1 00:00:27,291 --> 00:00:34,250 UČIMO S JJ-OM 2 00:00:36,333 --> 00:00:38,708 SUPERJUNAČKA PJESMA O ISTOM I RAZLIČITOM 3 00:00:39,750 --> 00:00:41,750 Igrajmo se superjunaka! 4 00:00:41,833 --> 00:00:44,166 To! Superjunaci! 5 00:00:47,833 --> 00:00:50,041 Maskirani sad smo mi 6 00:00:50,125 --> 00:00:52,291 Maske su nam iste 7 00:00:52,375 --> 00:00:53,500 Obje 8 00:00:53,583 --> 00:00:54,666 Su crvene 9 00:00:54,750 --> 00:00:56,583 Isto im je sve ! 10 00:01:02,000 --> 00:01:04,125 Superjunak nosi plašt 11 00:01:04,208 --> 00:01:06,458 Naši nisu isti 12 00:01:06,541 --> 00:01:07,916 Moj je žuti ! 13 00:01:08,000 --> 00:01:09,333 Moj je plav ! 14 00:01:09,416 --> 00:01:11,416 Različiti su 15 00:01:11,500 --> 00:01:13,041 Letimo! 16 00:01:16,250 --> 00:01:18,375 Prijatelji baš smo mi 17 00:01:18,458 --> 00:01:20,833 Superjunački 18 00:01:20,916 --> 00:01:25,708 Različiti ili ne Sve spasit ćemo mi ! 19 00:01:25,791 --> 00:01:27,416 Upomoć! 20 00:01:27,500 --> 00:01:29,708 Superjunaci stižu! 21 00:01:32,041 --> 00:01:34,833 Upomoć! Izgubio sam loptu! 22 00:01:34,916 --> 00:01:37,541 Ja tražim bijelu lopticu 23 00:01:37,625 --> 00:01:39,583 Baš malu i okruglu 24 00:01:40,125 --> 00:01:42,166 Ne mogu se igrati 25 00:01:42,250 --> 00:01:44,375 Dok lopte nema tu ! 26 00:01:49,458 --> 00:01:51,916 Prijatelji baš smo mi 27 00:01:52,000 --> 00:01:54,125 Superjunački 28 00:01:54,208 --> 00:01:58,958 Različiti ili ne Sve spasit ćemo mi ! 29 00:02:03,625 --> 00:02:06,125 Našao sam lopticu, zelenu, okruglu ! 30 00:02:06,208 --> 00:02:08,208 Nek' TomTom igra se 31 00:02:08,291 --> 00:02:10,666 Ali TomTomova bijela je 32 00:02:10,750 --> 00:02:12,833 Pa različite su 33 00:02:14,875 --> 00:02:16,500 Različite su boje. 34 00:02:20,458 --> 00:02:22,833 Prijatelji baš smo mi 35 00:02:22,916 --> 00:02:24,875 Superjunački 36 00:02:24,958 --> 00:02:29,708 Različiti ili ne Sve spasit ćemo mi ! 37 00:02:34,666 --> 00:02:37,000 Ja sam našla loptu sad Okruglu i bijelu 38 00:02:37,083 --> 00:02:39,166 Nek' TomTom igra se 39 00:02:39,250 --> 00:02:41,541 Ta je jako velika 40 00:02:41,625 --> 00:02:43,958 Pa različite su 41 00:02:45,166 --> 00:02:47,041 Različite su veličine! 42 00:02:47,583 --> 00:02:49,875 TomTom, moramo ići. 43 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 Žurimo se sada mi 44 00:02:53,458 --> 00:02:55,375 Superjunački 45 00:02:55,458 --> 00:02:57,791 Gledaj gore Eto, sad 46 00:02:57,875 --> 00:02:59,875 Macu našli mi ! 47 00:02:59,958 --> 00:03:01,416 I ima lopticu. 48 00:03:03,875 --> 00:03:05,125 Skoči, Maco! 49 00:03:08,708 --> 00:03:10,875 A je li ona malena 50 00:03:10,958 --> 00:03:13,375 Okrugla i bijela ? 51 00:03:13,458 --> 00:03:15,625 Da! Hvala, ona ista je 52 00:03:15,708 --> 00:03:17,375 Sad igrat ću se ja ! 53 00:03:18,125 --> 00:03:20,458 Prijatelji baš smo mi 54 00:03:20,541 --> 00:03:22,625 Superjunački… 55 00:03:22,708 --> 00:03:25,583 Upomoć! Izgubila sam lutkicu! 56 00:03:25,666 --> 00:03:30,000 Različiti ili ne Sve spasit ćemo mi ! 57 00:03:34,875 --> 00:03:39,541 Različiti ili ne Sve spasit ćemo mi ! 58 00:03:49,250 --> 00:03:51,833 SLUČAJ IZGUBLJENIH OBLIKA 59 00:03:54,833 --> 00:04:00,166 Potražimo oblike koji nedostaju i otvorimo tajanstvenu kutiju! 60 00:04:04,541 --> 00:04:05,750 To! 61 00:04:07,333 --> 00:04:08,333 Da! 62 00:04:10,333 --> 00:04:12,333 Oblike tražimo 63 00:04:12,416 --> 00:04:13,875 Mi tražimo ! 64 00:04:13,958 --> 00:04:16,916 Da, oblike, oblike tražimo ! 65 00:04:21,458 --> 00:04:24,833 Ja tražim oblik okrugli 66 00:04:25,375 --> 00:04:28,458 Ja tražim oblik okrugli 67 00:04:28,541 --> 00:04:32,208 Pravi detektiv, to sam ja 68 00:04:32,291 --> 00:04:34,833 Oblik koji tražim ću naći 69 00:04:35,833 --> 00:04:38,416 Tražim oblik poput tog 70 00:04:39,375 --> 00:04:41,750 Koji li je oblik to ? 71 00:04:43,291 --> 00:04:46,166 To je krug! Okrugao je. To! 72 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 Paše li? 73 00:04:48,291 --> 00:04:49,333 Paše! 74 00:04:50,000 --> 00:04:53,291 Oblike tražimo Mi tražimo 75 00:04:53,375 --> 00:04:56,375 Da, oblike, oblike tražimo ! 76 00:05:00,708 --> 00:05:04,375 Naš četiri strane ima baš 77 00:05:04,458 --> 00:05:07,625 Naš četiri strane ima baš 78 00:05:07,708 --> 00:05:11,250 Detektivke, to smo mi 79 00:05:11,750 --> 00:05:14,291 Oblik ćemo svoj pronaći 80 00:05:15,291 --> 00:05:17,541 Naš je oblik poput tog 81 00:05:18,791 --> 00:05:21,125 Koji li je oblik to ? 82 00:05:23,083 --> 00:05:25,541 Kvadrat! Ima četiri strane. 83 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 -To! -Paše li? 84 00:05:27,541 --> 00:05:28,541 Paše! 85 00:05:29,333 --> 00:05:32,625 Oblike tražimo Mi tražimo 86 00:05:32,708 --> 00:05:35,708 Da, oblike, oblike tražimo 87 00:05:40,458 --> 00:05:43,750 Naš oblik ima strane tri 88 00:05:43,833 --> 00:05:47,333 Naš oblik ima strane tri 89 00:05:47,416 --> 00:05:50,916 Detektivi, to smo mi 90 00:05:51,000 --> 00:05:53,958 Oblik ćemo svoj pronaći 91 00:05:54,666 --> 00:05:57,125 Naš je oblik poput tog 92 00:05:58,250 --> 00:06:00,541 Koji je to oblik ? 93 00:06:01,833 --> 00:06:04,833 Trokut! Ima tri strane. 94 00:06:04,916 --> 00:06:05,750 To! 95 00:06:05,833 --> 00:06:08,708 Paše li? Paše! 96 00:06:08,791 --> 00:06:11,958 Oblike tražimo Mi tražimo 97 00:06:12,041 --> 00:06:14,958 Da, oblike, oblike tražimo 98 00:06:19,666 --> 00:06:23,291 Dvije su mu duge stranice 99 00:06:23,375 --> 00:06:26,833 Dvije su mu duge stranice 100 00:06:26,916 --> 00:06:30,416 Detektivi, to smo mi 101 00:06:30,500 --> 00:06:33,166 Oblik ćemo svoj pronaći 102 00:06:34,041 --> 00:06:36,583 Naš je oblik poput tog 103 00:06:37,583 --> 00:06:39,916 Koji li je oblik to ? 104 00:06:40,500 --> 00:06:41,583 Pravokutnik! 105 00:06:41,666 --> 00:06:44,208 Ima dvije duge i dvije kratke strane. 106 00:06:44,291 --> 00:06:45,125 To! 107 00:06:46,000 --> 00:06:48,375 -Paše li? -Paše! 108 00:06:48,458 --> 00:06:51,458 Našli smo ključ za tu kutiju 109 00:06:51,958 --> 00:06:55,333 Krug, kvadrat, trokut, pravokutnik! 110 00:06:55,416 --> 00:06:58,666 Oblici baš su fora svi ! 111 00:07:00,375 --> 00:07:01,375 Bravo! 