1 00:00:17,166 --> 00:00:22,833 COCOMELON: SĂ CÂNTĂM! 2 00:00:27,291 --> 00:00:34,250 ÎNVĂȚĂM CU JJ 3 00:00:36,333 --> 00:00:38,708 CÂNTECUL SUPEREROILOR LA FEL ȘI DIFERIȚI 4 00:00:39,750 --> 00:00:41,750 Să ne jucăm de-a supereroii! 5 00:00:41,833 --> 00:00:44,166 Da! De-a supereroii! 6 00:00:47,833 --> 00:00:50,041 Toți eroii mască au 7 00:00:50,125 --> 00:00:52,291 Noi le-avem la fel 8 00:00:52,375 --> 00:00:53,500 Mască roșie! 9 00:00:53,583 --> 00:00:54,666 Ca și-a mea! 10 00:00:54,750 --> 00:00:56,583 Iei! Sunt măști la fel! 11 00:00:56,666 --> 00:00:57,500 Iei! 12 00:01:02,000 --> 00:01:04,125 Toți eroii-au pelerine 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,458 Pot fi diferite 14 00:01:06,541 --> 00:01:07,916 A mea e galbenă! 15 00:01:08,000 --> 00:01:09,333 Albastră chiar! 16 00:01:09,416 --> 00:01:11,416 Nu-i un lucru rar! 17 00:01:11,500 --> 00:01:13,041 Să zburăm! 18 00:01:16,250 --> 00:01:18,375 Noi suntem supereroi 19 00:01:18,458 --> 00:01:20,833 Vă putem salva 20 00:01:20,916 --> 00:01:25,708 În orice situație vă vom ajuta! 21 00:01:25,791 --> 00:01:27,416 Ajutor! Ajutor! 22 00:01:27,500 --> 00:01:29,708 Supereroii în acțiune! 23 00:01:32,041 --> 00:01:34,833 Ajutor! Nu-mi găsesc mingea de baseball! 24 00:01:34,916 --> 00:01:37,541 Mingea vă rog să mi-o găsiți 25 00:01:37,625 --> 00:01:39,583 E albă și rotundă 26 00:01:40,125 --> 00:01:42,166 Baseball nu mai pot juca 27 00:01:42,250 --> 00:01:44,375 Deși mai e o rundă 28 00:01:49,458 --> 00:01:51,916 Noi suntem supereroi 29 00:01:52,000 --> 00:01:54,125 Vă putem salva 30 00:01:54,208 --> 00:01:58,958 În tot felul de situații vă vom ajuta! 31 00:02:03,625 --> 00:02:06,125 E-o minge verde și rotundă! 32 00:02:06,208 --> 00:02:08,208 TomTom va juca 33 00:02:08,291 --> 00:02:10,666 Dar nu e albă și rotundă 34 00:02:10,750 --> 00:02:12,833 Vom mai căuta 35 00:02:14,875 --> 00:02:16,500 Au culori diferite. 36 00:02:20,458 --> 00:02:22,833 Noi suntem supereroi 37 00:02:22,916 --> 00:02:24,875 Vă putem salva 38 00:02:24,958 --> 00:02:29,708 În tot felul de situații vă vom ajuta! 39 00:02:34,666 --> 00:02:37,000 Mingea-i albă și rotundă! 40 00:02:37,083 --> 00:02:39,166 TomTom va juca 41 00:02:39,250 --> 00:02:41,541 Însă este mult prea mare! 42 00:02:41,625 --> 00:02:43,958 Vom mai căuta 43 00:02:45,166 --> 00:02:47,041 Au mărimi diferite! 44 00:02:47,583 --> 00:02:49,875 TomTom, e timpul să mergem. 45 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 Noi suntem supereroi 46 00:02:53,458 --> 00:02:55,375 Și-am venit de-ndată 47 00:02:55,458 --> 00:02:57,791 Ce-i acolo în copac? 48 00:02:57,875 --> 00:02:59,875 E Miți cățărată! 49 00:02:59,958 --> 00:03:01,416 Și are o minge! 50 00:03:03,875 --> 00:03:05,125 Sari, Miți! 51 00:03:08,708 --> 00:03:10,875 E-o minge albă și rotundă 52 00:03:10,958 --> 00:03:13,375 Oare este ea? 53 00:03:13,458 --> 00:03:15,625 Da! Mulțumesc, supereroi 54 00:03:15,708 --> 00:03:17,375 Acum eu pot juca! 55 00:03:18,125 --> 00:03:20,458 Noi suntem supereroi 56 00:03:20,541 --> 00:03:22,625 Vă putem salva… 57 00:03:22,708 --> 00:03:25,583 Ajutor! Nu-mi găsesc păpușa! 58 00:03:25,666 --> 00:03:30,000 În orice situație vă vom ajuta! 59 00:03:34,875 --> 00:03:39,541 În orice situație vă vom ajuta! 60 00:03:46,250 --> 00:03:48,500 Da, da da da! 61 00:03:49,250 --> 00:03:51,833 CAZUL FORMELOR CE LIPSESC 62 00:03:54,833 --> 00:04:00,166 Puteți găsi formele lipsă pentru a deschide cutia misterelor? 63 00:04:04,541 --> 00:04:05,750 Iei! 64 00:04:07,333 --> 00:04:08,333 Da! 65 00:04:10,333 --> 00:04:12,333 Hai să le căutăm 66 00:04:12,416 --> 00:04:13,875 Că s-au ascuns! 67 00:04:13,958 --> 00:04:16,916 Căutăm formele ce s-au ascuns 68 00:04:21,458 --> 00:04:24,833 Eu un rotund voi căuta 69 00:04:25,375 --> 00:04:28,458 Eu un rotund voi căuta 70 00:04:28,541 --> 00:04:32,208 Doar detectivul cel mai bun 71 00:04:32,291 --> 00:04:34,833 Va putea găsi formele 72 00:04:35,833 --> 00:04:38,416 Caut una cam așa 73 00:04:39,375 --> 00:04:41,750 Știi ce nume are ea? 74 00:04:43,291 --> 00:04:46,166 Un cerc. E rotundă. Iei! 75 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 Se potrivește? 76 00:04:48,291 --> 00:04:49,333 Se potrivește! 77 00:04:50,000 --> 00:04:53,291 Hai să le căutăm Că s-au ascuns! 78 00:04:53,375 --> 00:04:56,375 Căutăm formele ce s-au ascuns 79 00:05:00,708 --> 00:05:04,375 Una cu patru laturi vrem 80 00:05:04,458 --> 00:05:07,625 Una cu patru laturi vrem 81 00:05:07,708 --> 00:05:11,250 Doar detectivii cei mai buni 82 00:05:11,750 --> 00:05:14,291 Vor putea găsi formele 83 00:05:15,291 --> 00:05:17,541 Este una cam așa 84 00:05:18,791 --> 00:05:21,125 Știți ce nume are ea? 85 00:05:23,083 --> 00:05:25,541 Un pătrat! Are patru laturi. 86 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 - Da! - Se potrivește? 87 00:05:27,541 --> 00:05:28,541 Se potrivește! 88 00:05:29,333 --> 00:05:32,625 Hai să le căutăm Că s-au ascuns! 89 00:05:32,708 --> 00:05:35,708 Căutăm formele ce s-au ascuns 90 00:05:40,458 --> 00:05:43,750 Trei laturi asta va avea 91 00:05:43,833 --> 00:05:47,333 Trei laturi asta va avea 92 00:05:47,416 --> 00:05:50,916 Doar detectivii cei mai buni 93 00:05:51,000 --> 00:05:53,958 Vor putea găsi formele 94 00:05:54,666 --> 00:05:57,125 Este una cam așa 95 00:05:58,250 --> 00:06:00,541 Știți ce nume are ea? 96 00:06:01,833 --> 00:06:04,833 Un triunghi! Are trei laturi. 97 00:06:04,916 --> 00:06:05,750 Iei! 98 00:06:05,833 --> 00:06:08,708 Se potrivește? Se potrivește! 99 00:06:08,791 --> 00:06:11,958 Hai să le căutăm Că s-au ascuns! 100 00:06:12,041 --> 00:06:14,958 Căutăm formele ce s-au ascuns 101 00:06:19,666 --> 00:06:23,291 Două laturi lungi Și două scurte 102 00:06:23,375 --> 00:06:26,833 Două laturi lungi Și două scurte 103 00:06:26,916 --> 00:06:30,416 Doar detectivii cei mai buni 104 00:06:30,500 --> 00:06:33,166 Vor putea găsi formele 105 00:06:34,041 --> 00:06:36,583 Este una cam așa 106 00:06:37,583 --> 00:06:39,916 Știți ce nume are ea? 107 00:06:40,500 --> 00:06:41,583 Un dreptunghi! 108 00:06:41,666 --> 00:06:44,208 Are două laturi lungi și două laturi scurte. 109 00:06:44,291 --> 00:06:45,125 Iei! 110 00:06:46,000 --> 00:06:48,375 - Se potrivește? - Se potrivește! 111 00:06:48,458 --> 00:06:51,458 Să construim cheia-am reușit 112 00:06:51,958 --> 00:06:55,333 Cerc, pătrat, triunghi, dreptunghi! 113 00:06:55,416 --> 00:06:58,666 Cu formele ce le-am găsit! 114 00:07:00,375 --> 00:07:01,375 Bine! 115 00:07:03,958 --> 00:07:06,125 SĂPĂM DUPĂ FOSILE DE DINOZAUR 116 00:07:18,583 --> 00:07:22,958 Dinozaurii mari îi căutăm 117 00:07:23,041 --> 00:07:24,166 Am săpat 118 00:07:24,250 --> 00:07:26,083 Și încă mai săpăm 119 00:07:26,166 --> 00:07:30,208 Noi dinozaurii îi căutăm 120 00:07:30,291 --> 00:07:32,625 Hai să-i imităm! 