COCOMELON – A MONDÓKÁK JÁTÉKOS VILÁGA
TANULJUNK JJ-VEL!
A SZUPERHŐS DAL
Játsszunk szuperhősöset!
Igen! Szuperhősök!
Hősként maszkot hordok én
Pont, mint a tiéd!
Ez piros!
Az enyém is!
Pont, mint a tiéd!
Juhé!
Kellenek még köpenyek!
Ám ők kissé mások
Ez itt sárga!
Ez meg kék!
Mind a kettő szép!
Repüljünk!
Két szuperhős itt van már
Égbe szállnak ők
Mások, mégis egyformák az apró megmentők
Segítség! Segítség!
Szuperhősök, megmentésre fel!
Segítség! Eltűnt a baseball-labdám!
A kedvenc labdám nincsen meg
Oly apró és fehér
Nem tudok így játszani
Hát leljük meg ezért!
Két szuperhős itt van már
Égbe szállnak ők
Mások, mégis egyformák az apró megmentők
Lám, itt egy apró, zöld labda!
TomTom játszhat már
Az ő labdája fehér volt
Ez nem az. Jaj, de kár…
Ez más színű!
Két szuperhős itt van már
Égbe szállnak ők
Mások, mégis egyformák az apró megmentők
Ez a labda szép fehér
TomTom játszhat már
Csakhogy más a mintája, és túl nagy
Jaj, de kár…
Nem ugyanakkorák!
TomTom, ideje menni!
Két szuperhős itt van már
Így suhannak, lám
Rajta, nézz fel! Mondd, mit látsz!
Az Cirmi fent a fán!
És nála van a labda!
Ugorj, Cirmi!
Egy apró, fehér labda ez
TomTom erre várt
Ez lesz az, köszönöm nektek!
Már játszhatok tovább!
Két szuperhős itt van már
Jót csináltak ők…
Segítség! Nem találom a babámat!
Mások, mégis egyformák az apró megmentők
Táttádádááá!
A HIÁNYZÓ FORMÁK ESETE
Találjátok meg a hiányzó formákat, hogy kinyissátok a titok-dobozt!
Juhé!
Igen!
Mi megkeressük majd a formákat
A hiányzó formákat
Két szemünk minden formát felkutat
Hol leljek rá a formára Melynek kerek a formája?
Most, hogy detektív lettem én
Meglelem a rejtekhelyén
Két kicsiny szemem mit lát?
Mondd ki gyorsan, hogy hívják!
Egy kör. Szép kerek! Ez az!
Beleillik?
Igen!
Mi megkeressük majd a formákat
Két szemünk minden formát felkutat
Kell még egy forma konkrétan
És oldalából pont négy van
Most, hogy detektív lettem én
Meglelem a rejtekhelyén
Két kicsiny szemem mit lát?
Mondd ki gyorsan, hogy hívják!
Egy négyszög! Négy oldala van!
- Igen! - Beleillik?
Igen!
Mi megkeressük majd a formákat
Két szemünk minden formát felkutat
Kell még egy forma konkrétan
És oldalából három van
Most, hogy detektív lettem én
Meglelem a rejtekhelyén
Két kicsiny szemem mit lát?
Mondd ki gyorsan, hogy hívják!
Egy háromszög! Három oldala van!
Ez az!
Beleillik? Igen!
Mi megkeressük majd a formákat
Két szemünk minden formát felkutat
Két hosszú és két rövid oldal…
Most, hogy detektív lettem én
Meglelem a rejtekhelyén
Két kicsiny szemem mit lát?
Mondd ki gyorsan, hogy hívják!
Egy téglalap!
Két hosszú és két rövid oldala van.
Ez az!
- Beleillik? - Igen!
Jól megtaláltuk az összeset!
Kör, négyszög, háromszög, téglalap!
Hurrá, az összes forma szép!
Igen!
A DÍNÓCSONTOK KIÁSÁSA
A dínócsontokat mind ássuk ki
Őket bárki
felfedezheti
A dínócsontokat mind ássuk ki
Most kell mordulni!
Morr!
Én azt hiszem, hogy itt egy dínócsont
Ássuk ki hát, és fújjuk le a port!
A hátán tüskéből van vagy húsz!
Ez egy Stegosaurus!
