1 00:00:27,291 --> 00:00:34,250 IMPARIAMO CON JJ 2 00:00:36,333 --> 00:00:38,708 SUPEREROI, UGUALI O DIFFERENTI 3 00:00:39,750 --> 00:00:41,750 Giochiamo ai supereroi! 4 00:00:41,833 --> 00:00:44,166 Sì! Supereroi! 5 00:00:47,833 --> 00:00:50,041 Siamo dei supereroi 6 00:00:50,125 --> 00:00:52,291 Maschere uguali 7 00:00:52,375 --> 00:00:53,500 Rossa io! 8 00:00:53,583 --> 00:00:54,666 E rossa anch'io! 9 00:00:54,750 --> 00:00:56,583 Sì, sono proprio uguali! 10 00:00:56,666 --> 00:00:57,500 Sì! 11 00:01:02,000 --> 00:01:04,125 Tutti i supereroi 12 00:01:04,208 --> 00:01:06,458 Hanno un mantello 13 00:01:06,541 --> 00:01:07,916 Questo è giallo! 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,333 Questo è blu! 15 00:01:09,416 --> 00:01:11,416 Uno io, uno tu 16 00:01:11,500 --> 00:01:13,041 Voliamo! 17 00:01:16,250 --> 00:01:18,375 Mai nessuno fermerà 18 00:01:18,458 --> 00:01:20,833 I supereroi 19 00:01:20,916 --> 00:01:25,708 Sempre uguali o differenti Sono qui per voi! 20 00:01:25,791 --> 00:01:27,416 Aiuto! Aiuto! 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,708 Supereroi alla riscossa! 22 00:01:32,041 --> 00:01:34,833 Aiuto! Non riesco a trovare la mia palla da baseball! 23 00:01:34,916 --> 00:01:37,541 Ho perso la mia palla che 24 00:01:37,625 --> 00:01:39,583 È piccola e bianca 25 00:01:40,125 --> 00:01:42,166 Non potrò giocare se 26 00:01:42,250 --> 00:01:44,375 La mia pallina manca 27 00:01:49,458 --> 00:01:51,916 Mai nessuno fermerà 28 00:01:52,000 --> 00:01:54,125 I supereroi 29 00:01:54,208 --> 00:01:58,958 Sempre uguali o differenti Sono qui per voi! 30 00:02:03,625 --> 00:02:06,125 L'ho già trovata, ecco qui! 31 00:02:06,208 --> 00:02:08,208 Verde e piccolina! 32 00:02:08,291 --> 00:02:10,666 Ma questa è bianca, guarda qua! 33 00:02:10,750 --> 00:02:12,833 Non è la sua pallina! 34 00:02:14,875 --> 00:02:16,500 Hanno colori diversi. 35 00:02:20,458 --> 00:02:22,833 Mai nessuno fermerà 36 00:02:22,916 --> 00:02:24,875 I supereroi 37 00:02:24,958 --> 00:02:29,708 Sempre uguali o differenti Sono qui per voi! 38 00:02:34,666 --> 00:02:37,000 Questa è bianca, guarda un po'! 39 00:02:37,083 --> 00:02:39,166 Forse l'ho trovata 40 00:02:39,250 --> 00:02:41,541 Questa è grande e perciò 41 00:02:41,625 --> 00:02:43,958 La palla è sbagliata 42 00:02:45,166 --> 00:02:47,041 Hanno dimensioni diverse. 43 00:02:47,583 --> 00:02:49,875 TomTom, è ora di andare. 44 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 Siamo dei supereroi 45 00:02:53,458 --> 00:02:55,375 Certo, è così 46 00:02:55,458 --> 00:02:57,791 Ed infatti la pallina 47 00:02:57,875 --> 00:02:59,875 Era proprio lì! 48 00:02:59,958 --> 00:03:01,416 Lei ha una pallina! 49 00:03:03,875 --> 00:03:05,125 Salta, Pickles! 50 00:03:08,708 --> 00:03:10,875 La palla è bianca e piccolina 51 00:03:10,958 --> 00:03:13,375 Ma è proprio lei? 52 00:03:13,458 --> 00:03:15,625 Siete veri supereroi 53 00:03:15,708 --> 00:03:17,375 È lei, amici miei! 54 00:03:18,125 --> 00:03:20,458 Mai nessuno fermerà 55 00:03:20,541 --> 00:03:22,625 I supereroi… 56 00:03:22,708 --> 00:03:25,583 Aiuto! Aiuto! Non riesco a trovare la mia bambola! 57 00:03:25,666 --> 00:03:30,000 Sempre uguali o differenti Sono qui per voi! 58 00:03:34,875 --> 00:03:39,541 Sempre uguali o differenti Sono qui per voi! 59 00:03:49,250 --> 00:03:51,833 IL CASO DELLE FORME SCOMPARSE 60 00:03:54,833 --> 00:04:00,166 Riuscite a trovare le forme mancanti per aprire lo scrigno misterioso? 61 00:04:04,541 --> 00:04:05,750 Sì! 62 00:04:07,333 --> 00:04:08,333 Sì! 63 00:04:10,333 --> 00:04:12,333 La forma che non c'è 64 00:04:12,416 --> 00:04:13,875 Chissà dov'è 65 00:04:13,958 --> 00:04:16,916 La cerchiamo, vediamo dove sta 66 00:04:21,458 --> 00:04:24,833 Cerco una forma tonda che 67 00:04:25,375 --> 00:04:28,458 È tonda come piace a me 68 00:04:28,541 --> 00:04:32,208 La forma giusta dove sta? 69 00:04:32,291 --> 00:04:34,833 Il detective la troverà! 70 00:04:35,833 --> 00:04:38,416 Sembra proprio quella lì 71 00:04:39,375 --> 00:04:41,750 Sai che forma è questa qui? 72 00:04:43,291 --> 00:04:46,166 Un cerchio! È rotondo. Sì! 73 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 Corrisponde? 74 00:04:48,291 --> 00:04:49,333 Corrisponde! 75 00:04:50,000 --> 00:04:53,291 La forma che non c'è, chissà dov'è 76 00:04:53,375 --> 00:04:56,375 La cerchiamo, vediamo dove sta 77 00:05:00,708 --> 00:05:04,375 La forma che cerchiamo è 78 00:05:04,458 --> 00:05:07,625 Di quattro lati, ma qual è? 79 00:05:07,708 --> 00:05:11,250 La forma giusta dove sta? 80 00:05:11,750 --> 00:05:14,291 Il detective la troverà! 81 00:05:15,291 --> 00:05:17,541 Sembra proprio quella lì! 82 00:05:18,791 --> 00:05:21,125 Sai che forma è questa qui? 83 00:05:23,083 --> 00:05:25,541 Un quadrato! Ha quattro lati. 84 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 - Sì! - Corrisponde? 85 00:05:27,541 --> 00:05:28,541 Corrisponde! 86 00:05:29,333 --> 00:05:32,625 La forma che non c'è, chissà dov'è 87 00:05:32,708 --> 00:05:35,708 La cerchiamo, vediamo dove sta 88 00:05:40,458 --> 00:05:43,750 Questa, di lati ne ha tre 89 00:05:43,833 --> 00:05:47,333 Questa, di lati ne ha tre 90 00:05:47,416 --> 00:05:50,916 La forma giusta dove sta? 91 00:05:51,000 --> 00:05:53,958 Il detective la troverà! 92 00:05:54,666 --> 00:05:57,125 Sembra proprio quella lì! 93 00:05:58,250 --> 00:06:00,541 Sai che forma è questa qui? 94 00:06:01,833 --> 00:06:04,833 Un triangolo! Ha tre lati. 95 00:06:04,916 --> 00:06:05,750 Sì! 96 00:06:05,833 --> 00:06:08,708 Corrisponde? Corrisponde! 97 00:06:08,791 --> 00:06:11,958 La forma che non c'è, chissà dov'è 98 00:06:12,041 --> 00:06:14,958 La cerchiamo, vediamo dove sta 99 00:06:19,666 --> 00:06:23,291 Due lati lunghi e due no 100 00:06:23,375 --> 00:06:26,833 Due lati lunghi e due no 101 00:06:26,916 --> 00:06:30,416 La forma giusta dove sta? 102 00:06:30,500 --> 00:06:33,166 Il detective la troverà! 103 00:06:34,041 --> 00:06:36,583 Sembra proprio quella lì! 104 00:06:37,583 --> 00:06:39,916 Sai che forma è questa qui? 105 00:06:40,500 --> 00:06:41,583 Un rettangolo! 106 00:06:41,666 --> 00:06:44,208 Ha due lati lunghi e due lati corti. 107 00:06:44,291 --> 00:06:45,125 Sì! 108 00:06:46,000 --> 00:06:48,375 - Corrisponde? - Corrisponde! 109 00:06:48,458 --> 00:06:51,458 Tutte le forme combaciano! 110 00:06:51,958 --> 00:06:55,333 Cerchio, quadrato, triangolo, rettangolo! 111 00:06:55,416 --> 00:06:58,666 Urrà! Lo scrigno si aprirà! 112 00:07:00,375 --> 00:07:01,375 Evviva! 