121 00:07:32,708 --> 00:07:33,708 Ra! 122 00:07:35,000 --> 00:07:35,875 Ra! 123 00:07:35,958 --> 00:07:37,041 Ra! 124 00:07:37,125 --> 00:07:41,000 Un dinozaur cred că am găsit 125 00:07:41,083 --> 00:07:44,458 Suflăm nisipul și-i descoperit 126 00:07:44,541 --> 00:07:48,416 Coada-i cu țepi și pe spate-s plăci 127 00:07:52,125 --> 00:07:55,208 E un Stegozaur! 128 00:07:55,291 --> 00:07:56,125 Iei! 129 00:07:57,250 --> 00:07:58,916 Ste-go-za-ur! 130 00:07:59,375 --> 00:08:00,541 Ra! 131 00:08:03,166 --> 00:08:07,083 Noi dinozaurii îi căutăm 132 00:08:07,166 --> 00:08:08,541 Am săpat 133 00:08:08,625 --> 00:08:10,500 Și încă mai săpăm 134 00:08:10,583 --> 00:08:14,458 Noi dinozaurii îi căutăm 135 00:08:14,541 --> 00:08:17,000 Hai să-i imităm! 136 00:08:17,083 --> 00:08:17,916 Ra! 137 00:08:21,333 --> 00:08:25,500 Pe dinozaur ciocănim atent 138 00:08:25,583 --> 00:08:26,958 Toc, toc, toc 139 00:08:27,041 --> 00:08:28,875 Vedem alt element 140 00:08:28,958 --> 00:08:32,541 Trei coarne sunt pe capul său 141 00:08:36,583 --> 00:08:40,000 E sigur un triceratops! 142 00:08:40,750 --> 00:08:43,458 Tri-ce-ra-tops! 143 00:08:44,083 --> 00:08:45,250 Ra! 144 00:08:45,833 --> 00:08:46,916 Ra! 145 00:08:47,458 --> 00:08:51,500 Noi dinozaurii îi căutăm 146 00:08:51,583 --> 00:08:52,791 Am săpat 147 00:08:52,875 --> 00:08:54,583 Și încă mai săpăm 148 00:08:54,666 --> 00:08:58,583 Noi dinozaurii îi căutăm 149 00:08:58,666 --> 00:09:01,333 Hai să-i imităm! 150 00:09:01,416 --> 00:09:02,750 - Ra! - Ra! 151 00:09:03,875 --> 00:09:07,916 Fosilele apoi le periem 152 00:09:08,000 --> 00:09:11,625 Periem și iar mai periem 153 00:09:11,708 --> 00:09:15,291 Ăsta are un gât foarte lung 154 00:09:16,875 --> 00:09:20,583 E sigur un branhiozaur! 155 00:09:20,666 --> 00:09:23,958 - Bran-hi-o-zaur! - Ra! 156 00:09:24,041 --> 00:09:28,333 Noi dinozaurii îi căutăm 157 00:09:28,416 --> 00:09:29,750 Am săpat 158 00:09:29,833 --> 00:09:31,666 Și încă mai săpăm 159 00:09:31,750 --> 00:09:33,750 Eu am o fosilă 160 00:09:33,833 --> 00:09:35,291 Am și eu! 161 00:09:35,375 --> 00:09:37,791 E-n bucățele! 162 00:09:37,875 --> 00:09:39,791 Asta e rău! 163 00:09:40,333 --> 00:09:41,666 Pot să vă ajut? 164 00:09:43,750 --> 00:09:44,958 Da! 165 00:09:45,583 --> 00:09:49,041 Noi fosila o vom repara! 166 00:09:49,125 --> 00:09:52,458 Vom lipi bucata mea și-a ta 167 00:09:52,541 --> 00:09:56,333 Fără plăci, coarne sau gât lung 168 00:09:58,291 --> 00:10:01,875 Doar dinți ascuțiți E un T-Rex! 169 00:10:01,958 --> 00:10:06,750 Ty-ra-no-sa-u-rus Rex! 170 00:10:12,166 --> 00:10:13,791 CÂNTECUL ALFABETULUI 171 00:10:19,000 --> 00:10:21,416 Să jucăm jocul alfabetului! 172 00:10:21,958 --> 00:10:23,000 Da! 173 00:10:23,083 --> 00:10:29,458 A, B, C, D, E, F, G 174 00:10:31,666 --> 00:10:35,416 H, I, J, K 175 00:10:35,500 --> 00:10:39,208 L, M, N, O, P 176 00:10:39,291 --> 00:10:40,125 Da! 177 00:10:40,208 --> 00:10:43,708 Q, R, S 178 00:10:44,458 --> 00:10:48,083 T, U, V 179 00:10:49,125 --> 00:10:52,333 W, X 180 00:10:53,416 --> 00:10:56,666 Y și Z 181 00:10:58,916 --> 00:11:03,666 Alfabetu-am învățat 182 00:11:03,750 --> 00:11:08,083 Și la joacă am plecat 183 00:11:08,166 --> 00:11:09,291 Da! 184 00:11:14,291 --> 00:11:18,375 A, B, C, D 185 00:11:18,458 --> 00:11:21,375 E, F, G 186 00:11:22,875 --> 00:11:26,791 H, I, J, K 187 00:11:26,875 --> 00:11:30,375 L, M, N, O, P 188 00:11:30,458 --> 00:11:31,500 Da! 189 00:11:31,583 --> 00:11:34,666 Q, R, S 190 00:11:36,166 --> 00:11:38,958 T, U, V 191 00:11:40,166 --> 00:11:43,625 W, X 192 00:11:44,708 --> 00:11:48,208 Y și Z 193 00:11:49,041 --> 00:11:50,000 Ura! 194 00:11:50,083 --> 00:11:54,750 Alfabetu-am învățat 195 00:11:54,833 --> 00:11:59,416 Și la joacă am plecat 196 00:12:05,333 --> 00:12:09,583 A, B, C, D 197 00:12:09,666 --> 00:12:13,291 E, F, G 198 00:12:14,083 --> 00:12:18,166 H, I, J, K 199 00:12:18,250 --> 00:12:21,458 L, M, N, O, P 200 00:12:22,666 --> 00:12:25,791 Q, R, S 201 00:12:27,000 --> 00:12:30,166 T, U, V 202 00:12:31,375 --> 00:12:34,708 W, X 203 00:12:35,791 --> 00:12:39,583 Y și Z 204 00:12:41,125 --> 00:12:45,833 Alfabetu-am învățat 205 00:12:45,916 --> 00:12:50,458 Și la joacă am plecat 206 00:12:54,083 --> 00:12:54,916 Da! 207 00:13:02,708 --> 00:13:04,916 UN CARTOF, DOI CARTOFI 208 00:13:05,000 --> 00:13:07,958 Cine vrea să fie bucătar azi și să facă o mâncare specială? 209 00:13:08,041 --> 00:13:09,666 Eu! Eu vreau! 210 00:13:09,750 --> 00:13:13,416 Mai întâi, avem nevoie de ingrediente. Îmi puteți aduce șapte cartofi? 211 00:13:14,000 --> 00:13:14,833 Da! 212 00:13:15,708 --> 00:13:19,291 Un cartof, și doi cartofi 213 00:13:19,375 --> 00:13:21,791 Și trei cartofi, și patru 214 00:13:23,041 --> 00:13:25,833 Cinci cartofi, și șase… 215 00:13:25,916 --> 00:13:29,166 Cartofi, și șapte cartofi avem 216 00:13:30,125 --> 00:13:33,750 Mulțumesc. Acum îmi puteți aduce șapte zucchini? 217 00:13:37,666 --> 00:13:41,333 Un zucchini, doi zucchini 218 00:13:41,416 --> 00:13:44,375 Trei zucchini, patru 219 00:13:44,875 --> 00:13:51,250 Cinci zucchini, șase zucchini Șapte zucchini-avem 220 00:13:52,208 --> 00:13:56,041 Perfect! Acum haideți să zdrobim șapte banane! 221 00:13:58,625 --> 00:13:59,458 Da! 222 00:13:59,541 --> 00:14:03,500 O banană, două banane 223 00:14:03,583 --> 00:14:06,208 Trei banane, patru 224 00:14:06,791 --> 00:14:10,833 Cinci banane, șase banane 225 00:14:10,916 --> 00:14:13,250 Șapte banane-avem 226 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 Zdrobit perfect! 227 00:14:17,083 --> 00:14:19,791 Acum avem nevoie de șapte afine. 228 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 Am o afină, am două 229 00:14:25,833 --> 00:14:28,333 Trei și patru-acum 230 00:14:29,333 --> 00:14:35,708 Cinci afine, șase-ndată Șapte avem acum 231 00:14:37,750 --> 00:14:42,500 În regulă, e timpul să amestecăm toate ingredientele. Sunteți gata? 232 00:14:42,583 --> 00:14:43,625 Gata! 233 00:14:44,208 --> 00:14:46,708 Unu-amestecăm, și doi 234 00:14:47,208 --> 00:14:48,958 Și trei 235 00:14:49,041 --> 00:14:50,750 Și patru-acum 236 00:14:51,291 --> 00:14:54,500 Cinci, amestecăm, și șase 237 00:14:54,583 --> 00:14:57,958 Șapte și-acum turnăm! 238 00:15:05,083 --> 00:15:06,208 Da! 239 00:15:06,291 --> 00:15:09,875 O felie, două 240 00:15:09,958 --> 00:15:12,875 Trei și patru am tăiat 241 00:15:13,750 --> 00:15:17,458 Cinci felii, șase felii 242 00:15:17,541 --> 00:15:20,208 Și șapte am aranjat! 