112 00:07:03,958 --> 00:07:06,125 ISKAPANJE FOSILA DINOSAURA 113 00:07:18,583 --> 00:07:22,958 Sad tražimo mi dinosaure 114 00:07:23,041 --> 00:07:24,166 Kop, kop, kopaj 115 00:07:24,250 --> 00:07:26,083 Nađimo ih sve 116 00:07:26,166 --> 00:07:30,208 Sad tražimo mi dinosaure 117 00:07:30,291 --> 00:07:32,625 Hajde, reci: „Gra!” 118 00:07:37,125 --> 00:07:41,000 Ja našao sam dinosaura 119 00:07:41,083 --> 00:07:44,458 Raspuši pijesak Da ga više ne bude 120 00:07:44,541 --> 00:07:48,416 On ima baš, baš bodljikav rep 121 00:07:52,125 --> 00:07:55,208 To je stegosaur 122 00:07:55,291 --> 00:07:56,125 To! 123 00:07:57,250 --> 00:07:58,916 Stegosaur! 124 00:07:59,375 --> 00:08:00,541 Gra! 125 00:08:03,166 --> 00:08:07,083 Sad tražimo mi dinosaure 126 00:08:07,166 --> 00:08:08,541 Kop, kop, kopaj 127 00:08:08,625 --> 00:08:10,500 Nađimo ih sve 128 00:08:10,583 --> 00:08:14,458 Sad tražimo mi donosaure 129 00:08:14,541 --> 00:08:17,000 Hajde, reci: „Gra!” 130 00:08:21,333 --> 00:08:25,500 Mi otkrili smo dinosaura 131 00:08:25,583 --> 00:08:26,958 Lup, lup, lupkaj 132 00:08:27,041 --> 00:08:28,875 Vidi se sad 133 00:08:28,958 --> 00:08:32,541 Na glavi ima roga tri 134 00:08:36,583 --> 00:08:40,000 To nam je triceratops ! 135 00:08:40,750 --> 00:08:43,458 Triceratops! 136 00:08:47,458 --> 00:08:51,500 Sad tražimo mi dinosaure 137 00:08:51,583 --> 00:08:52,791 Kop, kop, kopaj 138 00:08:52,875 --> 00:08:54,583 Nađimo ih sve 139 00:08:54,666 --> 00:08:58,583 Sad tražimo mi dinosaure 140 00:08:58,666 --> 00:09:01,333 Hajde, reci: „Gra!” 141 00:09:03,875 --> 00:09:07,916 Četkamo mi dinosaure 142 00:09:08,000 --> 00:09:11,625 Četkaj, četkaj Da se vidi sve 143 00:09:11,708 --> 00:09:15,291 Ovaj ima dugi, dugi vrat 144 00:09:16,875 --> 00:09:20,583 To nam je brahiosaur 145 00:09:20,666 --> 00:09:23,958 -Brahiosaur! -Gra! 146 00:09:24,041 --> 00:09:28,333 Sad tražimo mi dinosaure 147 00:09:28,416 --> 00:09:29,750 Kop, kop, kopaj 148 00:09:29,833 --> 00:09:31,666 Nađimo ih sve 149 00:09:31,750 --> 00:09:33,750 Tu je jedan fosil 150 00:09:33,833 --> 00:09:35,291 Pa i tu 151 00:09:35,375 --> 00:09:37,791 Ali nisu cijeli 152 00:09:37,875 --> 00:09:39,791 Što ćemo sad ? 153 00:09:40,333 --> 00:09:41,666 Da vam pomognem? 154 00:09:43,750 --> 00:09:44,958 To! 155 00:09:45,583 --> 00:09:49,041 Popravili smo fosil, znaj 156 00:09:49,125 --> 00:09:52,458 Sad je cijeli dinosaur taj 157 00:09:52,541 --> 00:09:56,333 On nema bodlje, rog ni vrat 158 00:09:58,291 --> 00:10:01,875 Al' je zubat baš, to je T-Rex ! 159 00:10:01,958 --> 00:10:06,750 Tiranosaur Rex ! 160 00:10:12,166 --> 00:10:13,791 UČIMO ENGLESKI: PJESMA O ABECEDI 161 00:10:19,000 --> 00:10:21,416 Igrajmo se abecede! 162 00:10:21,958 --> 00:10:23,000 Da! 163 00:10:39,291 --> 00:10:40,125 To! 164 00:10:53,416 --> 00:10:56,666 Y i Z 165 00:10:58,916 --> 00:11:03,666 Abecedu znamo mi 166 00:11:03,750 --> 00:11:08,083 Idemo se igrati 167 00:11:08,166 --> 00:11:09,291 Da! 168 00:11:30,458 --> 00:11:31,500 To! 169 00:11:44,708 --> 00:11:48,208 Y i Z 170 00:11:49,041 --> 00:11:50,000 Hura! 171 00:11:50,083 --> 00:11:54,750 Abecedu znamo mi 172 00:11:54,833 --> 00:11:59,416 Idemo se igrati! 173 00:12:35,791 --> 00:12:39,583 Y i Z 174 00:12:41,125 --> 00:12:45,833 Abecedu znamo mi 175 00:12:45,916 --> 00:12:50,458 Idemo se igrati 176 00:12:54,083 --> 00:12:54,916 To! 177 00:13:02,708 --> 00:13:04,916 JEDAN KRUMPIR, DVA KRUMPIRA 178 00:13:05,000 --> 00:13:07,958 Tko danas želi biti kuhar i peći kolače? 179 00:13:08,041 --> 00:13:09,666 Ja. Ja bih! 180 00:13:09,750 --> 00:13:13,416 Prvo nam trebaju sastojci. Biste li mi našli sedam krumpira? 181 00:13:14,000 --> 00:13:14,833 Da! 182 00:13:15,708 --> 00:13:19,291 Jedan krumpir, dva krumpira 183 00:13:19,375 --> 00:13:21,791 Tri krumpira, četiri 184 00:13:23,041 --> 00:13:25,833 Pet krumpira, šest… 185 00:13:25,916 --> 00:13:29,166 Krumpira, sedam krumpira svih 186 00:13:30,125 --> 00:13:33,750 Hvala. Nađete mi sad sedam tikvica? 187 00:13:37,666 --> 00:13:41,333 Jedna tikvica, dvije tikvice 188 00:13:41,416 --> 00:13:44,375 Tri tikvice, četiri 189 00:13:44,875 --> 00:13:51,250 Pet tikvica, šest tikvica Sedam sad ima svih 190 00:13:52,208 --> 00:13:56,041 Sjajno! Sad idemo zgnječiti sedam banana. 191 00:13:58,625 --> 00:13:59,458 Da! 192 00:13:59,541 --> 00:14:03,500 Jedna banana, dvije banane 193 00:14:03,583 --> 00:14:06,208 Tri banane, četiri 194 00:14:06,791 --> 00:14:10,833 Pet banana, šest banana 195 00:14:10,916 --> 00:14:13,250 Sedam banana svih 196 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 Ma krasno ste ih zgnječili! 197 00:14:17,083 --> 00:14:19,791 Sad nam treba sedam borovnica. 198 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 Borovnica, sad su dvije 199 00:14:25,833 --> 00:14:28,333 Sad su tri i četiri 200 00:14:29,333 --> 00:14:35,708 Sad su pet i sad su šest Sedam borovnica 201 00:14:37,750 --> 00:14:42,500 U redu, sad trebamo pomiješati sve sastojke. Spremni? 202 00:14:42,583 --> 00:14:43,625 Spremni! 203 00:14:44,208 --> 00:14:46,708 Je'n, sve miješaj Dva, sve miješaj 204 00:14:47,208 --> 00:14:48,958 Tri, sve miješaj 205 00:14:49,041 --> 00:14:50,750 Četiri… 206 00:14:51,291 --> 00:14:54,500 Pet, sve miješaj, šest 207 00:14:54,583 --> 00:14:57,958 Sve miješaj, sedam i sad u peć ! 208 00:15:05,083 --> 00:15:06,208 To! 209 00:15:06,291 --> 00:15:09,875 Jedna kriška, dvije kriške 210 00:15:09,958 --> 00:15:12,875 Tri su kriške, četiri 211 00:15:13,750 --> 00:15:17,458 Pet je kriški, šest je kriški 212 00:15:17,541 --> 00:15:20,208 Sedam i to su nam sve ! 213 00:15:21,250 --> 00:15:22,166 Da! 214 00:15:24,791 --> 00:15:26,458 Sedam kriškica, molim! 215 00:15:28,583 --> 00:15:32,166 Jedna za tebe, dvije za tebe 216 00:15:32,250 --> 00:15:35,291 Tri za tebe, četiri 217 00:15:35,375 --> 00:15:39,500 Pet za tebe, šest za tebe 218 00:15:39,583 --> 00:15:42,125 Sedam, ali za koga to je ? 219 00:15:44,625 --> 00:15:45,666 Njami! 220 00:15:52,958 --> 00:15:55,291 SMIRUJUĆA PJESMA O PET OSJETILA 221 00:16:05,333 --> 00:16:08,208 Kad je nešto novo baš 222 00:16:08,291 --> 00:16:10,791 I kad ne ide mi, znaš 223 00:16:11,625 --> 00:16:14,041 Budem tužan, budem ljut 224 00:16:14,125 --> 00:16:16,125 I ne znam što ću sad 225 00:16:22,583 --> 00:16:27,833 Ovo probaj ti Primijeti svoja čula 226 00:16:28,416 --> 00:16:31,791 Vid, sluh, njuh i još 227 00:16:34,583 --> 00:16:36,250 Pet čula 228 00:16:36,333 --> 00:16:39,291 Imamo pet čula 229 00:16:44,625 --> 00:16:47,875 Primijeti nešto očima 230 00:16:47,958 --> 00:16:49,916 Što vidiš ti ? 231 00:16:50,500 --> 00:16:53,125 Vidim veliki list I vidim mamu! 232 00:16:53,666 --> 00:16:55,375 I bubamara ti je na nozi! 233 00:16:55,458 --> 00:16:58,833 Kada baš sam tužan Kad sam ljut 234 00:16:58,916 --> 00:17:01,541 Što još mogu ja ? 