113 00:07:03,958 --> 00:07:06,125 DISSOTTERRIAMO UN FOSSILE DI DINOSAURO 114 00:07:18,583 --> 00:07:22,958 Scaviamo per trovare un fossile 115 00:07:23,041 --> 00:07:24,166 E chissà 116 00:07:24,250 --> 00:07:26,083 Di che dinosauro è 117 00:07:26,166 --> 00:07:30,208 Il suo ruggito arriva fino a qua 118 00:07:30,291 --> 00:07:32,625 Ecco come fa! 119 00:07:32,708 --> 00:07:33,708 Roar! 120 00:07:35,000 --> 00:07:35,875 Roar! 121 00:07:35,958 --> 00:07:37,041 Roar! 122 00:07:37,125 --> 00:07:41,000 Ho già trovato il primo fossile 123 00:07:41,083 --> 00:07:44,458 Levo la sabbia e scopro che cos'è 124 00:07:44,541 --> 00:07:48,416 Spuntoni sulla coda e le placche qui 125 00:07:52,125 --> 00:07:55,208 È uno Stegosauro! 126 00:07:55,291 --> 00:07:56,125 Sì! 127 00:07:57,250 --> 00:07:58,916 Ste-go-sau-ro! 128 00:07:59,375 --> 00:08:00,541 Roar! 129 00:08:03,166 --> 00:08:07,083 Scaviamo per trovare un fossile 130 00:08:07,166 --> 00:08:08,541 E chissà 131 00:08:08,625 --> 00:08:10,500 Di che dinosauro è 132 00:08:10,583 --> 00:08:14,458 Il suo ruggito arriva fino a qua 133 00:08:14,541 --> 00:08:17,000 Ecco come fa! 134 00:08:17,083 --> 00:08:17,916 Roar! 135 00:08:21,333 --> 00:08:25,500 Battiamo sopra questo fossile 136 00:08:25,583 --> 00:08:26,958 Tap, tap, tap 137 00:08:27,041 --> 00:08:28,875 Vediamo un po' com'è 138 00:08:28,958 --> 00:08:32,541 In testa ha queste corna qua 139 00:08:36,583 --> 00:08:40,000 È un triceratopo, hip hip urrà! 140 00:08:40,750 --> 00:08:43,458 Tri-ce-ra-to-po! 141 00:08:44,083 --> 00:08:45,250 Roar! 142 00:08:45,833 --> 00:08:46,916 Roar! 143 00:08:47,458 --> 00:08:51,500 Scaviamo per trovare un fossile 144 00:08:51,583 --> 00:08:52,791 E chissà 145 00:08:52,875 --> 00:08:54,583 Di che dinosauro è 146 00:08:54,666 --> 00:08:58,583 Il suo ruggito arriva fino a qua 147 00:08:58,666 --> 00:09:01,333 Ecco come fa! 148 00:09:01,416 --> 00:09:02,750 - Roar! - Roar! 149 00:09:03,875 --> 00:09:07,916 Dobbiamo spazzolare il fossile 150 00:09:08,000 --> 00:09:11,625 Spazzola, la sabbia se ne va 151 00:09:11,708 --> 00:09:15,291 Guarda che lunghissimo collo ha 152 00:09:16,875 --> 00:09:20,583 È un brachiosauro, ecco qua! 153 00:09:20,666 --> 00:09:23,958 - Bra-chi-o-sau-ro! - Roar! 154 00:09:24,041 --> 00:09:28,333 Scaviamo per trovare un fossile 155 00:09:28,416 --> 00:09:29,750 E chissà 156 00:09:29,833 --> 00:09:31,666 Di che dinosauro è 157 00:09:31,750 --> 00:09:33,750 Qui ce n'è un altro 158 00:09:33,833 --> 00:09:35,291 Uno è qua 159 00:09:35,375 --> 00:09:37,791 Ma sono in pezzi! 160 00:09:37,875 --> 00:09:39,791 Come si fa? 161 00:09:40,333 --> 00:09:41,666 Posso aiutarvi? 162 00:09:43,750 --> 00:09:44,958 Sì! 163 00:09:45,583 --> 00:09:49,041 Se i due pezzi rotti unirai 164 00:09:49,125 --> 00:09:52,458 Ecco che un pezzo solo avrai 165 00:09:52,541 --> 00:09:56,333 Né punte o corna, che cos'è? 166 00:09:58,291 --> 00:10:01,875 Con quei denti aguzzi, è un T-Rex! 167 00:10:01,958 --> 00:10:06,750 Ti-ran-no-sau-ro Rex! 168 00:10:12,166 --> 00:10:13,791 LA CANZONE DELL'ALFABETO 169 00:10:19,000 --> 00:10:21,416 Facciamo il gioco dell'alfabeto! 170 00:10:21,958 --> 00:10:23,000 Sì! 171 00:10:39,291 --> 00:10:40,125 Sì! 172 00:10:53,416 --> 00:10:56,666 Y e Z 173 00:10:58,916 --> 00:11:03,666 Ora conosco l'alfabeto 174 00:11:03,750 --> 00:11:08,083 Canta mentre lo ripeto 175 00:11:08,166 --> 00:11:09,291 Sì! 176 00:11:30,458 --> 00:11:31,500 Sì! 177 00:11:44,708 --> 00:11:48,208 Y e Z 178 00:11:49,041 --> 00:11:50,000 Evviva! 179 00:11:50,083 --> 00:11:54,750 Ora conosco l'alfabeto 180 00:11:54,833 --> 00:11:59,416 Canta mentre lo ripeto 181 00:12:35,791 --> 00:12:39,583 Y e Z 182 00:12:41,125 --> 00:12:45,833 Ora conosco l'alfabeto 183 00:12:45,916 --> 00:12:50,458 Canta mentre lo ripeto 184 00:12:54,083 --> 00:12:54,916 Sì! 185 00:13:02,708 --> 00:13:04,916 UNA PATATA, DUE PATATE 186 00:13:05,000 --> 00:13:07,958 Chi vuole essere un cuoco e cucinare un piatto speciale? 187 00:13:08,041 --> 00:13:09,666 Io! Mi va, mi va! 188 00:13:09,750 --> 00:13:13,416 Per prima cosa, servono gli ingredienti. Mi trovate sette patate? 189 00:13:14,000 --> 00:13:14,833 Sì! 190 00:13:15,708 --> 00:13:19,291 Una patata, due patate 191 00:13:19,375 --> 00:13:21,791 Tre, la quarta ancora 192 00:13:23,041 --> 00:13:25,833 Cinque patate, sei… 193 00:13:25,916 --> 00:13:29,166 Patate, sette e basta per ora 194 00:13:30,125 --> 00:13:33,750 Grazie. Ora riuscite a trovarmi sette zucchine? 195 00:13:37,666 --> 00:13:41,333 Una zucchina, due zucchine 196 00:13:41,416 --> 00:13:44,375 Tre, la quarta ancora 197 00:13:44,875 --> 00:13:51,250 Cinque zucchine, sei zucchine Sette e basta per ora 198 00:13:52,208 --> 00:13:56,041 Fantastico! Ora schiacciamo sette banane. 199 00:13:58,625 --> 00:13:59,458 Sì! 200 00:13:59,541 --> 00:14:03,500 Una banana, due banane 201 00:14:03,583 --> 00:14:06,208 Tre, la quarta ancora 202 00:14:06,791 --> 00:14:10,833 Cinque banane, sei banane 203 00:14:10,916 --> 00:14:13,250 Sette e basta per ora 204 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 Una purea magnifica! 205 00:14:17,083 --> 00:14:19,791 Ora abbiamo bisogno di sette mirtilli. 206 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 Un mirtillo, due mirtilli 207 00:14:25,833 --> 00:14:28,333 Tre, il quarto ancora 208 00:14:29,333 --> 00:14:35,708 Cinque mirtilli, sei mirtilli Sette e basta per ora 209 00:14:37,750 --> 00:14:42,500 D'accordo. È il momento di mescolare tutti gli ingredienti insieme. Pronti? 210 00:14:42,583 --> 00:14:43,625 Pronti! 211 00:14:44,208 --> 00:14:46,708 Uno, mischiamo, due 212 00:14:47,208 --> 00:14:48,958 Mischiamo, tre 213 00:14:49,041 --> 00:14:50,750 Mischiamo ancora 214 00:14:51,291 --> 00:14:54,500 Cinque, mischiamo, sei 215 00:14:54,583 --> 00:14:57,958 Mischiamo, sette, versiamo allora! 216 00:15:05,083 --> 00:15:06,208 Sì! 217 00:15:06,291 --> 00:15:09,875 Una fettina, due fettine 218 00:15:09,958 --> 00:15:12,875 Tre, la quarta ancora 219 00:15:13,750 --> 00:15:17,458 Cinque fettine, sei fettine 220 00:15:17,541 --> 00:15:20,208 Sette e basta per ora 221 00:15:21,250 --> 00:15:22,166 Sì! 222 00:15:24,791 --> 00:15:26,458 Sette di quelle, per favore! 223 00:15:28,583 --> 00:15:32,166 Una per te, due per te 224 00:15:32,250 --> 00:15:35,291 Tre, quattro e ancora 225 00:15:35,375 --> 00:15:39,500 Cinque per te, sei e sette 226 00:15:39,583 --> 00:15:42,125 Di chi sono le ultime, allora? 227 00:15:44,625 --> 00:15:45,666 Gnam! 228 00:15:52,958 --> 00:15:55,291 LA CANZONE RILASSANTE DEI CINQUE SENSI 229 00:16:05,333 --> 00:16:08,208 Quando non riesco a fare 230 00:16:08,291 --> 00:16:10,791 Ciò che io vorrei provare 231 00:16:11,625 --> 00:16:14,041 Ci rimango male e mi 232 00:16:14,125 --> 00:16:16,125 Comincio a rattristare 233 00:16:22,583 --> 00:16:27,833 Non scordare mai di usare i cinque sensi 234 00:16:28,416 --> 00:16:31,791 Vista, udito, olfatto, gusto, tatto 235 00:16:34,583 --> 00:16:36,250 Ricorda 236 00:16:36,333 --> 00:16:39,291 Di sensi ne hai cinque 237 00:16:44,625 --> 00:16:47,875 Concentrati sugli occhi e 238 00:16:47,958 --> 00:16:49,916 Che cosa vedi? 239 00:16:50,500 --> 00:16:53,125 Vedo una grande foglia e il viso di mamma! 