1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
หวัดดี นี่เจเจเอง

2
00:00:19,083 --> 00:00:22,750
เป็นวันที่ดีที่โคโค่เมลอน เลน

3
00:00:22,833 --> 00:00:26,416
ยินดีที่ได้มาพบกัน

4
00:00:26,500 --> 00:00:30,000
เป็นวันที่ดีที่โคโค่เมลอน เลน

5
00:00:30,083 --> 00:00:33,666
มาเร็ว มีหลายอย่างให้ได้ทำ

6
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
เธอกับฉัน และครอบครัว

7
00:00:37,708 --> 00:00:42,500
ทำวันนี้ให้เป็นวันที่น่าสนใจที่โคโค่เมลอน เลน

8
00:00:43,125 --> 00:00:44,500
โคโค่เมลอน

9
00:00:49,125 --> 00:00:50,916
ฉันคือซูเปอร์เจเจ

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,208
ฉันคือซูเปอร์เบลล่า

11
00:00:53,291 --> 00:00:55,291
ฉันคือซูเปอร์โคดี้

12
00:00:59,208 --> 00:01:01,333
หวัดดี นี่เจเจเอง

13
00:01:01,416 --> 00:01:04,041
เรากำลังเล่นซูเปอร์ฮีโร่กัน

14
00:01:04,125 --> 00:01:08,041
เพราะวันนี้ฉันจะเป็นฮีโร่ผู้ช่วยให้แม่

15
00:01:08,125 --> 00:01:12,041
นี่คือผ้ากันเปื้อนที่ฉันจะสวมตอนไปช่วยแม่ทำงาน

16
00:01:12,125 --> 00:01:13,916
ที่ตลาดเกษตรกร

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ฉันชอบตลาดเกษตรกร

18
00:01:16,083 --> 00:01:20,041
พ่อฉันซื้อผักผลไม้ที่ใช้ในร้านกาแฟมาจากที่นั่น

19
00:01:20,125 --> 00:01:23,041
แล้วฮีโร่ผู้ช่วยทำอะไรบ้างที่ตลาด

20
00:01:23,125 --> 00:01:24,583
ไม่รู้เหมือนกัน

21
00:01:24,666 --> 00:01:30,333
มาใช้ไฟฉายเต่าทองจินตนาการว่า
เราเป็นฮีโร่ผู้ช่วยที่ตลาดกัน

