Hej, hej! Det är jag - JJ! Vilken fin dag på gatan där vi bor! Här är kul ska du
veta! Vilken fin dag på gatan där vi bor! Häng med! Nu ska vi leka! Du och jag,
tra-la-la! Ja, vi ska ha en bra dag på Cocomelon gatan! CoComelon! Jag är
Super-JJ! Woo-hoo! Hej-hej! Det är JJ! Vi leker superhjältar för idag ska jag va min
mammas hjälparhjälte! Här är förklädet jag ska ha på mig när jag hjälper mamma
med hennes jobb på marknaden. Jag vet inte. Vi använder min nyckelpigelampa och
låtsas att vi är hjälparhjältar på marknaden. Du kan leka låtsas med oss du
också! Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig! Kom, trolla och skoja och låtsas med mig!
Ja, ja, ja! Snart så får ni se! Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre! Vi behöver
hjälparhjälte-dräkter. Jag är en björn-hjälparhjälte! Kom igen! Så hjälper
vi folk på marknaden! Hjälparhjältarna till undsättning! Wooosh! Ja! Ni är fast,
majskolvar! Woo-hoo! Swoosh! Åh, jaa! Jag ska gå till marknaden nu. Vi swooshar dit
tillsammans. Swoosh! Nåt nytt ska jag prova på! Nåt nytt ska jag prova på! Nåt
som jag kan fixa! Hoppa, dansa, trixa! Kör på! Nåt nytt ska jag prova på! Öhm…
Jag vill säga "Hej," men jag är inte så van vid att prata med vuxna. Jag tror att
min röst gömmer sig. Uh-huh. Blyg. Jag vill va en hjälparhjälte, men det kan jag
kanske inte va om jag är blyg. Blir du? Jag vill hellre vänta. Börja med att
vinka, det låter riktigt bra. Okej, men jag känner mig inte redo att säga "Hallå,"
än. Hejsan, fina äpplen. Ett härligt mellanmål. Hej, oranga morot. Dig kan man
tugga på! Hejsan, gröna broccoli! Mums-mums, ni smakar bra. Tillsammans du
och jag? Hejsan, goddag, hallå! Se så många jag hälsar på. Jag var lite blyg,
men jag öva' mig i smyg. Hejsan, goddag, hallå! Hallå, fröken Appleberry! Nu känns
det helt rätt, det är faktiskt riktigt lätt. Ja, nu känns det bra, ja, bra för
mig, att säga hej, och hälsa på dig! Hejsan, goddag, hallå! Alla vill jag hälsa
på. Jag öva' idag, så nu säger jag: "Hejsan, Goddag, Hallå!" Det var jättekul
att va en hjälparhjälte! Titta! Jag tog med det här åt er! Jag sa till och med
"Hallå" till kunderna! Jag var också blyg! Men det är okej! Jag lärde mig att
man kan vänta tills man är redo med att säga "Hallå." Jag övade mig på att säga
"Hallå," tills jag var redo - så här! Hallå! Jag heter JJ! Vad heter du? Swoosh!
Swoosh! En morot, kommer på stubben! Sss. Javisst! Sss.
-Tack, kocken JJ! -Sss. Hej-hej! Här är JJ! Vi leker
kockar eftersom det är grillparty i NInas trädgård ikväll. Alla är
-inbjudna och det är du med! -Vi ska ha carne asada. Burgare och en
superspeciell rätt som min Abuela kommer att ta med sig. Den
-är väldigt uppskattad! -Gömmer hon den i en stor skattkista?
Nä-ä. Det betyder bara att alla älskar den. Hon kallar den en fruktregnbåge.
Ååh! Vi använder vår nyckelpigelampa och låtsas att vi letar
efter en fruktregnbågs-skatt! Du kan leka låtsas med oss du också! Ja, ja, ja! Kom,
låtsas med mig! Kom, trolla och skoja och låtsas med mig! Ja, ja, ja! Snart så får
ni se! Häng med nu, vi börjar om ett, två, tre! Vi är pirater på ett piratskepp.
-Yar. -Yar.
-Kom igen, matroser! Ar! Yar! -Ååh! Vi måste hitta
regnbågsfrukten så regnbågen kan få sina färger!
Vi tittar i dom här molnen! Nix! Ingen regnbågsfrukt. Bara guld här.
-Åhh! Regnbågsfrukten! -Whoa! Du hittade skatten, Nina!
Ja! Nu kan vi göra en fruktregnbåge! Uh-huh!
-Jaa! -Vi gjorde det!
-Bästa skattjägarna nånsin! -Woo-hoo! Kommer, Abuela!
Nina och hennes Abuela ska gå till marknaden. Du kan hänga med dom och köpa
-frukt. -Nåt nytt ska jag prova på! Nåt nytt ska
jag prova på! Nåt som jag kan fixa! Hoppa, dansa, trixa! Kör på! Nåt nytt ska jag
prova på! ¡Ándele Abuela! Skynda dig! Är den därborta? Eller där? Var är
regnbågsfrukten? Frukten som har alla färgerna åt vår fruktregnbåge. Varje
färg? Det blir många frukter. Ugh! Si. Jag är väldigt abrumada just nu. Oj, marknaden
ser faktiskt mindre ut… Att se på det så här känns lite som att va på skattjakt.
