Hej, hej. Det är jag, JJ.
Vilken fin dag på gatan där vi bor
Här är kul ska du veta
Vilken fin dag på gatan där vi bor
Häng med, nu ska vi leka
Du och jag, tra-la-la
Ja, vi ska ha en bra dag På CoComelon-gatan
CoComelon!
Jag är Super-JJ.
Jag är Super-Bella.
Jag är Super-Cody.
Hej, hej. Det är jag, JJ. Vi leker superhjältar
för jag ska vara mammas hjältehjälpreda idag.
Jag ska ha förklädet när jag hjälper mamma på jobbet
på bondens marknad.
Jag älskar bondens marknad.
Där köper pappa frukt och grönt till kaféet.
Vad gör hjältehjälpredor på marknaden?
Jag vet inte.
Med nyckelpigelampan kan vi fantisera om att vi är hjältehjälpredor där.
Du kan också låtsas med oss.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
Vi behöver dräkter för hjältehjälpredor. Jag är en björnhjältehjälpreda.
Jag är en enhörningshjältehjälpreda.
Jag är en dinosauriehjältehjälpreda. Vrål!
Kom! Nu hjälper vi besökare på marknaden!
De rosa griskunderna behöver majs. Nöff, nöff.
Hjältehjälpredorna rycker ut!
Svisch!
Ja! Nu har jag dig, majsen!
-Här får ni, grisar. -Varsågoda!
Kokunden behöver hö på en gång.
-Svisch! -Svisch!
Hjältehjälpredorna rycker ut!
-Ja! Vi klarade det. -Jippi!
JJ! Dags att gå.
Jag ska till bondens marknad nu. Vi svischar dit tillsammans.
Svisch!
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
Dags att öppna och hälsa på kunderna.
Titta! Vår första kund är min vän herr Healy.
Vad gör du där bak?
Åh, titta på den där! Smaskens!
Vill du inte hjälpa mig välkomna kunderna?
Jag vill säga hej, men jag är inte så van att prata med vuxna.
Jag tror att min röst gömmer sig.
Jaså. Du känner dig nog blyg. Det är när man känner sig nervös runt andra.
Blyg.
Jag vill vara en hjältehjälpreda,
men jag klarar det nog inte om jag känner mig blyg.
Man får känna så.
Du kan ändå vara min hjältehjälpreda. Jag känner mig också blyg ibland.
-På riktigt? -Jajamän!
Säg bara hej om du är redo.
Folket här är snälla
Vill du försöka säga hej?
-Jag är nog inte redo -Då kan du lugna dig
Vi kan ju vinka hej Om det känns bättre så
Vi börjar med att vinka Då kan jag ju se på
Varsågod, ta god tid på dig
Allt kommer att ordna sig
Hej där, hej där, hej där
Närmar mig att säga hej
Om du dig blyg känner Kan vi vinka till vänner
Hej där, hej där, hej där
Hur kändes det?
Okej. Men jag känner mig inte redo att säga hej.
Det gör inget. Vi kan öva på att säga hej nu.
Hej där, fina äpplen
Ja, jag gillar er så
Hej där, morötter
Er vill jag knapra på
Hej där, gröna broccolin
Jag mumsar här och där
Ska vi säga hej till vänner?
Som hjältehjälparna vi är?
Varsågod, ta god tid på dig
Allt kommer ordna sig
Hej där, hej där, hej där
Jag är redo att säga hej
Blyg jag mig kände
Men jag övade, så det vände
Hej där, hej där, hej där
-Hej, fru Appleberry. -Hej, JJ.
Blyg kände jag mig Mitt huvud det sa nej
Men nu känns det rätt
Och faktiskt lätt
Att säga hej, till fler än dig
Hej där, hej där, hej där
Nu säger jag gärna hej
Jag övade mig Det är en enkel grej
Hej där, hej där, hej där
Det var jättekul att vara hjältehjälpreda. Och kolla vad jag har med mig.
-Smaskiga jordgubbar. -Tack, hjältehjälpredan JJ.
Jag sa hej till kunderna.
-Ibland känner jag mig blyg. -Jag med.
Jag kände mig också blyg, men det gör inget.
Man kan vänta tills man är redo att säga hej.