Juhé!
Ste-go-sau-rus!
Morr!
A dínócsontokat mind ássuk ki
Őket bárki
felfedezheti
A dínócsontokat mind ássuk ki
Most kell mordulni!
Morr!
Én azt hiszem, hogy itt egy dínócsont
Kop-kop-kop
Egy kő fölötte volt
Egy három szarvú dínót fogsz
Ez biztos egy Triceratops!
Tri-cer-a-tops!
Morr!
A dínócsontokat mind ássuk ki
Őket bárki
felfedezheti
A dínócsontokat mind ássuk ki
Most kell mordulni!
- Morr! - Morr!
Én azt hiszem, hogy itt egy dínócsont
Söprés, söprés, szedjük le a port!
Nézd csak a nyakát, hisz oly hosszú!
Ez biztos egy Brachiosaurus!
- Bra-chi-o-saurus! - Morr!
A dínócsontokat mind ássuk ki
Őket bárki
Felfedezheti
Megtaláltam egyet!
Itt van még!
De el van törve
Semmi kétség…
Segíthetek?
Juhé!
Összepasszol két kis csontocska
Nincs tüskéje, nincs hosszú nyaka
Nincs szarva, hát akkor mi lesz ez?
Foga éles, ez egy T-Rex lesz!
Ty-ran-no-sau-rus Rex!
AZ ABC DAL
Játsszunk az angol ábécével!
Igen!
Y és Z
Tudjuk már az ábécét
Jöjj hát, rajta, játsszunk még!
Igen!
Ez az!
Y és Z
Hurrá!
Tudjuk már az ábécét
Jöjj hát, rajta, játsszunk még!
Y és Z
Tudjuk már az ábécét
Jöjj hát, rajta, játsszunk még!
Juhé!
EGY KRUMPLI, KÉT KRUMPLI
Ki akar ma szakács lenni és finomságokat készíteni?
Én! Én akarok!
Kezdjük a hozzávalókkal! Idehoznátok nekem hét darab krumplit?
Igen!
Egy! Egy krumpli! Két! Két krumpli!
Három és aztán négy!
Öt! Öt krumpli! Hat!
Mind a hét megvan, ez épp elég
Köszönöm! Most pedig kellene hét darab cukkini.
Egy cukkini, két cukkini
Három és aztán négy
Öt cukkini, hat cukkini Hét van, ez épp elég
Remek! Most pépesítsünk össze hét banánt!
Jó!
Egy! Egy banán! Két! Két banán!
Három és aztán négy
Öt! Öt banán! Hat!
Mind a hét megvan, ez épp elég
Pompás pépesítés!
És most kell hét darab áfonya!
Egy áfonya, két áfonya
Három és aztán négy
Öt áfonya, hat… Mind a hét megvan, ez épp elég
Rendben. Ideje összekeverni az összes hozzávalót. Mehet?
Mehet!
Egy keverés, két keverés
Három
És aztán négy
Öt keverés, hat
Keverjük hétszer és öntsünk még!
Igen!
Egy! Két szelet!
Három szelet! És aztán négy!
Öt szelet! Hat!
Mind a hét megvan, ez gyönyörű szép!
Ez az!
Kérek szépen hetet abból!
Egy! És kettő!
És három! És a négy!
Öt! És a hat!
Itt a hetes, ez kire vár még?
Nyami!
ÖT ÉRZÉK DAL
Hogyha újat próbálnék
Ami sajnos nem megy még
Jó mérges és bús leszek
Hiszen merszem nincs elég
Mindent ismerj meg! Az érzékeid használd!
Láss, hallj, szagolj, ölelj, tapints!
Öt érzék
Más nem kell! Öt érzék!
Csak nézz körbe a szemeddel!
Mondd, mit is látsz?
Látok egy nagy levelet és anyu arcát!
És egy katicát a cipődön!
Hogyha jó mérges és bús vagyok
Mi mást tehetnék?
Akkor hallgass jól a füleddel!
Mondd mit is hall?
Hallom, ahogy nyikorog a hinta!
És egy madár énekét!
És egy fagyiskocsit!
Hogyha jó mérges és bús vagyok
Mi mást tehetnék?
Most az orroddal kell szagolnod
Mondd, mit érzel?
