Hey, hey! Ich bin's, JJ!
Seid ihr dabei? Ich lad‘ euch alle ein! Das hier ist unser Viertel. Alle sind mit
dabei, ob groß, ob klein! Kommt mit! Willkommen in unserem Viertel. Ich freu
mich schon auf dich. Und sicherlich wirst du gern in unser’m Viertel sein.
COCOMELON: UNSER VIERTEL
-Ich bin Super-JJ! -Ich bin Super-Bella!
Ich bin Super-Cody!
Hey, hey, hier ist JJ! Wie waren gerade dabei, Superhelden zu spielen. Ich werd
nämlich heute Nachmittag Mamas Superhelfer sein! Diese schicke Schürze hier hab ich
dann an, wenn ich Mami nachher auf dem Markt ein bisschen zur Hand gehe.
Ihr geht zum Markt? Den liebe ich! Da kauft mein Papa immer das Obst und Gemüse
für sein Café.
Weißt du, was man als Superhelfer auf dem Markt alles macht?
Eigentlich nicht wirklich. Kommt, wir nehmen das Marienkäferlicht und stellen
uns vor, was Superhelfer auf dem Markt zu tun haben. Ihr könnt eurer Fantasie freien
Lauf lassen.
Fan-tas-ie! Fast schon wie Magie! Fantastisch! Ich freu mich! So viel
Fantasie! Fantasie trägt uns hoch und weit. Kommt her und zählt mit mir: Eins,
zwei, drei!
Als erstes brauchen wir Superhelfer-Kostüme. Ich bin ein bäriger
-Superhelfer. -Ich bin eine einhörnliche Superhelferin!
-Ich bin ein dinotastischer Superhelfer. -Dann mal los! Mal sehen, wem
wir auf dem Markt helfen können.
Juhu! Die Schweinchen möchten gern Mais kaufen. Oink, oink.
Wir kommen schon und helfen euch, keine Sorge!
Ja! Wir haben Mais bekommen! Juhu!
Bitteschön, Schweinchen.
Aber gerne doch.
Diese Kuh dort braucht glaube ich auch Hilfe! Ma-Uh!
-Woosh! -Woosh! Die Superhelfer kommen schon!
-Wir haben's geschafft! -JJ! Wir müssen los!
Ich geh jetzt zum Markt! Kommt mit! Wosh, und schon sind wir da! Wooosh! Heut steht
etwas Neues an. Ich weiß, dass ich’s schaffen kann. Ich will’s ausprobieren!
Was soll schon passieren? Und los! Heut steht etwas Neues an.
Na dann wollen wir mal aufmachen und alle begrüßen! Ach, sieh an! Als erstes kommt
heute der liebe Herr Sohle zum Einkaufen.
-Ah, wie schön! -Na, was machst du denn da?
-Ähm. -Oh, oder das hier! Lecker, lecker!
Hey, möchtest du mir nicht beim Begrüßen helfen, mein Schatz?
Ich würde schon gern allen Hallo sagen. Aber ich bin es nicht gewohnt, mich mit
Erwachsenen zu unterhalten. Ich glaub fast, dass sich meine Stimme versteckt
hat.
Oh, kein Wunder bei den vielen Leuten! Da kommt wohl deine schüchterne Seite zum
Vorschein.
Ich glaub schon. Ich möchte so gern ein Superhelfer sein, aber das ist schwierig,
wenn meine schüchterne Seite zum Vorschein kommt.
Schüchtern zu sein ist nichts Schlimmes. Du kannst trotzdem mein Superhelfer sein,
keine Frage. Ich hab auch manchmal eine schüchterne Seite.
Ehrlich?
Aber na klar! Du hilfst mir beim Begrüßen, wenn du soweit bist. Wo man hier
auch hinsieht: Nette Leute, weit und breit!
Ich möcht‘ sie noch nicht begrüßen.
Dann lassen wir uns Zeit. Probier’s doch einmal aus und wink allen freundlich zu.
Winken hört sich gut an. Ich guck dir erstmal zu.
Wenn du Zeit brauchst, nimm sie dir. Ich bin da und helfe dir.
Hallo, hallo, hallo! Man begrüßt sich und sagt hallo. Kommt das Wort nicht raus,
reicht ein Winken aus! Hallo, hallo, hallo!
-Und, wie fühlt sich das an? -Ganz okay, aber Hallo sagen möchte
ich ehrlich gesagt immer noch nicht.
Kein Problem. Vielleicht können wir es ja erstmal zu zweit üben. -Hallo liebe Äpfel,
-Hallo liebe Äpfel!
Ich ess euch tagaus, tagein!
-Hallo liebe Möhren, -Hallo liebe Möhren,
Ihr könnt so knackig sein!