240 00:16:53,666 --> 00:16:55,375 E una coccinella sulla tua scarpa! 241 00:16:55,458 --> 00:16:58,833 Dimmi, cosa può tirarmi su 242 00:16:58,916 --> 00:17:01,541 Quando sono giù? 243 00:17:03,875 --> 00:17:07,416 Prova a concentrarti sulle orecchie 244 00:17:07,500 --> 00:17:09,666 Che suono senti? 245 00:17:10,541 --> 00:17:12,958 Sento un'altalena cigolante! 246 00:17:14,541 --> 00:17:15,958 E un uccellino che canta! 247 00:17:17,166 --> 00:17:19,333 E un camioncino dei gelati! 248 00:17:20,416 --> 00:17:23,833 Dimmi, cosa può tirarmi su 249 00:17:23,916 --> 00:17:26,125 Quando sono giù? 250 00:17:31,583 --> 00:17:35,000 Prova a concentrarti sul tuo naso 251 00:17:35,083 --> 00:17:37,041 Che odore senti? 252 00:17:39,500 --> 00:17:41,333 Io sento l'odore dei fiori freschi! 253 00:17:41,875 --> 00:17:44,041 E di un gelato alla frutta! 254 00:17:45,750 --> 00:17:46,833 Sì! 255 00:17:48,375 --> 00:17:51,458 Prova a concentrarti sulla lingua 256 00:17:51,541 --> 00:17:54,416 Che gusto senti? 257 00:17:54,916 --> 00:17:56,666 Io sento il sapore della banana! 258 00:17:57,166 --> 00:17:58,291 Fragola! 259 00:18:07,708 --> 00:18:11,291 Quando io mi sento molto giù 260 00:18:11,375 --> 00:18:13,125 Mi ritiro su 261 00:18:13,208 --> 00:18:14,041 Bene! 262 00:18:14,125 --> 00:18:16,791 Pensando ai cinque sensi 263 00:18:19,666 --> 00:18:23,333 Vista, udito, olfatto, gusto, tatto 264 00:18:24,625 --> 00:18:28,041 Prova a concentrarti sul tuo tatto 265 00:18:28,125 --> 00:18:30,500 Che cosa senti? 266 00:18:31,166 --> 00:18:33,541 Sento le sbarre per arrampicarsi. 267 00:18:34,125 --> 00:18:35,291 Anch'io! 268 00:18:39,291 --> 00:18:44,833 Sono calmo quando Mi concentro sui miei sensi 269 00:18:44,916 --> 00:18:47,958 Vista, udito, olfatto, gusto, tatto 270 00:18:48,041 --> 00:18:50,375 Cinque sensi! 271 00:18:53,125 --> 00:18:53,958 Sì! 272 00:18:55,583 --> 00:18:56,416 Sì! 273 00:19:03,083 --> 00:19:05,083 LA STAFFETTA DEL MELON PATCH 274 00:19:05,625 --> 00:19:09,541 Facciamo a turno, finché non raggiungeremo tutte le bandierine. 275 00:19:10,125 --> 00:19:11,333 Pronti? 276 00:19:12,041 --> 00:19:13,250 - Partenza… - Sì! 277 00:19:13,333 --> 00:19:14,875 - Sì! - Via! 278 00:19:15,375 --> 00:19:17,458 Corri verso le bandierine 279 00:19:17,541 --> 00:19:19,875 Dai, raggiungiamo le bandierine 280 00:19:19,958 --> 00:19:21,958 Forza, prendiamo le bandierine 281 00:19:22,041 --> 00:19:24,458 È il tuo turno! Tocca a te! 282 00:19:24,541 --> 00:19:25,458 Tappa! 283 00:19:29,333 --> 00:19:34,208 Guarda dove sta! Come ci andrò? 284 00:19:34,291 --> 00:19:36,625 Forse, se vado su 285 00:19:36,708 --> 00:19:39,458 Dopo ci arriverò 286 00:19:40,250 --> 00:19:41,500 Sì! 287 00:19:43,916 --> 00:19:46,041 Ora è il tuo turno! Questa tappa è… 288 00:19:46,125 --> 00:19:47,083 - Tua! - Tappa! 289 00:19:48,583 --> 00:19:53,250 Guarda bene dove sta! Come ci andrò? 290 00:19:53,333 --> 00:19:55,833 Forse, se vado giù 291 00:19:55,916 --> 00:19:58,708 Dopo ci arriverò 292 00:20:00,666 --> 00:20:02,666 Corri verso le bandierine 293 00:20:02,750 --> 00:20:05,375 Dai, raggiungiamo le bandierine 294 00:20:05,458 --> 00:20:07,583 Forza, prendiamo le bandierine 295 00:20:07,666 --> 00:20:10,166 È il tuo turno! Tocca a te! 296 00:20:10,250 --> 00:20:11,208 Tappa! 297 00:20:15,000 --> 00:20:19,750 Guarda dove sta! Come ci andrò? 298 00:20:19,833 --> 00:20:22,166 Forse, se giro intorno 299 00:20:22,250 --> 00:20:25,583 Dopo ci arriverò 300 00:20:29,625 --> 00:20:31,375 Ora è il tuo turno, questa tappa è… 301 00:20:31,458 --> 00:20:32,875 - Tua! - Tappa! 302 00:20:34,333 --> 00:20:39,000 Guarda dove sta! Come ci andrò? 303 00:20:39,083 --> 00:20:41,291 Forse, se passo in mezzo 304 00:20:41,375 --> 00:20:44,625 Dopo ci arriverò 305 00:20:46,541 --> 00:20:47,375 Sì! 306 00:20:48,583 --> 00:20:50,583 Su, su, forza! 307 00:20:51,125 --> 00:20:53,416 Corri verso le bandierine 308 00:20:53,500 --> 00:20:55,791 Dai, raggiungiamo le bandierine 309 00:20:55,875 --> 00:20:58,041 Forza, prendiamo le bandierine 310 00:20:58,125 --> 00:21:00,625 È il tuo turno! Tocca a te! 311 00:21:00,708 --> 00:21:01,583 Tappa! 312 00:21:02,416 --> 00:21:03,250 Sì! 313 00:21:05,333 --> 00:21:10,166 Guarda ora dove sta! Come ci andrò? 314 00:21:10,250 --> 00:21:12,625 Forse, se passo sotto 315 00:21:12,708 --> 00:21:16,041 Dopo ci arriverò 316 00:21:18,125 --> 00:21:18,958 Sì! 317 00:21:19,833 --> 00:21:22,083 Ora è il tuo turno! Questa tappa è… 318 00:21:22,166 --> 00:21:23,166 - Tua! - Tappa! 319 00:21:24,500 --> 00:21:29,458 C'è dell'acqua in mezzo! Come ci andrò? 320 00:21:29,541 --> 00:21:32,750 Come ci andrò? 321 00:21:34,250 --> 00:21:36,000 Forse passo sopra 322 00:21:36,500 --> 00:21:39,958 E così ci arriverò 323 00:21:46,041 --> 00:21:47,333 Sì! 324 00:21:48,625 --> 00:21:51,000 Corri verso le bandierine 325 00:21:51,083 --> 00:21:53,583 Dai, raggiungiamo le bandierine 326 00:21:53,666 --> 00:21:55,791 Forza, prendiamo le bandierine 327 00:21:55,875 --> 00:21:58,250 Abbiamo tutte le bandierine! 328 00:22:00,291 --> 00:22:04,333 È per noi questo bel trofeo! 329 00:22:05,833 --> 00:22:08,041 FACCIAMO UNA TRAPUNTA TUTTI INSIEME 330 00:22:16,500 --> 00:22:18,625 Quest'oggi pioverà 331 00:22:18,708 --> 00:22:21,041 Noi siamo chiusi qua 332 00:22:21,125 --> 00:22:23,291 Se facciamo una trapunta 333 00:22:23,375 --> 00:22:25,000 Il tempo volerà 334 00:22:25,750 --> 00:22:26,708 Sì! 335 00:22:27,416 --> 00:22:29,833 Gli scampoli di stoffa… 336 00:22:29,916 --> 00:22:31,916 Si mettono così 337 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 Si ripete la sequenza 338 00:22:34,583 --> 00:22:36,791 Uguale, perché 339 00:22:36,875 --> 00:22:38,833 È così che si fa 340 00:22:41,583 --> 00:22:43,625 Rosso, poi blu 341 00:22:46,000 --> 00:22:48,041 E dopo che c'è? 342 00:22:49,541 --> 00:22:51,291 - Giallo! - Sì! 343 00:22:51,375 --> 00:22:53,500 Adesso scegliete la vostra stoffa. 344 00:23:04,250 --> 00:23:06,625 Mi piace questa qua 345 00:23:06,708 --> 00:23:08,166 Mi piace questa qui 346 00:23:08,250 --> 00:23:11,000 E questa è bellissima 347 00:23:11,083 --> 00:23:12,666 Perciò verrà così 348 00:23:13,250 --> 00:23:17,083 Stelle, poi pesci e dopo farfalle 349 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 Funziona così 350 00:23:23,958 --> 00:23:26,750 Si ripete la sequenza 351 00:23:26,833 --> 00:23:28,958 Stelle, pesci e farfalle 352 00:23:31,250 --> 00:23:33,500 È così che si fa 353 00:23:42,541 --> 00:23:44,875 Partiamo con le stelle 354 00:23:44,958 --> 00:23:47,083 Poi mettiamo i pesci 355 00:23:47,166 --> 00:23:49,041 Poi mettiamo… 356 00:23:49,125 --> 00:23:50,583 Oh, cielo! 