22
00:01:31,208 --> 00:01:34,041
จะมาเล่นด้วยกันก็ได้นะ

23
00:01:36,000 --> 00:01:37,666
มา มา มา

24
00:01:37,750 --> 00:01:39,708
นึกภาพไปกับฉัน

25
00:01:39,791 --> 00:01:43,500
เหมือนเวทมนตร์ผู้วิเศษ นึกภาพไปกับฉัน

26
00:01:43,583 --> 00:01:45,125
มา มา มา

27
00:01:45,208 --> 00:01:47,041
เรามาเล่นด้วยกัน

28
00:01:47,125 --> 00:01:51,208
เชิญเข้ามา เตรียมให้ดี ในหนึ่ง สอง สาม

29
00:01:52,541 --> 00:01:55,666
เราต้องมีชุดฮีโร่ผู้ช่วย

30
00:01:55,750 --> 00:01:57,916
ฉันเป็นหมีฮีโร่ผู้ช่วย

31
00:01:59,666 --> 00:02:02,000
ฉันเป็นยูนิคอร์นฮีโร่ผู้ช่วย

32
00:02:03,583 --> 00:02:05,791
ฉันเป็นไดโนเสาร์ฮีโร่ผู้ช่วย

33
00:02:05,875 --> 00:02:06,958
โฮก

34
00:02:07,041 --> 00:02:10,250
มาเถอะ ไปช่วยคนที่ตลาดกัน

35
00:02:13,750 --> 00:02:16,500
ลูกค้าหมูสีชมพูอยากได้ข้าวโพดละ

36
00:02:16,583 --> 00:02:17,583
อู๊ดๆ

37
00:02:17,666 --> 00:02:20,916
ฮีโร่ผู้ช่วยมาช่วยแล้ว

38
00:02:21,500 --> 00:02:22,833
ฟิ้ว

39
00:02:26,250 --> 00:02:28,958
ต้องแบบนั้น ได้มาแล้ว ข้าวโพด

40
00:02:32,958 --> 00:02:34,458
เอานี่ คุณหมู

41
00:02:35,083 --> 00:02:36,333
ด้วยความยินดี

42
00:02:40,750 --> 00:02:43,666
ลูกค้าวัวอยากได้ฟางเดี๋ยวนี้เลย

43
00:02:48,250 --> 00:02:49,458
ฟิ้ว

44
00:02:49,541 --> 00:02:53,000
ฮีโร่ผู้ช่วยมาช่วยแล้ว

45
00:02:55,791 --> 00:02:58,666
- เย่ เราทำได้
- ใช่เลย

46
00:02:58,750 --> 00:03:01,666
เจเจ ไปกันได้แล้วจ้ะ

47
00:03:02,750 --> 00:03:05,041
จะไปตลาดเกษตรกรแล้วนะ

48
00:03:05,125 --> 00:03:07,875
มาบินฟิ้วไปด้วยกันเลย

49
00:03:07,958 --> 00:03:09,541
ฟิ้ว

50
00:03:09,625 --> 00:03:14,541
กำลังจะไปลองเรียนรู้

51
00:03:14,625 --> 00:03:17,541
สิ่งที่ไม่ค่อยคุ้นเคย

52
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
โดด ฮึบ ลองให้รู้เลย

53
00:03:20,000 --> 00:03:21,375
ลุยเลย

54
00:03:22,333 --> 00:03:25,000
กำลังจะไปลองให้รู้

55
00:03:25,083 --> 00:03:28,750
ได้เวลาเปิดตลาดและทักทายลูกค้าแล้วจ้ะ

56
00:03:28,833 --> 00:03:33,458
ดูสิ ลูกค้าคนแรกคือคุณฮีลลี่ เพื่อนของแม่

57
00:03:40,708 --> 00:03:42,416
มาหลบหลังแม่ทำไมกันจ๊ะ

58
00:03:44,291 --> 00:03:47,833
โอ้ ดูลูกนั้นสิ น่าอร่อย

59
00:03:49,791 --> 00:03:53,166
นี่ ไม่อยากช่วยแม่ต้อนรับลูกค้าเหรอจ๊ะ ลูกรัก

60
00:03:53,250 --> 00:03:55,416
หนูอยากทักทายนะ

61
00:03:55,500 --> 00:03:59,666
แต่หนูไม่ชินกับการคุยกับผู้ใหญ่

62
00:04:00,250 --> 00:04:03,458
หนูว่าเสียงของหนูไปซ่อนละ

63
00:04:03,541 --> 00:04:06,083
โธ่ ดูเหมือนลูกจะอายนะ

64
00:04:06,166 --> 00:04:09,291
นั่นคือตอนที่เรารู้สึกประหม่าเวลาอยู่กับคนอื่น

65
00:04:10,583 --> 00:04:12,000
อาย

66
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
หนูอยากเป็นฮีโร่ผู้ช่วยนะ

67
00:04:15,541 --> 00:04:19,791
แต่หนูว่าหนูเป็นไม่ได้หรอกถ้าอาย

68
00:04:20,375 --> 00:04:22,333
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกแบบนั้น

69
00:04:22,416 --> 00:04:25,666
ลูกยังเป็นฮีโร่ผู้ช่วยของแม่ได้ต่อให้อาย

70
00:04:25,750 --> 00:04:28,250
บางครั้งแม่ก็อายเหมือนกัน

71
00:04:28,333 --> 00:04:29,541
จริงเหรอ

72
00:04:29,625 --> 00:04:30,750
จริงสิ

73
00:04:31,333 --> 00:04:33,791
ถ้าลูกไม่พร้อม ยังไม่ต้องพูดทักทายก็ได้

74
00:04:33,875 --> 00:04:35,666
คนพวกนี้เป็นมิตร

75
00:04:35,750 --> 00:04:38,583
ลูกอยากทักทายพวกเขาหน่อยไหม

76
00:04:39,208 --> 00:04:41,291
หนูว่าหนูยังไม่พร้อม

77
00:04:41,375 --> 00:04:43,625
งั้นเราจะค่อยเป็นค่อยไป

78
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
ตอนนี้เราแค่โบกมือทักก็ได้

79
00:04:46,166 --> 00:04:49,166
ถ้าลูกอยากทำก็ได้

80
00:04:49,250 --> 00:04:51,458
งั้นเริ่มจากโบกมือกันก่อน

81
00:04:51,541 --> 00:04:53,958
แบบนั้นหนูจะได้ดูแม่ทำ

82
00:04:54,041 --> 00:04:59,000
ไม่เป็นไร ค่อยเป็นค่อยไป

83
00:04:59,083 --> 00:05:04,458
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย

84
00:05:04,541 --> 00:05:08,500
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

85
00:05:08,583 --> 00:05:12,833
เตรียมพร้อมเพื่อพูดทักทาย

86
00:05:14,250 --> 00:05:16,833
ระหว่างที่ลูกอาย

87
00:05:16,916 --> 00:05:19,250
เราจะแค่โบกมือทักทาย

88
00:05:19,333 --> 00:05:23,041
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