235 00:17:03,875 --> 00:17:07,416 Ti primijeti nešto ušima 236 00:17:07,500 --> 00:17:09,666 Što čuješ ti ? 237 00:17:10,541 --> 00:17:12,958 Čujem ljuljačku! 238 00:17:14,541 --> 00:17:15,958 I ptičicu kako pjeva! 239 00:17:17,166 --> 00:17:19,333 I prodavača sladoleda! 240 00:17:20,416 --> 00:17:23,833 Kada baš sam tužan Kad sam ljut 241 00:17:23,916 --> 00:17:26,125 Što još mogu ja ? 242 00:17:31,583 --> 00:17:35,000 Ti primijeti nešto nosićem 243 00:17:35,083 --> 00:17:37,041 Što miriši ? 244 00:17:39,500 --> 00:17:41,333 Miriši lijepo cvijeće! 245 00:17:41,875 --> 00:17:44,041 I sladoled od voća! 246 00:17:45,750 --> 00:17:46,833 To! 247 00:17:48,375 --> 00:17:51,458 Ti primijeti nešto jezikom 248 00:17:51,541 --> 00:17:54,416 Što okusiš ? 249 00:17:54,916 --> 00:17:56,666 Okusim banane! 250 00:17:57,166 --> 00:17:58,291 Jagode! 251 00:18:07,708 --> 00:18:11,291 Kada baš sam tužan Kad sam ljut 252 00:18:11,375 --> 00:18:13,125 Znam mogu ja… 253 00:18:13,208 --> 00:18:14,041 Bravo! 254 00:18:14,125 --> 00:18:16,791 …primijetit' svoja čula 255 00:18:19,666 --> 00:18:23,333 Okus, dodir, to 256 00:18:24,625 --> 00:18:28,041 Ti primijeti nešto dodirom 257 00:18:28,125 --> 00:18:30,500 Opipaj ti 258 00:18:31,166 --> 00:18:33,541 Opipavam penjalicu. 259 00:18:34,125 --> 00:18:35,291 Ja isto. 260 00:18:39,291 --> 00:18:44,833 Miran sam i spreman Kada slušam svoja čula 261 00:18:44,916 --> 00:18:47,958 Vid, sluh, njih i još 262 00:18:48,041 --> 00:18:50,375 Pet čula ! 263 00:18:53,125 --> 00:18:53,958 To! 264 00:18:55,583 --> 00:18:56,416 Da! 265 00:19:03,083 --> 00:19:05,083 ŠTAFETA NA IGRALIŠTU 266 00:19:05,625 --> 00:19:09,541 Igrajmo se štafete i pokupimo sve zastave! 267 00:19:10,125 --> 00:19:11,333 Tri, 268 00:19:12,041 --> 00:19:13,250 -četiri… -Da! 269 00:19:13,333 --> 00:19:14,875 -Da! -Sad! 270 00:19:15,375 --> 00:19:17,458 Uz i niz sve do zastave 271 00:19:17,541 --> 00:19:19,875 Okolo svega do zastave 272 00:19:19,958 --> 00:19:21,958 Ispod i iznad do zastave 273 00:19:22,041 --> 00:19:24,458 Idi ti do zastave ! 274 00:19:24,541 --> 00:19:25,458 Pet! 275 00:19:29,333 --> 00:19:34,208 Jako visoko, kako ću do nje ? 276 00:19:34,291 --> 00:19:36,625 Probat ću uzbrdo ! 277 00:19:36,708 --> 00:19:39,458 Uzbrdo evo me 278 00:19:40,250 --> 00:19:41,500 To! 279 00:19:43,916 --> 00:19:46,041 Idi sad ti do zastave 280 00:19:46,125 --> 00:19:47,083 Daj pet ! 281 00:19:48,583 --> 00:19:53,250 Zastava je dolje skroz, kako ću do nje ? 282 00:19:53,333 --> 00:19:55,833 Možda niz tobogan ! 283 00:19:55,916 --> 00:19:58,708 Niz njega evo me ! 284 00:20:00,666 --> 00:20:02,666 Uz i niz sve do zastave 285 00:20:02,750 --> 00:20:05,375 Okolo svega do zastave 286 00:20:05,458 --> 00:20:07,583 Ispod i iznad do zastave 287 00:20:07,666 --> 00:20:10,166 Idi ti do zastave ! 288 00:20:10,250 --> 00:20:11,208 Pet ! 289 00:20:15,000 --> 00:20:19,750 S druge strane je, kako ću do nje ? 290 00:20:19,833 --> 00:20:22,166 Možda ću okolo ! 291 00:20:22,250 --> 00:20:25,583 Okolo sad evo me ! 292 00:20:29,625 --> 00:20:31,375 Idi sad ti do zastave 293 00:20:31,458 --> 00:20:32,875 Daj pet! 294 00:20:34,333 --> 00:20:39,000 Samo malo još, kako ću do nje? 295 00:20:39,083 --> 00:20:41,291 Proći ću kroz kućicu ! 296 00:20:41,375 --> 00:20:44,625 Kroz nju sad evo me ! 297 00:20:46,541 --> 00:20:47,375 Da! 298 00:20:48,583 --> 00:20:50,583 Idemo, idemo! 299 00:20:51,125 --> 00:20:53,416 Uz i niz i sve do zastave 300 00:20:53,500 --> 00:20:55,791 Okolo svega do zastave 301 00:20:55,875 --> 00:20:58,041 Ispod i iznad do zastave 302 00:20:58,125 --> 00:21:00,625 Idi ti do zastave ! 303 00:21:00,708 --> 00:21:01,583 Pet! 304 00:21:02,416 --> 00:21:03,250 Da. 305 00:21:05,333 --> 00:21:10,166 Tu je ispod stola, kako ću do nje ? 306 00:21:10,250 --> 00:21:12,625 Možda ću ispod proći ! 307 00:21:12,708 --> 00:21:16,041 Ispod stola evo me ! 308 00:21:18,125 --> 00:21:18,958 To! 309 00:21:19,833 --> 00:21:22,083 Idi ti sad do zastave ! 310 00:21:22,166 --> 00:21:23,166 Daj pet ! 311 00:21:24,500 --> 00:21:29,458 Ispred nje je lokva, kako ću do nje ? 312 00:21:29,541 --> 00:21:32,750 Kako ću do nje ? 313 00:21:34,250 --> 00:21:36,000 Mogla bih proći iznad 314 00:21:36,500 --> 00:21:39,958 Preko lokve evo me ! 315 00:21:46,041 --> 00:21:47,333 To! 316 00:21:48,625 --> 00:21:51,000 Naše sad su zastave 317 00:21:51,083 --> 00:21:53,583 Skupili sve smo zastave 318 00:21:53,666 --> 00:21:55,791 Skupili sve smo zastave 319 00:21:55,875 --> 00:21:58,250 To je štafeta za zastave ! 320 00:22:00,291 --> 00:22:04,333 Svi smo mi našli zastave ! 321 00:22:05,833 --> 00:22:08,041 SKUPA ŠIJEMO DEKICU 322 00:22:16,500 --> 00:22:18,625 A baš je hladan dan 323 00:22:18,708 --> 00:22:21,041 I ne možemo van 324 00:22:21,125 --> 00:22:23,291 Sašit ćemo deku mi 325 00:22:23,375 --> 00:22:25,000 I zabavit se svi 326 00:22:25,750 --> 00:22:26,708 To! 327 00:22:27,416 --> 00:22:29,833 Dekica ima uzorak. 328 00:22:29,916 --> 00:22:31,916 On ponavlja se 329 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 I on ide nekim redom 330 00:22:34,583 --> 00:22:36,791 On ponavlja se 331 00:22:36,875 --> 00:22:38,833 To uzorak je 332 00:22:41,583 --> 00:22:43,625 Crven, plav 333 00:22:46,000 --> 00:22:48,041 I što će doći tu ? 334 00:22:49,541 --> 00:22:51,291 -Žuta! -To! 335 00:22:51,375 --> 00:22:53,500 Hajde, izaberite tkanine. 336 00:23:04,250 --> 00:23:06,625 Ja zvijezde volim baš 337 00:23:06,708 --> 00:23:08,166 A ribe volim ja 338 00:23:08,250 --> 00:23:11,000 Ja volim baš leptiriće ! 339 00:23:11,083 --> 00:23:12,666 Naš uzorak je naj 340 00:23:13,250 --> 00:23:17,083 Zvijezde, ribe, leptirić za kraj ! 341 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 On ponavlja se 342 00:23:23,958 --> 00:23:26,750 On ide nekim redom 343 00:23:26,833 --> 00:23:28,958 Zvijezde, ribe, leptirić za kraj ! 344 00:23:31,250 --> 00:23:33,500 To ponavlja se 345 00:23:42,541 --> 00:23:44,875 I zvijezda prva je 346 00:23:44,958 --> 00:23:47,083 Riba nakon nje 347 00:23:47,166 --> 00:23:49,041 Onda ide… 348 00:23:49,125 --> 00:23:50,583 A joj! 349 00:23:57,666 --> 00:23:58,583 Zvijezde 350 00:23:58,666 --> 00:23:59,875 Ribe 351 00:23:59,958 --> 00:24:02,000 Leptirić za kraj 352 00:24:02,083 --> 00:24:02,916 Opet! 353 00:24:03,000 --> 00:24:04,791 Zvijezde, ribe 354 00:24:07,416 --> 00:24:09,708 Leptirić za kraj 355 00:24:09,791 --> 00:24:12,208 -Da! -Leptirić! To! 356 00:24:12,291 --> 00:24:13,833 On ponavlja se 357 00:24:13,916 --> 00:24:16,625 On ide nekim redom 358 00:24:16,708 --> 00:24:18,875 Zvijezde, ribe, leptirić za kraj 359 00:24:21,041 --> 00:24:23,375 To se ponavlja ! 