-Hallo lieber Brokkoli, -Hallo lieber Brokkoli,
Du siehst fantastisch aus.
-Jetzt sag Hallo zu Leuten. -Na gut, probier’n wir’s aus.
Wenn du Zeit brauchst, nimm sie dir. Ich bin da und helfe dir.
Hallo, hallo, hallo! Jetzt begrüß‘ ich euch mit: Hallo. Erst war es mir zu viel,
Doch jetzt ist’s ein Kinderspiel: Hallo, hallo, hallo!
-Hallo Frau Appleberry! -Hallo JJ!
Ich wollt‘ nur noch weg, Hätt‘ mich liebend gern versteckt. Doch ich sag euch
was: Jetzt macht es mir Spaß! Ich sag Hallo! Es klappt, das macht mich so froh!
Hallo, hallo, hallo! Ich sag oft und gern: Hallo. Es fällt mir nicht schwer.
-Nun hört alle her: Hallo, hallo, hallo! -Ja! Hallo, hallo, hallo!
Superhelfer zu sein war supermegatoll! Und guckt mal, was ich euch mitgebracht
-hab! -Leckerschmecker Erdbeeren.
Dankeschön, Superhelfer JJ!
Und ich hab Mami sogar beim Begrüßen geholfen!
Bei sowas kann ich manchmal ganz schön schüchtern werden.
-Das geht mir auch so! -Ich wurde auch ganz schüchtern! Aber
das ist nicht schlimm. Jetzt weiß ich: Man kann mit dem Begrüßen
warten, bis man soweit ist.
-Super Erdbeeren! -Ich hab mir die Zeit genommen, die ich
brauchte und es geschafft. Hört mal her: Hallo. Ich bin JJ. Und wie heißt du?
Die sind so lecker!
Eine Karotte, na aber gerne doch! Hop! Kss.
-Grillst du mir bitte den Mais hier? -Ja, natürlich! Kss.
-Danke, Grillmeister JJ! -Riecht köstlich!
Kss. Hey, hey, hier ist JJ! Wir spielen gerade, dass wir zusammen grillen, weil
bei Nina heute Nachmittag gegrillt wird. Wir sind alle eingeladen! Und du natürlich
-auch! -Wir machen Carne Asada! Und Burger! Und
noch eine kleine Überraschung! Die bereite ich zusammen mit meiner Abuela vor.
-Die Überraschung ist unfassbar kostbar! -Uh!
Etwa sowie ein kostbarer Schatz in einer Schatztruhe?
Das bedeutet nur, dass er ihr viel bedeutet. Man nennt es einen
Obst-Regenbogen!
-Klingt köstlich! -Wuhu!
Kommt, wir nehmen das Marienkäferlicht und stellen uns vor auf
einer Obst-Regenbogen-Schatzsuche zu sein. Ihr könnt eurer Fantasie freien Lauf
lassen.
Fan-tas-ie! Fast schon wie Magie! Fantastisch! Ich freu mich! So viel
Fantasie! Fantasie trägt uns hoch und weit. Kommt her und zählt mit mir: Eins,
zwei, drei!
-Ein Piratenschiff auf hoher See! Arr! -Arr! Auf geht's, Piraten!
Ahoi! Ich seh einen Regenbogen durch's Fernglas! Aber er sieht traurig
aus.
Uh! Wir müssen dem Regenbogen die Frucht bringen! So bekommt er die bunten Farben!
Vielleicht ist die Frucht in den Wolken!
Nope. Das ist nicht die Regenbogen-Frucht. Leider nichts als Gold.
Glitzerkram! Leider auch nicht.
-Uh! -Die Regenbogen-Frucht! Cool! Du
-hast den Schatz gefunden, Nina! -Oh wow!
Ja! Daraus machen wir jetzt den Obst-Regenbogen!
-Geschafft! -Die Schatzsuche ist geglückt!
-Nina! Vamos, mija! -Ich komme, abuela!
Nina und ihre Oma wollen jetzt zusammen auf den Markt gehen. Ihr könnt euch gern
mit ihnen auf den Weg machen.
Heut steht etwas Neues an. Ich weiß, dass ich’s schaffen kann. Ich will’s
ausprobieren! Was soll schon passieren? Und los! Heut steht etwas Neues
an.
Àndele Abuela! Beeilung! Müssen wir dahin? Oder dahin? Wo ist das
-Regenbogenobst? -Regenbogenobst?
Na, die kunterbunte Frucht für den Obst-Regenbogen!
Oh! Wir brauchen jeweils eine eigene Frucht. für jede Farbe des Regenbogens.
Für jede Farbe? Das werden aber viele Früchte.