243 00:15:21,250 --> 00:15:22,166 Da! 244 00:15:24,791 --> 00:15:26,458 Șapte din acelea, vă rog! 245 00:15:28,583 --> 00:15:32,166 Ai una, a doua 246 00:15:32,250 --> 00:15:35,291 A treia, a patra 247 00:15:35,375 --> 00:15:39,500 A cincea, a șasea 248 00:15:39,583 --> 00:15:42,125 Șapte, dar pentru cine sunt? 249 00:15:44,625 --> 00:15:45,666 Iami! 250 00:15:52,958 --> 00:15:55,291 CÂNTECUL LINIȘTITOR AL CELOR CINCI SIMȚURI 251 00:16:05,333 --> 00:16:08,208 Când ceva am încercat 252 00:16:08,291 --> 00:16:10,791 Dar n-a ieșit imediat 253 00:16:11,625 --> 00:16:14,041 Mă simt trist și furios 254 00:16:14,125 --> 00:16:16,125 Și sunt foarte încurcat 255 00:16:22,583 --> 00:16:27,833 Fii atent atunci la simțurile tale 256 00:16:28,416 --> 00:16:31,791 Văz, auz, miros, gust, tactil 257 00:16:34,583 --> 00:16:36,250 Cinci simțuri! 258 00:16:36,333 --> 00:16:39,291 Sunt toate-ale tale 259 00:16:44,625 --> 00:16:47,875 Cu ochii-acum vom observa 260 00:16:47,958 --> 00:16:49,916 Ce poți vedea? 261 00:16:50,500 --> 00:16:53,125 Văd o frunză mare și fața mamei! 262 00:16:53,666 --> 00:16:55,375 Și o buburuză pe pantoful tău! 263 00:16:55,458 --> 00:16:58,833 Când sunt trist și furios 264 00:16:58,916 --> 00:17:01,541 Ce mai pot eu încerca? 265 00:17:03,875 --> 00:17:07,416 Cu urechile vom observa 266 00:17:07,500 --> 00:17:09,666 Ce poți s-auzi? 267 00:17:10,541 --> 00:17:12,958 Aud un leagăn care scârțâie! 268 00:17:14,541 --> 00:17:15,958 Și o pasăre care cântă! 269 00:17:17,166 --> 00:17:19,333 Și o mașină de înghețată! 270 00:17:20,416 --> 00:17:23,833 Când sunt trist și furios 271 00:17:23,916 --> 00:17:26,125 Ce mai pot eu încerca? 272 00:17:31,583 --> 00:17:35,000 Observăm cu nasul chiar acum 273 00:17:35,083 --> 00:17:37,041 Simți un miros? 274 00:17:39,500 --> 00:17:41,333 Simt miros de flori frumoase! 275 00:17:41,875 --> 00:17:44,041 Și de înghețată de fructe! 276 00:17:45,750 --> 00:17:46,833 Iei! 277 00:17:48,375 --> 00:17:51,458 Iar cu limba poți gusta mereu 278 00:17:51,541 --> 00:17:54,416 Ce gust e-acum? 279 00:17:54,916 --> 00:17:56,666 Un gust de banană! 280 00:17:57,166 --> 00:17:58,291 De căpșună! 281 00:18:07,708 --> 00:18:11,291 Dacă simt că-s trist și furios 282 00:18:11,375 --> 00:18:13,125 Sunt atent atunci… 283 00:18:13,208 --> 00:18:14,041 Bine! 284 00:18:14,125 --> 00:18:16,791 …la simțurile mele 285 00:18:19,666 --> 00:18:23,333 Văz, auz, miros, gust, tactil 286 00:18:24,625 --> 00:18:28,041 Când atingem observăm ceva 287 00:18:28,125 --> 00:18:30,500 Ce simți acum? 288 00:18:31,166 --> 00:18:33,541 Simt barele. 289 00:18:34,125 --> 00:18:35,291 Și eu. 290 00:18:39,291 --> 00:18:44,833 Când mă concentrez pe simțuri Sunt calm, mă simt bine 291 00:18:44,916 --> 00:18:47,958 Văz, auz, miros, gust, tactil 292 00:18:48,041 --> 00:18:50,375 Cinci simțuri! 293 00:18:53,125 --> 00:18:53,958 Iei! 294 00:18:55,583 --> 00:18:56,416 Da! 295 00:19:03,083 --> 00:19:05,083 ȘTAFETĂ PE TERENUL DE JOACĂ 296 00:19:05,625 --> 00:19:09,541 Să facem cu rândul până ajungem la toate steagurile! 297 00:19:10,125 --> 00:19:11,333 Pe locuri, 298 00:19:12,041 --> 00:19:13,250 - …fiți gata… - Da! 299 00:19:13,333 --> 00:19:14,875 - Da! - Start! 300 00:19:15,375 --> 00:19:17,458 Sus sau jos pe oriunde-o iei 301 00:19:17,541 --> 00:19:19,875 Treci, ocolești, steagul să îl iei 302 00:19:19,958 --> 00:19:21,958 Treci peste tot dacă steagu-l vrei 303 00:19:22,041 --> 00:19:24,458 Este rândul tău să-l iei! 304 00:19:24,541 --> 00:19:25,458 Da! 305 00:19:29,333 --> 00:19:34,208 Ca s-ajung în vârf, încotro s-apuc? 306 00:19:34,291 --> 00:19:36,625 Să urc voi încerca 307 00:19:36,708 --> 00:19:39,458 La steag o să ajung 308 00:19:40,250 --> 00:19:41,500 Iei! 309 00:19:43,916 --> 00:19:46,041 Este rândul tău steagul să-l iei! 310 00:19:46,125 --> 00:19:47,083 Da! 311 00:19:48,583 --> 00:19:53,250 Am în față-un tobogan, încotro s-apuc? 312 00:19:53,333 --> 00:19:55,833 O să-ncerc să cobor 313 00:19:55,916 --> 00:19:58,708 La steag o să ajung 314 00:20:00,666 --> 00:20:02,666 Sus sau jos pe oriunde-o iei 315 00:20:02,750 --> 00:20:05,375 Treci, ocolești, steagul să îl iei 316 00:20:05,458 --> 00:20:07,583 Treci peste tot dacă steagu-l vrei 317 00:20:07,666 --> 00:20:10,166 Este rândul tău să-l iei! 318 00:20:10,250 --> 00:20:11,208 Da! 319 00:20:15,000 --> 00:20:19,750 Uite-l, l-am zărit, încotro s-apuc? 320 00:20:19,833 --> 00:20:22,166 Poate voi ocoli! 321 00:20:22,250 --> 00:20:25,583 Și la steag o să ajung 322 00:20:29,625 --> 00:20:31,375 E rândul tău steagul să-l iei! 323 00:20:31,458 --> 00:20:32,875 Da! 324 00:20:34,333 --> 00:20:39,000 E departe, știu, încotro s-apuc? 325 00:20:39,083 --> 00:20:41,291 Dacă voi traversa 326 00:20:41,375 --> 00:20:44,625 La steag o să ajung! 327 00:20:46,541 --> 00:20:47,375 Da! 328 00:20:48,583 --> 00:20:50,583 Hai, hai! 329 00:20:51,125 --> 00:20:53,416 Sus sau jos pe oriunde-o iei 330 00:20:53,500 --> 00:20:55,791 Treci, ocolești, steagul să îl iei 331 00:20:55,875 --> 00:20:58,041 Treci peste tot dacă steagu-l vrei 332 00:20:58,125 --> 00:21:00,625 Este rândul tău să-l iei! 333 00:21:00,708 --> 00:21:01,583 Da! 334 00:21:02,416 --> 00:21:03,250 Da! 335 00:21:05,333 --> 00:21:10,166 L-am văzut sub mas-ascuns Încotro să o apuc? 336 00:21:10,250 --> 00:21:12,625 Dacă mă voi târâi 337 00:21:12,708 --> 00:21:16,041 La steag sigur o s-ajung! 338 00:21:18,125 --> 00:21:18,958 Iei! 339 00:21:19,833 --> 00:21:22,083 E rândul tău steagul să-l iei! 340 00:21:22,166 --> 00:21:23,166 Da! 341 00:21:24,500 --> 00:21:29,458 Peste baltă e un steag, încotro s-apuc? 342 00:21:29,541 --> 00:21:32,750 Pe unde să merg? 343 00:21:34,250 --> 00:21:36,000 Poate pe deasupra! 344 00:21:36,500 --> 00:21:39,958 Pe deasupra să o iei! 345 00:21:46,041 --> 00:21:47,333 Iei! 346 00:21:48,625 --> 00:21:51,000 Sus sau jos steaguri am luat 347 00:21:51,083 --> 00:21:53,583 Am ocolit, steaguri am luat 348 00:21:53,666 --> 00:21:55,791 Pe dedesubt steaguri am luat 349 00:21:55,875 --> 00:21:58,250 Rând pe rând steaguri am luat! 350 00:22:00,291 --> 00:22:04,333 Rând pe rând steaguri am luat! 351 00:22:05,833 --> 00:22:08,041 SĂ FACEM UN PLED 352 00:22:16,500 --> 00:22:18,625 E frig, toți tremurăm 353 00:22:18,708 --> 00:22:21,041 În casă o să stăm 354 00:22:21,125 --> 00:22:23,291 Facem din material 355 00:22:23,375 --> 00:22:25,000 Un pled original 356 00:22:25,750 --> 00:22:26,708 Da! 357 00:22:27,416 --> 00:22:29,833 Un pled are modele! 358 00:22:29,916 --> 00:22:31,916 Se vor repeta 359 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 Veți vedea cum se repetă 360 00:22:34,583 --> 00:22:36,791 Se vor repeta 361 00:22:36,875 --> 00:22:38,833 Mereu e așa 362 00:22:41,583 --> 00:22:43,625 Roșu-albastru 363 00:22:46,000 --> 00:22:48,041 Ce vine apoi? 364 00:22:49,541 --> 00:22:51,291 - Galben! - Da! 365 00:22:51,375 --> 00:22:53,500 E timpul să vă alegeți materialele. 366 00:23:04,250 --> 00:23:06,625 Cu stele e al meu! 367 00:23:06,708 --> 00:23:08,166 Pe cel cu pești îl vreau! 368 00:23:08,250 --> 00:23:11,000 Al meu e cel cu fluturași! 