360 00:24:24,500 --> 00:24:25,791 Eto ga! 361 00:24:28,000 --> 00:24:30,041 Gle, deka je to 362 00:24:30,125 --> 00:24:31,875 Gle, deka je to 363 00:24:31,958 --> 00:24:34,958 I uzorak na njoj je naš 364 00:24:35,041 --> 00:24:40,708 Baš jako meka, topla, lijepa 365 00:24:42,166 --> 00:24:44,666 Dekica za nas 366 00:24:55,458 --> 00:24:57,875 UČIMO ENGLESKI: DANI U TJEDNU 367 00:25:03,083 --> 00:25:05,833 Kalendar tu imam ja Što vidimo mi ? 368 00:25:05,916 --> 00:25:08,833 Sedam je dana posebnih 369 00:25:08,916 --> 00:25:12,000 Jutro, poslijepodne i noć 370 00:25:12,083 --> 00:25:15,041 Sedam dana u tjednu sad će doć 371 00:25:18,250 --> 00:25:21,125 Sunday, Monday, Tuesday, da 372 00:25:21,208 --> 00:25:24,458 Wednesday, Thursday, nek' se zna 373 00:25:24,541 --> 00:25:27,166 Friday i Saturday dođu pa 374 00:25:27,250 --> 00:25:30,083 Sunday opet bude tad 375 00:25:30,166 --> 00:25:33,000 Dani u tjednu, engleski „week” 376 00:25:33,083 --> 00:25:35,875 Jako zabavno je učiti njih 377 00:25:36,416 --> 00:25:39,125 Dani u tjednu, engleski „week” 378 00:25:39,208 --> 00:25:41,458 Jako mi volimo njih 379 00:25:41,541 --> 00:25:45,333 Naučimo dane u tjednu kroz glazbene stolice. 380 00:25:45,416 --> 00:25:48,208 Sunday, Monday, Tuesday, da 381 00:25:48,291 --> 00:25:50,958 Wednesday, Thursday, nek' se zna 382 00:25:51,583 --> 00:25:54,250 Friday i Saturday dođu pa 383 00:25:54,333 --> 00:25:57,000 Sunday opet bude tad 384 00:26:00,500 --> 00:26:03,208 Sunday, Monday, Tuesday, da 385 00:26:03,291 --> 00:26:06,291 Wednesday, Thursday, nek' se zna 386 00:26:06,375 --> 00:26:09,083 Friday i Saturday dođu pa 387 00:26:09,166 --> 00:26:12,333 Sunday opet bude tad 388 00:26:18,416 --> 00:26:21,208 Sunday, Monday, Tuesday, da 389 00:26:21,291 --> 00:26:24,166 Wednesday, Thursday, nek' se zna 390 00:26:24,250 --> 00:26:26,958 Friday i Saturday dođu pa 391 00:26:27,041 --> 00:26:30,250 Sunday opet bude tad 392 00:26:32,291 --> 00:26:34,000 Sad unatrag! 393 00:26:36,125 --> 00:26:39,125 Sunday, Monday, Tuesday da 394 00:26:39,208 --> 00:26:42,333 Wednesday, Thursday, nek' se zna 395 00:26:42,416 --> 00:26:45,458 Friday i Saturday dođu pa 396 00:26:45,541 --> 00:26:48,208 Sunday opet bude tad 397 00:26:49,416 --> 00:26:50,250 Da! 398 00:26:50,791 --> 00:26:52,833 Sad polako! 399 00:26:54,416 --> 00:26:58,000 Sunday, Monday, Tuesday da 400 00:26:58,083 --> 00:27:01,583 Wednesday, Thursday nek' se zna 401 00:27:01,666 --> 00:27:04,791 Friday i Saturday dođu pa 402 00:27:04,875 --> 00:27:08,541 Sunday opet bude tad 403 00:27:09,791 --> 00:27:10,625 Da! 404 00:27:11,416 --> 00:27:13,166 Sad brzo! 405 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 Sunday, Monday, Tuesday da 406 00:27:18,583 --> 00:27:21,500 Wednesday, Thursday nek' se zna 407 00:27:21,583 --> 00:27:24,375 Friday i Saturday dođu pa 408 00:27:24,458 --> 00:27:27,833 Sunday opet bude tad 409 00:27:33,583 --> 00:27:36,333 Dani u tjednu, engleski „week” 410 00:27:36,416 --> 00:27:39,041 Jako zabavno je učiti njih 411 00:27:39,125 --> 00:27:42,208 Dani u tjednu, engleski „week” 412 00:27:42,291 --> 00:27:44,916 Jako mi volimo njih 413 00:27:48,416 --> 00:27:51,458 Sunday, Monday, Tuesday da 414 00:27:51,541 --> 00:27:54,500 Wednesday, Thursday, nek' se zna 415 00:27:54,583 --> 00:27:57,500 Friday i Saturday dođu pa 416 00:27:57,583 --> 00:28:00,500 Sunday opet bude tad 417 00:28:03,333 --> 00:28:06,250 TRI, DVA, JEDAN, LANSIRANJE! 418 00:28:10,958 --> 00:28:11,875 To! 419 00:28:19,208 --> 00:28:20,958 Iznenađenje! 420 00:28:22,125 --> 00:28:25,416 Je'n, dva, tri Gle tri rakete 421 00:28:25,500 --> 00:28:28,458 Ispaliti mogu se u zrak 422 00:28:29,041 --> 00:28:32,291 Je'n, dva, tri Gle tri rakete 423 00:28:32,375 --> 00:28:36,083 Posebne, jake, da proba svak 424 00:28:40,375 --> 00:28:41,750 Super! 425 00:28:42,791 --> 00:28:46,041 Je'n, dva, tri Sad raketa treba 426 00:28:46,125 --> 00:28:49,500 Poletjet' do svemira ravno uvis 427 00:28:49,583 --> 00:28:52,750 Je'n, dva, tri, raketa je spremna 428 00:28:52,833 --> 00:28:55,833 Raketa je spremna poletjeti ! 429 00:28:55,916 --> 00:28:58,166 Kad brojiš, kažeš, znaš 430 00:28:58,250 --> 00:28:59,833 Je'n, dva, tri 431 00:28:59,916 --> 00:29:02,541 No za lansiranje 432 00:29:03,750 --> 00:29:06,750 Odbrojavaj 433 00:29:06,833 --> 00:29:07,708 Spremni ? 434 00:29:07,791 --> 00:29:10,041 Tri, dva, jedan 435 00:29:10,125 --> 00:29:12,166 -Lansiranje! -To! 436 00:29:12,250 --> 00:29:13,583 Lansiranje 437 00:29:13,666 --> 00:29:17,916 O, da, baš je mrak Otišla je u zrak 438 00:29:18,000 --> 00:29:20,750 Zrak, zrak 439 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 Lansiranje 440 00:29:21,916 --> 00:29:23,916 Otišla je u zrak 441 00:29:24,000 --> 00:29:26,625 Uspio sad sam ja ! 442 00:29:27,375 --> 00:29:30,750 Du-du-du-du, du du-du-du-du 443 00:29:30,833 --> 00:29:33,958 Du-du-du-du, du du-du-du-du 444 00:29:34,041 --> 00:29:37,458 Je'n, dva, tri Gle tri rakete 445 00:29:37,541 --> 00:29:40,958 Svoju ću sada lansirat' ja 446 00:29:41,041 --> 00:29:44,333 Moja spremna je sad raketa 447 00:29:44,416 --> 00:29:47,666 Tri, dva i jedan, reci sad 448 00:29:47,750 --> 00:29:50,166 Tri, dva, jedan! 449 00:29:50,250 --> 00:29:52,041 Lansiranje! 450 00:29:52,125 --> 00:29:53,041 Lansiranje ! 451 00:29:53,125 --> 00:29:57,333 O, da, baš je mrak Otišla je u zrak 452 00:29:57,416 --> 00:30:00,416 Zrak, zrak 453 00:30:00,500 --> 00:30:01,333 Lansiranje ! 454 00:30:01,416 --> 00:30:06,416 O, da, ona leti sad Uspjela sad sam ja ! 455 00:30:06,500 --> 00:30:10,208 Du-du-du-du, du du-du-du-du 456 00:30:10,291 --> 00:30:13,000 Du-du-du-du, du du-du-du-du 457 00:30:13,583 --> 00:30:16,916 Je'n, dva, tri Gle, tri rakete 458 00:30:17,000 --> 00:30:20,416 Svoju ću sada lansirati ja 459 00:30:20,500 --> 00:30:23,750 Moja spremna je sad raketa 460 00:30:23,833 --> 00:30:27,250 Tri, dva i jedan, reci sad 461 00:30:27,333 --> 00:30:30,083 Tri, dva, jedan ! 462 00:30:30,166 --> 00:30:31,750 Lansiranje! 