357 00:23:57,666 --> 00:23:58,583 Stelle 358 00:23:58,666 --> 00:23:59,875 Poi pesci 359 00:23:59,958 --> 00:24:02,000 E dopo farfalle 360 00:24:02,083 --> 00:24:02,916 Di nuovo! 361 00:24:03,000 --> 00:24:04,791 Stelle, poi pesci 362 00:24:07,416 --> 00:24:09,708 E dopo farfalle 363 00:24:09,791 --> 00:24:12,208 - Sì! - Farfalle! Sì! 364 00:24:12,291 --> 00:24:13,833 Funziona così 365 00:24:13,916 --> 00:24:16,625 Si ripete la sequenza 366 00:24:16,708 --> 00:24:18,875 Stelle, pesci e farfalle 367 00:24:21,041 --> 00:24:23,375 È così che si fa 368 00:24:24,500 --> 00:24:25,791 Ta-da! 369 00:24:28,000 --> 00:24:30,041 È fatta da noi 370 00:24:30,125 --> 00:24:31,875 È fatta da noi 371 00:24:31,958 --> 00:24:34,958 Con stelle, pesci e farfalle 372 00:24:35,041 --> 00:24:40,708 È una trapunta straordinaria 373 00:24:42,166 --> 00:24:44,666 Come piace a noi 374 00:24:55,458 --> 00:24:57,875 IL GIOCO DELLE SEDIE E DEI GIORNI DELLA SETTIMANA 375 00:25:03,083 --> 00:25:05,833 Io guardo il calendario E intanto mi chiedo 376 00:25:05,916 --> 00:25:08,833 Sono proprio sette i giorni che vedo? 377 00:25:08,916 --> 00:25:12,000 Dal mattino alla sera 378 00:25:12,083 --> 00:25:15,041 Sono sette giorni! Notizia vera! 379 00:25:18,250 --> 00:25:21,125 Sunday, Monday, Tuesday, poi 380 00:25:21,208 --> 00:25:24,458 Wednesday, Thursday, tutti per noi 381 00:25:24,541 --> 00:25:27,166 Friday e Saturday, questa si chiama 382 00:25:27,250 --> 00:25:30,083 Una intera settimana 383 00:25:30,166 --> 00:25:33,000 I sette giorni, eccoli qui 384 00:25:33,083 --> 00:25:35,875 Com'è bello impararli così 385 00:25:36,416 --> 00:25:39,125 I sette giorni, eccoli qui 386 00:25:39,208 --> 00:25:41,458 Li impariamo così 387 00:25:41,541 --> 00:25:45,333 Impariamo i sette giorni della settimana con le sedie. 388 00:25:45,416 --> 00:25:48,208 Sunday, Monday, Tuesday, poi 389 00:25:48,291 --> 00:25:50,958 Wednesday, Thursday, tutti per noi 390 00:25:51,583 --> 00:25:54,250 Friday e Saturday, questa si chiama 391 00:25:54,333 --> 00:25:57,000 Una intera settimana 392 00:26:00,500 --> 00:26:03,208 Sunday, Monday, Tuesday, poi 393 00:26:03,291 --> 00:26:06,291 Wednesday, Thursday, tutti per noi 394 00:26:06,375 --> 00:26:09,083 Friday e Saturday, questa si chiama 395 00:26:09,166 --> 00:26:12,333 Una intera settimana 396 00:26:18,416 --> 00:26:21,208 Sunday, Monday, Tuesday, poi 397 00:26:21,291 --> 00:26:24,166 Wednesday, Thursday, tutti per noi 398 00:26:24,250 --> 00:26:26,958 Friday e Saturday, questa si chiama 399 00:26:27,041 --> 00:26:30,250 Una intera settimana 400 00:26:32,291 --> 00:26:34,000 Ora al contrario! 401 00:26:36,125 --> 00:26:39,125 Sunday, Monday, Tuesday, poi 402 00:26:39,208 --> 00:26:42,333 Wednesday, Thursday, tutti per noi 403 00:26:42,416 --> 00:26:45,458 Friday e Saturday, questa si chiama 404 00:26:45,541 --> 00:26:48,208 Una intera settimana 405 00:26:49,416 --> 00:26:50,250 Sì! 406 00:26:50,791 --> 00:26:52,833 Ora lentamente. 407 00:26:54,416 --> 00:26:58,000 Sunday, Monday, Tuesday, poi 408 00:26:58,083 --> 00:27:01,583 Wednesday, Thursday, tutti per noi 409 00:27:01,666 --> 00:27:04,791 Friday e Saturday, questa si chiama 410 00:27:04,875 --> 00:27:08,541 Una intera settimana 411 00:27:09,791 --> 00:27:10,625 Sì! 412 00:27:11,416 --> 00:27:13,166 Ora più veloce! 413 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 Sunday, Monday, Tuesday, poi 414 00:27:18,583 --> 00:27:21,500 Wednesday, Thursday, tutti per noi 415 00:27:21,583 --> 00:27:24,375 Friday e Saturday, questa si chiama 416 00:27:24,458 --> 00:27:27,833 Una intera settimana 417 00:27:33,583 --> 00:27:36,333 I sette giorni, eccoli qui 418 00:27:36,416 --> 00:27:39,041 Com'è bello impararli così 419 00:27:39,125 --> 00:27:42,208 I sette giorni, eccoli qui 420 00:27:42,291 --> 00:27:44,916 Li impariamo così 421 00:27:48,416 --> 00:27:51,458 Sunday, Monday, Tuesday, poi 422 00:27:51,541 --> 00:27:54,500 Wednesday, Thursday, tutti per noi 423 00:27:54,583 --> 00:27:57,500 Friday e Saturday, questa si chiama 424 00:27:57,583 --> 00:28:00,500 Una intera settimana 425 00:28:03,333 --> 00:28:06,250 TRE, DUE, UNO, DECOLLO! 426 00:28:10,958 --> 00:28:11,875 Sì! 427 00:28:11,958 --> 00:28:14,958 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 428 00:28:15,041 --> 00:28:17,833 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 429 00:28:19,208 --> 00:28:20,958 Sorpresa! 430 00:28:22,125 --> 00:28:25,416 Un, due, tre! Tre razzi nuovi 431 00:28:25,500 --> 00:28:28,458 Un razzo per uno, per voi tre 432 00:28:29,041 --> 00:28:32,291 Un, due, tre! Tre razzi nuovi 433 00:28:32,375 --> 00:28:36,083 Pronti a volare nell'etere 434 00:28:40,375 --> 00:28:41,750 Bene! 435 00:28:42,791 --> 00:28:46,041 Un, due, tre! Preparate i razzi 436 00:28:46,125 --> 00:28:49,500 Adesso decollano nel cielo blu 437 00:28:49,583 --> 00:28:52,750 Un, due, tre! Il mio razzo è pronto 438 00:28:52,833 --> 00:28:55,833 Vediamo fin dove andrà lassù! 439 00:28:55,916 --> 00:28:58,166 Si conta fino a tre 440 00:28:58,250 --> 00:28:59,833 Un, due, tre 441 00:28:59,916 --> 00:29:02,541 Ma qui non è così 442 00:29:03,750 --> 00:29:06,750 Si parte dal tre 443 00:29:06,833 --> 00:29:07,708 Pronti? 444 00:29:07,791 --> 00:29:10,041 Tre, due, uno! 445 00:29:10,125 --> 00:29:12,166 - Decollo! - Sì! 446 00:29:12,250 --> 00:29:13,583 Decollo! 447 00:29:13,666 --> 00:29:17,916 Che acrobazia! E il razzo vola via 448 00:29:18,000 --> 00:29:20,750 Via, via 449 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 Decollo! 450 00:29:21,916 --> 00:29:23,916 Che acrobazia! 451 00:29:24,000 --> 00:29:26,625 E il razzo vola via! 452 00:29:27,375 --> 00:29:30,750 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 453 00:29:30,833 --> 00:29:33,958 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 454 00:29:34,041 --> 00:29:37,458 Un, due, tre! I nostri razzi 455 00:29:37,541 --> 00:29:40,958 Decolleranno nel cielo blu 456 00:29:41,041 --> 00:29:44,333 Un, due, tre! Il razzo è pronto 457 00:29:44,416 --> 00:29:47,666 Sta per andare fin lassù 458 00:29:47,750 --> 00:29:50,166 Tre, due, uno! 459 00:29:50,250 --> 00:29:52,041 Decollo! 460 00:29:52,125 --> 00:29:53,041 Decollo! 461 00:29:53,125 --> 00:29:57,333 Che acrobazia! E il razzo vola via 462 00:29:57,416 --> 00:30:00,416 Via, via 463 00:30:00,500 --> 00:30:01,333 Decollo! 