Érzem a virágok illatát!
És a gyümölcsös fagyiét!
Igen!
Ezt a nyelveddel kell megízlelned!
Mondd, mit érzel?
Ez itt banános!
Ez epres!
Engem mérgesség és búsulás Vissza már nem tart
Mert segít…
Ez az!
az öt érzék
Láss, hallj, szagolj, ölelj, tapints!
Érzed jól, mit ujjad megérint
Mondd, mit érzel?
Érzem a mászókát.
Én is!
Jól vagyok, és nyugodt Hiszen segít az öt érzék
Láss, hallj, szagolj, ízlelj, tapints!
Öt érzék!
Ez az!
Igen!
VÁLTÓVERSENY ZÁSZLÓKKAL
Játsszatok váltóversenyt a zászlókért!
Vigyázz,
- kész… - Ez az!
- Igen! - Rajt!
El kell kapni a zászlókat!
Össze kell szedni a zászlókat!
Fuss, nosza, kapd el a zászlókat!
Szedd össze a zászlókat!
Csapj bele!
Látom, ott van fönt! Most hogy érjem el?
Felmegyek, menni fog!
Érzem, hogy épp ez kell!
Igen!
Szedj velem össze zászlókat!
Csapj bele!
Ott, a csúszda végén van Most hogy érjem el?
Csúszni kell, menni fog!
Érzem, hogy épp ez kell!
El kell kapni zászlókat!
Össze kell szedni a zászlókat!
Fuss, nosza, kapd el a zászlókat!
Szedd össze a zászlókat!
Csapj bele!
Ott van túloldalt, most, hogy érjem el?
Körben is mehetnék!
Látom már, hogy épp ez kell!
Szedj velem össze zászlókat!
És csapj bele!
Ott van, jó messze! Most, hogy érjem el?
Átmegyek, menni fog!
Érzem, hogy épp ez kell!
Ez az!
Jó, jó, jó!
El kell kapni zászlókat!
Össze kell szedni a zászlókat!
Fuss, nosza, kapd el a zászlókat!
Szedd össze a zászlókat!
Csapj bele!
Igen!
Az asztal alatt látom, most hogy érjem el?
Menni fog, átkúszom!
Éreztem, hogy épp ez kell!
Igen!
Szedd velem össze zászlókat!
És csapj bele!
Túl a nagy tócsán, most, hogy érjem el?
Én hogy érjem el?
Átmászhatok felette!
Jól láttad, hogy épp ez kell!
Ez az!
El kell kapni zászlókat!
Össze kell szedni a zászlókat!
Fuss, nosza, kapd el a zászlókat!
Összeszedtük a zászlókat!
Csudajó! Fogd a zászlókat!
PAPLANT VARRUNK!
Ha rossz idő van kint
Csak bent lehetsz megint
Így, hogy együtt itt vagyunk
Egy paplant varrhatunk
Igen!
A paplan egy mintát követ
Egy mintát csinálj!
Ismételd, és szép lesz!
Egy mintát csinálj!
Így összeáll majd
Piros és kék
De mondd, mi jön most?
- Sárga! - Igen!
Most válasszatok anyagot!
A csillagos de szép!
A kis halas de jó!
A pillangósat választom
A minta így való
Csillag, egy hal s egy pillangó még!
Egy mintát csinálj!
Ismételd, és szép lesz!
Csillag, hal, pillangó
Így összeáll majd
A csillag van elöl
Aztán jön a hal
Aztán jön a…
Ó, egek!
Csillag
Egy hal
Egy pillangó még
Megint!
Csillag, egy hal
Egy pillangó még
- Igen! - Pillangó! Ez az!
Egy mintát csinálj!
Ismételd, és szép lesz!
Csillag, hal, pillangó
Így összeáll majd!
Tádám!
Hát készen vagyunk
Hisz kész a paplanunk
Sok csillag, hal és pillangó
Egy pihe-puha, meleg ruha
Kész a paplanunk!
A HÉTNEK HÉT NAPJA
Na, mit mutat nekünk meg egy ilyen naptár?
A hétnek hét napja sorban áll
Reggel, délután, éjjel
Angolul szépen mondjuk el!
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday: ezzel véget ért.
Így van a hétnek hét napja, lám
Angol nyelven éppen így van, az ám!