463 00:30:32,250 --> 00:30:33,500 O, ne! 464 00:30:34,625 --> 00:30:38,375 Probao ja sam nju lansirati 465 00:30:38,458 --> 00:30:42,083 Poletjela nije baš kroz zrak 466 00:30:42,166 --> 00:30:45,833 Probaj opet ti lansirati 467 00:30:45,916 --> 00:30:51,916 Od tri brojimo sad skupa mi 468 00:30:52,791 --> 00:30:53,625 Tri 469 00:30:53,708 --> 00:30:54,541 Dva 470 00:30:54,625 --> 00:30:55,666 Jedan 471 00:30:55,750 --> 00:30:56,625 Lansiranje! 472 00:30:56,708 --> 00:30:57,875 Lansiranje 473 00:30:57,958 --> 00:31:02,458 O, da, baš je mrak Otišla je u zrak 474 00:31:02,541 --> 00:31:05,166 Zrak, zrak ! 475 00:31:05,250 --> 00:31:06,291 Lansiranje 476 00:31:06,375 --> 00:31:08,666 O, da, ona leti sad 477 00:31:08,750 --> 00:31:12,125 Uspio sad sam ja ! 478 00:31:12,208 --> 00:31:15,000 Lansiranj! O, da, ona leti sad 479 00:31:15,083 --> 00:31:19,458 Sad uspjeli mi smo svi ! 480 00:31:19,541 --> 00:31:21,083 To! 481 00:31:23,166 --> 00:31:25,583 OBLAČENJE ZA SNIJEG 482 00:31:34,458 --> 00:31:36,333 Gle, vani nam je snijeg 483 00:31:36,416 --> 00:31:39,000 Pa ti dođi, igraj se 484 00:31:39,083 --> 00:31:39,916 To! 485 00:31:40,000 --> 00:31:42,458 -Moramo se obući za snijeg, Cody. -To! 486 00:31:43,041 --> 00:31:44,291 Da! 487 00:31:44,375 --> 00:31:46,541 Prvo, jakna 488 00:31:46,625 --> 00:31:48,416 Drugo, kapa 489 00:31:48,500 --> 00:31:53,250 Treće, čizme Rukavice za kraj 490 00:31:55,666 --> 00:31:58,333 Oblačimo se toplo mi 491 00:31:58,416 --> 00:32:00,666 Toplo mi, toplo mi 492 00:32:00,750 --> 00:32:03,083 Oblačimo se toplo mi 493 00:32:03,166 --> 00:32:05,416 Jer idemo na snijeg 494 00:32:10,583 --> 00:32:15,166 Prvo stavi jaknicu, jaknicu, jaknicu 495 00:32:15,250 --> 00:32:19,875 Prvo stavi jaknicu Jer idemo na snijeg 496 00:32:21,083 --> 00:32:22,625 To! 497 00:32:24,958 --> 00:32:27,208 Drugo, sad stavi kapicu 498 00:32:27,291 --> 00:32:29,500 Kapicu, kapicu 499 00:32:32,083 --> 00:32:34,375 Drugo, sad stavi kapicu 500 00:32:34,458 --> 00:32:36,500 Jer idemo na snijeg 501 00:32:41,625 --> 00:32:44,208 Treće stavi čizmice 502 00:32:44,291 --> 00:32:46,375 Čizmice, čizmice 503 00:32:46,458 --> 00:32:51,041 Treće stavi čizmice Jer idemo na snijeg 504 00:32:54,375 --> 00:32:55,666 Da! 505 00:32:56,250 --> 00:33:00,833 Četvrto, rukavice, rukavice, rukavice 506 00:33:00,916 --> 00:33:05,583 Četvrto, rukavice Jer idemo na snijeg 507 00:33:08,041 --> 00:33:10,416 Gle, vani nam je snijeg 508 00:33:10,500 --> 00:33:12,875 Sada možemo igrati se 509 00:33:17,833 --> 00:33:22,333 Prvo ide jaknica, jaknica, jaknica 510 00:33:22,416 --> 00:33:27,041 Prvo ide jaknica Jer idemo na snijeg 511 00:33:32,041 --> 00:33:36,833 Drugo ide kapica, kapica, kapica 512 00:33:36,916 --> 00:33:41,375 Drugo ide kapica Jer idemo na snijeg 513 00:33:46,625 --> 00:33:51,083 Treće idu čizmice, čizmice, čizmice 514 00:33:51,166 --> 00:33:55,750 Treće idu čizmice Jer idemo na snijeg 515 00:34:00,791 --> 00:34:05,958 Četvrto rukavice, rukavice, rukavice 516 00:34:06,041 --> 00:34:10,500 Četvrto rukavice Jer idemo na snijeg 517 00:34:10,583 --> 00:34:12,833 Prvo, jakna 518 00:34:12,916 --> 00:34:15,333 Drugo, kapa 519 00:34:15,416 --> 00:34:19,666 Treće, čizme Rukavice za kraj 520 00:34:19,750 --> 00:34:22,125 Sada toplo nam je 521 00:34:22,208 --> 00:34:26,750 I sad svi ići će na snijeg 522 00:34:30,750 --> 00:34:33,083 POZDRAVI OKO SVIJETA 523 00:34:37,083 --> 00:34:41,500 Mi sad ćemo obići cijeli svijet 524 00:34:41,583 --> 00:34:46,041 I ljude te ćemo pozdraviti sve 525 00:34:46,750 --> 00:34:50,958 Mi sad ćemo obići cijeli svijet 526 00:34:51,041 --> 00:34:54,958 I naučiti pozdrave 527 00:34:58,625 --> 00:35:02,541 Oko svijeta idemo 528 00:35:02,625 --> 00:35:04,041 Pozdrav svijete 529 00:35:04,125 --> 00:35:06,750 Kažemo bok 530 00:35:10,041 --> 00:35:11,000 Da! 531 00:35:13,000 --> 00:35:17,041 Sad smo stigli do Francuske 532 00:35:17,541 --> 00:35:22,291 Eiffelov je toranj Jako velik i lijep 533 00:35:23,916 --> 00:35:29,000 Kažemo „bonjour” na francuskom A „bok” na hrvatskom 534 00:35:29,083 --> 00:35:33,333 Bonjour i bok 535 00:35:36,208 --> 00:35:40,333 Oko svijeta letimo 536 00:35:40,416 --> 00:35:44,458 Pozdrav svijete, kažemo bok 537 00:35:47,958 --> 00:35:52,583 I to je Brazil, tu idemo 538 00:35:52,666 --> 00:35:57,625 Svi plesat sambu i svirat surdo 539 00:35:59,583 --> 00:36:02,458 Kažemo „olá” na portugalskom 540 00:36:02,541 --> 00:36:04,500 A „bok” na hrvatskom 541 00:36:04,583 --> 00:36:09,083 Olá i bok 542 00:36:12,000 --> 00:36:15,833 Oko svijeta idemo 543 00:36:15,916 --> 00:36:20,166 Pozdrav, svijete kažemo bok 544 00:36:23,791 --> 00:36:27,916 U Indiju sada Stigli smo, znaj 545 00:36:28,000 --> 00:36:33,125 Tu tigrovi žive i svira sitar 546 00:36:34,958 --> 00:36:40,000 Kažemo „namaste” na hindskom A „bok” na hrvatskom 547 00:36:40,083 --> 00:36:45,083 Namaste i bok 548 00:36:46,375 --> 00:36:50,208 Oko svijeta idemo 549 00:36:50,291 --> 00:36:54,541 Pozdrav, svijete Kažemo bok 550 00:36:58,208 --> 00:37:02,208 Mi smo stigli u Keniju sad 551 00:37:02,291 --> 00:37:04,833 I ajmo na safari 552 00:37:04,916 --> 00:37:07,250 Ajmo lavove mi naći 553 00:37:09,500 --> 00:37:14,291 Kažemo „jambo” na svahiliju A „bok” na hrvatskom 554 00:37:14,375 --> 00:37:18,875 Jambo i bok 555 00:37:18,958 --> 00:37:20,375 Idemo kući. 556 00:37:23,500 --> 00:37:26,000 Kažemo „bonjour” na francuskom 557 00:37:26,583 --> 00:37:28,958 „Olá” na portugalskom 558 00:37:29,041 --> 00:37:30,958 „Namaste” na hindskom 559 00:37:31,583 --> 00:37:34,083 „Jambo” na svahiliju 560 00:37:35,916 --> 00:37:39,875 Oko svijeta idemo 561 00:37:39,958 --> 00:37:44,375 Pozdrav, svijete, kažemo bok 562 00:37:51,250 --> 00:37:52,750 Vidim Mars! 563 00:37:56,291 --> 00:37:57,791 Idemo na Mars? 564 00:38:01,500 --> 00:38:05,166 Idemo do svih planeta 565 00:38:05,250 --> 00:38:08,208 Letjet ćemo svemirom 566 00:38:08,291 --> 00:38:11,666 Idemo do svih planeta 567 00:38:11,750 --> 00:38:15,291 Biti će nam zabavno 568 00:38:15,375 --> 00:38:18,541 Znaj, planeta imamo osam 569 00:38:18,625 --> 00:38:21,916 Sad ćemo njih upoznati sve 570 00:38:22,000 --> 00:38:25,541 Sunčev sustav 571 00:38:25,625 --> 00:38:28,833 Oko sunca vrti se 572 00:38:32,541 --> 00:38:35,750 Merkur, to nam je prvi planet 573 00:38:35,833 --> 00:38:38,791 Od svih je planeta najmanji 574 00:38:38,875 --> 00:38:42,625 Jako je vruć i jako grbav 575 00:38:42,708 --> 00:38:46,041 Suh i Suncu najbliži 576 00:38:49,625 --> 00:38:52,833 Venera je drugi planet 577 00:38:52,916 --> 00:38:56,250 