НАВЧАННЯ З ДЖЕЙ-ДЖЕЄМ
ПІСЕНЬКА СУПЕРГЕРОЇВ ПРО ОДНАКОВЕ Й РІЗНЕ
Пограймося в супергероїв!
Так. У супергероїв!
Супергерої одягають маску
У нас вони однакові
Моя червона!
Моя теж!
Еге ж! Вони однакові!
Супергерої одягають плащ
Але наші плащі різні
У мене жовтий!
У мене синій!
Різні — це теж чудово
Летімо!
Друзі-супергерої з вами
Ми врятуємо світ
Однакові чи різні Ми знаємо багато суперспособів!
Допоможіть!
Супергерої мчать на порятунок!
Допоможіть. Я не можу знайти свій м'яч!
Допоможіть знайти мій улюблений м'яч!
Він маленький, білий і круглий
Я не можу грати в бейсбол
Доки не знайдеться мій м'яч!
Друзі-супергерої з вами
Ми врятуємо світ
Однакові чи різні Ми знаємо багато суперспособів!
Я знайшов м'яч, він круглий і зелений!
Тепер Том-Том зможе пограти
Але м'яч Том-Тома круглий і білий
Він відрізняється, вони не однакові
Вони різного кольору.
Друзі-супергерої з вами
Ми врятуємо світ
Однакові чи різні Ми знаємо багато суперспособів!
Ось м'яч, він круглий і білий
Тепер Том-Том зможе пограти
Але цей м'яч надто великий
Він відрізняється, вони не однакові
Вони різного розміру!
Том-Томе, час іти.
Друзі-супергерої з вами
Швидкі, швидших не буває
Погляньте вгору Це птах? Це літак?
Це Піклз на дереві!
У неї м'яч.
Стрибай, Піклз!
Цей м'яч маленький Круглий і білий
Чи вони однакові?
Так! Дякую, друзі-супергерої
Тепер я можу пограти в гру!
Друзі-супергерої з вами
Ми щойно врятували світ…
Допоможіть! Я не можу знайти ляльку!
Однакові чи різні Ми знаємо багато суперспособів!
Та-да-да-дам!
СПРАВА ПРО ЗНИКЛІ ФІГУРИ
Чи можете ви знайти зниклі фігури, щоб відімкнути таємничу коробку?
Так!
Ми шукаємо фігури
Зниклі фігури!
Озирніться навколо Щоб знайти фігури
Я шукаю круглу фігурy
Я детектив у цій справі
Шукаю скрізь фігури
Шукаю ось таку фігурy
Ви знаєте, яка це фігура?
Коло! Воно кругле. Еге ж!
Воно пасує?
Пасує!
Ми шукаємо фігури Зниклі фігури
Озирніться навколо Щоб знайти фігури
Нам потрібна фігура Яка має чотири сторони
Ми детективи в цій справі
Шукаємо скрізь фігури
Шукаємо ось таку фігуру
Ви знаєте, яка це фігура?
Квадрат! Він має чотири сторони.
-Так! -Він пасує?
Він пасує!
Ми шукаємо фігури Зниклі фігури!
Озирніться навколо Щоб знайти фігури
Нам потрібна фігура, яка має три сторони
Ми детективи в цій справі
Шукаємо скрізь фігури
Шукаємо ось таку фігуру
Ви знаєте, яка це фігура?
Трикутник! Він має три сторони.
Він пасує? Він пасує!
Ми шукаємо фігури Зниклі фігури!
Озирніться навколо Щоб знайти фігури
Дві сторони довгі І дві сторони короткі
Ми детективи в цій справі
Шукаємо скрізь фігури
Шукаємо ось таку фігуру
Ви знаєте, яка це фігура?
Прямокутник!
У нього дві довгі сторони й дві короткі сторони.
-Він пасує? -Він пасує!
Ми знайшли ключ до таємниці
Коло, квадрат, трикутник, прямокутник!
Ура всім фігурам!