369 00:23:11,083 --> 00:23:12,666 Modelul e așa! 370 00:23:13,250 --> 00:23:17,083 Stele, pești și fluturi apoi! 371 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 Se vor repeta 372 00:23:23,958 --> 00:23:26,750 Veți vedea cum se repetă 373 00:23:26,833 --> 00:23:28,958 Stele! Pești! Fluturași! 374 00:23:31,250 --> 00:23:33,500 Se vor repeta 375 00:23:42,541 --> 00:23:44,875 Vom pune stelele 376 00:23:44,958 --> 00:23:47,083 Și pești vor urma 377 00:23:47,166 --> 00:23:49,041 Vom adăuga… 378 00:23:49,125 --> 00:23:50,583 Vai de mine! 379 00:23:57,666 --> 00:23:58,583 Stele 380 00:23:58,666 --> 00:23:59,875 Pești 381 00:23:59,958 --> 00:24:02,000 Și fluturi apoi 382 00:24:02,083 --> 00:24:02,916 Repetăm! 383 00:24:03,000 --> 00:24:04,791 Stele, pești 384 00:24:07,416 --> 00:24:09,708 Și fluturi apoi 385 00:24:09,791 --> 00:24:12,208 - Da! - Fluturi! Da! 386 00:24:12,291 --> 00:24:13,833 Se vor repeta 387 00:24:13,916 --> 00:24:16,625 Veți vedea cum se repetă 388 00:24:16,708 --> 00:24:18,875 Stele! Pești! Fluturași! 389 00:24:21,041 --> 00:24:23,375 Se vor repeta! 390 00:24:24,500 --> 00:24:25,791 Ia uite! 391 00:24:28,000 --> 00:24:30,041 Un pled am făcut 392 00:24:30,125 --> 00:24:31,875 Un pled am făcut 393 00:24:31,958 --> 00:24:34,958 Cu stele. Pești. Și fluturași! 394 00:24:35,041 --> 00:24:40,708 E călduros, moale, pufos 395 00:24:42,166 --> 00:24:44,666 E un pled special! 396 00:24:55,458 --> 00:24:57,875 SCAUNELE MUZICALE CU ZILELE SĂPTĂMÂNII 397 00:25:03,083 --> 00:25:05,833 Mă uit într-un calendar și ce pot vedea? 398 00:25:05,916 --> 00:25:08,833 Șapte zile-n șir vor urma 399 00:25:08,916 --> 00:25:12,000 Dimineața, prânz, noaptea 400 00:25:12,083 --> 00:25:15,041 Săptămâna e chiar, așa 401 00:25:18,250 --> 00:25:21,125 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 402 00:25:21,208 --> 00:25:24,458 „Wednesday, Thursday” iau avânt 403 00:25:24,541 --> 00:25:27,166 „Friday, Saturday” vor urma 404 00:25:27,250 --> 00:25:30,083 „Sunday” este ultima 405 00:25:30,166 --> 00:25:33,000 Șapte zile am enumerat 406 00:25:33,083 --> 00:25:35,875 Săptămân-acum noi toți am învățat 407 00:25:36,416 --> 00:25:39,125 Sunt șapte zile, le-am învățat 408 00:25:39,208 --> 00:25:41,458 Pe toate le iubim 409 00:25:41,541 --> 00:25:45,333 Să învățăm zilele săptămânii cu un joc de scaune muzicale! 410 00:25:45,416 --> 00:25:48,208 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 411 00:25:48,291 --> 00:25:50,958 „Wednesday, Thursday” iau avânt 412 00:25:51,583 --> 00:25:54,250 „Friday, Saturday” vor urma 413 00:25:54,333 --> 00:25:57,000 „Sunday” este ultima 414 00:26:00,500 --> 00:26:03,208 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 415 00:26:03,291 --> 00:26:06,291 „Wednesday, Thursday” iau avânt 416 00:26:06,375 --> 00:26:09,083 „Friday, Saturday” vor urma 417 00:26:09,166 --> 00:26:12,333 „Sunday” este ultima 418 00:26:18,416 --> 00:26:21,208 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 419 00:26:21,291 --> 00:26:24,166 „Wednesday, Thursday” iau avânt 420 00:26:24,250 --> 00:26:26,958 „Friday, Saturday” vor urma 421 00:26:27,041 --> 00:26:30,250 „Sunday” este ultima 422 00:26:32,291 --> 00:26:34,000 Acum cu spatele! 423 00:26:36,125 --> 00:26:39,125 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 424 00:26:39,208 --> 00:26:42,333 „Wednesday, Thursday” iau avânt 425 00:26:42,416 --> 00:26:45,458 „Friday, Saturday” vor urma 426 00:26:45,541 --> 00:26:48,208 „Sunday” este ultima 427 00:26:49,416 --> 00:26:50,250 Da! 428 00:26:50,791 --> 00:26:52,833 Acum mai încet! 429 00:26:54,416 --> 00:26:58,000 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 430 00:26:58,083 --> 00:27:01,583 „Wednesday, Thursday” iau avânt 431 00:27:01,666 --> 00:27:04,791 „Friday, Saturday” vor urma 432 00:27:04,875 --> 00:27:08,541 „Sunday” este ultima 433 00:27:09,791 --> 00:27:10,625 Da! 434 00:27:11,416 --> 00:27:13,166 Acum mai repede! 435 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 436 00:27:18,583 --> 00:27:21,500 „Wednesday, Thursday” iau avânt 437 00:27:21,583 --> 00:27:24,375 „Friday, Saturday” vor urma 438 00:27:24,458 --> 00:27:27,833 „Sunday” este ultima 439 00:27:33,583 --> 00:27:36,333 Șapte zile am enumerat 440 00:27:36,416 --> 00:27:39,041 Săptămâna toți am învățat 441 00:27:39,125 --> 00:27:42,208 Sunt șapte zile, le-am învățat 442 00:27:42,291 --> 00:27:44,916 Pe toate le iubim 443 00:27:48,416 --> 00:27:51,458 „Sunday, Monday, Tuesday” sunt 444 00:27:51,541 --> 00:27:54,500 „Wednesday, Thursday” iau avânt 445 00:27:54,583 --> 00:27:57,500 „Friday, Saturday” vor urma 446 00:27:57,583 --> 00:28:00,500 „Sunday” este ultima 447 00:28:03,333 --> 00:28:06,250 3, 2, 1, LANSARE! 448 00:28:10,958 --> 00:28:11,875 Da! 449 00:28:11,958 --> 00:28:14,958 Du du du, du du, du du du du 450 00:28:15,041 --> 00:28:17,833 Du du du, du du, du du du du 451 00:28:19,208 --> 00:28:20,958 Surpriză! 452 00:28:22,125 --> 00:28:25,416 Unu, doi, trei, avem rachete 453 00:28:25,500 --> 00:28:28,458 Sunt trei, iar acum veți încerca 454 00:28:29,041 --> 00:28:32,291 Unu, doi, trei, avem rachete 455 00:28:32,375 --> 00:28:36,083 Sunt speciale, puteți zbura 456 00:28:40,375 --> 00:28:41,750 Bine! 457 00:28:42,791 --> 00:28:46,041 Unu, doi, trei, vom zbura de-ndată 458 00:28:46,125 --> 00:28:49,500 În mare viteză înspre Univers 459 00:28:49,583 --> 00:28:52,750 Unu, doi, trei, racheta mea-i gata 460 00:28:52,833 --> 00:28:55,833 Racheta mea-i gata să zboare azi! 461 00:28:55,916 --> 00:28:58,166 Noi numărăm așa 462 00:28:58,250 --> 00:28:59,833 Unu, doi, trei 463 00:28:59,916 --> 00:29:02,541 Racheta o lansăm 464 00:29:03,750 --> 00:29:06,750 Pornim cu trei 465 00:29:06,833 --> 00:29:07,708 Gata? 466 00:29:07,791 --> 00:29:10,041 Trei, doi, unu 467 00:29:10,125 --> 00:29:12,166 - Lansare! - Iei! 468 00:29:12,250 --> 00:29:13,583 Lansat 469 00:29:13,666 --> 00:29:17,916 Uite-o cum s-a-nălțat! 470 00:29:18,000 --> 00:29:20,750 Sus, sus! 471 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 Lansat! 472 00:29:21,916 --> 00:29:23,916 Pe cer s-a-nălțat! 473 00:29:24,000 --> 00:29:26,625 Racheta a zburat! 474 00:29:27,375 --> 00:29:30,750 Du du du, du du, du du du du 475 00:29:30,833 --> 00:29:33,958 Du du du, du du, du du du du 476 00:29:34,041 --> 00:29:37,458 Unu, doi, trei, avem rachete 477 00:29:37,541 --> 00:29:40,958 Și într-o clipă le vom lansa 478 00:29:41,041 --> 00:29:44,333 Eu sunt gata pentru lansare 479 00:29:44,416 --> 00:29:47,666 Vom număra și va zbura! 480 00:29:47,750 --> 00:29:50,166 Trei, doi, unu! 481 00:29:50,250 --> 00:29:52,041 Lansare! 482 00:29:52,125 --> 00:29:53,041 Lansat! 483 00:29:53,125 --> 00:29:57,333 A zburat, uite-o cum s-a-nălțat! 484 00:29:57,416 --> 00:30:00,416 Sus, sus! 485 00:30:00,500 --> 00:30:01,333 Lansat! 