Így van a hétnek hét napja, lám
Mindegyik oly szép, az ám!
Most tanuljuk meg a hét napjait székfoglaló közben.
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Most visszafelé!
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Igen!
Most lassan!
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Igen!
Most gyorsabban!
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
Így van a hétnek hét napja, lám
Angol nyelven éppen így van, az ám!
Így van a hétnek hét napja, lám
Mindegyik oly szép, az ám!
Sunday, Monday, Tuesday, ó!
Wednesday, Thursday, hát ez jó!
Friday és Saturday, egy van még:
Sunday, ezzel véget ért
3-2-1 KILÖVÉS!
Juhé!
Dududu dú dú, dududu dú
Meglepetés!
Három kis rakéta van itt
Így mindegyikőtöknek egy jár
Egy, két, há' Mi hárman vagyunk
Három rakéta az égig száll
Ez szuper!
Egy, két, há’, nosza, készítsd elő!
Az űrhajó hamar az űrbe repül
Egy, két, há’ És készen is vagyunk
A rakétát fellövöm legvégül
Most számoljunk megint!
Egy, két, há'
Mielőtt kilőnénk
És most vissza!
Mehet?
Három, kettő, egy
- Kilövés! - Indul!
Repül már
Hamar az égen száll
Száll, száll
Repül már
Indul az én rakétám
Repül az égen, lám
Dududu dú dú, dududu dú
Egy, két, há', ha hárman vagyunk
Jöjjön egy kilövés még egyszer!
Még egy rakétát indíthatunk
Számoljunk vissza, csak ez kell
Három, kettő, egy!
Kilövés!
Repül már!
Hamar az égen száll
Száll, száll
Repül már
Indul az én rakétám Repül az égen, lám
Dududu dú dú, dududu dú
Egy, két, há' Ha hárman vagyunk
Jöjjön egy kilövés még egyszer
Még egy rakétát indíthatunk
Számoljunk vissza, csak ez kell
Három, kettő, egy
Kilövés!
Jaj, ne!
Megpróbáltam én is megint
De nem repült fel, ez szörnyen fáj
Próbáld újra hát most megint
Számolj vissza, amíg fel nem száll
Három
Kettő
Egy
Kilövés!
Indul!
Repül már, hamar az égen száll
Száll, száll
Repül már
Indul az én rakétám
Repül az égen, lám!
Indul a rakétám
Fent repül az égen, lám!
Ez az!
TÉLI RUHÁK
Kint megmaradt a hó
Játszadozni volna jó
Igen!
- Melegen fel kell öltöznünk, Cody! - Jó!
Igen!
Húzz kabátot!
Sapkát vegyél!
Kell csizma és kesztyű még
Ez melegen tart a hóban is
Hóban is, hóban is
Melegen tart a hóban is
Így kint is játszhatunk
Elsőként kell egy kabát Nagykabát, nagykabát
Elsőként kell egy kabát Így kint is játszhatunk
Ez az!
Ezek után sapka kell
Sapka kell, sapka kell
Ezek után sapka kell
Így kint is játszhatunk
Harmadjára csizmát húzz!
Csizmát húzz! Csizmát húzz!
Harmadjára csizmát húzz! Így kint is játszhatunk
Igen!
Végül kell a kesztyű még Kesztyű még, kesztyű még
Végül kell a kesztyű még Így kint is játszhatunk
Kint megmaradt a hó
Kint játszani volna csak jó
Elsőként kell egy kabát Nagykabát, nagykabát
Elsőként kell egy kabát Így kint is játszhatunk
Ezek utána sapka kell Sapka kell, sapka kell
Ezek utána sapka kell Így kint is játszhatunk
Harmadjára csizmát húzz! Csizmát húzz! Csizmát húzz!
Harmadjára csizmát húzz! Így kint is játszhatunk
Végül kell a kesztyű még Kesztyű még, kesztyű még
Végül kell a kesztyű még Így kint is játszhatunk
Kezdj kabáttal!
Húzz fel sapit!
Húzz csizmát és kesztyűt is!
Beöltöztünk, nem fázunk
Végre kint is játszhatunk!
HELLÓ, VILÁG!
Ma meglessük, mit rejt a nagyvilág!