464 00:30:01,416 --> 00:30:06,416 Che acrobazia! E il razzo vola via 465 00:30:06,500 --> 00:30:10,208 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 466 00:30:10,291 --> 00:30:13,000 Du-du-du-du-du, du-du-du-du 467 00:30:13,583 --> 00:30:16,916 Un, due, tre! I nostri razzi 468 00:30:17,000 --> 00:30:20,416 Decolleranno nel cielo blu 469 00:30:20,500 --> 00:30:23,750 Un, due, tre! Il razzo è pronto 470 00:30:23,833 --> 00:30:27,250 Sta per andare fin lassù 471 00:30:27,333 --> 00:30:30,083 Tre, due, uno! 472 00:30:30,166 --> 00:30:31,750 Decollo! 473 00:30:32,250 --> 00:30:33,500 Oh, no! 474 00:30:34,625 --> 00:30:38,375 Il mio razzo non è andato 475 00:30:38,458 --> 00:30:42,083 In alto nel cielo, è fermo qua 476 00:30:42,166 --> 00:30:45,833 E tu prova un'altra volta 477 00:30:45,916 --> 00:30:51,916 Ma contiamo insieme, se ti va 478 00:30:52,791 --> 00:30:53,625 Tre… 479 00:30:53,708 --> 00:30:54,541 Due… 480 00:30:54,625 --> 00:30:55,666 Uno… 481 00:30:55,750 --> 00:30:56,625 Decollo! 482 00:30:56,708 --> 00:30:57,875 Decollo! 483 00:30:57,958 --> 00:31:02,458 Che acrobazia! E il razzo vola via 484 00:31:02,541 --> 00:31:05,166 Via, via 485 00:31:05,250 --> 00:31:06,291 Decollo! 486 00:31:06,375 --> 00:31:08,666 Che acrobazia! 487 00:31:08,750 --> 00:31:12,125 E il razzo vola via 488 00:31:12,208 --> 00:31:15,000 Decollo! Che acrobazia! 489 00:31:15,083 --> 00:31:19,458 Il razzo è volato via 490 00:31:19,541 --> 00:31:21,083 Sì! 491 00:31:23,166 --> 00:31:25,583 VESTIAMOCI PER LA NEVE 492 00:31:34,458 --> 00:31:36,333 Ha smesso di nevicare 493 00:31:36,416 --> 00:31:39,000 Quindi andiamo a giocare 494 00:31:39,083 --> 00:31:39,916 Sì! 495 00:31:40,000 --> 00:31:42,458 - Dobbiamo vestirci per la neve, Cody. - Sì! 496 00:31:43,041 --> 00:31:44,291 Sì! 497 00:31:44,375 --> 00:31:46,541 Uno, la tuta 498 00:31:46,625 --> 00:31:48,416 Due, il cappello 499 00:31:48,500 --> 00:31:53,250 Tre, scarponi e poi i guantini 500 00:31:55,666 --> 00:31:58,333 Mettiamoci tutti gli abiti 501 00:31:58,416 --> 00:32:00,666 Gli abiti, gli abiti 502 00:32:00,750 --> 00:32:03,083 Gli abiti che ci servono 503 00:32:03,166 --> 00:32:05,416 Per quando c'è la neve 504 00:32:10,583 --> 00:32:15,166 Prima indossa la tua tuta La tua tuta, la tua tuta 505 00:32:15,250 --> 00:32:19,875 Prima indosso la mia tuta e dopo uscirò 506 00:32:21,083 --> 00:32:22,625 Sì! 507 00:32:24,958 --> 00:32:27,208 Dopo ti metti il cappello 508 00:32:27,291 --> 00:32:29,500 Il cappello, il cappello 509 00:32:32,083 --> 00:32:34,375 Dopo mi metto il cappello 510 00:32:34,458 --> 00:32:36,500 E poi potrò uscire 511 00:32:41,625 --> 00:32:44,208 Terza cosa, gli scarponi 512 00:32:44,291 --> 00:32:46,375 Gli scarponi, gli scarponi 513 00:32:46,458 --> 00:32:51,041 Terza cosa, gli scarponi e dopo uscirò 514 00:32:54,375 --> 00:32:55,666 Sì! 515 00:32:56,250 --> 00:33:00,833 Quarta cosa, i guantini I guantini, i guantini 516 00:33:00,916 --> 00:33:05,583 Quarta cosa, i guantini e dopo uscirò 517 00:33:08,041 --> 00:33:10,416 Ha smesso di nevicare 518 00:33:10,500 --> 00:33:12,875 Siamo pronti, andiamo a giocare 519 00:33:17,833 --> 00:33:22,333 Prima indossa la tua tuta La tua tuta, la tua tuta 520 00:33:22,416 --> 00:33:27,041 Prima indossa la tua tuta e dopo uscirai 521 00:33:32,041 --> 00:33:36,833 Dopo ti metti il cappello Il cappello, il cappello 522 00:33:36,916 --> 00:33:41,375 Dopo ti metti il cappello E poi potrai uscire 523 00:33:46,625 --> 00:33:51,083 Terza cosa, gli scarponi Gli scarponi, gli scarponi 524 00:33:51,166 --> 00:33:55,750 Terza cosa, gli scarponi e dopo uscirai 525 00:34:00,791 --> 00:34:05,958 Quarta cosa, i guantini I guantini, i guantini 526 00:34:06,041 --> 00:34:10,500 Quarta cosa, i guantini e dopo uscirai 527 00:34:10,583 --> 00:34:12,833 Uno, la tuta 528 00:34:12,916 --> 00:34:15,333 Due, il cappello 529 00:34:15,416 --> 00:34:19,666 Tre, scarponi e poi i guantini 530 00:34:19,750 --> 00:34:22,125 Se vuoi stare sulla neve 531 00:34:22,208 --> 00:34:26,750 È così che si fa 532 00:34:30,750 --> 00:34:33,083 LA CANZONE DEL "CIAO MONDO" 533 00:34:37,083 --> 00:34:41,500 Quest'oggi voliamo intorno al mondo 534 00:34:41,583 --> 00:34:46,041 Diciamo "ciao" in ognuno dei posti 535 00:34:46,750 --> 00:34:50,958 Quest'oggi voliamo intorno al mondo 536 00:34:51,041 --> 00:34:54,958 Impariamo a dire "ciao" 537 00:34:58,625 --> 00:35:02,541 Oggi il mondo esplorerò 538 00:35:02,625 --> 00:35:04,041 E un saluto 539 00:35:04,125 --> 00:35:06,750 Imparerò 540 00:35:10,041 --> 00:35:11,000 Sì! 541 00:35:13,000 --> 00:35:17,041 Benvenuti in Francia con me 542 00:35:17,541 --> 00:35:22,291 Tra le fisarmoniche e la Torre Eiffel 543 00:35:23,916 --> 00:35:29,000 In francese, "bonjour" è per salutare 544 00:35:29,083 --> 00:35:33,333 Bonjour, ciao, ciao, bonjour, ciao, ciao 545 00:35:36,208 --> 00:35:40,333 Oggi il mondo esplorerò 546 00:35:40,416 --> 00:35:44,458 E un saluto imparerò 547 00:35:47,958 --> 00:35:52,583 Venite in Brasile, è molto bello 548 00:35:52,666 --> 00:35:57,625 Suoniamo la samba con il tamburello 549 00:35:59,583 --> 00:36:02,458 In portoghese, "olà" 550 00:36:02,541 --> 00:36:04,500 È un saluto 551 00:36:04,583 --> 00:36:09,083 Olà, ciao, ciao, olà, ciao, ciao 552 00:36:12,000 --> 00:36:15,833 Oggi il mondo esplorerò 553 00:36:15,916 --> 00:36:20,166 E un saluto imparerò 554 00:36:23,791 --> 00:36:27,916 Questa è l'India, eccola qua 555 00:36:28,000 --> 00:36:33,125 La tigre del Bengala ed anche il sitar 556 00:36:34,958 --> 00:36:40,000 Dire "namaste" in Hindi è come dire "ciao" 557 00:36:40,083 --> 00:36:45,083 Namaste, ciao, ciao, namaste, ciao, ciao 558 00:36:46,375 --> 00:36:50,208 Oggi il mondo esplorerò 559 00:36:50,291 --> 00:36:54,541 E un saluto imparerò 560 00:36:58,208 --> 00:37:02,208 Anche il Kenya non ha paragoni 561 00:37:02,291 --> 00:37:04,833 Facciamo un bel safari 562 00:37:04,916 --> 00:37:07,250 Tra giraffe e leoni 563 00:37:09,500 --> 00:37:14,291 Dite "jambo" in Swahili E "ciao" in italiano 564 00:37:14,375 --> 00:37:18,875 Jambo, ciao, ciao, jambo, ciao, ciao 565 00:37:18,958 --> 00:37:20,375 È ora di tornare a casa. 566 00:37:23,500 --> 00:37:26,000 In francese, bonjour 567 00:37:26,583 --> 00:37:28,958 Olà, in portoghese 568 00:37:29,041 --> 00:37:30,958 Namaste, in Hindi 569 00:37:31,583 --> 00:37:34,083 Jambo, in Swahili 570 00:37:35,916 --> 00:37:39,875 Oggi il mondo esplorerò 571 00:37:39,958 --> 00:37:44,375 E un saluto imparerò 572 00:37:46,041 --> 00:37:48,250 MAGGIORE TOMTOM 573 00:37:51,250 --> 00:37:52,750 Vedo Marte! 574 00:37:56,291 --> 00:37:57,791 Vuoi andare su Marte? 