486 00:30:01,416 --> 00:30:06,416 Pe cer s-a-nălțat! Racheta a zburat 487 00:30:06,500 --> 00:30:10,208 Du du du, du du, du du du du 488 00:30:10,291 --> 00:30:13,000 Du du du, du du, du du du du 489 00:30:13,583 --> 00:30:16,916 Unu, doi, trei, avem rachete 490 00:30:17,000 --> 00:30:20,416 Și într-o clipă le vom lansa 491 00:30:20,500 --> 00:30:23,750 Eu sunt gata pentru lansare 492 00:30:23,833 --> 00:30:27,250 Voi număra și va zbura! 493 00:30:27,333 --> 00:30:30,083 Trei, doi, unu! 494 00:30:30,166 --> 00:30:31,750 Lansat! 495 00:30:32,250 --> 00:30:33,500 O, nu! 496 00:30:34,625 --> 00:30:38,375 Când am vrut s-o fac să zboare 497 00:30:38,458 --> 00:30:42,083 Racheta mea nu s-a înălțat 498 00:30:42,166 --> 00:30:45,833 Mai încearcă înc-o dată 499 00:30:45,916 --> 00:30:51,916 Noi vom număra și va zbura! 500 00:30:52,791 --> 00:30:53,625 Trei 501 00:30:53,708 --> 00:30:54,541 Doi 502 00:30:54,625 --> 00:30:55,666 Unu 503 00:30:55,750 --> 00:30:56,625 Lansare! 504 00:30:56,708 --> 00:30:57,875 Lansat! 505 00:30:57,958 --> 00:31:02,458 A zburat, uite-o cum s-a-nălțat! 506 00:31:02,541 --> 00:31:05,166 Sus, sus! 507 00:31:05,250 --> 00:31:06,291 Lansat! 508 00:31:06,375 --> 00:31:08,666 Spre cer s-a-nălțat! 509 00:31:08,750 --> 00:31:12,125 Racheta mi-a zburat! 510 00:31:12,208 --> 00:31:15,000 Lansat! Și s-au înălțat! 511 00:31:15,083 --> 00:31:19,458 Înspre cer toate-au zburat! 512 00:31:19,541 --> 00:31:21,083 Da! 513 00:31:23,166 --> 00:31:25,583 SĂ NE ÎMBRĂCĂM PENTRU ZĂPADĂ 514 00:31:34,458 --> 00:31:36,333 Zăpadă mult-avem 515 00:31:36,416 --> 00:31:39,000 Deci, ieșim să ne jucăm 516 00:31:39,083 --> 00:31:39,916 Iei! 517 00:31:40,000 --> 00:31:42,458 - Să ne îmbrăcăm pentru zăpadă, Cody. - Iei! 518 00:31:43,041 --> 00:31:44,291 Da! 519 00:31:44,375 --> 00:31:46,541 Salopeta 520 00:31:46,625 --> 00:31:48,416 Căciula ta 521 00:31:48,500 --> 00:31:53,250 Ghetele, mănușile 522 00:31:55,666 --> 00:31:58,333 O, când e zăpadă ne-mbrăcăm 523 00:31:58,416 --> 00:32:00,666 Toți așa, doar așa 524 00:32:00,750 --> 00:32:03,083 Când ne-mbrăcăm așa putem 525 00:32:03,166 --> 00:32:05,416 Ieși să ne jucăm 526 00:32:10,583 --> 00:32:15,166 Salopeta o îmbraci Prima, da, este ea 527 00:32:15,250 --> 00:32:19,875 Salopeta o îmbrac Să ne putem juca 528 00:32:21,083 --> 00:32:22,625 Iei! 529 00:32:24,958 --> 00:32:27,208 A doua e căciula ta 530 00:32:27,291 --> 00:32:29,500 Chiar așa, este ea 531 00:32:32,083 --> 00:32:34,375 Îmi pun acum căciula mea 532 00:32:34,458 --> 00:32:36,500 Să ne putem juca 533 00:32:41,625 --> 00:32:44,208 Ghetele apoi le iei 534 00:32:44,291 --> 00:32:46,375 Ele sunt numărul trei 535 00:32:46,458 --> 00:32:51,041 Ghetele le iau acum Să ne putem juca 536 00:32:54,375 --> 00:32:55,666 Da! 537 00:32:56,250 --> 00:33:00,833 Patru, sunt mănușile Ia-le-acum, repede 538 00:33:00,916 --> 00:33:05,583 O să-mi pun mănușile Să ne putem juca 539 00:33:08,041 --> 00:33:10,416 Zăpadă mult-avem 540 00:33:10,500 --> 00:33:12,875 Suntem gata să ne jucăm 541 00:33:17,833 --> 00:33:22,333 Salopeta o-mbrăcăm Prima, da, este ea 542 00:33:22,416 --> 00:33:27,041 Salopeta o-mbrăcăm Să ne putem juca 543 00:33:32,041 --> 00:33:36,833 A doua e căciula, da Chiar așa, este ea 544 00:33:36,916 --> 00:33:41,375 Căciulile le vom lua Să ne putem juca 545 00:33:46,625 --> 00:33:51,083 Trei, acum ne încălțăm Ghetele ni le luăm 546 00:33:51,166 --> 00:33:55,750 Ghetele ni le luăm Să ne putem juca 547 00:34:00,791 --> 00:34:05,958 Patru, sunt mănușile Le luăm, repede 548 00:34:06,041 --> 00:34:10,500 Și ne luăm mănușile Să ne putem juca 549 00:34:10,583 --> 00:34:12,833 Salopeta 550 00:34:12,916 --> 00:34:15,333 Căciula mea 551 00:34:15,416 --> 00:34:19,666 Ghetele, mănușile 552 00:34:19,750 --> 00:34:22,125 Așa ne-mbrăcăm apoi 553 00:34:22,208 --> 00:34:26,750 Mergem să ne jucăm 554 00:34:30,750 --> 00:34:33,083 CÂNTECUL „SALUT, LUME!” 555 00:34:37,083 --> 00:34:41,500 Azi în jurul lumii ne vom plimba 556 00:34:41,583 --> 00:34:46,041 Cum salutăm, astăzi vom învăța! 557 00:34:46,750 --> 00:34:50,958 Azi în jurul lumii ne vom plimba 558 00:34:51,041 --> 00:34:54,958 Și-nvățăm să salutăm 559 00:34:58,625 --> 00:35:02,541 Lumea o înconjurăm 560 00:35:02,625 --> 00:35:04,041 Și frumos! 561 00:35:04,125 --> 00:35:06,750 O salutăm 562 00:35:10,041 --> 00:35:11,000 Da! 563 00:35:13,000 --> 00:35:17,041 Azi în Franța aterizăm 564 00:35:17,541 --> 00:35:22,291 Și la Turnul Eiffel muzică ascultăm 565 00:35:23,916 --> 00:35:29,000 Un „bonjour” în franceză-i „Salut” în română 566 00:35:29,083 --> 00:35:33,333 „Bonjour”! Salut! „Bonjour”! Salut! 567 00:35:36,208 --> 00:35:40,333 Lumea o înconjurăm 568 00:35:40,416 --> 00:35:44,458 Și frumos! O să salutăm 569 00:35:47,958 --> 00:35:52,583 Plecăm spre Brazilia, acum 570 00:35:52,666 --> 00:35:57,625 Vom dansa samba, cântăm la surdo! 571 00:35:59,583 --> 00:36:02,458 Spunem „olá” în portugheză 572 00:36:02,541 --> 00:36:04,500 „Salut” în română 573 00:36:04,583 --> 00:36:09,083 „Olá”! Salut! „Olá”! Salut! 574 00:36:12,000 --> 00:36:15,833 Lumea o înconjurăm 575 00:36:15,916 --> 00:36:20,166 Și frumos! O să salutăm 576 00:36:23,791 --> 00:36:27,916 Spre India mergem Chiar am ajuns 577 00:36:28,000 --> 00:36:33,125 Vedem tigri-n Bengal, cântăm la sitar 578 00:36:34,958 --> 00:36:40,000 Spunem „namaste” în hindi „Salut” în română 579 00:36:40,083 --> 00:36:45,083 „Namaste”! Salut! „Namaste”! Salut! 580 00:36:46,375 --> 00:36:50,208 Lumea o înconjurăm 581 00:36:50,291 --> 00:36:54,541 Și frumos! O să salutăm 582 00:36:58,208 --> 00:37:02,208 La sfârșit înspre Kenya pornim 583 00:37:02,291 --> 00:37:04,833 Să mergem în safari 584 00:37:04,916 --> 00:37:07,250 Sunt și lei, și girafe! 585 00:37:09,500 --> 00:37:14,291 Spunem „jambo” în swahili „Salut” în română 586 00:37:14,375 --> 00:37:18,875 „Jambo”! Salut! „Jambo”! Salut! 587 00:37:18,958 --> 00:37:20,375 Mergem acasă! 588 00:37:23,500 --> 00:37:26,000 Un „bonjour” în franceză 589 00:37:26,583 --> 00:37:28,958 „Olá” în portugheză 590 00:37:29,041 --> 00:37:30,958 „Namaste” în hindi 591 00:37:31,583 --> 00:37:34,083 „Jambo” în swahili! 592 00:37:35,916 --> 00:37:39,875 Lumea o înconjurăm 593 00:37:39,958 --> 00:37:44,375 Și frumos! O să salutăm 594 00:37:46,041 --> 00:37:48,250 MAIORUL TOMTOM 595 00:37:51,250 --> 00:37:52,750 Văd Marte! 596 00:37:56,291 --> 00:37:57,791 Vrei să mergi pe Marte? 597 00:38:01,500 --> 00:38:05,166 Hai să explorăm planete! 598 00:38:05,250 --> 00:38:08,208 Cu racheta vom zbura 599 00:38:08,291 --> 00:38:11,666 Hai să explorăm planete! 600 00:38:11,750 --> 00:38:15,291 Și așa ne vom distra 601 00:38:15,375 --> 00:38:18,541 Pe orbită sunt opt planete 602 00:38:18,625 --> 00:38:21,916 Le vom cunoaște, mă gândesc! 