hitta en frukt som är gul

190
00:13:18,958 --> 00:13:22,625
Vi måste hitta amarillo

191
00:13:22,708 --> 00:13:26,375
Vi måste hitta en frukt som är gul

192
00:13:26,458 --> 00:13:30,166
-Jag ser bananer.
-Ja. Sí.

193
00:13:30,250 --> 00:13:33,875
Vi måste hitta en frukt som är grön

194
00:13:33,958 --> 00:13:37,625
Vi måste hitta en frukt som är verde

195
00:13:37,708 --> 00:13:41,333
Vi måste hitta en frukt som är grön

196
00:13:42,375 --> 00:13:43,500
Kiwier.

197
00:13:44,208 --> 00:13:45,125
Bra spanat.

198
00:13:46,333 --> 00:13:48,750
Jag trodde det var svårt

199
00:13:48,833 --> 00:13:51,750
Men nu är det kul bara

200
00:13:52,666 --> 00:13:56,208
Jag använde en kikare och en karta

201
00:13:56,291 --> 00:13:59,958
Nu är du och jag nästan klara

202
00:14:00,041 --> 00:14:02,291
-Vi hittar nåt blått.
-Blåbär.

203
00:14:02,375 --> 00:14:05,750
-Lila.
-Vindruvor och plommon.

204
00:14:05,833 --> 00:14:07,541
Vi lyckades, kapten!

205
00:14:07,625 --> 00:14:11,291
Vår regnbågsskattjakt är förbi

206
00:14:11,375 --> 00:14:15,291
All färgglad frukt hittade vi

207
00:14:15,375 --> 00:14:18,916
Med kartan här och kikaren där

208
00:14:19,000 --> 00:14:21,708
Vi hittade all färgglad frukt

209
00:14:22,791 --> 00:14:25,333
Oj! En regnbåge!

210
00:14:27,416 --> 00:14:29,208
Dags att äta, kamrater.

211
00:14:30,750 --> 00:14:33,666
Jättemumsigt. Jag älskar druvor.

212
00:14:35,708 --> 00:14:39,958
Nina och hennes abuela skapade
en regnbåge av frukt.

213
00:14:40,041 --> 00:14:42,583
Vilken färg har din favoritfrukt?

214
00:14:43,625 --> 00:14:45,458
Mums, mums!

215
00:14:47,083 --> 00:14:50,875
-Kolla när jag drar enhörningen ur hatten.
-Få se!

216
00:14:50,958 --> 00:14:54,291
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!

217
00:14:54,375 --> 00:14:57,416
-Wow! Vad häftigt!
-Ja!

218
00:14:58,583 --> 00:15:00,708
Hej, hej. Det är jag, JJ.

219
00:15:00,791 --> 00:15:07,083
Nico är klädd som magiker, för vi ska
på en utflykt med magiska ord idag.

220
00:15:07,708 --> 00:15:09,875
Vad tror ni att vi ska göra?

221
00:15:09,958 --> 00:15:13,583
Fru Appleberry ska ta med oss
till pappas kafé

222
00:15:13,666 --> 00:15:16,000
och lära oss magiska ord.

223
00:15:16,083 --> 00:15:18,666
Jag kan redan alla magiska ord.

224
00:15:18,750 --> 00:15:20,666
Abrakadabra.

225
00:15:20,750 --> 00:15:24,458
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!

226
00:15:25,666 --> 00:15:27,833
Oobladoobla.

227
00:15:28,416 --> 00:15:30,750
Jag vill också trolla.

228
00:15:30,833 --> 00:15:36,083
Med vår nyckelpigelampa kan vi fantisera
om att vi gör trolleritrick.

229
00:15:37,375 --> 00:15:39,958
Du kan också låtsas med oss.

230
00:15:41,541 --> 00:15:45,125
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig

231
00:15:45,208 --> 00:15:48,958
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig

232
00:15:49,041 --> 00:15:52,500
Ja, ja, ja! Snart så får ni se

233
00:15:52,583 --> 00:15:56,708
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre

234
00:15:59,208 --> 00:16:04,125
-Vi är på din pappas kafé.
-Med några hungriga nallar.