Det finns så mycket att välja på. Allt är så stort och vi är små. Ar! Jag ser
jordgubbar! Där har vi en apelsin! Vi använde kartan och vi kisade och har redan
hittat två. Kanske hittar vi allihop! På regnbågs-skattjakt du och jag. Och mumsig
färgglad frukt det vill vi ha. En karta gör vår skattjakt lätt. Har vi tur så
hittar vi rätt. Vår nästa frukt den måste va gul. Den måste va amarillo. Vår nästa
frukt den måste va gul. Jag ser bananer! Vår nästa frukt den ska va grön. Vår
nästa frukt den ska va verde. Vår nästa frukt den ska va grön. Hmm! Kiwifrukt!
Först så var det svårt, men nu så går det lätt! För letar man med kartans hjälp, ja
då blir det nästan alltid rätt! Blåbär! Druvor och plommon! Vi klara' vår
skattjakt, jag och du. Och mumsig färgglad frukt det har vi nu. Med kartans hjälp så
blev det rätt. Det här gick ju lätt som en plätt!
Ååh! Regnbåge! Yar! Nina och hennes Abuela gjorde en hel regnbåge av frukt.
Vilken färg har din favoritfrukt? Mmm… Mums!
-Smaskens! -Visa oss, Nico!
-Jaa! -Woo-hoo! Hej-hej! Här är JJ! Nico är
utklädd till trollkarl för att vi ska åka på Magiska Ord-utflykt idag. Vad tror du
att vi ska hitta på? Då använder vi vår nyckelpigelampa och låtsas att vi gör
trollkonster! Du kan leka låtsas med oss du också. Ja, ja, ja! Kom, låtsas med mig!
Kom, trolla och skoja och låtsas med mig! Ja, ja, ja! Snart så får ni se! Häng med
nu, vi börjar om ett, två, tre! Vi är på din pappas kafé. Woo-hoo!
-Jaa! Whoa! Jaa! Woohoo! -Woohoo! Jag, jag, jag, jag! Woo-hoo!
Jag, jag, jag, jag! Häng med! Så får du också lära dig magiska ord. Åååh!!
Jag ska använda mina magiska ord och trolla fram mellanmålet!
Åh! Kan jag få en vegetarisk macka?
Hokus-pokus! Me-mi-ma-mokus!
Jag kan inte se nåt.
Men jag sa det magiska ordet.
Abra-kadabra!
Varför funkar inte mina magiska ord?
Hmm. Ta-daa.
Är allt okej, Nico?
Nä-ä. Jag försöker trolla fram våra mellanmål med mina magiska ord, med det
händer inget.
Ibland när saker inte blir riktigt som man hade tänkt sig, och man inte vet varför,
så känner man sig förvirrad.
Jag är förvirrad. Jag sa Abra-kadabra, Hokus-pokus! Me-mi-ma-mokus, och till och
med Ta-daa!
Hmm… det är okej att bli förvirrad. För dina magiska ord använder man för att
trolla. Men dom magiska orden jag ska lära er är artiga ord.
Artiga magiska ord?
Artiga magiska ord som gör folk glada.
-Ååh! -Ååh!
Två små ord som är så bra, ska ni lära er idag.
Hmm. Vilka ord?
Tack och snälla. Dom funkar varje gång. Och får folk att le.
-Hmm, gör dom? -När man säger tack och snälla.
Snälla, kan jag få en vegetarisk macka?
Ta-daa! Och tack för att du är artig!
Tack och snälla, tack och snälla. Två fina ord som är jättebra. Tack och snälla,
tack och snälla. Säg dom varje dag.
Tack och snälla, tack och snälla. Två fina ord som är jättebra. Tack och snälla,
tack och snälla. Säg dom varje dag.
Om du vill ha lite mat. Vilket ord är rätt?
Hmm.
Snälla, snälla, snälla.
Snälla, kan jag få en sån här?
Och när maten dukas fram, vilket ord är rätt?
Hmm.
-Tack, tack, tack. -Tack!
Tack och snälla, tack och snälla. Två fina ord som är jättebra. Tack och snälla,
tack och snälla. Säg dom varje dag.
Tack och snälla, tack och snälla. Två fina ord som är jättebra. Tack och snälla,
tack och snälla. Säg dom varje dag.
-Snälla? -Snälla?
-Tack! -Tack!
Tack!
Varsågod!
När jag hör ett magiskt ord, är det kul att laga mat. Då får vi glädje vid vårt
-bord, precis som det ska va. -Då får vi glädje vid vårt
bord, precis som det ska va.
Tack och snälla, tack och snälla. Två fina ord som är jättebra. Tack och snälla,
-tack och snälla. Säg dom varje dag. Jaa! -Jaa!
Vem vill se mig använda ett magiskt ord för att öppna den här dörren?
-Jag, jag, jag! -Jag, jag, jag!
Nico! Kan du öppna den här dörren? Snälla?
Ta-daa!
-Woo-hoo! -Woo-hoo!
Tack!
-Tack! -Varsågoda, allihopa!
Vår magiska ord-utflykt var jättekul! Vilket magiskt, artigt ord tycker du bäst
om?