603 00:38:22,000 --> 00:38:25,541 Iar planetele în jurul 604 00:38:25,625 --> 00:38:28,833 Soarelui se tot rotesc 605 00:38:32,541 --> 00:38:35,750 Mercur, o știm, e cea mai mică 606 00:38:35,833 --> 00:38:38,791 E prima ce o zărim 607 00:38:38,875 --> 00:38:42,625 Frige și sunt cratere 608 00:38:42,708 --> 00:38:46,041 E uscată, și-asta știm 609 00:38:49,625 --> 00:38:52,833 Venus, a doua planetă 610 00:38:52,916 --> 00:38:56,250 Strălucește ne-ncetat 611 00:38:56,333 --> 00:38:59,708 Are nori și gaze multe 612 00:38:59,791 --> 00:39:02,875 Sol fierbinte și uscat 613 00:39:06,791 --> 00:39:09,625 Trei, e Pământul, casa noastră 614 00:39:09,708 --> 00:39:13,333 Cu apă și cu oxigen 615 00:39:13,416 --> 00:39:16,916 Are viață și mai are-o 616 00:39:17,000 --> 00:39:20,416 Lună la doi pași de el 617 00:39:23,791 --> 00:39:27,125 Cea de-a patra este Marte 618 00:39:27,208 --> 00:39:30,458 E planeta roșie 619 00:39:30,541 --> 00:39:34,208 Cu stânci, furtuni, cratere multe 620 00:39:34,291 --> 00:39:37,458 Praf ca-n preerie 621 00:39:37,541 --> 00:39:40,833 Pe orbită sunt opt planete 622 00:39:40,916 --> 00:39:44,250 Le vom cunoaște, mă gândesc! 623 00:39:44,333 --> 00:39:47,666 Iar planetele în jurul 624 00:39:47,750 --> 00:39:51,125 Soarelui se tot rotesc 625 00:39:54,625 --> 00:39:57,666 Jupiter e foarte mare 626 00:39:57,750 --> 00:40:01,458 Din gaze e creată 627 00:40:01,541 --> 00:40:04,541 67 de luni ea are 628 00:40:04,625 --> 00:40:08,416 Le vom vedea îndată 629 00:40:11,791 --> 00:40:15,041 Saturn este următoarea 630 00:40:15,125 --> 00:40:18,375 Cea cu inele foarte mari 631 00:40:18,458 --> 00:40:22,000 Sunt din gheață și din praf 632 00:40:22,083 --> 00:40:25,500 Particule din lucruri tari 633 00:40:28,916 --> 00:40:32,291 Uranus e planeta șapte 634 00:40:32,375 --> 00:40:35,583 Din gaz și gheață este ea 635 00:40:35,666 --> 00:40:39,250 Se mișcă numai într-o parte 636 00:40:39,333 --> 00:40:42,625 A fost lovită de ceva 637 00:40:45,958 --> 00:40:49,375 Neptun este cea din urmă 638 00:40:49,458 --> 00:40:52,625 Este albastră, vom vedea 639 00:40:52,708 --> 00:40:59,333 Are mult vânt și cicloane Cea mai rece este ea 640 00:40:59,875 --> 00:41:03,166 Pe orbită sunt opt planete 641 00:41:03,250 --> 00:41:06,333 Le vom cunoaște, mă gândesc! 642 00:41:06,416 --> 00:41:10,208 Iar planetele în jurul 643 00:41:10,291 --> 00:41:14,708 Soarelui se tot rotesc 644 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Am fost pe Marte! 645 00:41:24,083 --> 00:41:26,041 DANSUL TATĂ-FIICĂ 646 00:41:26,125 --> 00:41:28,666 Sunteți cu toții gata de dans? 647 00:41:29,250 --> 00:41:33,333 În față un picior În spate un picior 648 00:41:33,416 --> 00:41:37,333 Picioru-n față-l pui Și îl vei scutura ușor 649 00:41:37,416 --> 00:41:41,750 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 650 00:41:41,833 --> 00:41:44,833 Un dans vom învăța 651 00:41:47,208 --> 00:41:48,083 Celălalt picior! 652 00:41:48,833 --> 00:41:53,250 În față-al doilea picior În spate-al doilea picior 653 00:41:53,333 --> 00:41:57,500 Piciorul în față-l pui Și îl vei scutura ușor 654 00:41:57,583 --> 00:42:01,583 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 655 00:42:01,666 --> 00:42:04,583 Un dans vom învăța 656 00:42:06,958 --> 00:42:09,041 Mâna asta! Da! 657 00:42:09,125 --> 00:42:13,583 O mână-n față pui O mână-n spate pui 658 00:42:13,666 --> 00:42:17,250 O mână-n față pui Și o vei scutura ușor 659 00:42:17,333 --> 00:42:21,583 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 660 00:42:21,666 --> 00:42:24,750 Un dans vom învăța 661 00:42:25,416 --> 00:42:26,458 Da! 662 00:42:30,000 --> 00:42:31,208 Cealaltă mână! 663 00:42:33,083 --> 00:42:37,125 A doua mână-n față pui A doua mână-n spate pui 664 00:42:37,208 --> 00:42:41,291 A doua mână-n față pui Și-o vei scutura ușor 665 00:42:41,375 --> 00:42:45,583 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 666 00:42:45,666 --> 00:42:48,708 Un dans vom învăța 667 00:42:56,000 --> 00:42:57,041 Capul! 668 00:42:57,125 --> 00:43:01,166 Capu-n față-l pui Capu-n spate-l pui 669 00:43:01,250 --> 00:43:05,750 Capu-n față-l pui Și-l vei scutura ușor 670 00:43:05,833 --> 00:43:09,458 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 671 00:43:09,541 --> 00:43:12,833 Un dans vom învăța 672 00:43:17,875 --> 00:43:18,708 Da! 673 00:43:18,791 --> 00:43:20,083 Tot corpul! 674 00:43:21,125 --> 00:43:25,125 Venim cu totu-n față Și în spate-apoi 675 00:43:25,208 --> 00:43:29,375 Venim cu totu-n față Și ne scuturăm ușor 676 00:43:29,458 --> 00:43:33,333 Din mâini vom flutura Și-apoi ne învârtim așa 677 00:43:33,833 --> 00:43:36,791 Un dans vom învăța 678 00:43:38,000 --> 00:43:40,125 Nu-i deloc dificil. 679 00:43:46,125 --> 00:43:47,916 SUNETELE ORAȘULUI TĂU 680 00:43:48,000 --> 00:43:49,791 Nu mai avem pâine. 681 00:43:49,875 --> 00:43:51,583 Nu ne putem face sendvișurile. 682 00:43:52,458 --> 00:43:54,666 Vrei să mâncăm în oraș? 683 00:43:54,750 --> 00:43:56,833 Putem numi toate sunetele de pe drum. 684 00:43:57,416 --> 00:43:58,250 Iei! 685 00:43:58,333 --> 00:44:00,791 Noi ne ducem în oraș 686 00:44:00,875 --> 00:44:02,916 Ia ia io 687 00:44:03,000 --> 00:44:05,458 Pe drum noi auzim un… 688 00:44:06,041 --> 00:44:08,166 Ia ia io 689 00:44:08,250 --> 00:44:10,708 Cirip cirip Cip cirip, cirip 690 00:44:10,791 --> 00:44:13,666 Cip cirip, cip cirip Un puișor! Cip cip! 691 00:44:14,416 --> 00:44:16,291 E și mama lui! 692 00:44:16,375 --> 00:44:18,500 Ia ia io 693 00:44:21,416 --> 00:44:24,041 Noi ne ducem în oraș 694 00:44:24,125 --> 00:44:26,166 Ia ia io 695 00:44:26,250 --> 00:44:28,625 Pe drum noi auzim un… 696 00:44:29,250 --> 00:44:31,166 Ia ia io 697 00:44:31,250 --> 00:44:34,500 E un ding ding și Înc-un ding ding ding 698 00:44:34,583 --> 00:44:36,958 Ding ding ding E-un claxon! Ding ding 699 00:44:37,041 --> 00:44:39,375 Noi ne ducem în oraș 700 00:44:39,458 --> 00:44:41,750 Ia ia io 701 00:44:42,791 --> 00:44:43,750 Iei! 702 00:44:44,500 --> 00:44:47,291 Noi ne ducem în oraș 703 00:44:47,375 --> 00:44:49,500 Ia ia io 704 00:44:49,583 --> 00:44:51,833 Pe drum noi auzim un… 705 00:44:52,500 --> 00:44:54,625 Ia ia io 706 00:44:54,708 --> 00:44:57,541 E un tit tit și Înc-un tit tit tit 707 00:44:57,625 --> 00:45:00,291 Tit tit tit Este un autobuz! Tit tit! 708 00:45:00,375 --> 00:45:02,708 Noi ne ducem în oraș 709 00:45:02,791 --> 00:45:04,958 Ia ia io 710 00:45:07,750 --> 00:45:10,458 Noi ne ducem în oraș 711 00:45:10,541 --> 00:45:12,750 Ia ia io 712 00:45:12,833 --> 00:45:15,166 Pe drum noi auzim un… 713 00:45:15,666 --> 00:45:17,291 Ia ia io 714 00:45:17,375 --> 00:45:20,750 E un miau miau și Înc-un miau miau miau 715 00:45:20,833 --> 00:45:23,458 Miau miau miau, miau miau miau E-un pisoi! Miau miau! 716 00:45:23,541 --> 00:45:26,000 Noi ne ducem în oraș 717 00:45:26,083 --> 00:45:28,125 Ia ia io 718 00:45:33,750 --> 00:45:36,291 Noi ne ducem în oraș 719 00:45:36,375 --> 00:45:38,250 Ia ia io 720 00:45:38,333 --> 00:45:40,833 Pe drum noi auzim un… 721 00:45:41,541 --> 00:45:43,708 Ia ia io 722 00:45:43,791 --> 00:45:46,625 E un clinc clinc și Înc-un clinc clinc clinc 723 00:45:46,708 --> 00:45:49,208 Clinchete, clinchete Peste tot clinc clinc 724 00:45:49,291 --> 00:45:51,625 Noi ne ducem în oraș 725 00:45:51,708 --> 00:45:53,791 Ia ia io 726 00:45:54,458 --> 00:45:55,291 Iei! 727 00:45:56,958 --> 00:45:59,416 Sunt cu mami în oraș 728 00:45:59,500 --> 00:46:01,791 Ia ia io 729 00:46:13,000 --> 00:46:15,333 POT CÂNTA CURCUBEUL 730 00:46:19,333 --> 00:46:23,541 Roșu, galben, violet și verde 731 00:46:23,625 --> 00:46:27,250 Indigo, oranj, albastru 732 00:46:27,875 --> 00:46:30,833 Eu cânt curcubeul 733 00:46:30,916 --> 00:46:35,875 Curcubeul, curcubeu-l cânt 734 00:46:36,958 --> 00:46:39,041 Hai să găsim curcubeul! 