UNE SÉRIE NETFLIX
Coucou, salut, c'est moi Jay-Jay!
C'est un grand jour à Cocomelon Lane, ravi de te rencontrer.
C'est un grand jour à Cocomelon Lane. Suis-moi, on va bien s'amuser.
La famille, les amis, c'est un grand jour aujourd'hui, à Cocomelon Lane.
Cocomelon!
Je suis super Jay-Jay!
Je suis super Bella!
Je suis super Cody!
Coucou salut! C'est moi, Jay-Jay!
Nous jouons aux super-héros!
Parce qu'aujourd'hui, je vais être le Super-Sauveur en herbe de maman!
Et voici le tablier que je vais porter quand je serai à son travail pour l'aider
-au marché paysan! -J'adore le marché paysan!
C'est là que mon papa achète tous les fruits et légumes pour le salon de thé.
Que fait un Super-Sauveur en herbe sur un marché?
Je ne sais pas trop.
Avec notre coccinelle lumineuse, imaginons à quoi il peut être utile parmi
des fruits et des légumes.
Hé!
Tu peux aussi jouer à "comme pour de vrai" avec nous.
Oui, oui, oui, invente avec moi. Laisse agir la magie, invente avec moi.
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi. Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux
trois.
Il nous faut des costumes de Super-Sauveurs en herbe.
Je suis un ours Super-Sauveur en herbe!
Je suis une licorne Super-Sauveuse!
Je suis un dino Super-Sauveur!
Suivez-moi!
Allons aider des gens sur le marché paysan!
Les clients cochonous roses veulent leur maïs!
-Super-Sauveurs en herbe, à la rescousse! -Super-Sauveurs en herbe, à la rescousse!
Oui!
Par ici, le maïs!
Et voilà, cochonous.
Tout le plaisir est pour nous.
Cette cliente vache a besoin de son ballot de paille!
Super-Sauveurs en herbe, à la rescousse!
-Oui! -Oui!
Mission accomplie!
Jay-Jay?
Il est l'heure!
Je vais au marché paysan avec maman.
Viens! Filons vite dans les airs ensemble!
Faire quelque chose de nouveau, faire quelque chose de nouveau.
Je peux y arriver, je m'lance sans hésiter, j'adore!
Faire quelque chose de nouveau.
Il est l'heure d'ouvrir le marché et de dire "bonjour" à nos clients.
Et regarde!
Notre premier visiteur est mon ami monsieur Botillon.
Qu'est-ce que tu fais dans mes jambes?
Mais…
Elles sont belles! Miam miam miam!
Jay-Jay,
Tu ne veux plus m'aider à accueillir nos clients, mon chéri?
Je voudrais leur dire "bonjour",
Mais je n'ai pas beaucoup l'habitude de parler aux grandes
personnes.
Je crois que ma voix a décidé de se cacher.
Tu te sens un peu timide.
C'est quand on ne se sent pas très à l'aise avec les gens.
Ah oui?
"Timide."
J'ai très envie d'être un Super-Sauveur,
Mais
Je crois que je ne vais pas y arriver si je me sens timide.
C'est normal ce que tu ressens. Tu peux être mon Super-Sauveur même en étant
timide.
Moi aussi, je suis timide de temps en temps.
C'est vrai?
Évidemment!
Tu n'as pas à dire "bonjour" avant d'y être prêt.
Ces gens sont charmants n’aimerais-tu pas leur dire bonjour?
Je n’suis pas encore prêt
C’n’est pas grave, mon amour.
Salue-les de la main si c’est ce que tu préfères.
Salue-les en premier,
Je te regarde faire.
Rien ne presse, prends ton temps.
Ça viendra au bon moment.
Bonjour, bonjour, bonjour.
Te sens-tu prêt à dire bonjour?
Si tu n’oses pas,
Salue comme ça.
Bonjour, bonjour, bonjour.
Qu'en penses-tu, Jay-Jay?
Oui, c'est bien mais je ne me sens toujours pas prêt à dire "bonjour" aux
gens.
Ce n'est pas grave.
Nous pouvons peut-être nous exercer sur autre chose.
-Bonjour jolies pommes. -Bonjour jolies pommes.
Vous êtes appétissantes.
-Bonjour longues carottes. -Bonjour longues carottes.
Vous avez l’air croquantes.
-Bonjour gros brocolis. -Bonjour gros brocolis.