89
00:05:23,125 --> 00:05:25,208
- แบบนั้นเป็นไงจ๊ะ เจเจ
- โอเค

90
00:05:25,291 --> 00:05:28,291
แต่หนูก็ยังรู้สึกไม่พร้อมจะพูดทักทาย

91
00:05:28,375 --> 00:05:31,958
ไม่เป็นไรจ้ะ เราอาจซ้อมพูดทักทายกันก่อน

92
00:05:32,041 --> 00:05:34,458
สวัสดี แอปเปิลเงาวับ

93
00:05:34,541 --> 00:05:36,916
แกเป็นมื้อเที่ยงที่อร่อยจัง

94
00:05:37,000 --> 00:05:39,416
สวัสดี แคร์รอตสีส้ม

95
00:05:39,500 --> 00:05:41,958
ฉันชอบที่แกกรุบกรอบ

96
00:05:42,041 --> 00:05:44,458
สวัสดี บรอกโคลีสีเขียว

97
00:05:44,541 --> 00:05:46,833
น่าหม่ำ ฉันก็ชอบแกจัง

98
00:05:46,916 --> 00:05:49,416
งั้นเรามาพูดทักทายคนดีไหม

99
00:05:49,500 --> 00:05:52,083
เหมือนที่ฮีโร่ผู้ช่วยจะทำใช่ไหม

100
00:05:52,166 --> 00:05:57,375
ไม่เป็นไร ค่อยเป็นค่อยไป

101
00:05:57,458 --> 00:06:01,958
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย

102
00:06:02,625 --> 00:06:05,916
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

103
00:06:07,000 --> 00:06:11,166
หนูพร้อมจะพูดทักทายแล้ว

104
00:06:12,625 --> 00:06:14,500
หนูเคยอาย

105
00:06:14,583 --> 00:06:17,083
แต่หนูไปซ้อมทักทายมาแล้ว

106
00:06:17,166 --> 00:06:21,125
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

107
00:06:21,208 --> 00:06:23,458
สวัสดี ครูแอปเปิลเบอร์รี

108
00:06:23,541 --> 00:06:25,083
สวัสดีจ้ะ เจเจ

109
00:06:27,500 --> 00:06:29,666
ตอนแรกหนูอาย

110
00:06:29,750 --> 00:06:32,250
เลยไม่อยากลองพูดทักทาย

111
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
แต่ตอนนี้หนูมั่นใจขึ้นแล้ว

112
00:06:35,125 --> 00:06:36,708
และแทบรอไม่ไหว

113
00:06:37,666 --> 00:06:42,291
ที่จะพูดทักทายกับคนรู้จัก

114
00:06:43,000 --> 00:06:46,125
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

115
00:06:47,083 --> 00:06:51,208
ตอนนี้หนูชอบพูดทักทายแล้ว

116
00:06:52,666 --> 00:06:54,916
วันนี้หนูซ้อมมาแล้ว

117
00:06:55,000 --> 00:06:57,541
ตอนนี้เลยอยากพูดว่า

118
00:06:57,625 --> 00:07:01,208
สวัสดี สวัสดี สวัสดี

119
00:07:02,833 --> 00:07:06,291
เป็นฮีโร่ผู้ช่วยสนุกมากเลยละ

120
00:07:06,375 --> 00:07:08,875
ดูสิว่าฉันเอาอะไรมาฝาก

121
00:07:09,666 --> 00:07:12,208
สตรอว์เบอร์รีน่าหม่ำ

122
00:07:12,291 --> 00:07:13,958
ขอบคุณนะ ฮีโร่ผู้ช่วยเจเจ

123
00:07:14,041 --> 00:07:17,000
ฉันถึงกับพูดทักทายลูกค้าด้วยนะ

124
00:07:17,083 --> 00:07:20,083
บางครั้งฉันอายที่ต้องพูดทักทายละ

125
00:07:20,166 --> 00:07:21,625
ฉันด้วย

126
00:07:21,708 --> 00:07:23,583
ฉันก็เคยอาย

127
00:07:23,666 --> 00:07:25,208
แต่ไม่เป็นไรเลย

128
00:07:25,291 --> 00:07:29,208
ฉันได้เรียนรู้ว่า
เรารอจนกว่าจะพร้อมพูดทักทายก็ได้

129
00:07:29,291 --> 00:07:31,375
สตรอว์เบอร์รีแสนอร่อย

130
00:07:31,458 --> 00:07:36,708
ฉันฝึกพูดทักทายจนกว่าจะพร้อม แบบนี้

131
00:07:36,791 --> 00:07:39,083
สวัสดี ฉันชื่อเจเจ

132
00:07:39,583 --> 00:07:41,250
เธอชื่ออะไร

133
00:07:46,541 --> 00:07:49,208
แคร์รอตหัวนึงกำลังจะสุกแล้ว

134
00:07:49,291 --> 00:07:50,125
พลิก

135
00:07:51,416 --> 00:07:53,791
ย่างข้าวโพดอันนี้ให้ด้วยได้ไหม

136
00:07:53,875 --> 00:07:55,208
ได้เลย

137
00:07:56,958 --> 00:07:58,791
ขอบคุณนะ เชฟเจเจ

138
00:07:59,583 --> 00:08:00,833
กลิ่นหอมน่ากินจัง

139
00:08:02,916 --> 00:08:04,916
หวัดดี นี่เจเจเอง

140
00:08:05,000 --> 00:08:09,916
เรากำลังเล่นเป็นเชฟเพราะคืนนี้
นีน่าจะทำบาร์บีคิวในสวนหลังบ้าน