735 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 Uită-te în jur 736 00:46:41,416 --> 00:46:43,375 Uită-te în jur 737 00:46:43,458 --> 00:46:47,083 Și cântă ce ai văzut 738 00:46:48,125 --> 00:46:50,625 Cântă curcubeul 739 00:46:50,708 --> 00:46:52,791 Curcubeul 740 00:46:52,875 --> 00:46:55,875 Să-l cântăm acum 741 00:46:58,958 --> 00:47:02,833 Roșu, galben, violet și verde 742 00:47:03,583 --> 00:47:07,166 Indigo, oranj, albastru 743 00:47:08,041 --> 00:47:10,625 Cântăm curcubeul 744 00:47:10,708 --> 00:47:12,791 Curcubeul 745 00:47:12,875 --> 00:47:16,000 Îl cântăm acum 746 00:47:25,791 --> 00:47:28,416 Eu cânt curcubeul 747 00:47:28,500 --> 00:47:30,666 Curcubeul 748 00:47:30,750 --> 00:47:33,541 Curcubeu-l cânt 749 00:47:38,041 --> 00:47:39,375 Uau! 750 00:47:43,583 --> 00:47:46,208 Cântă curcubeul 751 00:47:46,291 --> 00:47:48,708 Curcubeul 752 00:47:48,791 --> 00:47:51,083 Cântă-l chiar acum 753 00:47:54,625 --> 00:47:56,708 Uită-te în jur 754 00:47:56,791 --> 00:47:58,833 Uită-te în jur 755 00:47:58,916 --> 00:48:02,208 Și cântă ce ai văzut 756 00:48:03,541 --> 00:48:06,291 Cântă curcubeul 757 00:48:06,375 --> 00:48:08,416 Curcubeul 758 00:48:08,500 --> 00:48:11,416 Să-l cântăm acum 759 00:48:14,708 --> 00:48:19,041 Roșu, galben, violet și verde 760 00:48:19,125 --> 00:48:23,333 Indigo, oranj, albastru 761 00:48:23,416 --> 00:48:26,041 Cântăm curcubeul 762 00:48:26,125 --> 00:48:28,791 Curcubeul 763 00:48:28,875 --> 00:48:31,625 Îl cântăm acum 764 00:48:38,291 --> 00:48:41,083 Uite! Și noi facem un curcubeu. 765 00:48:41,833 --> 00:48:42,916 Uau! 766 00:48:47,791 --> 00:48:49,958 MERE ȘI BANANE 767 00:48:54,666 --> 00:49:00,958 Eu vreau să „eat, eat, eat Apples and bananas” 768 00:49:01,041 --> 00:49:07,416 Vreau să „eat, eat, eat Apples and bananas” 769 00:49:07,500 --> 00:49:13,541 Vreau să „eat, eat, eat Apples and bananas” 770 00:49:13,625 --> 00:49:19,750 Vrem să „eat, eat, eat Apples and bananas” 771 00:49:20,333 --> 00:49:22,500 Să cântăm cu vocalele. 772 00:49:22,583 --> 00:49:24,708 Mai întâi sunetul A: 773 00:49:24,791 --> 00:49:26,791 „Ay-ples and ba-nay-nays.” 774 00:49:26,875 --> 00:49:32,416 Vreau să „ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays” 775 00:49:32,500 --> 00:49:33,541 Rândul tău. 776 00:49:33,625 --> 00:49:39,291 Vreau să „ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays” 777 00:49:39,375 --> 00:49:45,791 Vrem să „ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays” 778 00:49:45,875 --> 00:49:52,166 Vrem să „ate, ate, ate Ay-ples and ba-nay-nays” 779 00:49:52,250 --> 00:49:54,333 Acum vocala E. 780 00:49:54,416 --> 00:49:56,833 „Ee-ples and ba-nee-nees.” 781 00:49:58,708 --> 00:50:04,708 Vreau să „eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees” 782 00:50:04,791 --> 00:50:11,458 Vreau să „eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees” 783 00:50:11,541 --> 00:50:17,458 Vreau să „eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees” 784 00:50:17,541 --> 00:50:23,791 Vrem să „eat, eat, eat Ee-ples and ba-nee-nees” 785 00:50:24,958 --> 00:50:26,750 Acum vocala I. 786 00:50:26,833 --> 00:50:28,833 „I-ples and ba-nigh-nighs.” 787 00:50:30,750 --> 00:50:36,625 Vrem să „ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs” 788 00:50:37,166 --> 00:50:42,083 Vrem să „ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs” 789 00:50:42,166 --> 00:50:43,125 Da! 790 00:50:43,208 --> 00:50:49,625 Noi vrem să „ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs” 791 00:50:49,708 --> 00:50:55,875 Vreau să „ite, ite, ite I-ples and ba-nigh-nighs” 792 00:50:56,875 --> 00:50:58,916 Acum vocala O! 793 00:50:59,000 --> 00:51:01,208 „O-ples and ba-no-nos.” 794 00:51:02,625 --> 00:51:08,708 Vreau să „oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos” 795 00:51:08,791 --> 00:51:15,000 Eu vreau să „oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos” 796 00:51:15,083 --> 00:51:20,958 Noi vrem să „oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos” 797 00:51:21,041 --> 00:51:27,416 Vrem să „oat, oat, oat O-ples and ba-no-nos” 798 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Ce spui de vocala U? 799 00:51:30,083 --> 00:51:32,791 „Oo-ples and ba-noo-noos.” 800 00:51:33,375 --> 00:51:39,666 Vreau să „oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos” 801 00:51:39,750 --> 00:51:45,750 Vreau să „oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos” 802 00:51:45,833 --> 00:51:52,458 Vrem să „oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos” 803 00:51:52,541 --> 00:51:57,666 Vrem să „oot, oot, oot Oo-ples and ba-noo-noos” 804 00:51:57,750 --> 00:51:59,916 Mere și banane! 805 00:52:01,583 --> 00:52:03,833 J DE LA JJ 806 00:52:10,541 --> 00:52:11,458 Da! 807 00:52:12,000 --> 00:52:15,875 Adunați-vă acum cu toții 808 00:52:15,958 --> 00:52:20,625 Să jucăm jocul animalelor 809 00:52:25,000 --> 00:52:29,333 Sunt doamna Appleberry A - A - Appleberry 810 00:52:29,416 --> 00:52:33,333 Appleberry-ncepe cu litera A 811 00:52:38,083 --> 00:52:40,125 A ca „alligator” 812 00:52:40,208 --> 00:52:42,375 Mușcăm ca „alligator” 813 00:52:42,875 --> 00:52:44,125 Încercați și voi! 814 00:52:44,208 --> 00:52:46,458 A de la „alligator” 815 00:52:46,541 --> 00:52:48,625 Jocu-animalelor 816 00:52:53,125 --> 00:52:55,333 Mă cheamă Bella 817 00:52:55,416 --> 00:52:57,291 B-B-Bella 818 00:52:57,375 --> 00:53:01,625 Bella-ncepe cu litera B! 819 00:53:06,125 --> 00:53:10,458 B de la „bumblebee” Bâzâim ca „bumblebee” 820 00:53:10,541 --> 00:53:14,583 B de la „bumblebee” A de la „alligator” 821 00:53:14,666 --> 00:53:16,666 Jocu-animalelor 822 00:53:21,083 --> 00:53:23,416 Mă cheamă Cody 823 00:53:23,500 --> 00:53:25,625 C-C-Cody 824 00:53:25,708 --> 00:53:29,916 Cody-ncepe cu litera C 825 00:53:34,250 --> 00:53:36,458 C de la „caterpillar” 826 00:53:36,541 --> 00:53:38,625 „Caterpillar” e omida 827 00:53:38,708 --> 00:53:40,458 C de la „caterpillar” 828 00:53:40,541 --> 00:53:42,958 B de la „bumblebee” 829 00:53:43,041 --> 00:53:45,166 A de la „alligator” 830 00:53:45,250 --> 00:53:47,083 Jocu-animalelor 831 00:53:51,708 --> 00:53:55,916 Mă cheamă JJ, J-J-JJ 832 00:53:56,000 --> 00:54:00,333 JJ începe cu litera J 833 00:54:04,583 --> 00:54:08,958 J de la „jellyfish” O meduză-i „jellyfish” 834 00:54:09,041 --> 00:54:10,958 J de la „jellyfish” 835 00:54:11,041 --> 00:54:13,041 C de la „caterpillar” 836 00:54:13,125 --> 00:54:15,250 B de la „bumblebee” 837 00:54:15,333 --> 00:54:17,250 A de la „alligator” 838 00:54:17,333 --> 00:54:18,916 Jocu-animalelor! 