Jako nam na nebu sja 578 00:38:56,333 --> 00:38:59,708 Oblačna je, puna plina 579 00:38:59,791 --> 00:39:02,875 Pa je strašno vruća sva 580 00:39:06,791 --> 00:39:09,625 Zemlja je treća, naš je dom 581 00:39:09,708 --> 00:39:13,333 Na njoj se može disati 582 00:39:13,416 --> 00:39:16,916 Sve što nama treba ima 583 00:39:17,000 --> 00:39:20,416 A i mjesec maleni 584 00:39:23,791 --> 00:39:27,125 Mars nam slijedi, crveni planet 585 00:39:27,208 --> 00:39:30,458 Jako suh i hladan 586 00:39:30,541 --> 00:39:34,208 I kratera on puno ima 587 00:39:34,291 --> 00:39:37,458 Svašta na njeg pada 588 00:39:37,541 --> 00:39:40,833 Znaj, planeta imamo osam 589 00:39:40,916 --> 00:39:44,250 Sad ćemo njih upoznati sve 590 00:39:44,333 --> 00:39:47,666 Sunčev sustav 591 00:39:47,750 --> 00:39:51,125 Oko Sunca vrti se 592 00:39:54,625 --> 00:39:57,666 Jupiter je jako velik 593 00:39:57,750 --> 00:40:01,458 Građen je od plina 594 00:40:01,541 --> 00:40:04,541 Ima puno on mjeseci 595 00:40:04,625 --> 00:40:08,416 Pa se vrti s njima 596 00:40:11,791 --> 00:40:15,041 Saturn, on je isto velik 597 00:40:15,125 --> 00:40:18,375 I on ti ima prstene 598 00:40:18,458 --> 00:40:22,000 Čestice ih male čine 599 00:40:22,083 --> 00:40:25,500 Prašnjave i ledene 600 00:40:28,916 --> 00:40:32,291 A Uran, to je sedmi planet 601 00:40:32,375 --> 00:40:35,583 Plin i led ga čine svog 602 00:40:35,666 --> 00:40:39,250 I polegnut je dok se vrti 603 00:40:39,333 --> 00:40:42,625 Nešto ga je prevrnulo 604 00:40:45,958 --> 00:40:49,375 Neptun, to je zadnji planet 605 00:40:49,458 --> 00:40:52,625 On velik je i lijepo plav 606 00:40:52,708 --> 00:40:59,333 Olujan je poput vjetra Užasno je hladan sav 607 00:40:59,875 --> 00:41:03,166 Znaj, planeta imamo osam 608 00:41:03,250 --> 00:41:06,333 Sad ćemo njih upoznat sve 609 00:41:06,416 --> 00:41:10,208 Sunčev sustav 610 00:41:10,291 --> 00:41:14,708 Oko sunca vrti se 611 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Išli smo na Mars! 612 00:41:24,083 --> 00:41:26,041 HOKI POKI ZA TATU I KĆI 613 00:41:26,125 --> 00:41:28,666 Jeste li spremni za hoki poki, djeco? 614 00:41:29,250 --> 00:41:33,333 Ti stavi jednu nogu naprijed Stavi jednu nogu van 615 00:41:33,416 --> 00:41:37,333 Ti stavi jednu nogu naprijed I protresi se ti sav 616 00:41:37,416 --> 00:41:41,750 Učini hoki poki I dodirni ti svoj nos 617 00:41:41,833 --> 00:41:44,833 U tome je cijeli štos 618 00:41:47,208 --> 00:41:48,083 Druga noga! 619 00:41:48,833 --> 00:41:53,250 Ti stavi drugu nogu naprijed Stavi drugu nogu van 620 00:41:53,333 --> 00:41:57,500 Ti stavi drugu nogu naprijed I protresi se ti sav 621 00:41:57,583 --> 00:42:01,583 Učini hoki poki I dodirni ti svoj nos 622 00:42:01,666 --> 00:42:04,583 U tome je cijeli štos 623 00:42:06,958 --> 00:42:09,041 Ova ruka! 624 00:42:09,125 --> 00:42:13,583 Ti stavi jednu ruku naprijed Stavi jednu ruku van 625 00:42:13,666 --> 00:42:17,250 Ti stavi jednu ruku naprijed I protresi se ti sav 626 00:42:17,333 --> 00:42:21,583 Učini hoki poki I dodirni ti svoj nos 627 00:42:21,666 --> 00:42:24,750 U tome je cijeli štos 628 00:42:25,416 --> 00:42:26,458 Da! 629 00:42:30,000 --> 00:42:31,208 Druga ruka! 630 00:42:33,083 --> 00:42:37,125 Ti stavi drugu ruku naprijed Ti stavi drugu ruku van 631 00:42:37,208 --> 00:42:41,291 Ti stavi drugu ruku naprijed I protresi se ti sav 632 00:42:41,375 --> 00:42:45,583 Učini hoki poki i dodirni ti svoj nos 633 00:42:45,666 --> 00:42:48,708 U tome je cijeli štos 634 00:42:56,000 --> 00:42:57,041 Glava! 635 00:42:57,125 --> 00:43:01,166 Ti svoju glavu stavi naprijed Svoju glavu stavi van 636 00:43:01,250 --> 00:43:05,750 Ti svoju glavu stavi naprijed I protresi se ti sav 637 00:43:05,833 --> 00:43:09,458 Učini hoki poki I dodirni ti svoj nos 638 00:43:09,541 --> 00:43:12,833 U tome je cijeli štos 639 00:43:17,875 --> 00:43:18,708 Da! 640 00:43:18,791 --> 00:43:20,083 Sad cijelo tijelo! 641 00:43:21,125 --> 00:43:25,125 Ti stavi cijelog sebe naprijed Stavi cijelog sebe van 642 00:43:25,208 --> 00:43:29,375 Ti stavi cijelog sebe naprijed I protresi se ti sav 643 00:43:29,458 --> 00:43:33,333 Učini hoki poki I dodirni ti svoj nos 644 00:43:33,833 --> 00:43:36,791 U tome je cijeli štos 645 00:43:38,000 --> 00:43:40,125 U tome je cijeli štos. 646 00:43:46,125 --> 00:43:47,916 ZVUKOVI NAŠEG GRADA 647 00:43:48,000 --> 00:43:49,791 Nemamo više kruha. 648 00:43:49,875 --> 00:43:51,583 Ne možemo složiti sendviče. 649 00:43:52,458 --> 00:43:54,666 Bi li možda htio na užinu u grad? 650 00:43:54,750 --> 00:43:56,833 Usput ćemo pričati što sve čujemo. 651 00:43:57,416 --> 00:43:58,250 To! 652 00:43:58,333 --> 00:44:00,791 Idemo sad mi u grad 653 00:44:00,875 --> 00:44:02,916 Ija, ija, o 654 00:44:03,000 --> 00:44:05,458 I usput nam se čuje… 655 00:44:06,041 --> 00:44:08,166 Ija, ija, o 656 00:44:08,250 --> 00:44:10,708 Kaže živ, živ, živ 657 00:44:10,791 --> 00:44:13,666 Malo živ, puno živ To je ptič, živ, živ! 658 00:44:14,416 --> 00:44:16,291 I mama ptica. 659 00:44:16,375 --> 00:44:18,500 Ija, ija, o 660 00:44:21,416 --> 00:44:24,041 Idemo sad mi u grad 661 00:44:24,125 --> 00:44:26,166 Ija, ija, o 662 00:44:26,250 --> 00:44:28,625 I usput nam se čuje… 663 00:44:29,250 --> 00:44:31,166 Ija, ija, o 664 00:44:31,250 --> 00:44:34,500 Kaže cin, cin, cin 665 00:44:34,583 --> 00:44:36,958 Malo cin, puno cin To je zvonce, cin, cin ! 666 00:44:37,041 --> 00:44:39,375 Idemo sad mi u grad 667 00:44:39,458 --> 00:44:41,750 Ija, ija, o 668 00:44:42,791 --> 00:44:43,750 To! 669 00:44:44,500 --> 00:44:47,291 Idemo sad mi u grad 670 00:44:47,375 --> 00:44:49,500 Ija, ija, o 671 00:44:49,583 --> 00:44:51,833 I usput nam se čuje… 672 00:44:52,500 --> 00:44:54,625 Ija, ija, o 673 00:44:54,708 --> 00:44:57,541 Kaže trub, trub, trub 674 00:44:57,625 --> 00:45:00,291 Malo trub, puno trub To je bus, trub, trub 675 00:45:00,375 --> 00:45:02,708 Idemo sad mi u grad 676 00:45:02,791 --> 00:45:04,958 Ija, ija, o 677 00:45:07,750 --> 00:45:10,458 Idemo sad mi u grad 678 00:45:10,541 --> 00:45:12,750 Ija, ija, o 679 00:45:12,833 --> 00:45:15,166 I usput nam se čuje… 680 00:45:15,666 --> 00:45:17,291 Ija, ija, o 681 00:45:17,375 --> 00:45:20,750 Kaže mijau, mijau, mijau 682 00:45:20,833 --> 00:45:23,458 Malo mijau, puno mijau To je maca, mijau, mijau ! 