235
00:16:04,666 --> 00:16:06,041
Jag är min pappa.

236
00:16:06,125 --> 00:16:09,916
Hej! Välkomna till mitt kafé.

237
00:16:10,000 --> 00:16:11,625
Hej, Codys pappa.

238
00:16:12,791 --> 00:16:17,916
Nu ska jag trolla fram vår lunch
med hjälp av magiska ord.

239
00:16:18,000 --> 00:16:21,541
Abrakadabra!

240
00:16:21,625 --> 00:16:23,375
-Frukt!
-Oj!

241
00:16:23,458 --> 00:16:24,791
Mackor.

242
00:16:24,875 --> 00:16:27,666
Oobladoobla!

243
00:16:27,750 --> 00:16:30,291
-Ja!
-Wow.

244
00:16:34,250 --> 00:16:37,583
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!

245
00:16:42,500 --> 00:16:44,041
-Ja!
-Ja!

246
00:16:50,000 --> 00:16:51,458
Okej, ungar.

247
00:16:51,541 --> 00:16:55,375
Vem är redo för utflykten med magiska ord?

248
00:16:55,458 --> 00:16:57,333
-Jag!
-Jag!

249
00:16:58,791 --> 00:17:01,875
Kom. Du kan också lära dig magiska ord.

250
00:17:01,958 --> 00:17:07,166
Nåt nytt ska jag prova på

251
00:17:07,250 --> 00:17:09,833
Nåt som jag kan fixa

252
00:17:09,916 --> 00:17:12,333
Hoppa, dansa, trixa

253
00:17:12,416 --> 00:17:13,750
Kör på!

254
00:17:14,875 --> 00:17:17,208
Nåt nytt ska jag prova på

255
00:17:17,291 --> 00:17:21,458
Då så, allihop. Sätt er ner
och välj mellis från menyn.

256
00:17:23,291 --> 00:17:29,083
Vi kommer strax med vatten
och berättar vilka de magiska orden är.

257
00:17:29,791 --> 00:17:31,666
Mums!

258
00:17:33,375 --> 00:17:37,541
Jag ska trolla fram våra mellisar
med mina magiska ord.

259
00:17:37,625 --> 00:17:40,250
Kan jag få en grönsaksmacka?

260
00:17:40,333 --> 00:17:46,083
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!

261
00:17:47,458 --> 00:17:49,166
Jag ser den inte.

262
00:17:49,250 --> 00:17:51,500
Men jag sa det magiska ordet.

263
00:17:52,708 --> 00:17:54,375
Abrakadabra!

264
00:17:55,500 --> 00:17:58,041
Varför funkar inte mina ord?

265
00:18:01,208 --> 00:18:02,625
Se här!

266
00:18:02,708 --> 00:18:04,375
Är allt bra, Nico?

267
00:18:05,875 --> 00:18:10,791
Jag försöker trolla fram våra mellisar,
men inget händer.

268
00:18:10,875 --> 00:18:17,750
Ibland när nåt inte blir som man trodde
och man inte vet varför

269
00:18:17,833 --> 00:18:20,208
kan man känna sig förvirrad.

270
00:18:20,291 --> 00:18:21,708
Jag är förvirrad.

271
00:18:21,791 --> 00:18:26,708
Jag sa abrakadabra, hokuspokus,
mi-maj-mo-mokus och se här!

272
00:18:27,666 --> 00:18:34,208
Man får känna sig förvirrad.
Dina magiska ord funkar till trolleri.

273
00:18:34,291 --> 00:18:38,833
De magiska orden jag ska lära er
är artiga ord.

274
00:18:38,916 --> 00:18:41,375
Artiga magiska ord?

275
00:18:41,875 --> 00:18:45,375
Artiga magiska ord får folk att må bra.

276
00:18:47,458 --> 00:18:51,958
Kan ni de magiska orden
Som får alla att må bra?

277
00:18:53,333 --> 00:18:54,500
Vilka ord, då?