J’adore votre rondeur.
-Prêt à dire bonjour aux gens? -Comme un Super-Sauveur?
Rien ne presse, prends ton temps.
Ça viendra au bon moment.
Bonjour, bonjour, bonjour.
Je me sens prêt à dire bonjour.
J’étais effrayé mais je me suis entraîné.
Bonjour, bonjour, bonjour!
Bonjour miss Appleberry!
Bonjour, Jay-Jay.
D’abord je n’osais pas et je n’essayais même pas.
Maintenant je le fais, et ça me plaît,
De dire bonjour,
Aux gens qui m’entourent!
Bonjour, bonjour, bonjour.
-C’est trop bien de dire bonjour. -Oui!
C’est un vrai plaisir que d’apprendre à dire
-Bonjour, bonjour, bonjour. -Bonjour, bonjour, bonjour.
C'était très amusant d'être un Super-Sauveur en herbe!
Et Regardez ce que j'ai apporté.
Miam miam miam, j'adore les fraises.
-Merci Super-Jay-Jay! -J'ai même réussi à dire
"bonjour" aux clients du marché.
Je me sens trop timide des fois, pour dire "bonjour".
Moi aussi.
Moi aussi, j'étais timide, mais ce n'est pas grave.
J'ai appris à attendre le moment où j'étais prêt à dire "bonjour" aux gens.
Super-Fraises à croquer!
Je me suis exercé à dire "bonjour" jusqu'à ce que je sois prêt.
Comme ceci.
"Bonjour!
Je m'appelle Jay-Jay."
Comment tu t'appelles?
-Oui! -Oui!
Et une carotte bien cuite.
Hop!
Est-ce que tu peux me faire griller ce maïs?
Évidemment!
Merci Jay-Jay le cuisinier.
Ça sent drôlement bon!
Miam miam miam!
Coucou salut! C'est moi, Jay-Jay!
Nous jouons à faire la cuisine parce que Nina a une soirée barbecue dans son
jardin, ce soir.
Nous sommes tous invités et tu l'es aussi!
Nous allons faire griller des saucisses, des steaks hachés et il y aura un plat
super spécial que ma mamie et moi allons préparer.
Ce dessert
Est son
Trésor!
Il va être caché dans un coffre au trésor?
Non non.
C'est pour dire que c'est sa spécialité!
Ça s'appelle
Un arc-en-fruit.
Ça semble délimiam!
Avec notre coccinelle lumineuse imaginons que nous découvrons le trésor
arc-en-fruit.
Tu peux aussi jouer à "comme pour de vrai" avec nous.
Oui, oui, oui, invente avec moi. Laisse agir la magie, invente avec moi.
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi. Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux
trois!
Nous sommes des pirates sur notre vaisseau!
Larguez les amarres, matelots!
Moussaillons,
Je vois l'arc-en-ciel grâce à ma longue-vue!
Mais il a l'air tout triste.
Trouvons le fruit arc-en-ciel pour lui redonner toutes ses couleurs!
Cherchons-le dans ces nuages!
Non,
Ce n'est pas le fruit arc-en-ciel.
Ce n'est qu'un coffre rempli d'or.
Des pierres précieuses?
Ce n'est pas ça.
Le fruit arc-en-ciel!
Oui!
Tu as trouvé le trésor, Nina!
Oui!
Et nous pouvons le donner à manger à l'arc-en-ciel!
-Hourra! -Hourra!
-Oui! -Mission accomplie!
Nous sommes les plus grands chasseurs de trésors!
-Oui! -Nina!
Tu viens, ma chérie?
J'arrive abuela!
Nina et sa mamie vont faire leurs courses au marché paysan.
Va chercher le fruit arc-en-ciel avec elles.
Faire quelque chose de nouveau, faire quelque chose de nouveau.
Je peux y arriver, je m'lance sans hésiter, j'adore!
Faire quelque chose de nouveau.
Allons-y, abuela!
Vite! C'est où, c'est par là?
Ou par là?
-Où est le fruit arc-en-ciel? -Le fruit arc-en-ciel?
Le fruit de toutes les couleurs pour préparer notre arc-en-fruit!
Non, pour notre dessert, c'est un fruit par couleur de l'arc-en-ciel que nous
devons trouver.
Un fruit par couleur?
Ça fait beaucoup de fruits.
Je crois savoir ce que tu ressens.