141
00:08:10,000 --> 00:08:13,541
เราทุกคนได้รับเชิญ เธอก็ด้วย

142
00:08:13,625 --> 00:08:15,958
เราจะกินการ์เน่อาซาดา

143
00:08:16,041 --> 00:08:21,250
เบอร์เกอร์กับอาหารสุดพิเศษ
ที่ฉันกับคุณยายจะทำกัน

144
00:08:21,333 --> 00:08:25,583
ขนมที่เป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของคุณยาย

145
00:08:25,666 --> 00:08:28,500
มันซ่อนอยู่ในหีบสมบัติใบใหญ่หรือเปล่า

146
00:08:30,000 --> 00:08:31,916
มันแปลว่าเป็นขนมที่คุณยายชอบน่ะ

147
00:08:32,000 --> 00:08:35,875
มันชื่อว่าสายรุ้งผลไม้

148
00:08:37,375 --> 00:08:39,000
ฟังดูน่ากินจัง

149
00:08:40,916 --> 00:08:46,458
มาใช้ไฟฉายเต่าทองจินตนาการว่า
เรากำลังตามหาสมบัติสายรุ้งผลไม้กัน

150
00:08:47,416 --> 00:08:50,083
จะมาเล่นด้วยกันก็ได้นะ

151
00:08:51,958 --> 00:08:53,583
มา มา มา

152
00:08:53,666 --> 00:08:55,625
นึกภาพไปกับฉัน

153
00:08:55,708 --> 00:08:59,416
เหมือนเวทมนตร์ผู้วิเศษ นึกภาพไปกับฉัน

154
00:08:59,500 --> 00:09:01,041
มา มา มา

155
00:09:01,125 --> 00:09:02,958
เรามาเล่นด้วยกัน

156
00:09:03,041 --> 00:09:07,208
เชิญเข้ามา เตรียมให้ดี ในหนึ่ง สอง สาม

157
00:09:09,333 --> 00:09:11,375
เราเป็นโจรสลัดที่อยู่บนเรือ

158
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
ไปกันเลย สหาย

159
00:09:26,875 --> 00:09:31,166
อาฮอย ฉันใช้กล้องส่องทางไกล
ส่องเห็นสายรุ้งด้วย

160
00:09:31,250 --> 00:09:32,875
แต่มันดูเศร้าจัง

161
00:09:33,791 --> 00:09:38,083
เราต้องตามหาผลไม้สายรุ้ง
เพื่อทำให้สายรุ้งมีสีสัน

162
00:09:38,166 --> 00:09:40,291
ลองหาในก้อนเมฆพวกนี้กัน

163
00:09:43,458 --> 00:09:45,916
นี่ไม่ใช่ผลไม้สายรุ้ง

164
00:09:46,000 --> 00:09:48,583
มีแค่ทองคำ

165
00:09:48,666 --> 00:09:51,041
ของวิบวับเหรอ นี่ก็ไม่ใช่

166
00:09:54,708 --> 00:09:56,416
ผลไม้สายรุ้ง

167
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
เย่

168
00:09:57,791 --> 00:09:59,916
เธอเจอสมบัติแล้ว นีน่า

169
00:10:00,000 --> 00:10:03,750
ใช่ ทีนี้เราก็ทำสายรุ้งผลไม้กันได้แล้ว

170
00:10:09,083 --> 00:10:10,375
- สำเร็จ
- เราทำได้

171
00:10:10,458 --> 00:10:13,583
- พวกเราเป็นสุดยอดนักล่าสมบัติ
- ใช่

172
00:10:13,666 --> 00:10:15,166
นีน่า

173
00:10:15,666 --> 00:10:17,000
ไปกันเถอะจ้ะ หลาน

174
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
มาแล้วค่ะ คุณยาย

175
00:10:20,583 --> 00:10:24,125
นีน่ากับคุณยายกำลังจะไปตลาดเกษตรกร

176
00:10:24,208 --> 00:10:26,833
เธอไปตามหาผลไม้กับพวกเขาก็ได้นะ

177
00:10:27,333 --> 00:10:32,500
กำลังจะไปลองเรียนรู้

178
00:10:32,583 --> 00:10:35,291
สิ่งที่ไม่ค่อยคุ้นเคย

179
00:10:35,375 --> 00:10:37,875
โดด ฮึบ ลองให้รู้เลย

180
00:10:37,958 --> 00:10:39,708
ลุยเลย

181
00:10:39,791 --> 00:10:42,458
กำลังจะไปลองให้รู้

182
00:10:44,375 --> 00:10:46,333
คุณยายคะ คุณยาย เร็วเข้า

183
00:10:46,416 --> 00:10:49,208
มันอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า หรือว่าตรงนั้น

184
00:10:49,291 --> 00:10:52,041
- ผลไม้สายรุ้งอยู่ไหนคะ
- ผลไม้สายรุ้งเหรอ

185
00:10:52,125 --> 00:10:56,083
ผลไม้ที่มีทุกสีที่ใช้ทำสายรุ้งผลไม้ไงคะ

186
00:10:58,333 --> 00:11:03,125
งั้นเราต้องหาผลไม้คนละชนิดกัน
เพื่อทำสายรุ้งทีละสี