Jetzt wird es dir wohl doch zu bunt… So kann man dieses Gefühl beschreiben. Oder:
Abrumada auf Spanisch. Das sagt man, wenn einem alles zu viel wird. Si?
Si. Ich fühl mich sehr abrumada auf dem Markt.
Wenn man so viele Sachen auf einmal sieht, kann man sich einen kleines
Fernrohr bauen. Und dadurch sieht alles viel übersichtlicher aus. Versuch's mal.
Ja, jetzt wirkt der Markt viel kleiner. Dieses Fernrohr ist fast ein bisschen wie
ein Fernrohr auf einer Schatzsuche.
Arr!
Wir suchen bunte Früchte aus. Und machen einen leck’ren Regenbogen draus. Wer 'ne
Schatzkarte und ein Fernglas nimmt. Der findet diese Schätze bestimmt.
Mir wächst das alles über den Kopf. Der Markt ist so groß und ich bin klein.
Durch unser Fernglas seh’n wir durch. Lass dich darauf ein. Wir schaffen das zu
zweit.
Siehst du hier eine rote Frucht? Was ist hier rot, was ist hier roja? Siehst du
-hier eine rote Frucht? -Arr! Da sind Erdbeeren!
Prima, Kapitänin Nina! Siehst du auch ein oranges Obst? Was ist orange? Anaranjado?
Siehst du auch ein oranges Obst?
-Na, eine Orange! -Aye, aye, mein Schatz!
Mit der Schatzkarte und dem Fernrohr haben wir schon zwei gefunden! Ich glaub doch,
dass wir alle finden können!
Wir suchen bunte Früchte aus. Und machen einen leck’ren Regenbogen draus. Wer 'ne
Schatzkarte und ein Fernglas nimmt. Der findet diese Schätze bestimmt.
Wir suchen bunte Früchte aus. Und machen einen leck’ren Regenbogen draus. Wer 'ne
Schatzkarte und ein Fernglas nimmt. Der findet diese Schätze bestimmt.
-Es gibt hier Bananen! -Oh, ja! Si!
Siehst du hier eine grüne Frucht? Was ist hier grüne? Was ist hier verde? Siehst du
hier eine grüne Frucht?
Siehst du hier eine grüne Frucht? Was ist hier grün? Was ist hier Verde? Siehst du
hier eine grüne Frucht?
-Hm. Kiwi! -Arr! Gut gesehen!
Jetzt mach mir die Suche Spaß und ist mir nicht zu viel. Mit Fernglas und der
Schatzkarte Ist die Schatzsuche ein leichtes Spiel!
-Jetzt noch blaues Obst! -Blaubeeren!
Lila!
-Weintrauben! Und Pflaumen! -Geschafft, Kapitän Nina!
Aus diesem bunten Früchte-Strauß, Wird unser Regenbogen draus! Die Schatzkarte
und das Fernglas vor Ort. Jetzt haben wir die Schätze im Korb!
Aus diesem bunten Früchte-Strauß, wird unser Regenbogen draus! Die Schatzkarte
und das Fernglas vor Ort. Jetzt haben wir die Schätze im Korb!
-Ein Regenbogen! -Arr! Und, habt ihr alle Appetit?
Sieht das lecker aus! Ich liebe Weintrauben!
-Mh! -Arr! Nina und ihre Oma haben's
geschafft: Ein ganzer Regenbogen aus Obst. Welche Farbe hat denn dein Lieblingsobst?
Mh, superlecker!
Guckt mal, ich zauber ein Einhorn aus meinem Hut!
-Zeig her, Nico! -Hokuspokus, Pipapo-pokus!
Wow, so cool!
Hey, hey, hier ist JJ! Nico hat sich als Zauberer verkleidet, weil wir heute
Nachmittag alle zusammen eine Zauberwort-Reise machen werden. Was glaubt
ihr, was das für eine Reise wird?
Frau Appleberry hat gesagt, wir gehen zu meinem Papa ins Café und lernen dort
-Zauberwörter. -Ich kenn die
Zauberwörter eh schon: Abra-kadabra!
Hokuspokus, Pipapo-pokus!
-Ubra-Kadubra! -Ich würd auch gern so
toll zaubern können.
Na dann nehmen wir unser Marienkäferlicht und stellen uns vor, dass wir waschechte
Zauberer sind! Ihr könnt eurer Fantasie freien Lauf lassen.
Fan-tas-ie! Fast schon wie Magie! Fantastisch! Ich freu mich! So viel
Fantasie! Fantasie trägt uns hoch und weit. Kommt her und zählt mit mir: Eins,
zwei, drei!
-Wir sind bei deinem Papa im Café. -Und haben hier ein
paar hungrige Teddybären.