Гаразд!
ВИКОПУВАННЯ СКАМ'ЯНІЛОГО ДИНОЗАВРА
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Копаємо й копаємо
А потім копаємо ще трохи
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Я хочу почути твоє ревіння!
Ррррр!
Схоже, я знайшов скам'янілого динозавра
Здуватиму пісок Доки він не зникне
На його хвості вістря А на спині пластини
Це стегозавр!
Сте-го-завр!
Ррррр!
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Копаємо й копаємо
А потім копаємо ще трохи
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Я хочу почути твоє ревіння!
Ррррр!
Ми стукаємо по скам'янілому динозавру
Стук-стук-стук
Доки не побачимо більше
На його голові три великі роги
Мабуть, це трицератопс!
Три-це-ра-топс!
Ррррр!
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Копаємо й копаємо
А потім копаємо ще трохи
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Я хочу почути твоє ревіння!
-Ррррр! -Ррррр!
Ми чистимо щіткою скам'янілих динозаврів
Чистимо й чистимо А потім чистимо ще трохи
У цього довга шия, це точно
Мабуть, це брахіозавр!
-Бра-хі-о-завр! -Ррррр!
Ми викопуємо скам'янілих динозаврів
Копаємо й копаємо
А потім копаємо ще трохи
Ось іще один скам'янілий
І цей теж
Але це шматочки
Що робити?
Допомогти?
Ми можемо скласти скам'янілого динозавра
Тепер це не два шматки
Немає пластин, рогів чи великої довгої шиї
Але він має гострі зуби, це Т-Рекс!
Ти-ра-но-завр Рекс!
АБЕТКОВА ПІСЕНЬКА
Зіграймо в абеткову гру!
Так!
Тепер ми знаємо абетку
Ходімо пограємося разом
Так!
Ура!
Тепер я знаю абетку
Ходімо пограємося разом
Тепер я знаю абетку
Ходімо пограємося разом
Так!
ОДНА КАРТОПЛИНА ДВІ КАРТОПЛИНИ
Хто хоче бути сьогодні кухарем і приготувати особливу страву?
Я. Я хочу!
Спершу потрібні інгредієнти. Знайдете сім картоплин?
Так!
Одна картоплина, дві картоплини
Три картоплини, чотири
П'ять картоплин, шість…
Картоплин, сім картоплин уже
Дякую. Тепер знайдете мені сім кабачків?
Один кабачок, два кабачки
Три кабачки, чотири
П'ять кабачків, шість кабачків Сім кабачків уже
Чудово! Тепер давайте розтовчемо сім бананів.
Так!
Один банан, два банани
Три банани, чотири
П'ять бананів, шість бананів
Сім бананів уже
Чудове пюре!
Далі нам потрібно сім чорниць.
Одна чорниця, дві чорниці
Три чорниці, чотири
П'ять чорниць, шість чорниць Сім чорниць уже
Гаразд, час змішати всі інгредієнти. Готові?
Готові!
Один, ми змішуємо, два
Ми змішуємо, три
Ми змішуємо, чотири…
П'ять, ми змішуємо, шість
Ми змішуємо, сім і наливаємо!
Один свіжий шматок, два свіжих шматки
Три свіжих шматки, чотири
П'ять свіжих шматків, шість свіжих шматків
Сім свіжих шматків, більше немає!
Так!
Сім шматків, будь ласка!
Один для вас, два для вас
Три для вас, чотири
П'ять для вас, шість для вас
Сім, але для кого вони?
Смачно!
ЗАСПОКІЙЛИВА ПІСНЯ ПРО П'ЯТЬ ЧУТТІВ
Коли я роблю щось нове
А мені воно не вдається
Я почуваюся сумним і злим усередині
І я не знаю, що робити
Ти можеш спробувати Звернути увагу на свої чуття
Зір, слух, нюх, смак, дотик
П'ять чуттів
Ми використаємо п'ять чуттів
Давайте поглянемо на щось очима
Що ви бачите?