187
00:11:03,208 --> 00:11:05,041
ทีละสีเหรอ

188
00:11:06,916 --> 00:11:08,875
ก็ต้องหาผลไม้เยอะเลยนะ

189
00:11:11,041 --> 00:11:13,791
ยายว่ายายเข้าใจความรู้สึกของหลานนะ

190
00:11:13,875 --> 00:11:19,125
มันเรียกว่าความรู้สึกท่วมท้น
หรือรู้สึกว่าทุกอย่างประเดประดังเข้ามา

191
00:11:19,208 --> 00:11:23,916
มันคือเมื่อเรื่องมากมายเกิดขึ้นพร้อมกัน
เข้าใจนะ

192
00:11:24,000 --> 00:11:28,583
ค่ะ หนูรู้สึกท่วมท้นมากเลยตอนนี้

193
00:11:28,666 --> 00:11:31,500
เวลาที่เราต้องดูอะไรมากมาย

194
00:11:31,583 --> 00:11:37,166
เราย่อมันลงได้ แล้วก็มองดูมันทีละอย่าง

195
00:11:37,250 --> 00:11:38,458
ลองดูสิจ๊ะ

196
00:11:41,500 --> 00:11:44,666
โอ้ ตลาดดูเล็กลงจริงๆ ด้วย

197
00:11:45,958 --> 00:11:50,125
เวลามองแบบนี้ เหมือนเราเป็นนักล่าสมบัติเลย

198
00:11:53,708 --> 00:11:57,375
เรากำลังตามล่าหาสมบัติสายรุ้งกัน

199
00:11:57,458 --> 00:12:01,291
สิ่งที่เราต้องการคือผลไม้อร่อยหลากหลายสีสัน

200
00:12:01,375 --> 00:12:04,958
เราจะใช้แผนที่กับกล้องส่องทางไกล

201
00:12:05,041 --> 00:12:07,833
เพื่อออกตามหาผลไม้หลากหลายสีสัน

202
00:12:08,958 --> 00:12:12,375
แต่พอมอง ก็เห็นของมากมาย

203
00:12:12,458 --> 00:12:16,208
ที่นี่กว้างใหญ่ แต่หนูตัวนิดเดียว

204
00:12:16,291 --> 00:12:19,958
งั้นมาหาผลไม้ทีละอย่างกัน

205
00:12:20,041 --> 00:12:23,041
ไม่นานก็จะพบทั้งหมด

206
00:12:23,750 --> 00:12:27,708
เราต้องตามหาผลไม้สีแดง

207
00:12:27,791 --> 00:12:31,666
เราต้องตามหาผลไม้สีแดง

208
00:12:31,750 --> 00:12:35,291
เราต้องตามหาผลไม้สีแดง

209
00:12:36,000 --> 00:12:37,458
หนูเห็นสตรอว์เบอร์รีละ

210
00:12:37,541 --> 00:12:38,916
เก่งมาก กัปตัน

211
00:12:39,000 --> 00:12:42,583
เราต้องตามหาผลไม้สีส้ม

212
00:12:42,666 --> 00:12:46,500
เราต้องตามหาสีส้ม

213
00:12:46,583 --> 00:12:50,333
เราต้องตามหาผลไม้สีส้ม

214
00:12:50,416 --> 00:12:51,791
มีส้มค่ะ

215
00:12:51,875 --> 00:12:53,291
เยี่ยมมาก สหาย

216
00:12:53,375 --> 00:12:56,875
เราใช้แผนที่และกล้องส่องทางไกล
หาเจอสองอย่างแล้ว