683 00:45:23,541 --> 00:45:26,000 Idemo sad mi u grad 684 00:45:26,083 --> 00:45:28,125 Ija, ija, o 685 00:45:33,750 --> 00:45:36,291 Idemo sad mi u grad 686 00:45:36,375 --> 00:45:38,250 Ija, ija, o 687 00:45:38,333 --> 00:45:40,833 I usput nam se čuje… 688 00:45:41,541 --> 00:45:43,708 Ija, ija, o 689 00:45:43,791 --> 00:45:46,625 Kaže zvon, zvon, zvon 690 00:45:46,708 --> 00:45:49,208 Malo zvon, puno zvon Samo kaže zvon, zvon ! 691 00:45:49,291 --> 00:45:51,625 Idemo sad mi u grad 692 00:45:51,708 --> 00:45:53,791 Ija, ija, o 693 00:45:54,458 --> 00:45:55,291 To! 694 00:45:56,958 --> 00:45:59,416 Idemo sad mi u grad 695 00:45:59,500 --> 00:46:01,791 Ija, ija, o 696 00:46:13,000 --> 00:46:15,333 PJEVAJMO DUGINE BOJE 697 00:46:19,333 --> 00:46:23,541 Crven, ljubičast, zelen i žut 698 00:46:23,625 --> 00:46:27,250 Indigo, narančast, plav 699 00:46:27,875 --> 00:46:30,833 Ja znam pjevat dugu 700 00:46:30,916 --> 00:46:35,875 Pjevat dugu, pjevat dugu svu 701 00:46:36,958 --> 00:46:39,041 Idemo naći dugu. 702 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 Gledaj, već je tu 703 00:46:41,416 --> 00:46:43,375 Gledaj već je tu 704 00:46:43,458 --> 00:46:47,083 Ti pjevaj što vidiš svud 705 00:46:48,125 --> 00:46:50,625 Ti znaš pjevat dugu 706 00:46:50,708 --> 00:46:52,791 Pjevat dugu 707 00:46:52,875 --> 00:46:55,875 Pjevaj sa mnom nju 708 00:46:58,958 --> 00:47:02,833 Crven, ljubičast, zelen i žut 709 00:47:03,583 --> 00:47:07,166 Indigo, narančast, plav 710 00:47:08,041 --> 00:47:10,625 Znamo pjevat dugu 711 00:47:10,708 --> 00:47:12,791 Pjevat dugu 712 00:47:12,875 --> 00:47:16,000 Pjevat dugu svu 713 00:47:25,791 --> 00:47:28,416 Ja znam pjevat dugu 714 00:47:28,500 --> 00:47:30,666 Pjevat dugu 715 00:47:30,750 --> 00:47:33,541 Pjevat dugu svu 716 00:47:43,583 --> 00:47:46,208 Ti znaš pjevat dugu 717 00:47:46,291 --> 00:47:48,708 Pjevat dugu 718 00:47:48,791 --> 00:47:51,083 Pjevat dugu svu 719 00:47:54,625 --> 00:47:56,708 Gledaj, već je tu 720 00:47:56,791 --> 00:47:58,833 Gledaj, već je tu 721 00:47:58,916 --> 00:48:02,208 Ti pjevaj što vidiš svud 722 00:48:03,541 --> 00:48:06,291 Ti znaš pjevat dugu 723 00:48:06,375 --> 00:48:08,416 Pjevat dugu 724 00:48:08,500 --> 00:48:11,416 Pjevat dugu svu 725 00:48:14,708 --> 00:48:19,041 Crven, ljubičast, zelen i žut 726 00:48:19,125 --> 00:48:23,333 Indigo, narančast, plav 727 00:48:23,416 --> 00:48:26,041 Znamo pjevat dugu 728 00:48:26,125 --> 00:48:28,791 Pjevat dugu 729 00:48:28,875 --> 00:48:31,625 Pjevat dugu svu 730 00:48:38,291 --> 00:48:41,083 Gledaj! I mi smo duga. 731 00:48:47,791 --> 00:48:49,958 UČIMO ENGLESKI: JABUKE I BANANE 732 00:48:54,666 --> 00:49:00,958 Ja volim eat, eat, eat Apples i bananas 733 00:49:01,041 --> 00:49:07,416 Ja volim eat, eat, eat Apples i bananas 734 00:49:07,500 --> 00:49:13,541 Ja volim eat, eat, eat Apples i bananas 735 00:49:13,625 --> 00:49:19,750 Ja volim eat, eat, eat Apples i bananas 736 00:49:20,333 --> 00:49:22,500 Pokušajmo pjevati sa samoglasnicima. 737 00:49:22,583 --> 00:49:24,708 Prvo samoglasnik „ej” 738 00:49:24,791 --> 00:49:26,791 Ej-ples i ban-ej-nas. 739 00:49:26,875 --> 00:49:32,416 Ja volim eat, eat, eat Ej-ples i ban-ej-nas 740 00:49:32,500 --> 00:49:33,541 Sad ti. 741 00:49:33,625 --> 00:49:39,291 Ja volim eat, eat, eat Ej-ples i ban-ej-nas 742 00:49:39,375 --> 00:49:45,791 Volimo eat, eat, eat Ej-ples i ban-ej-nas 743 00:49:45,875 --> 00:49:52,166 Volimo eat, eat, eat Ej-ples i ban-ej-nas 744 00:49:52,250 --> 00:49:54,333 Sad samoglasnik „i”. 745 00:49:54,416 --> 00:49:56,833 I-ples i ba-ni-nis. 746 00:49:58,708 --> 00:50:04,708 Ja volim eat, eat, eat I-ples i ba-ni-nis 747 00:50:04,791 --> 00:50:11,458 Ja volim eat, eat, eat I-ples i ba-ni-nis 748 00:50:11,541 --> 00:50:17,458 Ja volim eat, eat, eat I-ples i ba-ni-nis 749 00:50:17,541 --> 00:50:23,791 Volimo eat, eat, eat I-ples i ba-ni-nis 750 00:50:24,958 --> 00:50:26,750 Sad samoglasnik „aj”. 751 00:50:26,833 --> 00:50:28,833 Aj-ples i ba-naj-najs. 752 00:50:30,750 --> 00:50:36,625 Volimo ajt, ajt, ajt Aj-ples i ba-naj-najs 753 00:50:37,166 --> 00:50:42,083 Volimo ajt, ajt, ajt Aj-ples i ba-naj-najs 754 00:50:42,166 --> 00:50:43,125 Da! 755 00:50:43,208 --> 00:50:49,625 Volimo ajt, ajt, ajt Aj-ples i ba-naj-najs 756 00:50:49,708 --> 00:50:55,875 Ja volim ajt, ajt, ajt Aj-ples i ba-naj-najs 757 00:50:56,875 --> 00:50:58,916 Sad samoglasnik „ou”. 758 00:50:59,000 --> 00:51:01,208 Ou-ples i ba-nou-nous! 759 00:51:02,625 --> 00:51:08,708 Ja volim out, out, put Ou-ples i ba-nou-nous 760 00:51:08,791 --> 00:51:15,000 Ja volim out, out, out Ou-ples i ba-nou-nous 761 00:51:15,083 --> 00:51:20,958 Volimo out, out, out Ou-ples i ba-nou-nous 762 00:51:21,041 --> 00:51:27,416 Volimo out, out, out Ou-ples i ba-nou-nous 763 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Može samoglasnik „u”? 764 00:51:30,083 --> 00:51:32,791 U-ples i ba-nu-nus! 765 00:51:33,375 --> 00:51:39,666 Ja volim ut, ut, ut U-ples i ba-nu-nus 766 00:51:39,750 --> 00:51:45,750 Ja volim ut, ut, ut U-ples i ba-nu-nus 767 00:51:45,833 --> 00:51:52,458 Volimo ut, ut, ut U-ples i ba-nu-nus 768 00:51:52,541 --> 00:51:57,666 Volimo ut, ut, ut U-ples i ba-nu-nus 769 00:51:57,750 --> 00:51:59,916 Apples i bananas! 770 00:52:01,583 --> 00:52:03,833 UČIMO ENGLESKI: J KAO JJ 771 00:52:10,541 --> 00:52:11,458 Da! 772 00:52:12,000 --> 00:52:15,875 Ajmo djeco, dođite mi djeco 773 00:52:15,958 --> 00:52:20,625 Ajmo svi na životinjska slova 774 00:52:25,000 --> 00:52:29,333 Teta Appleberry A-A, Appleberry 775 00:52:29,416 --> 00:52:33,333 Applebery počinje slovom „A” ! 