Hát mondd: „Helló!” Ez egy kedves kis szó
Ma meglessük, mit rejt a nagyvilág
Gyere mondd megint: „Helló!”
Így utazni mindig jó
Nagyvilág
Azt mondjuk: „Helló!”
Igen!
Lám, most Franciaország vár
Nézd az Eiffel-tornyot! Halld a harmonikát!
Mondd, hogy „Bonjour!” Ez azt jelenti: „Helló!”
Bonjour! Helló! Bonjour! Helló!
Így utazni mindig jó
Nagyvilág, azt mondjuk: „Helló!”
Most fedezzük fel Brazíliát!
Csak járd a szambát! Egy surdo dob vár!
Mondd, hogy „Olá”!
Ez azt jelenti: „Helló!”
Olá! Helló! Olá! Helló!
Így utazni mindig jó
Nagyvilág, azt mondjuk: „Helló!”
Most nézzük meg Indiát! Már várva vár
Majd látunk sok tigrist És szóljon szitár!
Mondd, hogy „Namaste!” Ez épp azt jelenti: „Helló!”
Namaste! Helló! Namaste! Helló!
Így utazni mindig jó
Nagyvilág, azt mondjuk: „Helló!”
Lám, a végcélunk Kenyában vár
A vad szafari csábít
Ahol csomó állat jár
Mondd, hogy „Jambo!” Ami épp azt jelenti: „Helló!”
Jambo! Helló! Jambo! Helló!
Ideje hazamenni.
Franciául Bonjour!
Olá: ez portugál!
Namaste: ez hindi!
Jambo: ez szuahéli!
Így utazni mindig jó
Nagyvilág, azt mondjuk: „Helló!”
TOMTOM ŐRNAGY
Látom a Marsot!
Szeretnél elmenni oda?
Nézzünk végig minden bolygót!
Elvisz majd egy űrhajó
Nézzünk végig minden bolygót!
Kint a kozmosz, hű, de jó!
Nyolcan vannak, járnak az űrben
Úgy szeretem, hogy mind mások.
Itt vannak a Naprendszerben
Mind a Nap körül forog
Lám, az első a Merkúr
A legpicikébb, de rálelek
Bár nagyon forró, és túl száraz
Felszínén meg kráterek
Másodjára jön a Vénusz
Fényét könnyen megleled
Felszínén a gázfelhőkkel
Túl száraz és túl meleg
Jöjjön a Föld, mind itt élünk
A kék bolygón van víz elég
Tudtunkkal csak itt van élet
És a Hold a társa még
Jön a Mars, a szomszéd bolygó
Rozsdás színű jócskán
Van sok kő és tombol jó pár
Porral megtelt orkán
Nyolcan vannak, járnak az űrben
Úgy szeretem, hogy mind mások
Itt vannak a Naprendszerben
Mind a Nap körül forog
A Jupiter a legnagyobb
Egy gázóriás az égen
Holdjából van hatvanhét
Mind körbejárják szépen
Jöjjön most a Szaturnusz
Gyere, nézd a sok szép gyűrűjét!
Jégsziklák, mik alkotják
És számos apró törmelék
Az Uránusz a hetedik
Ő gázokból és jégből áll
Egy múltban történt ütközéstől
Forog ő az oldalán
Végül jön a Neptunusz
Ez a kékes bolygó szép kerek
Sok dermesztő szélorkántól Minden ponton jéghideg
Nyolcan vannak, járnak az űrben
Úgy szeretem, hogy mind mások
Itt vannak a Naprendszerben
Mind a Nap körül forog
Elmentünk a Marsra!
APA-LÁNYA TÁNC
Készen álltok mind eljárni a tinci-táncot?
Előre lépj egyet, És aztán lépj hátra
Előre még egyszer Lábad rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
Másik láb!
A másik lábaddal lépj Előre, aztán hátra
Most újból lépj előre Lábad rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
Egyik kéz!
Előre nyúlj gyorsan És aztán nyúlj hátra
Előre még egyszer Kezed rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
Igen!
Másik kéz!
A másik kezeddel nyúlj Előre, aztán hátra
Most újból nyúlj előre Kezed rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
Fejjel!
Gyerünk, bólints előre És hátra
Aztán előre Fejed rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
Ez az!
Teljes testtel!