278
00:18:54,583 --> 00:18:58,333
Snälla och tack

279
00:18:58,916 --> 00:19:03,375
Ni ska få se hur bra de funkar
Alla kommer le

280
00:19:03,458 --> 00:19:04,458
Kommer de?

281
00:19:04,541 --> 00:19:09,416
När ni säger snälla och tack

282
00:19:09,500 --> 00:19:12,500
Kan jag få en grönsaksmacka, snälla?

283
00:19:13,166 --> 00:19:16,041
Se här! Och tack för att du är artig.

284
00:19:16,625 --> 00:19:20,666
Snälla och tack
Snälla och tack

285
00:19:20,750 --> 00:19:24,958
Det är de magiska orden i vår sång

286
00:19:25,041 --> 00:19:29,416
Snälla och tack
Snälla och tack

287
00:19:29,500 --> 00:19:32,958
Säg dem varje gång

288
00:19:33,500 --> 00:19:38,125
När ni vill ha nånting att äta
Vad ska ni säga då?

289
00:19:40,500 --> 00:19:43,541
Snälla, snälla, snälla

290
00:19:43,625 --> 00:19:44,958
Den, snälla du.

291
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
Och när nån kommer med er mat
Vad ska man säga då?

292
00:19:52,500 --> 00:19:55,583
Tack, tack, tack

293
00:19:55,666 --> 00:19:56,791
Tack!

294
00:19:56,875 --> 00:20:00,875
Snälla och tack
Snälla och tack

295
00:20:00,958 --> 00:20:05,375
Det är de magiska orden i vår sång

296
00:20:05,458 --> 00:20:09,791
Snälla och tack
Snälla och tack

297
00:20:09,875 --> 00:20:13,041
Säg dem varje gång

298
00:20:14,333 --> 00:20:16,416
-Snälla?
-Snälla.

299
00:20:16,500 --> 00:20:20,875
-Och när nån säger tack…
-Tack!

300
00:20:20,958 --> 00:20:24,958
Vilka är de magiska orden i vår sång?

301
00:20:25,041 --> 00:20:27,333
Säg "varsågod"

302
00:20:27,416 --> 00:20:29,416
Ja, varsågod

303
00:20:29,500 --> 00:20:32,291
Säg dem varje gång

304
00:20:32,375 --> 00:20:34,083
-Tack.
-Varsågoda.

305
00:20:34,166 --> 00:20:37,708
När jag hör de magiska orden

306
00:20:37,791 --> 00:20:41,333
Kan jag mumsig mat göra

307
00:20:42,125 --> 00:20:46,500
De magiska orden är kul att säga

308
00:20:46,583 --> 00:20:50,250
Och jättekul att höra

309
00:20:51,666 --> 00:20:55,541
Snälla och tack
Snälla och tack

310
00:20:55,625 --> 00:21:00,208
Det är de magiska orden i vår sång

311
00:21:00,291 --> 00:21:04,208
Snälla och tack
Snälla och tack

312
00:21:04,291 --> 00:21:08,041
-Säg dem varje gång
-Ja!

313
00:21:13,000 --> 00:21:18,083
Vem vill se mig öppna dörren
med hjälp av ett magiskt ord?

314
00:21:18,166 --> 00:21:20,125
-Jag!
-Jag! Snälla!

315
00:21:20,208 --> 00:21:24,500
Nico, kan du öppna dörren åt oss? Snälla?

316
00:21:26,583 --> 00:21:28,000
Se här!

317
00:21:29,791 --> 00:21:30,875
Tack.

318
00:21:30,958 --> 00:21:31,875
Tack.

319
00:21:32,875 --> 00:21:35,416
-Tack!
-Varsågoda, allihop.

320
00:21:37,291 --> 00:21:41,375
Vår utflykt med magiska ord
var jätterolig.

321
00:21:41,458 --> 00:21:44,708
Vilket artigt, magiskt ord gillar du bäst?

322
00:22:21,458 --> 00:22:23,541
Undertexter: Anna Johansson