776 00:52:38,083 --> 00:52:40,125 „A” kao aligator 777 00:52:40,208 --> 00:52:42,375 Grizi kao aligator 778 00:52:42,875 --> 00:52:44,125 Idemo svi. 779 00:52:44,208 --> 00:52:46,458 Aligator ima „A” 780 00:52:46,541 --> 00:52:48,625 Životinjska slova 781 00:52:53,125 --> 00:52:55,333 Zovem se Bella 782 00:52:55,416 --> 00:52:57,291 B-B-Bella 783 00:52:57,375 --> 00:53:01,625 Bella počinje slovom „B” 784 00:53:06,125 --> 00:53:10,458 „B” kao bumbar Kao bumbar 785 00:53:10,541 --> 00:53:14,583 Bumbar ima „B” Aligator ima „A” 786 00:53:14,666 --> 00:53:16,666 Životinjska slova 787 00:53:21,083 --> 00:53:23,416 Zovem se Cody 788 00:53:23,500 --> 00:53:25,625 C-C-Cody 789 00:53:25,708 --> 00:53:29,916 Cody počinje slovom „C” 790 00:53:34,250 --> 00:53:36,458 „C” kao caterpillar 791 00:53:36,541 --> 00:53:38,625 Gmiži kao caterpillar 792 00:53:38,708 --> 00:53:40,458 Caterpillar ima „C” 793 00:53:40,541 --> 00:53:42,958 Bumbar ima „B” 794 00:53:43,041 --> 00:53:45,166 Aligator ima „A” 795 00:53:45,250 --> 00:53:47,083 Životinjska slova 796 00:53:51,708 --> 00:53:55,916 Zovem se JJ, J-J-JJ 797 00:53:56,000 --> 00:54:00,333 JJ počinje slovom „J” 798 00:54:04,583 --> 00:54:08,958 „J” kao jellyfish Plivaj kao jellyfish 799 00:54:09,041 --> 00:54:10,958 Jellyfish ima „J” 800 00:54:11,041 --> 00:54:13,041 Caterpillar ima „C” 801 00:54:13,125 --> 00:54:15,250 Bumbar ima „B” 802 00:54:15,333 --> 00:54:17,250 Aligator ima „A” 803 00:54:17,333 --> 00:54:18,916 Životinjska slova 804 00:54:22,416 --> 00:54:23,791 To! 805 00:54:23,875 --> 00:54:25,958 Zovem se Nina 806 00:54:26,041 --> 00:54:28,333 A ja, ja sam Nico 807 00:54:28,416 --> 00:54:32,583 Prvo slovo je nama „N” 808 00:54:37,041 --> 00:54:39,166 „N” kao narval 809 00:54:39,250 --> 00:54:42,125 Narvali vole nanati 810 00:54:51,083 --> 00:54:52,125 Šalimo se! 811 00:54:53,000 --> 00:54:54,958 Jellyfish ima „J” 812 00:54:55,041 --> 00:54:56,875 Caterpillar ima „C” 813 00:54:56,958 --> 00:54:59,125 Bumbar ima „B” 814 00:54:59,208 --> 00:55:01,291 Aligator ima „A” 815 00:55:01,875 --> 00:55:03,458 Životinjska slova 816 00:55:05,041 --> 00:55:10,916 I to su nam sva Životinjska slova 817 00:55:12,375 --> 00:55:14,541 JJ-EVA I CODYJEVA ŠARENA PUSTOLOVINA 818 00:55:14,625 --> 00:55:16,291 Bok, Cody! Gric, gric! 819 00:55:16,375 --> 00:55:17,958 Bok, JJ! 820 00:55:18,041 --> 00:55:21,625 U redu, klinci. Tražimo voće koje je crveno, plavo i žuto. 821 00:55:21,708 --> 00:55:23,708 Spremni? idemo! 822 00:55:23,791 --> 00:55:27,333 Voće žuto, plavo, crveno 823 00:55:27,416 --> 00:55:30,625 Tražimo mi u dućanu svi ! 824 00:55:31,208 --> 00:55:32,791 Brum, brum ! 825 00:55:32,875 --> 00:55:35,750 Trub, trub ! Voće je tu ! 826 00:55:35,833 --> 00:55:38,750 Jabuke su šarene baš 827 00:55:39,583 --> 00:55:42,291 A ja crveno znam ! 828 00:55:42,375 --> 00:55:44,958 Da li ti to znaš? 829 00:55:45,041 --> 00:55:48,708 To crveno je ! 830 00:55:52,916 --> 00:55:55,750 Trub, trub ! Voće je tu ! 831 00:55:55,833 --> 00:55:59,166 Jako je šareno baš 832 00:55:59,250 --> 00:56:02,375 A ja crveno znam ! 833 00:56:02,458 --> 00:56:04,958 Da li ti to znaš ? 834 00:56:05,041 --> 00:56:08,833 To crveno je ! 835 00:56:09,583 --> 00:56:12,083 Trub, trub ! Da, da 836 00:56:12,166 --> 00:56:15,708 To crveno je ! 837 00:56:20,000 --> 00:56:21,250 Da! 838 00:56:22,000 --> 00:56:26,041 Voće žuto, plavo, crveno 839 00:56:26,125 --> 00:56:29,041 Tražimo mi u dućanu svi ! 840 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 Brum, brum ! 841 00:56:30,791 --> 00:56:31,791 Plavo! 842 00:56:32,833 --> 00:56:34,041 Trub, trub ! 843 00:56:34,125 --> 00:56:38,666 Zanimljivo je voće to baš 844 00:56:39,458 --> 00:56:42,375 A ja plavo sad znam ! 845 00:56:42,458 --> 00:56:44,666 Da li ti to znaš ? 846 00:56:45,250 --> 00:56:48,500 To plavo je, znam ! 847 00:56:48,583 --> 00:56:49,458 To! 848 00:56:52,625 --> 00:56:53,708 Trub, trub ! 849 00:56:53,791 --> 00:56:55,333 Voće je tu 850 00:56:55,416 --> 00:56:58,666 Jako je šareno baš 851 00:56:59,375 --> 00:57:02,375 A ja plavo sad znam ! 852 00:57:02,458 --> 00:57:05,250 Da li ti to znaš ? 853 00:57:05,333 --> 00:57:08,708 To plavo je, znam 854 00:57:09,458 --> 00:57:12,041 Trub, trub ! Da, da 855 00:57:12,125 --> 00:57:15,166 Sve plavo je tu 856 00:57:15,250 --> 00:57:18,958 Voće žuto, plavo, crveno 857 00:57:19,041 --> 00:57:22,250 Tražimo mi u dućanu svi 858 00:57:22,333 --> 00:57:24,666 Brum, brum ! Žuto ! 859 00:57:24,750 --> 00:57:25,875 Da! 860 00:57:29,458 --> 00:57:32,333 Žuto, žuto, treba nam žuto 861 00:57:32,416 --> 00:57:38,416 Vidim žuto baš kao ti 862 00:57:39,875 --> 00:57:42,250 Žuto vidim ja tu 863 00:57:42,750 --> 00:57:46,250 I mango je isto žut 864 00:57:55,000 --> 00:57:56,500 Hvala. 865 00:57:57,541 --> 00:58:01,083 I voće žuto, plavo, crveno 866 00:58:01,166 --> 00:58:03,750 Sve smo našli mi 867 00:58:04,291 --> 00:58:08,041 I kući donijeli 868 00:58:08,625 --> 00:58:10,500 Njami! 869 00:58:25,625 --> 00:58:27,416 PLEŠEMO UZ ROCK AND ROLL 870 00:58:27,916 --> 00:58:31,541 Dobro, djeco. Autobus nam dolazi u 12 sati. 871 00:58:32,583 --> 00:58:33,708 U 12 sati? 872 00:58:33,791 --> 00:58:36,750 Jedan, dva i tri, četiri za rock 873 00:58:36,833 --> 00:58:39,666 Pet, šest, sedam za rock Osam za rock 874 00:58:39,750 --> 00:58:43,166 Devet do dvanaest za rock, uvijek za rock 875 00:58:43,250 --> 00:58:46,125 Pa ajmo na rock, na rock and roll 876 00:58:46,208 --> 00:58:49,500 Samo pleši sad I nemoj stat 877 00:58:49,583 --> 00:58:52,583 Jer kreće ples naš U jedan sat 878 00:58:52,666 --> 00:58:55,708 Pa ajmo svi na ples Na rock and roll 879 00:58:55,791 --> 00:58:59,000 Ajmo na rock, rock, rock Na ples i pol 880 00:58:59,083 --> 00:59:03,291 Jer idu svi, idu svi Na ples, na rock and roll 881 00:59:03,375 --> 00:59:04,375 Da! 882 00:59:05,125 --> 00:59:07,416 Bilo sati dva 883 00:59:07,500 --> 00:59:08,625 Četiri, tri 884 00:59:08,708 --> 00:59:11,333 Tu još uvijek baš će plesat svi 885 00:59:11,416 --> 00:59:15,000 Pa ajmo svi na ples Na rock and roll 886 00:59:15,083 --> 00:59:18,083 Ajmo na rock, rock, rock Na ples i pol 887 00:59:18,166 --> 00:59:22,625 Jer idu svi, idu svi Na ples, na rock and roll 888 00:59:24,583 --> 00:59:28,208 Kad već bude pet, šest il' sedam 889 00:59:28,291 --> 00:59:31,041 Ja se s plesa doma ne dam 890 00:59:31,125 --> 00:59:34,208 Pa ajmo svi na ples, na rock and roll 891 00:59:34,291 --> 00:59:37,541 Ajmo na rock, rock, rock Na ples i pol 892 00:59:37,625 --> 00:59:42,166 Jer idu svi, idu svi Na ples, na rock and roll 893 00:59:43,333 --> 00:59:46,666 Osam, devet i deset čak 894 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 Nisu kasno nam, to znade svak 895 00:59:49,833 --> 00:59:53,333 Pa ajmo svi na ples Na rock and roll 896 00:59:53,416 --> 00:59:56,625 Ajmo na rock, rock, rock Na ples i pol 897 00:59:56,708 --> 01:00:01,416 Jer idu svi, idu svi Na ples, na rock and roll 898 01:00:02,625 --> 01:00:06,541 A u dvanaest, tad To znaju svi 899 01:00:09,208 --> 01:00:12,416 Tad u ples ćemo opet krenut mi 900 01:00:12,500 --> 01:00:15,791 Pa ajmo svi na ples Na rock and roll 901 01:00:15,875 --> 01:00:18,958 Ajmo na rock, rock, rock Na ples i pol 902 01:00:19,041 --> 01:00:24,000 Jer idu svi, idu svi Na ples, na rock and roll 903 01:00:27,458 --> 01:00:28,375 To! 904 01:01:03,125 --> 01:01:08,125 Prijevod titlova: Davor Levak