Előre szökkenjünk Most pedig mind hátra
Előre még egyszer Tested rázd ide-oda
A tinci-táncot járod Fordulj körbe, gyere már
Itt csupa móka vár
És ennyi az egész!
A VÁROS DALA
Elfogyott a kenyerünk.
Nem csinálhatunk szendvicset.
Ebédeljünk inkább a városban?
Nevezzük meg a hangokat útközben!
Jó!
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Itt hallatszik sok más-más…
I-Á-I-Á-Ó
Szól a csip-csip itt Szól a csip-csip ott
Itt a csip, ott a csip Egy kismadár, csip-csip
És az anyuka madár!
I-Á-I-Á-Ó
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Itt hallatszik sok más-más…
I-Á-I-Á-Ó
Szól a csengő itt Szól a csengő ott
Itt csörög, ott csörög Cseng a két csengő
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Igen!
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Itt hallatszik sok más-más…
I-Á-I-Á-Ó
Dudaszó szól itt Dudaszó szól ott
Itt dudál, ott dudál Itt a busz, tüttűt!
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Itt hallatszik sok más-más…
I-Á-I-Á-Ó
Szól a miaú-miaú itt Szól a miaú-miaú ott
Itt miaú, ott miaú Kiscica, miaú-miaú!
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Itt hallatszik sok más-más…
I-Á-I-Á-Ó
Szól a kiscsengő Cseng a kiscsengő
Csengőszó, csengőszó Cseng-bong a csengő!
Sétálunk a városban
I-Á-I-Á-Ó
Igen!
Eljöttünk a városba
I-Á-I-Á-Ó
ÉDES DALLAM, SZÉP SZIVÁRVÁNY
Piros, sárga, lila és zöld
Indigó, narancs és kék
Édes dallal vár rám a szivárvány
Színe álomszép
Keressük meg a szivárványt!
Mindig éber légy
Hogy dalba foglald, mi szép
Énekelve vár rám a szivárvány
Színes álomkép
Színe álomszép
Piros, sárga, lila és zöld
Indigó, narancs és kék
Édes dallal vár rám a szivárvány
Színe álomszép
Színes álomkép
Édes dallal vár rám a szivárvány
Színe álomszép
Színes álomkép
Hűha!
Édes dallal vár rád a szivárvány
Színe álomszép
Színes álomkép
Mindig éber légy
Hogy dalba foglald, mi szép
Énekelve vár rám a szivárvány
Színe álomszép
Színes álomkép
Piros, sárga, lila és zöld
Indigó, narancs és kék
Most édes dallal vár rám a szivárvány
Színe álomszép
Színes álomkép
Nézzétek! Mi is egy szivárvány vagyunk!
Hűha!
ALMÁK ÉS BANÁNOK
I like to eat, eat, eat Apples and bananas
We like to eat, eat, eat Apples and bananas
Énekeld más magánhangzókkal!
Először kezdd az „A”-val:
„Ay-ples and ba-nay-nays.”
I like to ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays
Te jössz!
I like to ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays
We like to ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays
Most pedig „E” betűvel:
„Ee-ples and ba-nee-nees.”
I like to eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees
We like to eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees
Most mehet „I” betűvel:
„I-ples and ba-nigh-nighs“
We like to ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs
Ez az!
We like to ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs
I like to ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs
Jöjjön az „O” betű!
„O-ples and ba-no-nos.”
I like to oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos
We like to oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos
Hogyan lenne „U” betűvel?
„Oo-ples and ba-noo-noos”!
I like to oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos
We like to oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos
Apples and bananas!
J MINT JJ
Igen!
Rajta, gyertek!
Mindannyian gyertek! Jöjjön hát most az állatos játék
Én vagyok Ms. Appleberry A-A, Appleberry
A nevem kezdőbetűje „A”
„A”, úgy mint alligator
Csapkodj, mint egy aligátor
Csináljátok ti is!