Ça s'appelle se sentir dépassée.
Ou
Se sentir toute petite comme on dit.
C'est quand on a une montagne de choses à faire d'un coup.
Tu vois?
Je vois.
C'est vrai que je me sens minuscule sur ce grand marché.
Eh bien,
Quand ce qui est devant nous est trop grand,
On peut toujours le rétrécir
Et n'examiner qu'une chose à la fois.
Essaye.
Oui!
Le marché paraît beaucoup plus petit.
Regarder les choses comme ça, c'est comme être des vrais chasseurs de trésor.
Pour notre chasse au trésor fruitée,
Il nous faut de délicieux fruits colorés.
Avec cette carte et notre longue-vue,
On trouvera tous les fruits voulus.
Il y en a tant autour de moi.
Ce lieu est grand, moi si petite.
Si on cherche un fruit à la fois,
On les trouvera vite.
Pour commencer cherchons un fruit rouge.
Vois-tu autour de toi des fruits rouges?
Pour commencer cherchons un fruit rouge.
Je vois des fraises!
Bien joué capitaine!
Il nous faut ensuite un fruit orange.
Vois-tu des fruits qui soient orange?
Il nous faut ensuite un fruit orange.
Voilà des oranges!
Bravo, matelot!
Avec la carte et la longue-vue, nous avons déjà trouvé deux fruits. Nous allons
peut-être les trouver tous!
-Pour notre chasse au trésor fruitée, -Pour notre chasse au trésor fruitée,
-Il nous faut de délicieux fruits colorés. -Il nous faut de délicieux fruits colorés.
-Avec cette carte et notre longue-vue, -Avec cette carte et notre longue-vue,
-On trouvera tous les fruits voulus. -On trouvera tous les fruits voulus.
-Cherchons à présent des fruits jaunes. -Cherchons à présent des fruits jaunes.
-Autour de nous y a-t-il du jaune? -Autour de nous y a-t-il du jaune?
-Cherchons à présent des fruits jaunes. -Cherchons à présent des fruits jaunes.
-J’ai trouvé une banane! -Oui!
C'est ça!
-Pour continuer, il faut un fruit vert. -Pour continuer, il faut un fruit vert.
-Autour de nous voyons-nous du vert? -Autour de nous voyons-nous du vert?
-Pour continuer, il faut un fruit vert. -Pour continuer, il faut un fruit vert.
Des kiwis!
Bien vu!
J’avais un peu peur mais maintenant ça me plaît.
Avec la longue-vue et la carte, notre chasse fruitée est un succès.
Trouvons du bleu!
-Des myrtilles! -De l'indigo!
Du raisin! Et pour le violet…
Des prunes!
Mission accomplie, capitaine Nina!
-Pour notre chasse au trésor fruitée, -Pour notre chasse au trésor fruitée,
-On a trouvé tous nos fruits colorés. -On a trouvé tous nos fruits colorés.
-Avec la carte et notre longue-vue, -Avec la carte et notre longue-vue,
-On a trouvé les fruits voulus. -On a trouvé les fruits voulus.
Un arc-en-ciel!
Il est temps de le gouter, matelots!
Miam!
Il va être délimiam! J'adore les raisins!
Nina et sa mamie ont su faire tout un arc-en-ciel avec des fruits.
Et toi, de quelle couleur est ton fruit préféré?
Regarde ce que j'ai trouvé, un quartier de pomme!
Délimiam!
Attention, je vais sortir une licorne de mon chapeau!
-Montre-nous, Nico! -Hocus pocus!
Fabuloss, fabuluss!
-Oui! -Oui!
Trop génial!
-Regardez! Il n'y a pas de triche! -Coucou salut! C'est moi Jay-Jay.
Si Nico s'est déguisé en magicien, c'est parce que nous sommes invités à visiter le
pays des mots magiques, aujourd'hui.
À ton avis, qu'allons-nous faire?
Miss Appleberry a dit qu'elle nous emmènerait au salon de thé de mon papa et
qu'elle nous apprendrait les mots magiques!
Je les connais déjà, moi, les mots magiques.
Abracadabra!
Hocus pocus, fabuloss, fabuliss, fabuluss!
Oublah, doublah!
Moi aussi je veux savoir faire de la magie!
Alors avec notre coccinelle lumineuse imaginons que nous faisons des tours de
magie.
Tu peux aussi jouer à "comme pour de vrai" avec nous.