217
00:12:56,958 --> 00:12:59,166
ไม่แน่เราอาจหาเจอทั้งหมด

218
00:12:59,708 --> 00:13:03,541
เรากำลังตามล่าหาสมบัติสายรุ้งกัน

219
00:13:03,625 --> 00:13:07,333
สิ่งที่เราต้องการคือผลไม้อร่อยหลากหลายสีสัน

220
00:13:07,416 --> 00:13:11,125
เราจะใช้แผนที่กับกล้องส่องทางไกล

221
00:13:11,208 --> 00:13:14,083
เราออกตามล่าหาผลไม้หลากหลายสีสัน

222
00:13:15,166 --> 00:13:18,875
เราต้องตามหาผลไม้สีเหลือง

223
00:13:18,958 --> 00:13:22,500
เราต้องตามหาสีเหลือง

224
00:13:22,583 --> 00:13:26,375
เราต้องตามหาผลไม้สีเหลือง

225
00:13:26,458 --> 00:13:28,291
หนูเห็นกล้วยค่ะ

226
00:13:28,375 --> 00:13:30,166
ใช่แล้วจ้ะ

227
00:13:30,250 --> 00:13:33,833
เราต้องตามหาผลไม้สีเขียว

228
00:13:33,916 --> 00:13:37,625
เราต้องตามหาผลไม้สีเขียว

229
00:13:37,708 --> 00:13:41,416
เราต้องตามหาผลไม้สีเขียว

230
00:13:42,375 --> 00:13:43,541
กีวี่ยังไงล่ะ

231
00:13:44,208 --> 00:13:45,125
ตาดีนี่

232
00:13:46,291 --> 00:13:48,750
ตอนแรกมันดูเหมือนจะยาก

233
00:13:48,833 --> 00:13:51,708
แต่ตอนนี้มันสนุกมาก

234
00:13:52,583 --> 00:13:56,208
หนูใช้กล้องส่องทางไกลกับแผนที่

235
00:13:56,291 --> 00:13:59,958
ตอนนี้เราล่าสมบัติได้เกือบครบแล้ว

236
00:14:00,041 --> 00:14:02,208
- มาหาสีน้ำเงินกันนะ
- บลูเบอร์รี

237
00:14:02,291 --> 00:14:05,750
- ม่วงจ้ะ
- องุ่นกับลูกพลัม

238
00:14:05,833 --> 00:14:07,541
เราทำสำเร็จแล้ว กัปตันนีน่า

239
00:14:07,625 --> 00:14:11,291
เราตามล่าหาสมบัติสายรุ้งสำเร็จแล้ว

240
00:14:11,375 --> 00:14:15,291
เราเจอผลไม้หลากสีที่ต้องการครบแล้ว

241
00:14:15,375 --> 00:14:18,916
เราใช้แผนที่กับกล้องส่องทางไกล

242
00:14:19,000 --> 00:14:21,666
เราหาผลไม้หลากสีสันจนครบ

243
00:14:22,791 --> 00:14:25,250
ว้าว สายรุ้ง

244
00:14:27,458 --> 00:14:29,208
ได้เวลากินแล้ว สหาย

245
00:14:30,750 --> 00:14:33,666
อร่อยจังเลย ฉันชอบกินองุ่น

246
00:14:35,708 --> 00:14:39,916
นีน่ากับคุณยายใช้ผลไม้มาทำเป็นสายรุ้ง

247
00:14:40,000 --> 00:14:42,458
แล้วผลไม้ที่เธอชอบมีสีอะไร

248
00:14:44,416 --> 00:14:45,500
อร่อยจัง

249
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
- ดูฉันล้วงยูนิคอร์นออกมาจากหมวกนะ
- ทำให้ดูหน่อย นิโค่

250
00:14:51,083 --> 00:14:54,166
โฮคัส โพคัส มีมายโม โมคัส

251
00:14:54,250 --> 00:14:56,375
ว้าว สุดยอด

252
00:14:56,458 --> 00:14:57,500
ดีจัง

253
00:14:58,625 --> 00:15:00,708
หวัดดี นี่เจเจเอง

254
00:15:00,791 --> 00:15:02,833
นิโค่แต่งตัวเหมือนนักมายากล

255
00:15:02,916 --> 00:15:07,000
เพราะวันนี้เราจะไปทัศนศึกษาคำวิเศษกัน

256
00:15:07,708 --> 00:15:09,708
คิดว่าเราจะได้ทำอะไร

257
00:15:09,791 --> 00:15:13,666
ครูแอปเปิลเบอร์รีบอกว่า
จะพาเราไปร้านกาแฟของพ่อฉัน

258
00:15:13,750 --> 00:15:15,958
แล้วสอนคำวิเศษให้เรา

259
00:15:16,041 --> 00:15:18,666
ฉันรู้คำวิเศษทั้งหมดแล้ว

260
00:15:18,750 --> 00:15:20,666
อะบราคาดาบรา

261
00:15:20,750 --> 00:15:24,416
โฮคัส โพคัส มีมายโม โมคัส

262
00:15:25,666 --> 00:15:27,833
อูบลา ดูบลา

263
00:15:28,458 --> 00:15:30,708
ฉันก็อยากเล่นมายากล

264
00:15:30,791 --> 00:15:36,041
งั้นมาใช้ไฟฉายเต่าทองจินตนาการว่า
เรากำลังเล่นมายากลกัน

265
00:15:37,333 --> 00:15:39,541
จะมาเล่นด้วยกันก็ได้นะ

266
00:15:41,416 --> 00:15:43,250
มา มา มา

267
00:15:43,333 --> 00:15:45,208
นึกภาพไปกับฉัน

268
00:15:45,291 --> 00:15:49,000
เหมือนเวทมนตร์ผู้วิเศษ นึกภาพไปกับฉัน

269
00:15:49,083 --> 00:15:50,625
มา มา มา

270
00:15:50,708 --> 00:15:52,500
เรามาเล่นด้วยกัน

271
00:15:52,583 --> 00:15:56,791
เชิญเข้ามา เตรียมให้ดี ในหนึ่ง สอง สาม

272
00:15:59,208 --> 00:16:01,125
เราอยู่ที่ร้านกาแฟของพ่อเธอแล้ว

273
00:16:01,208 --> 00:16:04,583
และก็มีตุ๊กตาหมีผู้หิวโหย

274
00:16:04,666 --> 00:16:06,041
ฉันจะเป็นพ่อ

275
00:16:06,125 --> 00:16:09,916
สวัสดี ขอต้อนรับสู่ร้านกาแฟของฉัน

276
00:16:10,000 --> 00:16:11,583
สวัสดีฮะ พ่อของโคดี้

277
00:16:12,750 --> 00:16:17,916
และตอนนี้ ฉันจะใช้คำวิเศษ
เสกให้อาหารเที่ยงโผล่ออกมา