575 00:38:01,500 --> 00:38:05,166 Esploriamo i pianeti 576 00:38:05,250 --> 00:38:08,208 È un viaggio magico 577 00:38:08,291 --> 00:38:11,666 Esploriamo i pianeti 578 00:38:11,750 --> 00:38:15,291 E sarà fantastico 579 00:38:15,375 --> 00:38:18,541 Conosciamo otto pianeti 580 00:38:18,625 --> 00:38:21,916 Li troveremo tutti qua 581 00:38:22,000 --> 00:38:25,541 A ruotare intorno al Sole 582 00:38:25,625 --> 00:38:28,833 Che rimane fermo là 583 00:38:32,541 --> 00:38:35,750 Ecco Mercurio, il più piccino 584 00:38:35,833 --> 00:38:38,791 Il primo che appare sulla via 585 00:38:38,875 --> 00:38:42,625 Così caldo e pieno di crateri 586 00:38:42,708 --> 00:38:46,041 Ed il più secco che ci sia 587 00:38:49,625 --> 00:38:52,833 Venere è il secondo, brilla 588 00:38:52,916 --> 00:38:56,250 E splende nell'oscurità 589 00:38:56,333 --> 00:38:59,708 Vuoto, secco e gassoso 590 00:38:59,791 --> 00:39:02,875 Lui di acqua, non ne ha 591 00:39:06,791 --> 00:39:09,625 Poi, come terzo, c'è la Terra 592 00:39:09,708 --> 00:39:13,333 Noi viviamo tutti qui 593 00:39:13,416 --> 00:39:16,916 Grazie a ossigeno ed acqua 594 00:39:17,000 --> 00:39:20,416 Nutre tutti gli uomini 595 00:39:23,791 --> 00:39:27,125 Marte, il quarto, è tutto rosso 596 00:39:27,208 --> 00:39:30,458 Per l'ossidazione 597 00:39:30,541 --> 00:39:34,208 È davvero tempestoso 598 00:39:34,291 --> 00:39:37,458 Ed è polveroso 599 00:39:37,541 --> 00:39:40,833 Conosciamo otto pianeti 600 00:39:40,916 --> 00:39:44,250 Li troveremo tutti qua 601 00:39:44,333 --> 00:39:47,666 A ruotare intorno al Sole 602 00:39:47,750 --> 00:39:51,125 Che rimane fermo là 603 00:39:54,625 --> 00:39:57,666 Giove è davvero grosso 604 00:39:57,750 --> 00:40:01,458 E così gassoso 605 00:40:01,541 --> 00:40:04,541 Ha 67 lune 606 00:40:04,625 --> 00:40:08,416 Questo è strepitoso 607 00:40:11,791 --> 00:40:15,041 Poi Saturno, che è il sesto 608 00:40:15,125 --> 00:40:18,375 Ha degli anelli attorno a sé 609 00:40:18,458 --> 00:40:22,000 Sono fatti con il ghiaccio 610 00:40:22,083 --> 00:40:25,500 E con tanta polvere 611 00:40:28,916 --> 00:40:32,291 Il settimo è Urano che ha 612 00:40:32,375 --> 00:40:35,583 Tanto ghiaccio e inoltre ha 613 00:40:35,666 --> 00:40:39,250 Il segno di qualcosa che 614 00:40:39,333 --> 00:40:42,625 Lo ha colpito tempo fa 615 00:40:45,958 --> 00:40:49,375 L'ultimo, che è Nettuno 616 00:40:49,458 --> 00:40:52,625 È molto freddo e tutto blu 617 00:40:52,708 --> 00:40:59,333 Il sistema solare è questo E non ce ne sono più 618 00:40:59,875 --> 00:41:03,166 Conosciamo otto pianeti 619 00:41:03,250 --> 00:41:06,333 Li troveremo tutti qua 620 00:41:06,416 --> 00:41:10,208 A ruotare intorno al Sole 621 00:41:10,291 --> 00:41:14,708 Che rimane fermo là 622 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Siamo stati su Marte! 623 00:41:24,083 --> 00:41:26,041 HOKEY POKEY DI PADRE E FIGLIA 624 00:41:26,125 --> 00:41:28,666 Siete tutti pronti a ballare l'hokey pokey? 625 00:41:29,250 --> 00:41:33,333 Tu prima porti avanti E indietro il piedino 626 00:41:33,416 --> 00:41:37,333 E poi di nuovo avanti E lo scuoti un pochino 627 00:41:37,416 --> 00:41:41,750 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 628 00:41:41,833 --> 00:41:44,833 Bravo, così è perfetto! 629 00:41:47,208 --> 00:41:48,083 Altro piedino! 630 00:41:48,833 --> 00:41:53,250 Avanti l'altro piedino Indietro l'altro piedino 631 00:41:53,333 --> 00:41:57,500 E poi di nuovo avanti E lo scuoti un pochino 632 00:41:57,583 --> 00:42:01,583 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 633 00:42:01,666 --> 00:42:04,583 Bravo, così è perfetto! 634 00:42:06,958 --> 00:42:09,041 Questa mano! Sì! 635 00:42:09,125 --> 00:42:13,583 Avanti la manina, indietro la manina 636 00:42:13,666 --> 00:42:17,250 Poi di nuovo avanti E le dai una scossettina 637 00:42:17,333 --> 00:42:21,583 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 638 00:42:21,666 --> 00:42:24,750 Bravo, così è perfetto! 639 00:42:25,416 --> 00:42:26,458 Sì! 640 00:42:30,000 --> 00:42:31,208 L'altra mano! 641 00:42:33,083 --> 00:42:37,125 Avanti l'altra manina Indietro l'altra manina 642 00:42:37,208 --> 00:42:41,291 Poi di nuovo avanti E le dai una scossettina 643 00:42:41,375 --> 00:42:45,583 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 644 00:42:45,666 --> 00:42:48,708 Bravo, così è perfetto! 645 00:42:56,000 --> 00:42:57,041 Testa! 646 00:42:57,125 --> 00:43:01,166 La sposto prima qua, la sposto poi di là 647 00:43:01,250 --> 00:43:05,750 La sposto ancora qua e la scuoto qua e là 648 00:43:05,833 --> 00:43:09,458 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 649 00:43:09,541 --> 00:43:12,833 Bravo, così è perfetto! 650 00:43:17,875 --> 00:43:18,708 Sì! 651 00:43:18,791 --> 00:43:20,083 Tutto il tuo corpo! 652 00:43:21,125 --> 00:43:25,125 Con tutto il corpo avanti, poi indietro 653 00:43:25,208 --> 00:43:29,375 E vai avanti e poi Scuoti tutto insieme a me 654 00:43:29,458 --> 00:43:33,333 Balliamo l'hokey pokey Ora fai un bel giretto 655 00:43:33,833 --> 00:43:36,791 Bravo, così è perfetto! 656 00:43:38,000 --> 00:43:40,125 Bravi, così è perfetto! 657 00:43:46,125 --> 00:43:47,916 I SUONI DELLA TUA CITTÀ 658 00:43:48,000 --> 00:43:49,791 Abbiamo finito il pane. 659 00:43:49,875 --> 00:43:51,583 Non posso preparare i panini. 660 00:43:52,458 --> 00:43:54,666 Ti va, invece, di pranzare in città? 661 00:43:54,750 --> 00:43:56,833 E indovineremo i suoni, per strada. 662 00:43:57,416 --> 00:43:58,250 Sì! 663 00:43:58,333 --> 00:44:00,791 Stiamo andando in città 664 00:44:00,875 --> 00:44:02,916 Ia, ia, oh 665 00:44:03,000 --> 00:44:05,458 Ascolta questo suono… 666 00:44:06,041 --> 00:44:08,166 Ia, ia, oh 667 00:44:08,250 --> 00:44:10,708 Con un cip cip qui ed un cip cip là 668 00:44:10,791 --> 00:44:13,666 Qui un cip, là un cip, che bell'uccellino! 669 00:44:14,416 --> 00:44:16,291 È una mamma uccellino. 670 00:44:16,375 --> 00:44:18,500 Ia, ia, oh 671 00:44:21,416 --> 00:44:24,041 Stiamo andando in città 672 00:44:24,125 --> 00:44:26,166 Ia, ia, oh 673 00:44:26,250 --> 00:44:28,625 Ascolta questo suono… 674 00:44:29,250 --> 00:44:31,166 Ia, ia, oh 675 00:44:31,250 --> 00:44:34,500 Con un ring ring qui ed un ring ring là 676 00:44:34,583 --> 00:44:36,958 Qui un ring, là un ring Che bel campanello! 677 00:44:37,041 --> 00:44:39,375 Stiamo andando in città 678 00:44:39,458 --> 00:44:41,750 Ia, ia, oh 679 00:44:42,791 --> 00:44:43,750 Sì! 680 00:44:44,500 --> 00:44:47,291 Stiamo andando in città 681 00:44:47,375 --> 00:44:49,500 Ia, ia, oh 682 00:44:49,583 --> 00:44:51,833 Ascolta questo suono… 683 00:44:52,500 --> 00:44:54,625 Ia, ia, oh 684 00:44:54,708 --> 00:44:57,541 Con un bip bip qui ed un bip bip là 685 00:44:57,625 --> 00:45:00,291 Qui un bip, là un bip Senti che bel clacson! 