Superjordgubbar!
Jag övade på att säga hej tills jag var redo, så här.
Hej, jag heter JJ. Vad heter du?
En morot. Ska bli!
Vänd!
-Kan du grilla majsen åt mig? -Så klart.
-Tack, kocken JJ. -Det luktar jättegott!
Hej, hej. Det är jag, JJ.
Vi leker kock, eftersom Nina ska ha grillfest i trädgården ikväll.
Vi är alla inbjudna. Det är du med.
Vi ska äta carne asada.
Hamburgare och jättespeciell mat som min abuela och jag har med oss.
Hennes allra högst skattade tilltugg.
Är det gömt i en stor skattkista?
Nej. Det är bara hennes favvis.
Det kallas för fruktregnbåge.
Det låter mumsigt.
Med nyckelpigelampan kan vi fantisera om att vi hittar en fruktregnbågsskatt.
Du kan också låtsas med oss.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
Vi är pirater på vårt skepp.
Nu seglar vi, kamrater!
Ohoj! Jag kan se regnbågen i min kikare.
Den ser ju ledsen ut.
Vi måste hitta regnbågsfrukten, så den får sina färger.
Vi letar bland molnen.
Nix. Ingen regnbågsfrukt. Bara guld här.
Glittriga grejer? Inte rätt!
-Regnbågsfrukten! -Ja!
-Du hittade skatten, Nina. -Ja. Nu kan vi fixa fruktregnbågen.
-Ja! -Vi fixa't!
-Tidernas bästa skattsökare! -Ja!
Nina.
Kom, min flicka.
Kommer, abuela.
Nina och hennes abuela ska till marknaden. Du kan hitta frukten med dem.
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
¡Ándele, abuela! Skynda.
Är den där borta? Eller där?
-Var är regnbågsfrukten? -Vadå?
Frukten med alla färger till vår fruktregnbåge.
Jaså. Vi måste hitta en frukt till varje färg i regnbågen.
Till varje färg?
Det blir många frukter.
Jag tror att jag vet hur du känner.
Det kallas att vara överväldigad, eller abrumada på spanska.
Det är när mycket händer på samma gång. ¿Sí?
Sí. Jag är helt abrumada nu.
När det finns mycket att titta på,
kan vi krympa det och titta på en sak i taget.
Försök du.
Marknaden ser faktiskt mindre ut.
När man tittar så, känns det som om vi är skattsökare.
Vi ska på regnbågsskattjakt dra
Smarrig, smarrig, färgglad frukt blir bra
Med kartan här och kikaren där
Ska vi hitta färgglad frukt
Men jag vet inte vilken vi ska ta
Hela stället är stort, det är inte ja'
Vi hittar frukterna, en i taget
Det kommer gå så bra
Vi måste hitta en frukt som är röd
Vi måste hitta en frukt som är roja
Vi måste hitta en frukt som är röd
-Jag ser jordgubbar. -Bravo, kapten!
Vi måste hitta en frukt som är orange
Vi måste hitta anaranjado
Vi måste hitta en frukt som är orange
Så en apelsin!
Aj aj, kamrat.
Med kartan och kikaren har vi hittat två.
Vi kanske kan hitta alla.
Vi ska på regnbågsskattjakt dra
Smarrig, smarrig, färgglad frukt blir bra
Med kartan här och kikaren där
Ska vi hitta färgglad frukt
Vi måste hitta en frukt som är gul
Vi måste hitta amarillo
Vi måste hitta en frukt som är gul
-Jag ser bananer. -Ja. Sí.
Vi måste hitta en frukt som är grön
Vi måste hitta en frukt som är verde
Vi måste hitta en frukt som är grön
Kiwier.
Bra spanat.
Jag trodde det var svårt
Men nu är det kul bara
Jag använde en kikare och en karta
Nu är du och jag nästan klara
-Vi hittar nåt blått. -Blåbär.
-Lila. -Vindruvor och plommon.
Vi lyckades, kapten!
Vår regnbågsskattjakt är förbi
All färgglad frukt hittade vi
Med kartan här och kikaren där
Vi hittade all färgglad frukt
Oj! En regnbåge!
Dags att äta, kamrater.