278
00:16:18,000 --> 00:16:21,375
อะบราคาดาบรา

279
00:16:21,458 --> 00:16:23,375
- ผลไม้ละ
- โอ้โฮ

280
00:16:23,458 --> 00:16:24,791
แซนด์วิช

281
00:16:24,875 --> 00:16:27,583
อูบลา ดูบลา

282
00:16:27,666 --> 00:16:30,250
- เย่
- ว้าว

283
00:16:34,250 --> 00:16:37,541
โฮคัส โพคัส มีมายโม โมคัส

284
00:16:42,500 --> 00:16:44,041
- เย่
- ว้าว

285
00:16:49,958 --> 00:16:51,458
เอาละ เด็กๆ

286
00:16:51,541 --> 00:16:55,375
ใครพร้อมไปทัศนศึกษาคำวิเศษบ้าง

287
00:16:55,458 --> 00:16:57,125
หนู

288
00:16:58,916 --> 00:17:01,833
มาเร็ว เธอก็เรียนคำวิเศษได้นะ

289
00:17:01,916 --> 00:17:07,166
กำลังจะไปลองเรียนรู้

290
00:17:07,250 --> 00:17:09,833
สิ่งที่ไม่ค่อยคุ้นเคย

291
00:17:09,916 --> 00:17:12,333
โดด ฮึบ ลองให้รู้เลย

292
00:17:12,416 --> 00:17:13,791
ลุยเลย

293
00:17:14,875 --> 00:17:17,166
กำลังจะไปลองให้รู้

294
00:17:17,250 --> 00:17:21,458
โอเค ทุกคน นั่งลงแล้วเลือกขนมจากเมนูนะ

295
00:17:23,250 --> 00:17:29,291
ครูจะไปเอาน้ำมาให้
แล้วเราจะได้เรียนคำวิเศษกัน

296
00:17:29,791 --> 00:17:31,666
น่ากินจัง

297
00:17:33,458 --> 00:17:37,458
ฉันจะใช้คำวิเศษเสกให้ขนมโผล่ออกมา

298
00:17:37,541 --> 00:17:40,250
โอ้ ฉันขอแซนด์วิชผักด้วยได้ไหม

299
00:17:40,333 --> 00:17:45,666
โฮคัส โพคัส มีมายโม โมคัส

300
00:17:47,375 --> 00:17:48,750
ไม่ยักเห็นเลย

301
00:17:49,250 --> 00:17:51,375
แต่ฉันใช้คำวิเศษแล้วนะ

302
00:17:52,666 --> 00:17:54,375
อะบราคาดาบรา

303
00:17:55,500 --> 00:17:58,041
ทำไมคำวิเศษของฉันไม่ได้ผลล่ะ

304
00:18:01,208 --> 00:18:02,625
แต่นแต๊น

305
00:18:02,708 --> 00:18:04,416
ทุกอย่างเรียบร้อยไหมจ๊ะ นิโค่

306
00:18:05,875 --> 00:18:08,791
หนูพยายามใช้คำวิเศษเสกให้ขนมโผล่ออกมา

307
00:18:08,875 --> 00:18:10,791
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

308
00:18:10,875 --> 00:18:15,708
บางครั้งเวลามีบางอย่าง
ไม่เป็นไปตามที่เธอคิดไว้

309
00:18:15,791 --> 00:18:20,208
และเธอไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะอะไร
เธอจะรู้สึกสับสน

310
00:18:20,291 --> 00:18:21,708
หนูสับสน

311
00:18:21,791 --> 00:18:25,458
หนูใช้คาถาอะบราคาดาบรา
โฮคัส โพคัส มีมายโม โมคัส