686 00:45:00,375 --> 00:45:02,708 Stiamo andando in città 687 00:45:02,791 --> 00:45:04,958 Ia, ia, oh 688 00:45:07,750 --> 00:45:10,458 Stiamo andando in città 689 00:45:10,541 --> 00:45:12,750 Ia, ia, oh 690 00:45:12,833 --> 00:45:15,166 Ascolta questo suono… 691 00:45:15,666 --> 00:45:17,291 Ia, ia, oh 692 00:45:17,375 --> 00:45:20,750 Con un miao miao qui ed un miao miao là 693 00:45:20,833 --> 00:45:23,458 Miao di qua, miao di là Ma che bel gattino! 694 00:45:23,541 --> 00:45:26,000 Stiamo andando in città 695 00:45:26,083 --> 00:45:28,125 Ia, ia, oh 696 00:45:33,750 --> 00:45:36,291 Stiamo andando in città 697 00:45:36,375 --> 00:45:38,250 Ia, ia, oh 698 00:45:38,333 --> 00:45:40,833 Ascolta questo suono… 699 00:45:41,541 --> 00:45:43,708 Ia, ia, oh 700 00:45:43,791 --> 00:45:46,625 Con un dlin dlin qui ed un dlin dlin là 701 00:45:46,708 --> 00:45:49,208 Dlin di qua, dlin di là, è una campanella! 702 00:45:49,291 --> 00:45:51,625 Stiamo andando in città 703 00:45:51,708 --> 00:45:53,791 Ia, ia, oh 704 00:45:54,458 --> 00:45:55,291 Sì! 705 00:45:56,958 --> 00:45:59,416 Io e mamma in città 706 00:45:59,500 --> 00:46:01,791 Ia, ia, oh 707 00:46:13,000 --> 00:46:15,333 POSSO CANTARE UN ARCOBALENO 708 00:46:19,333 --> 00:46:23,541 Rosso e giallo e viola e verde 709 00:46:23,625 --> 00:46:27,250 Indaco, arancione, blu 710 00:46:27,875 --> 00:46:30,833 È l'arcobaleno 711 00:46:30,916 --> 00:46:35,875 Io lo canto, cantalo anche tu 712 00:46:36,958 --> 00:46:39,041 Cerchiamo l'arcobaleno. 713 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 Usa bene gli occhi 714 00:46:41,416 --> 00:46:43,375 E ciò che vedrai 715 00:46:43,458 --> 00:46:47,083 Trasformalo in melodia 716 00:46:48,125 --> 00:46:50,625 Canta i colori 717 00:46:50,708 --> 00:46:52,791 I colori 718 00:46:52,875 --> 00:46:55,875 Fanne un'armonia 719 00:46:58,958 --> 00:47:02,833 Rosso e giallo e viola e verde 720 00:47:03,583 --> 00:47:07,166 Indaco, arancione, blu 721 00:47:08,041 --> 00:47:10,625 È l'arcobaleno 722 00:47:10,708 --> 00:47:12,791 Puoi cantarlo 723 00:47:12,875 --> 00:47:16,000 Cantalo anche tu 724 00:47:25,791 --> 00:47:28,416 È l'arcobaleno 725 00:47:28,500 --> 00:47:30,666 Io lo canto 726 00:47:30,750 --> 00:47:33,541 Cantalo anche tu 727 00:47:38,041 --> 00:47:39,375 Wow! 728 00:47:43,583 --> 00:47:46,208 È l'arcobaleno 729 00:47:46,291 --> 00:47:48,708 Puoi cantarlo 730 00:47:48,791 --> 00:47:51,083 Cantalo anche tu 731 00:47:54,625 --> 00:47:56,708 Usa bene gli occhi 732 00:47:56,791 --> 00:47:58,833 E ciò che vedrai 733 00:47:58,916 --> 00:48:02,208 Trasformalo in melodia 734 00:48:03,541 --> 00:48:06,291 Canta i colori 735 00:48:06,375 --> 00:48:08,416 I colori 736 00:48:08,500 --> 00:48:11,416 Fanne un'armonia 737 00:48:14,708 --> 00:48:19,041 Rosso e giallo e viola e verde 738 00:48:19,125 --> 00:48:23,333 Indaco, arancione, blu 739 00:48:23,416 --> 00:48:26,041 Che bell'arcobaleno 740 00:48:26,125 --> 00:48:28,791 Puoi cantarlo 741 00:48:28,875 --> 00:48:31,625 Cantalo anche tu 742 00:48:38,291 --> 00:48:41,083 Guardate! Anche noi siamo un arcobaleno. 743 00:48:41,833 --> 00:48:42,916 Wow! 744 00:48:47,791 --> 00:48:49,958 MELE E BANANE 745 00:48:54,666 --> 00:49:00,958 Amo mangiare la mela e la banana 746 00:49:01,041 --> 00:49:07,416 Amo mangiare la mela e la banana 747 00:49:07,500 --> 00:49:13,541 Amo mangiare la mela e la banana 748 00:49:13,625 --> 00:49:19,750 Amo mangiare la mela e la banana 749 00:49:20,333 --> 00:49:22,500 Proviamo a cambiare la vocale. 750 00:49:22,583 --> 00:49:24,708 Iniziamo dalla "A". 751 00:49:24,791 --> 00:49:26,791 Mala e banana. 752 00:49:26,875 --> 00:49:32,416 Ama mangiara la mala e la banana 753 00:49:32,500 --> 00:49:33,541 Tocca a te. 754 00:49:33,625 --> 00:49:39,291 Ama mangiara la mala e la banana 755 00:49:39,375 --> 00:49:45,791 Ama mangiara la mala e la banana 756 00:49:45,875 --> 00:49:52,166 Ama mangiara la mala e la banana 757 00:49:52,250 --> 00:49:54,333 Adesso la vocale "E". 758 00:49:54,416 --> 00:49:56,833 Mele e benene. 759 00:49:58,708 --> 00:50:04,708 Ame mengere le mele e le benene 760 00:50:04,791 --> 00:50:11,458 Ame mengere le mele e le benene 761 00:50:11,541 --> 00:50:17,458 Ame mengere le mele e le benene 762 00:50:17,541 --> 00:50:23,791 Ame mengere le mele e le benene 763 00:50:24,958 --> 00:50:26,750 Adesso la vocale "I". 764 00:50:26,833 --> 00:50:28,833 Mili e binini. 765 00:50:30,750 --> 00:50:36,625 Ami mingiri li mili e li binini 766 00:50:37,166 --> 00:50:42,083 Ami mingiri li mili e li binini 767 00:50:42,166 --> 00:50:43,125 Sì! 768 00:50:43,208 --> 00:50:49,625 Ami mingiri li mili e li binini 769 00:50:49,708 --> 00:50:55,875 Ami mingiri li mili e li binini 770 00:50:56,875 --> 00:50:58,916 Adesso con la vocale "O". 771 00:50:59,000 --> 00:51:01,208 Molo e bonono. 772 00:51:02,625 --> 00:51:08,708 Amo mongioro lo molo e lo bonono 773 00:51:08,791 --> 00:51:15,000 Amo mongioro lo molo e lo bonono 774 00:51:15,083 --> 00:51:20,958 Amo mongioro lo molo e lo bonono 775 00:51:21,041 --> 00:51:27,416 Amo mongioro lo molo e lo bonono 776 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Che ne dite di provare la "U"? 777 00:51:30,083 --> 00:51:32,791 Mulu e bununu. 778 00:51:33,375 --> 00:51:39,666 Amu mungiuru lu mulu e lu bununu 779 00:51:39,750 --> 00:51:45,750 Amu mungiuru lu mulu e lu bununu 780 00:51:45,833 --> 00:51:52,458 Amu mungiuru lu mulu e lu bununu 781 00:51:52,541 --> 00:51:57,666 Amu mungiuru lu mulu e lu bununu 782 00:51:57,750 --> 00:51:59,916 Mele e banane! 783 00:52:01,583 --> 00:52:03,833 J COME JJ 784 00:52:10,541 --> 00:52:11,458 Sì! 785 00:52:12,000 --> 00:52:15,875 Tutti i bimbi accanto alla maestra 786 00:52:15,958 --> 00:52:20,625 Per il gioco dei nomi degli animali 787 00:52:25,000 --> 00:52:29,333 Sono Miss Appleberry, A-A-Appleberry 788 00:52:29,416 --> 00:52:33,333 Appleberry inizia con la lettera "A" 789 00:52:38,083 --> 00:52:40,125 "A" come "alligator" 790 00:52:40,208 --> 00:52:42,375 Fate come un alligator 791 00:52:42,875 --> 00:52:44,125 Fatelo anche voi. 792 00:52:44,208 --> 00:52:46,458 Alligator è un nome 793 00:52:46,541 --> 00:52:48,625 Che inizia per "A" 794 00:52:53,125 --> 00:52:55,333 Mi chiamo Bella 795 00:52:55,416 --> 00:52:57,291 Be-Be-Bella 796 00:52:57,375 --> 00:53:01,625 "Bella" inizia con una "B" 797 00:53:06,125 --> 00:53:10,458 "B" come "bumblebee" Ronza come un bumblebee 798 00:53:10,541 --> 00:53:14,583 Bumblebee ha la "B", alligator ha la "A" 799 00:53:14,666 --> 00:53:16,666 I nomi degli animali 800 00:53:21,083 --> 00:53:23,416 Mi chiamo Cody 801 00:53:23,500 --> 00:53:25,625 Co-Co-Cody 802 00:53:25,708 --> 00:53:29,916 Cody inizia con una "C" 803 00:53:34,250 --> 00:53:36,458 "C" come "caterpillar" 804 00:53:36,541 --> 00:53:38,625 Striscia come un caterpillar 805 00:53:38,708 --> 00:53:40,458 Caterpillar ha la "C" 806 00:53:40,541 --> 00:53:42,958 Bumblebee ha la "B" 807 00:53:43,041 --> 00:53:45,166 Alligator ha la "A" 808 00:53:45,250 --> 00:53:47,083 I nomi degli animali 809 00:53:51,708 --> 00:53:55,916 Mi chiamo JJ, Ja-Ja-JJ 810 00:53:56,000 --> 00:54:00,333 JJ inizia con una "J" 811 00:54:04,583 --> 00:54:08,958 "J" come "jellyfish" Nuota come una jellyfish 812 00:54:09,041 --> 00:54:10,958 Jellyfish ha la "J" 813 00:54:11,041 --> 00:54:13,041 Caterpillar ha la "C" 814 00:54:13,125 --> 00:54:15,250 Bumblebee ha la "B" 815 00:54:15,333 --> 00:54:17,250 Alligator ha la "A" 816 00:54:17,333 --> 00:54:18,916 I nomi degli animali 817 00:54:22,416 --> 00:54:23,791 Sì! 818 00:54:23,875 --> 00:54:25,958 Mi chiamo Nina 819 00:54:26,041 --> 00:54:28,333 E il mio nome è Nico 820 00:54:28,416 --> 00:54:32,583 Ed iniziano con la "N" 821 00:54:37,041 --> 00:54:39,166 N come "narwhal" 822 00:54:39,250 --> 00:54:42,125 Che ama tanto i pisolini 823 00:54:51,083 --> 00:54:52,125 Scherzetto! 