Alligator: „A” betű
Az állatos játék
Úgy hívnak, Bella
B-B-Bella
A nevem „B” betűvel indul
„B” úgy, mint bumblebee Dongóként tudsz repkedni
Bumblebee: „B” betű Alligator: „A” betű
Az állatos játék
Úgy hívnak, Cody
C-C-Cody
A nevem „C” betűvel indul
„C” úgy, mint caterpillar
Csúszkálj, mint egy apró hernyó
Caterpillar: „C” betű
Bumblebee: „B” betű
Alligator: „A” betű
Az állatos játék
Úgy hívnak JJ J-J-JJ
A JJ „J” betűvel indul
„J” úgy, mint jellyfish Úszkálj, mint egy medúza
Jellyfish: „J” betű
Caterpillar: „C” betű
Bumblebee: „B” betű
Alligator: „A” betű
Az állatos játék
Juhé!
Úgy hívnak, Nina
Az én nevem Nico
„N”-nel indul a mi nevünk
„N” úgy, mint narval
És ők sokat alszanak
Vicceltünk!
Jellyfish: „J” betű
Caterpillar: „C” betű
Bumblebee: „B” betű
Alligator: „A” betű
Az állatos játék
És így véget ért az állatos játék!
JJ ÉS CODY SZÍNES KALANDJA
Szia, Cody! Hamm-hamm!
Szia, JJ! Morr!
Jól van, gyerekek! Kellenek piros, kék és sárga gyümölcsök.
És most… Rajta!
Piros, kék és sárga gyümölcsök
Itt van a bolt, megtalálhatod!
Brümm! Brümm!
Tüt-tűt! Nagyon figyelj!
Mennyi alma van a boltban!
Piros! Melyik piros?
Azt nézd, ott fent van!
Én megtaláltam!
Brümm! Brümm! Tüt-tűt! Nagyon figyelj!
Akad sok szín a boltban
Piros! Melyik piros?
Azt nézd, épp ott van!
Én megtaláltam!
Tüt-tűt! Piros!
Én megtaláltam!
Igen!
Piros, kék és sárga gyümölcsök
Itt van a bolt, megtalálhatod!
Brümm! Brümm!
Kék!
Tüt-tűt!
Nagyon figyelj! Hisz sok gyümölcs van itt boltban
Kék kell! Melyik a kék?
Azt nézd, épp ott van!
Én megtaláltam!
Juhé!
Tüt-tűt!
Nagyon figyelj!
Akad sok szín a boltban
Kék kell! Melyik a kék?
Azt nézd, épp ott van!
Én megtaláltam!
Tüt-tűt! Szép kék!
Én megtaláltam!
Piros, kék és sárga gyümölcsök
Itt van a bolt, megtalálhatod!
Brümm! Brümm! Sárga!
Igen!
Hűha!
Sárga, sárga! Hol van a sárga?
Látom nagyon is, épp itt van
Azt nézd, sárga még van!
A mangó is sárga, nyamm!
Ez az! Köszi!
Csak piros, kék és sárga gyümölcsök
Nekünk több se’ kell
Hát mindet faljuk fel!
Nyami, nyami!
SZÓL AZ ÓRA-ROCK
Jól van, gyerekek! A buszunk itt lesz 12 órakor.
Tizenkettő?
Szól az óra-rock, jól vagyok már
Szívem dobog a rock-szólamoknál
Rajta, ha robog a rock, szólhatok már
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Itt vagyunk együtt, a nap is süt
Az óra közben meg egyet üt
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Ha szól a rock, rock, rock, én jól vagyok
Mi nem leszünk szótlanok Ha szól az óra-rock
Igen!
Rajta, egy-kettő
Há’ és négy
Ám e néhány szám még nem elég
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Ha szól a rock, rock, rock, én jól vagyok
Mi nem leszünk szótlanok Ha szól az óra-rock
Végre itt az öt, hat és hét is
Táncot lejtek ma még én is
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Ha szól a rock, rock, rock, én jól vagyok
Mi nem leszünk szótlanok Ha szól az óra-rock
Nyolc, kilenc, tíz és tizenegy
Lám, az óra móka nagyon megy
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Ha szól a rock, rock, rock, én jól vagyok
Mi nem leszünk szótlanok Ha szól az óra-rock
Üss tizenkettőt! Az nagyon sok
És újraindul az óra-rock
Dübögve szól a dal: az óra-dal
Ha szól a rock, rock, rock, én jól vagyok
Mi nem leszünk szótlanok Ha szól az óra-rock
Juhé!
A feliratot fordította: Bóta Judit