312
00:18:25,541 --> 00:18:26,750
แล้วก็แต่นแต๊นด้วย

313
00:18:27,666 --> 00:18:30,416
ไม่เป็นไรที่เธอจะรู้สึกสับสน

314
00:18:30,500 --> 00:18:34,208
คำวิเศษของเธอมีไว้ใช้กับมายากล

315
00:18:34,291 --> 00:18:38,833
คำวิเศษที่ครูจะสอนเป็นเรื่องมารยาท

316
00:18:38,916 --> 00:18:41,375
คำวิเศษที่เป็นเรื่องมารยาทเหรอ

317
00:18:41,875 --> 00:18:45,375
คำวิเศษที่เป็นเรื่องมารยาททำให้คนฟังรู้สึกดี

318
00:18:47,458 --> 00:18:51,958
รู้จักคำวิเศษที่ทำให้ทุกคนรู้สึกดีไหม

319
00:18:53,333 --> 00:18:54,500
คำว่าอะไรฮะ

320
00:18:54,583 --> 00:18:58,416
ได้โปรดและขอบคุณยังไงล่ะ

321
00:18:58,916 --> 00:19:01,041
เธอจะได้เห็นว่ามันใช้งานได้ดีแค่ไหน

322
00:19:01,125 --> 00:19:03,125
ทุกคนจะยิ้มให้

323
00:19:03,208 --> 00:19:04,541
จริงเหรอ

324
00:19:04,625 --> 00:19:09,416
เวลาที่พูดว่าได้โปรดและขอบคุณ

325
00:19:09,500 --> 00:19:13,000
หนูขอแซนด์วิชผักได้ไหม ได้โปรด

326
00:19:13,083 --> 00:19:16,000
แต่นแต๊น และขอบคุณที่ทำตัวสุภาพ

327
00:19:16,625 --> 00:19:20,666
ได้โปรดและขอบคุณ

328
00:19:20,750 --> 00:19:24,958
นี่เป็นคำวิเศษที่เราเอาไว้พูดได้

329
00:19:25,041 --> 00:19:29,416
ได้โปรดและขอบคุณ

330
00:19:29,500 --> 00:19:33,000
พูดให้ได้ทุกวันเลยนะ

331
00:19:33,500 --> 00:19:38,041
เมื่อเธออยากกินอะไรสักอย่าง
เธอต้องพูดคำวิเศษอะไร

332
00:19:40,458 --> 00:19:43,541
ได้โปรด

333
00:19:43,625 --> 00:19:44,958
หนูขออันนี้ ได้โปรด

334
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
และเมื่อมีคนเอาอาหารมาให้
เธอต้องพูดคำวิเศษอะไร

335
00:19:52,500 --> 00:19:55,583
ขอบคุณ

336
00:19:55,666 --> 00:19:56,791
ขอบคุณ

337
00:19:56,875 --> 00:20:00,875
ได้โปรดและขอบคุณ

338
00:20:00,958 --> 00:20:05,375
นี่เป็นคำวิเศษที่เราเอาไว้พูดได้

339
00:20:05,458 --> 00:20:09,791
ได้โปรดและขอบคุณ

340
00:20:09,875 --> 00:20:13,041
พูดให้ได้ทุกวันเลยนะ

341
00:20:14,333 --> 00:20:16,416
- ได้โปรดเหรอ
- ได้โปรด

342
00:20:16,500 --> 00:20:19,666
และเมื่อมีคนพูดกับเธอว่า "ขอบคุณ"

343
00:20:19,750 --> 00:20:20,875
ขอบคุณ

344
00:20:20,958 --> 00:20:24,958
เธอจะตอบด้วยคำวิเศษอะไรกันนะ

345
00:20:25,041 --> 00:20:27,333
พูดว่า "ด้วยความยินดี"

346
00:20:27,416 --> 00:20:29,416
ใช่แล้ว ด้วยความยินดี

347
00:20:29,500 --> 00:20:32,291
พูดให้ได้ทุกวันเลยนะ

348
00:20:32,375 --> 00:20:34,083
- ขอบคุณ
- ด้วยความยินดีจ้ะ

349
00:20:34,166 --> 00:20:37,750
เวลาฉันได้ยินคำวิเศษพวกนั้น

350
00:20:37,833 --> 00:20:41,291
ฉันทำให้อาหารอร่อยโผล่ออกมาได้

351
00:20:42,125 --> 00:20:46,500
คำวิเศษพวกนี้พูดได้สนุกดี

352
00:20:46,583 --> 00:20:50,250
แถมยังฟังแล้วใจเบิกบาน

353
00:20:51,666 --> 00:20:55,541
ได้โปรดและขอบคุณ

354
00:20:55,625 --> 00:21:00,208
นี่เป็นคำวิเศษที่เราเอาไว้พูดได้

355
00:21:00,291 --> 00:21:04,208
ได้โปรดและขอบคุณ

356
00:21:04,291 --> 00:21:06,708
พูดให้ได้ทุกวันเลยนะ

357
00:21:06,791 --> 00:21:08,041
เย่

358
00:21:13,000 --> 00:21:17,666
ใครอยากเห็นครูใช้คำวิเศษเสกให้ประตูเปิดบ้าง

359
00:21:18,166 --> 00:21:20,125
- หนู
- หนู ได้โปรด

360
00:21:20,208 --> 00:21:24,500
นิโค่ ได้โปรดเปิดประตูให้เราได้ไหมจ๊ะ

361
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
แต่นแต๊น

362
00:21:29,791 --> 00:21:30,875
ขอบคุณนะ

363
00:21:30,958 --> 00:21:32,083
ขอบคุณ

364
00:21:32,875 --> 00:21:35,541
- ขอบคุณ
- ด้วยความยินดีเลย ทุกคน

365
00:21:37,291 --> 00:21:41,375
ทัศนศึกษาคำวิเศษของเราสนุกมากเลย

366
00:21:41,458 --> 00:21:44,541
แล้วคำวิเศษที่เธอชอบคือคำว่าอะไร

367
00:22:16,625 --> 00:22:18,541
คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์