824 00:54:53,000 --> 00:54:54,958 Jellyfish ha la "J" 825 00:54:55,041 --> 00:54:56,875 Caterpillar ha la "C" 826 00:54:56,958 --> 00:54:59,125 Bumblebee ha la "B" 827 00:54:59,208 --> 00:55:01,291 Alligator ha la "A" 828 00:55:01,875 --> 00:55:03,458 I nomi degli animali 829 00:55:05,041 --> 00:55:10,916 Abbiamo giocato coi nomi degli animali! 830 00:55:12,375 --> 00:55:14,541 L'AVVENTURA COLORATA DI JJ E CODY 831 00:55:14,625 --> 00:55:16,291 Ciao, Cody! Gnam, gnam! 832 00:55:16,375 --> 00:55:17,958 Ciao, JJ! Roar! 833 00:55:18,041 --> 00:55:21,625 Ok, bambini. Ci servono frutti rossi, blu e gialli. 834 00:55:21,708 --> 00:55:23,708 Pronti? Andiamo! 835 00:55:23,791 --> 00:55:27,333 Cerco i frutti rossi, blu e gialli 836 00:55:27,416 --> 00:55:30,625 Che frutta c'è, qui intorno a me? 837 00:55:31,208 --> 00:55:32,791 Brum! Brum! 838 00:55:32,875 --> 00:55:35,750 Bi-bip! Guarda un po' qua! 839 00:55:35,833 --> 00:55:38,750 Mele colorate lassù 840 00:55:39,583 --> 00:55:42,291 Rosso! Qui cosa c'è? 841 00:55:42,375 --> 00:55:44,958 Io le vedo e tu? 842 00:55:45,041 --> 00:55:48,708 Il rosso è lassù 843 00:55:52,916 --> 00:55:55,750 Bi-bip! Guarda un po' qua! 844 00:55:55,833 --> 00:55:59,166 Che bella frutta lassù 845 00:55:59,250 --> 00:56:02,375 Rosso! Qui cosa c'è? 846 00:56:02,458 --> 00:56:04,958 Io le vedo e tu? 847 00:56:05,041 --> 00:56:08,833 Il rosso è quaggiù 848 00:56:09,583 --> 00:56:12,083 Bi-bip! È rossa 849 00:56:12,166 --> 00:56:15,708 La frutta che ho! 850 00:56:20,000 --> 00:56:21,250 Sì! 851 00:56:22,000 --> 00:56:26,041 Cerco i frutti rossi, blu e gialli 852 00:56:26,125 --> 00:56:29,041 Che frutta c'è, qui intorno a me? 853 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 Brum! Brum! 854 00:56:30,791 --> 00:56:31,791 Blu! 855 00:56:32,833 --> 00:56:34,041 Bi-bip! 856 00:56:34,125 --> 00:56:38,666 Guarda un po' qua! La frutta colorata lassù 857 00:56:39,458 --> 00:56:42,375 Blu, blu! Qual è blu? 858 00:56:42,458 --> 00:56:44,666 Io li vedo e tu? 859 00:56:45,250 --> 00:56:48,500 Ho i frutti più blu 860 00:56:48,583 --> 00:56:49,458 Sì! 861 00:56:52,625 --> 00:56:53,708 Bi-bip! 862 00:56:53,791 --> 00:56:55,333 Guarda un po' qua! 863 00:56:55,416 --> 00:56:58,666 Quanti bei frutti lassù 864 00:56:59,375 --> 00:57:02,375 Blu, blu! Qual è blu? 865 00:57:02,458 --> 00:57:05,250 Io li vedo e tu? 866 00:57:05,333 --> 00:57:08,708 Ho i frutti più blu 867 00:57:09,458 --> 00:57:12,041 Bi-bip! Blu, blu! 868 00:57:12,125 --> 00:57:15,166 Ho i frutti più blu 869 00:57:15,250 --> 00:57:18,958 Cerco i frutti rossi, blu e gialli 870 00:57:19,041 --> 00:57:22,250 Che frutta c'è, qui intorno a me? 871 00:57:22,333 --> 00:57:24,666 Brum! Brum! Giallo! 872 00:57:24,750 --> 00:57:25,875 Sì! 873 00:57:25,958 --> 00:57:27,166 Wow! 874 00:57:29,458 --> 00:57:32,333 Giallo, giallo, cerca il giallo 875 00:57:32,416 --> 00:57:38,416 Vedo il giallo! Lo vedi tu? 876 00:57:39,875 --> 00:57:42,250 Vedo il giallo e tu? 877 00:57:42,750 --> 00:57:46,250 C'è il mango ed è lassù 878 00:57:55,000 --> 00:57:56,500 Grazie. Grazie! 879 00:57:57,541 --> 00:58:01,083 Ho i frutti rossi, blu e gialli 880 00:58:01,166 --> 00:58:03,750 E me li porto via 881 00:58:04,291 --> 00:58:08,041 Li mangio a casa mia 882 00:58:08,625 --> 00:58:10,500 Gnam, gnam! 883 00:58:25,625 --> 00:58:27,416 IL ROCK DELL'OROLOGIO 884 00:58:27,916 --> 00:58:31,541 Ok, bambini! Il pullman sarà qui alle 12:00. 885 00:58:32,583 --> 00:58:33,708 Alle 12:00? 886 00:58:33,791 --> 00:58:36,750 L'1:00, le 2:00, le 3:00, balla con me 887 00:58:36,833 --> 00:58:39,666 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, segui le lancette 888 00:58:39,750 --> 00:58:43,166 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, ore 889 00:58:43,250 --> 00:58:46,125 Balliamo il rock Vediamo chi è il migliore 890 00:58:46,208 --> 00:58:49,500 Metti un bel vestito perché t'invito 891 00:58:49,583 --> 00:58:52,583 E l'uno sul sasso per il primo passo 892 00:58:52,666 --> 00:58:55,708 Io ballerò il rock finché mi va 893 00:58:55,791 --> 00:58:59,000 Fin quando il sole non tramonterà 894 00:58:59,083 --> 00:59:03,291 Noi balleremo il rock e il tempo volerà 895 00:59:03,375 --> 00:59:04,375 Sì! 896 00:59:05,125 --> 00:59:07,416 Sono già le 2:00 897 00:59:07,500 --> 00:59:08,625 3:00 e 4:00 898 00:59:08,708 --> 00:59:11,333 Ma con la band ho fatto un patto 899 00:59:11,416 --> 00:59:15,000 Io ballerò il rock finché mi va 900 00:59:15,083 --> 00:59:18,083 Fin quando il sole non tramonterà 901 00:59:18,166 --> 00:59:22,625 Noi balleremo il rock e il tempo volerà 902 00:59:24,583 --> 00:59:28,208 Sono già le 5:00, 6:00 e 7:00 903 00:59:28,291 --> 00:59:31,041 Tra mossette e piroette 904 00:59:31,125 --> 00:59:34,208 Io ballerò il rock finché mi va 905 00:59:34,291 --> 00:59:37,541 Fin quando il sole non tramonterà 906 00:59:37,625 --> 00:59:42,166 Noi balleremo il rock e il tempo volerà 907 00:59:43,333 --> 00:59:46,666 8:00, 9:00, 10:00, le 11:00 e poi 908 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 Io andrò alla grande e anche voi 909 00:59:49,833 --> 00:59:53,333 Io ballerò il rock finché mi va 910 00:59:53,416 --> 00:59:56,625 Fin quando il sole non tramonterà 911 00:59:56,708 --> 01:00:01,416 Noi balleremo il rock e il tempo volerà 912 01:00:02,625 --> 01:00:06,541 Alle 12:00 mi fermerò 913 01:00:09,208 --> 01:00:12,416 E con l'orologio ripartirò 914 01:00:12,500 --> 01:00:15,791 Io ballerò il rock finché mi va 915 01:00:15,875 --> 01:00:18,958 Fin quando il sole non tramonterà 916 01:00:19,041 --> 01:00:24,000 Noi balleremo il rock e il tempo volerà 917 01:00:27,458 --> 01:00:28,375 Sì! 918 01:01:03,125 --> 01:01:08,125 Sottotitoli: Sarah del Meglio