Я бачу великий листок й обличчя мами!
І сонечко на твоєму черевичку!
Коли я почуваюся сумним і злим усередині
Що ще можна спробувати?
Ми можемо почути щось вухами
Що ви чуєте?
Я чую скрипучу гойдалку!
І спів пташки!
І візок з морозивом!
Коли я почуваюся сумним і злим усередині
Що ще можна спробувати?
Можна понюхати щось носом
Який запах ви чуєте?
Я чую запах гарних квітів!
І свіжого фруктового морозива!
Ми можемо відчути щось язиком
Який смак ви відчуваєте?
Я відчуваю смак бананів!
Полуниця!
Коли я почуваюся сумним і злим усередині
Я можу спробувати…
Гаразд!
…звернути увагу на свої чуття
Зір, слух, нюх, смак, дотик!
Ми можемо відчути щось на дотик
Що ви відчуваєте?
Я відчуваю перекладини на гірці.
Я теж.
Я спокійний і готовий Коли зосереджуюся на своїх чуттях
Зір, слух, нюх, смак, дотик
П'ять чуттів!
Так!
ЕСТАФЕТА НА КАВУНОВОМУ МАЙДАНЧИКУ
Давайте мінятися місцями, доки не дістанемо всі прапорці!
На старт.
-Увага… -Так!
-Руш!
Угору та вниз, щоб досягти прапорці
Уперед і навколо, щоб досягти прапорці
Знизу й поверх, щоб досягти прапорці
Твоя черга здобути прапорець!
Дай п'ять!
Нагору так високо, куди ж мені йти?
Можливо, якщо піду догори
Догори, певно, треба йти
Тепер твоя черга здобути прапорець!
І дай п'ять!
Знизу гірки Куди мені йти?
Можливо, якщо піду донизу!
Донизу, певно, треба йти
Угору та вниз, щоб досягти прапорці
Уперед і навколо, щоб досягти прапорці
Знизу й поверх, щоб досягти прапорці
Твоя черга здобути прапорець!
Дай п'ять!
З того боку, куди мені йти?
Мабуть, я піду навколо!
Навколо, певно, треба йти
Тепер твоя черга здобути прапорець!
І дай п'ять!
Трохи задалеко, куди мені йти?
Можливо, якщо піду уперед!
Уперед, певно, треба йти!
Так!
Руш!
Угору та вниз, щоб досягти прапорці
Уперед і навколо, щоб досягти прапорці
Знизу й поверх, щоб досягти прапорці
Твоя черга здобути прапорець!
Дай п'ять!
Так.
Просто під столом, куди мені йти?
Мабуть, піду знизу!
Знизу, певно, треба йти!
Тепер твоя черга здобути прапорець!
І дай п'ять!
Там за калюжею Куди мені йти?
Куди ж мені йти?
Мабуть, я піду поверх
Поверх, певно, треба йти!
Угорі й знизу, ми здобули прапорці
Уперед і навколо, ми здобули прапорці
Знизу й поверх, ми здобули прапорці
По черзі здобули всі прапорці!
Ми чергувалися, щоб здобути всі прапорці!
ДАВАЙТЕ ВСІ РАЗОМ ПОШИЄМО КОВДРУ
Який прохолодний день
Ми не можемо погратися надворі
Візьмемо тканину й нитки
І пошиємо ковдру
Ковдра складається з візерунків.
Візерунок повторюється
Це порядок повторення
Візерунок повторюється
Це стається знову
Червоний, потім синій
Який буде наступним?
-Жовтий! -Еге ж!
Час обрати тканину.
Мені подобається із зірочками
Мені подобається з рибкою
Мені подобається з метеликами
Наш візерунок буде таким
Зірочки, потім рибка, а потім метелики!
Візерунок повторюється
Це порядок повторення
Зірочки, рибка, метелики
Це повторюється знову
Візерунок починається із зірочок
Потім ми беремо рибку
Потім ми додаємо…
Лишенько!