Jättemumsigt. Jag älskar druvor.
Nina och hennes abuela skapade en regnbåge av frukt.
Vilken färg har din favoritfrukt?
Mums, mums!
-Kolla när jag drar enhörningen ur hatten. -Få se!
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!
-Wow! Vad häftigt! -Ja!
Hej, hej. Det är jag, JJ.
Nico är klädd som magiker, för vi ska på en utflykt med magiska ord idag.
Vad tror ni att vi ska göra?
Fru Appleberry ska ta med oss till pappas kafé
och lära oss magiska ord.
Jag kan redan alla magiska ord.
Abrakadabra.
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!
Oobladoobla.
Jag vill också trolla.
Med vår nyckelpigelampa kan vi fantisera om att vi gör trolleritrick.
Du kan också låtsas med oss.
Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig
Ja, ja, ja! Snart så får ni se
Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre
-Vi är på din pappas kafé. -Med några hungriga nallar.
Jag är min pappa.
Hej! Välkomna till mitt kafé.
Hej, Codys pappa.
Nu ska jag trolla fram vår lunch med hjälp av magiska ord.
Abrakadabra!
-Frukt! -Oj!
Mackor.
Oobladoobla!
-Ja! -Wow.
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!
-Ja! -Ja!
Okej, ungar.
Vem är redo för utflykten med magiska ord?
-Jag! -Jag!
Kom. Du kan också lära dig magiska ord.
Nåt nytt ska jag prova på
Nåt som jag kan fixa
Hoppa, dansa, trixa
Kör på!
Nåt nytt ska jag prova på
Då så, allihop. Sätt er ner och välj mellis från menyn.
Vi kommer strax med vatten och berättar vilka de magiska orden är.
Mums!
Jag ska trolla fram våra mellisar med mina magiska ord.
Kan jag få en grönsaksmacka?
Hokuspokus, mi-maj-mo-mokus!
Jag ser den inte.
Men jag sa det magiska ordet.
Abrakadabra!
Varför funkar inte mina ord?
Se här!
Är allt bra, Nico?
Jag försöker trolla fram våra mellisar, men inget händer.
Ibland när nåt inte blir som man trodde och man inte vet varför
kan man känna sig förvirrad.
Jag är förvirrad.
Jag sa abrakadabra, hokuspokus, mi-maj-mo-mokus och se här!
Man får känna sig förvirrad. Dina magiska ord funkar till trolleri.
De magiska orden jag ska lära er är artiga ord.
Artiga magiska ord?
Artiga magiska ord får folk att må bra.
Kan ni de magiska orden Som får alla att må bra?
Vilka ord, då?
Snälla och tack
Ni ska få se hur bra de funkar Alla kommer le
Kommer de?
När ni säger snälla och tack
Kan jag få en grönsaksmacka, snälla?
Se här! Och tack för att du är artig.
Snälla och tack Snälla och tack
Det är de magiska orden i vår sång
Snälla och tack Snälla och tack
Säg dem varje gång
När ni vill ha nånting att äta Vad ska ni säga då?
Snälla, snälla, snälla
Den, snälla du.
Och när nån kommer med er mat Vad ska man säga då?
Tack, tack, tack
Tack!
Snälla och tack Snälla och tack
Det är de magiska orden i vår sång
Snälla och tack Snälla och tack
Säg dem varje gång
-Snälla? -Snälla.
-Och när nån säger tack… -Tack!
Vilka är de magiska orden i vår sång?
Säg "varsågod"
Ja, varsågod
Säg dem varje gång
-Tack. -Varsågoda.
När jag hör de magiska orden
Kan jag mumsig mat göra
De magiska orden är kul att säga
Och jättekul att höra
Snälla och tack Snälla och tack
Det är de magiska orden i vår sång
Snälla och tack Snälla och tack
-Säg dem varje gång -Ja!
Vem vill se mig öppna dörren med hjälp av ett magiskt ord?
-Jag! -Jag! Snälla!
Nico, kan du öppna dörren åt oss? Snälla?
Se här!
Tack.
-Tack! -Varsågoda, allihop.
Vår utflykt med magiska ord var jätterolig.
Vilket artigt, magiskt ord gillar du bäst?
Undertexter: Anna Johansson