Oui, oui, oui, invente avec moi. Laisse agir, la magie, invente avec moi.
Oui, oui, oui, viens jouer avec moi. Tiens-toi prêt, c'est parti, et un deux
trois!
-Nous sommes au salon de thé de ton papa. -En compagnie de nounours affamés.
Je suis mon papa!
Bonjour!
Bienvenue dans mon salon de thé!
Salut papa de Cody!
Et maintenant, je vais dire les mots magiques pour faire apparaître notre
goûter!
Abracadabra!
Des sandwichs!
Houblah,
Doublah!
Oui!
Hocus pocus! Fabuloss, fabuluss!
-Oui! -Oui!
Les enfants!
Est-ce que vous êtes prêts pour un voyage au pays des mots magiques?
-Oui oui oui! -Oui!
Suis-nous!
Viens apprendre les mots magiques avec nous.
Faire quelque chose de nouveau, faire quelque chose de nouveau.
Je peux y arriver, je m'lance sans hésiter, j'adore!
Faire quelque chose de nouveau.
Coucou, les enfants!
Asseyez-vous et faites votre choix d'après le menu.
Nous revenons vite avec les verres d'eau, et, nous vous expliquerons quels sont les
mots magiques.
-Oh, ça a l'air bon! -Mmm
Je vais dire mes mots magiques pour faire apparaître notre goûter sur la
table!
Je peux avoir un sandwich végétarien?
Hocus,
Pocus,
Fabuloss, fabuliss, fabuluss!
Je ne vois rien du tout.
Mais…
J'ai dit les mots magiques.
Abracadabra!
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes mots magiques?
Tadah.
Ça va, tout se passe bien, Nico?
Pas trop.
J'essaie de faire apparaître le goûter avec mes mots magiques mais rien ne se
passe.
Parfois, quand quelque chose ne se passe pas exactement comme on l'avait prévu,
Et qu'on ne sait pas pourquoi,
On se sent un peu perdu.
Je me sens perdu.
J'ai dit abracadabra, hocus pocus, fabuloss, fabuluss et même tadah.
C'est normal que tu éprouves ce sentiment.
C'est que
Tes mots magiques sont pour les tours de magie.
Ceux que je vais vous apprendre sont différents, ils font partie des bonnes
manières.
Des mots magiques pour les bonnes manières?
Les mots magiques de politesse rendent les gens sympathiques.
Connais-tu les mots magiques qui nous rendent sympathiques?
Quels mots?
Merci et s’il vous plaît.
Ils fonctionnent tout le temps,
Font sourire les gens.
Vraiment?
Ces mots sont:
Merci et s’il vous plaît.
Je peux avoir un sandwich végétarien s’il vous plaît?
Tadah!
Et merci pour ta politesse.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Ces mots magiques, dis-les à volonté. -Ces mots magiques, dis-les à volonté.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Dis-les sans compter. -Dis-les sans compter.
Lorsque tu veux commander,
Les mots magiques sont…
-… S'il vous plaît. -Je prendrai ça s'il vous plaît.
Quand on apporte le plat,
Quel est le mot magique?
-Merci, merci, merci. -Merci.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Ces mots magiques, dis-les à volonté. -Ces mots magiques, dis-les à volonté.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Dis-les sans compter. -Dis-les sans compter.
S'il vous plaît.
-Et lorsque quelqu’un vous dit merci, -Merci.
quels sont les mots magiques que l’on emploie?
Dites « je vous en prie », dites « je vous en prie ». Dites-le à chaque fois
Merci!
J’vous en prie.
Quand j’entends ces mots magiques je dévoile des plats exquis.
Ces mots sont agréables à dire mais à entendre aussi.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Ces mots magiques, dis-les à volonté. -Ces mots magiques, dis-les à volonté.
Merci, s’il vous plaît. Merci, s’il vous plaît.
-Dis-les sans compter. -Dis-les sans compter.
Qui veut m'entendre utiliser les mots magiques, pour faire s'ouvrir cette porte?
-Moi! Moi! Moi! -Moi!
Nico,
Voudrais-tu ouvrir cette porte pour nous, s'il te plaît?
Tadah!
Merci!
-Merci. -Merci.
-Je vous en prie, il n'y a pas quoi.
Notre voyage au pays des mots magiques était trop amusant!
Et toi, quel est ton mot magique de politesse préféré?
OUT