Зірочки
Потім рибка
А потім метелики
Повторити!
Зірочки, потім рибка
А потім метелики
-Так! -Метелики! Еге ж!
Візерунок повторюється
Це порядок повторення
Зірочки, рибка, метелики
І повторюється знову!
Ось так!
Ми разом пошили ковдру
Із зірочками, рибкою та метеликами
Дуже затишну, теплу й м'якеньку
Дуже особливу ковдру
МУЗИЧНІ СТІЛЬЦІ З ДНЯМИ ТИЖНЯ
Я дивлюся на календар і що бачу?
Сім днів поспіль для мене
Ранок, день і вечір
Сім днів у тижні, саме так
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Це сім днів тижня
Як весело вивчати дні тижня
Це сім днів тижня
Я люблю дні тижня
Давайте вивчимо дні тижня, граючи в гру з музичними стільцями.
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
А тепер у зворотному порядку!
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Так!
Тепер повільно!
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Так!
Тепер швидше!
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
Це сім днів тижня
Як весело вивчати дні тижня
Це сім днів тижня
Я люблю дні тижня
Неділя, понеділок, вівторок теж
Середа, потім четвер, авжеж
Приходять п'ятниця і субота, а потім
Знову повертається неділя
З-2-1 СТАРТ!
Трам-пам-пам, та-рам-да-рам
Сюрприз!
Один, два, три У нас три ракети
І всі ви спробуєте
Один, два, три У нас три ракети
Три особливі ракети, які ви запустите
Гаразд!
Один, два, три Готуйте ракети
До польоту, як ракетний корабель у космос
Один, два, три, моя ракета готова
Моя ракета готова летіти сьогодні!
Ми зазвичай рахуємо
Один, два, три
Але для запуску ракети
Рахуємо навпаки від трьох
Готові?
Три, два, один
-Старт! -Еге ж!
Старт
Злітає високо, гляньте, як летить ракета
Летить
Старт
Злітає в небо
Я запустив ракету!
Трам-пам-пам, та-рам-да-рам
Один, два, три, у кожного є ракета
Давайте запустимо ракету в небо
Я готова запустити ракету
Починаймо зворотний лік, нехай летить
Три, два, один!
Старт!
Злітає високо, гляньте, як летить ракета
Летить
Старт!
Злітає в небо Я запустила ракету!
Трам-пам-пам, та-рам-да-рам
Один, два, три У кожного є ракета
Давайте запустимо ракету в небо
Я готовий запустити ракету
Починаймо зворотний лік, нехай летить
Три, два, один!
Старт!
О ні!
Коли я намагався запустити ракету
Вона не злетіла в небо
Спробуй знову запустити ракету
Починаймо зворотний лік, нехай летить
Три
Два
Один
Старт!
Старт
Злітає високо, гляньте, як летить ракета
Летить!
Старт
Злітає в небо
Я запустив ракету!
Старт! Злітає в небо
Ми всі запустили ракети!
ОДЯГАЄМОСЯ ДЛЯ СНІГУ
Який сніжний день
Ходімо гратися надвір
-Треба вдягнутися для снігу, Коді. -Еге ж!
Так!
Перше — зимовий комбінезон
Друге — шапка
Третє — чобітки й рукавички в кінці
Ось так ми вдягаємося для снігу
Одягаємося для снігу
Ось так ми вдягаємося для снігу
Щоб ми могли погратися надворі
Перше — одягаєш зимовий комбінезон Одягаєш комбінезон
Перше — я вдягаю зимовий комбінезон Щоб ми могли погратися надворі
Друге — ти вдягаєш зимову шапку
Одягаєш шапку
Друге — я вдягаю зимову шапку
Щоб ми могли погратися надворі
Третє — ти взуваєш зимові чобітки
Взуваєш чобітки
Третє — я взуваю зимові чобітки Щоб ми могли погратися надворі
Так!