839 00:54:22,416 --> 00:54:23,791 Iei! 840 00:54:23,875 --> 00:54:25,958 Mă cheamă Nina 841 00:54:26,041 --> 00:54:28,333 Iar eu sunt Nico 842 00:54:28,416 --> 00:54:32,583 Numele - „names” cu litera N 843 00:54:37,041 --> 00:54:39,166 N de la „narwhal” 844 00:54:39,250 --> 00:54:42,125 „Narwhal” face un „nap” 845 00:54:51,083 --> 00:54:52,125 Glumeam! 846 00:54:53,000 --> 00:54:54,958 J de la „jellyfish” 847 00:54:55,041 --> 00:54:56,875 C de la „caterpillar” 848 00:54:56,958 --> 00:54:59,125 B de la „bumblebee” 849 00:54:59,208 --> 00:55:01,291 A de la „alligator” 850 00:55:01,875 --> 00:55:03,458 Jocu-animalelor! 851 00:55:05,041 --> 00:55:10,916 Așa ne jucăm jocul animalelor! 852 00:55:12,375 --> 00:55:14,541 AVENTURA COLORATĂ A LUI JJ ȘI A LUI CODY 853 00:55:14,625 --> 00:55:16,291 Salut, Cody! Mneam, mneam! 854 00:55:16,375 --> 00:55:17,958 Salut, JJ! Ra! 855 00:55:18,041 --> 00:55:21,625 În regulă, copii. Avem nevoie de fructe roșii, albastre și galbene. 856 00:55:21,708 --> 00:55:23,708 Sunteți gata? Să mergem! 857 00:55:23,791 --> 00:55:27,333 Unde-s fructe-albastre, roșii, galbene? 858 00:55:27,416 --> 00:55:30,625 Le vom găsi la un aprozar 859 00:55:31,208 --> 00:55:32,791 Vrum, vrum! 860 00:55:32,875 --> 00:55:35,750 Tit, tit! Cred c-am găsit 861 00:55:35,833 --> 00:55:38,750 Merele-au multe culori 862 00:55:39,583 --> 00:55:42,291 Roșu! Care-s așa? 863 00:55:42,375 --> 00:55:44,958 Crezi că astea sunt? 864 00:55:45,041 --> 00:55:48,708 Fruct roșu-am găsit! 865 00:55:52,916 --> 00:55:55,750 Tit, tit! Cred c-am găsit 866 00:55:55,833 --> 00:55:59,166 Fructe cu multe culori 867 00:55:59,250 --> 00:56:02,375 Roșu! Care-s așa? 868 00:56:02,458 --> 00:56:04,958 Crezi că astea sunt? 869 00:56:05,041 --> 00:56:08,833 Fruct roșu-am găsit! 870 00:56:09,583 --> 00:56:12,083 Tit, tit! Roșu! 871 00:56:12,166 --> 00:56:15,708 Fructe roșii am găsit! 872 00:56:20,000 --> 00:56:21,250 Da! 873 00:56:22,000 --> 00:56:26,041 Unde-s fructe-albastre, roșii, galbene? 874 00:56:26,125 --> 00:56:29,041 Le vom găsi la un aprozar 875 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 Vrum, vrum! 876 00:56:30,791 --> 00:56:31,791 Albastru! 877 00:56:32,833 --> 00:56:34,041 Tit, tit! 878 00:56:34,125 --> 00:56:38,666 Cred c-am găsit Sunt fructe multe și au culori 879 00:56:39,458 --> 00:56:42,375 Albastre! Care-s așa? 880 00:56:42,458 --> 00:56:44,666 Crezi că astea sunt? 881 00:56:45,250 --> 00:56:48,500 E un fruct albastru! 882 00:56:48,583 --> 00:56:49,458 Iei! 883 00:56:52,625 --> 00:56:53,708 Tit, tit! 884 00:56:53,791 --> 00:56:55,333 Cred c-am găsit 885 00:56:55,416 --> 00:56:58,666 Sunt fructe multe și au culori 886 00:56:59,375 --> 00:57:02,375 Care-s așa? 887 00:57:02,458 --> 00:57:05,250 Crezi că astea sunt? 888 00:57:05,333 --> 00:57:08,708 E un fruct albastru! 889 00:57:09,458 --> 00:57:12,041 Tit, tit! Albastru! 890 00:57:12,125 --> 00:57:15,166 Fructe-albastre am găsit! 891 00:57:15,250 --> 00:57:18,958 Unde-s fructe-albastre, roșii, galbene? 892 00:57:19,041 --> 00:57:22,250 Le vom găsi la un aprozar 893 00:57:22,333 --> 00:57:24,666 Vrum, vrum! Galben! 894 00:57:24,750 --> 00:57:25,875 Da! 895 00:57:25,958 --> 00:57:27,166 Uau! 896 00:57:29,458 --> 00:57:32,333 Galben, galben, căutăm galben 897 00:57:32,416 --> 00:57:38,416 Eu văd galben, la fel și tu! 898 00:57:39,875 --> 00:57:42,250 Eu văd galben, dar tu? 899 00:57:42,750 --> 00:57:46,250 Un mango eu am găsit! 900 00:57:55,000 --> 00:57:56,500 Mulțumesc! 901 00:57:57,541 --> 00:58:01,083 Fructe roșii, albastre, galbene 902 00:58:01,166 --> 00:58:03,750 De toate am găsit 903 00:58:04,291 --> 00:58:08,041 Și-acasă le-am adus 904 00:58:08,625 --> 00:58:10,500 Iami, iami! 905 00:58:25,625 --> 00:58:27,416 DANSĂM ORĂ DE ORĂ 906 00:58:27,916 --> 00:58:31,541 În regulă, copii. Autobuzul nostru va fi aici la ora 12 fix. 907 00:58:32,583 --> 00:58:33,708 Douăsprezece fix? 908 00:58:33,791 --> 00:58:36,750 Unu, două, ora trei Ora patru, dans 909 00:58:36,833 --> 00:58:39,666 Cinci, șase, ora șapte Ora opt, dans 910 00:58:39,750 --> 00:58:43,166 Nouă, zece, unsprezece Douăsprezece, dans 911 00:58:43,250 --> 00:58:46,125 O să dansăm mereu până în zori 912 00:58:46,208 --> 00:58:49,500 Pune-ți hainele să ne-adunăm 913 00:58:49,583 --> 00:58:52,583 E ora unu și dansăm! 914 00:58:52,666 --> 00:58:55,708 O să dansăm mereu Orice ar fi 915 00:58:55,791 --> 00:58:59,000 O să dansăm mereu Nu te opri 916 00:58:59,083 --> 00:59:03,291 O să dansăm, dansăm Mereu până în zori 917 00:59:03,375 --> 00:59:04,375 Da! 918 00:59:05,125 --> 00:59:07,416 Este două-acum 919 00:59:07,500 --> 00:59:08,625 Trei și patru 920 00:59:08,708 --> 00:59:11,333 Dacă nu ne cânți Îl rugăm pe altul 921 00:59:11,416 --> 00:59:15,000 O să dansăm mereu Orice ar fi 922 00:59:15,083 --> 00:59:18,083 O să dansăm mereu Nu te opri 923 00:59:18,166 --> 00:59:22,625 O să dansăm, să dansăm Mereu până în zori 924 00:59:24,583 --> 00:59:28,208 Bate-acum de cinci, șase și șapte 925 00:59:28,291 --> 00:59:31,041 Vom dansa până la noapte 926 00:59:31,125 --> 00:59:34,208 O să dansăm mereu Orice ar fi 927 00:59:34,291 --> 00:59:37,541 O să dansăm mereu Nu te opri 928 00:59:37,625 --> 00:59:42,166 O să dansăm, să dansăm Mereu până în zori 929 00:59:43,333 --> 00:59:46,666 E opt, nouă, zece și unsprezece 930 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 Voi dansa mereu că nu îmi trece 931 00:59:49,833 --> 00:59:53,333 O să dansăm mereu Orice ar fi 932 00:59:53,416 --> 00:59:56,625 O să dansăm mereu Nu te opri 933 00:59:56,708 --> 01:00:01,416 O să dansăm, să dansăm Mereu până în zori 934 01:00:02,625 --> 01:00:06,541 Iar la miezul nopții Ne oprim 935 01:00:09,208 --> 01:00:12,416 Și la dans imediat iar o pornim! 936 01:00:12,500 --> 01:00:15,791 O să dansăm mereu Orice ar fi 937 01:00:15,875 --> 01:00:18,958 O să dansăm mereu Nu te opri 938 01:00:19,041 --> 01:00:24,000 O să dansăm, să dansăm Mereu până în zori 939 01:00:27,458 --> 01:00:28,375 Iei! 940 01:01:03,125 --> 01:01:08,125 Subtitrarea: Aurelia Costache