Ich bin mein Papa! Hallo! Herzlich Willkommen in meinem Café! Hi Codys Papa!
Und jetzt kommt das Zauberwort, dass unser Essen herbeizaubern wird! Abra-Ka-Dabra!
-Saft! Sandwiches! -Ubra-Dubra!
Hokuspokus, Pipapo-pokus!
Zi-Za! Nochmal: Hokuspokus, Pipapo-pokus!
Alle mal herhören! Unsere Zauberwort-Reise geht los! Wer möchte mit?
-Ich, ich, ich, ich! -Ich, ich, ich, ich!
Kommt mit! Ihr seid auf unsere Zauberwort Reise eingeladen.
Heut steht etwas Neues an. Ich weiß, dass ich’s schaffen kann. Ich will’s
ausprobieren! Was soll schon passieren? Und los! Heut steht etwas Neues
an.
Hallo, ihr alle! Ihr könnt euch setzen und euch was von der Karte aussuchen.
Wir bringen euch allen schonmal Wasser undwir verraten euch gleich, wie
-die Zauberwörter heißen! -Uh, lecker!
Uh, lecker!
Mh, unser Essen kommt bestimmt, wenn ich meine Zauberwörter nochmal sage.
Oh! Ich würde gern das Sandwich hier haben.
Hokuspokus, Pipapo-pokus!
-Na, das war wohl nix. -Aber ich hab doch das Zauberwort gesagt.
Abrakadabra! Wieso klappt das nicht mit meinen Zauberwörtern?
-Mh, tada…? -Ist alles in Ordnung, Nico? Ich
versuch unser Essen mit meinen Zauberwörtern herbeizuzaubern,
aber es klappt einfach nicht.
Manchmal klappt etwas nicht, oder etwas läuft anders, als man es sich vorgestellt
hat. Und man weiß nicht weiter. Kann es sein, dass du nicht weiter weißt?
Ja, genauso ist es. Es hilft kein Abrakadabra, kein Hokuspokus,
Pipapo-pokus! Nicht mal Tada! Hmmm…
Es ist nicht schlimm, wenn man mal nicht weiter weiß. Es ist so: Deine Zauberwörter
sind für Zaubertricks. Und, weißt du, meine Zauberwörtern sind dazu da höflich
-zu sein! -Höfliche Zauberwörter?
Die höflichen Zauberwörter schaffen ein gutes Miteinander!
Jeder kennt ein Zauberwort, welche Worte mein ich wohl?
-Hm. Welche denn? -Bitte und Danke. Es funktioniert
sofort. Lächeln weit und breit,
-Achso? -Hört man ein: Bitte und Danke.
-Ich hätte gerne dieses Sandwich. Bitte? -Tada! Und danke, dass du
so höflich gefragt hast!
Bitte und Danke, Bitte und Danke, was so ein Zauberwort bewirken kann. Bitte und
Danke, Bitte und Danke, so fängt der Tag gut an.
Bitte und Danke, Bitte und Danke, was so ein Zauberwort bewirken kann. Bitte und
Danke, Bitte und Danke, so fängt der Tag gut an.
Wenn du was bestellen willst, wie heißt das Zauberwort?
-Mh. -Bitte, bitte, bitte!
-Das da, bitte! -Wenn dir jemand etwa
bringt, wie heißt das Zauberwort?
-Mh. Danke! -Danke, danke, danke!
Bitte und Danke, Bitte und Danke, prägt euch die Worte am besten ein. Bitte und
Danke, Bitte und Danke, so leicht kann es sein.
Bitte und Danke, Bitte und Danke, prägt euch die Worte am besten ein. Bitte und
Danke, Bitte und Danke, so leicht kann es sein.
-Bitte? -Bitte!
-Danke! -Danke!
Gern geschehen! -Wenn ich diese Worte hör‘. Dann servier‘ ich gerne was. Die
Zauberworte hört man gern, Und sie zu sagen macht uns Spaß.
Die Zauberworte hört man gern, Und sie zu sagen macht uns Spaß.
Bitte und Danke, Bitte und Danke, prägt euch die Worte am besten ein. Bitte und
-Danke, So leicht kann es sein. -Bitte und Danke, Bitte und Danke, prägt
euch die Worte am besten ein. Bitte und Danke, So leicht kann es sein. -Ja!
Ja!
Gibt es jemanden, der das Zauberwort zum Öffnen der Tür wissen
-möchte? -Ich, ich, ich
Ich, ich, ich
Nico, machst du uns die Tür auf, bitte?
Tada!
-Danke! -Danke!
-Kein Problem! Gern geschehen!
Unsere magische Zauberwort-Reise war ein voller Erfolgt! Macht es euch auch so Spaß
höflich zu sein?