Четверте — ти вдягаєш рукавички Одягаєш рукавички
Четверте — я вдягаю рукавички Щоб ми могли погратися надворі
Який сніжний день
Тепер ми готові погратися надворі
Перше — ми вдягаємо зимовий комбінезон Одягаємо комбінезон
Перше — ми вдягаємо зимовий комбінезон Щоб ми могли погратися надворі
Друге — ми вдягаємо зимову шапку Одягаємо шапку
Друге — ми вдягаємо зимову шапку Щоб ми могли погратися надворі
Третє — ми взуваємо зимові чобітки Взуваємо чобітки
Третє — ми взуваємо зимові чобітки Щоб ми могли погратися надворі
Четверте — ми вдягаємо рукавички Вдягаємо рукавички
Четверте — ми вдягаємо рукавички Щоб ми могли погратися надворі
Перше — комбінезон
Друге — шапка
Третє — чобітки й рукавички останні
Ось так ми вдягаємося для снігу
Щоб ми могли погратися надворі
ПІСЕНЬКА ПРО ВІТАННЯ ЗІ СВІТОМ
Сьогодні ми летимо світом
Давайте привітаємося всюди, де будемо
Сьогодні ми летимо світом
І вчимося казати «привіт»
По всьому світу ми полетимо
Привіт, світе
Ми вітаємося
Так!
Сьогодні ми приземлимося у Франції
Побачимо Ейфелеву вежу Почуємо, як грають акордеони
Ми скажемо «bonjour» французькою І «привіт» українською
«Bonjour», привіт, «bonjour», привіт!
По всьому світу ми полетимо
Привіт, світе, ми вітаємося
Рушаємо до Бразилії, ось куди ми полетимо
Потанцюємо самбу й пограємо на сурдо
Ми скажемо «olá» португальською
«Привіт» українською
«Olá», привіт, «olá», привіт!
По всьому світу ми полетимо
Привіт, світе, ми вітаємося
Ми приземляємося в Індії Ось де ми зараз
Ми побачимо бенгальських тигрів І пограємо на ситарі
Ми скажемо «namaste» на хінді І «привіт» українською
«Namaste», привіт, «namaste», привіт!
По всьому світу ми полетимо
Привіт, світе. Ми вітаємося
Зрештою ми приземляємося в Кенії
Ходімо на сафарі
Побачимо левів та жирафів
Ми скажемо «jambo» на суахілі І «привіт» українською
«Jambo», привіт, «jambo», привіт!
Час повертатися додому.
Ми скажемо «bonjour» французькою
«Olá» португальською
«Namaste» на хінді
«Jambo» на суахілі
По всьому світу ми полетимо
Привіт, світе, ми вітаємося
ВЕЛИЧЕЗНИЙ ТАМТАМ
Я бачу Марс!
Хочеш полетіти на Марс?
Давайте досліджувати дивовижні планети
Ми полетимо на космічному кораблі
Давайте досліджувати дивовижні планети
У нас буде захоплива подорож
Усі вісім планет рухаються орбітами
Ми познайомимося з ними, з кожною з них
Сонячна система
Планети обертаються навколо сонця
Меркурій — найменша планета
Перша, яку ми побачимо
Вона дуже гаряча, на ній багато кратерів
І вона неймовірно суха
Венера — це друга планета
Яскраво сяє в небі
Над нею багато хмар і газів
І вона гаряча, порожня й суха
Земля — третя планета, це наш дім
Тут є кисень і вода
Усе, що потрібно для життя
А ще місяць, який дуже близько
Марс — четвертий, це червона планета
Він червоний та іржавий
На ньому є скелі, кратери та сильні бурі
А ще багато пилу
Усі вісім планет рухаються орбітами
Ми познайомимося з ними, з кожною з них
Сонячна система
Планети обертаються навколо сонця
Юпітер дуже великий
Він складається з великої кількості газів
У нього є 67 супутників
Дивіться, як рухається кожен із них
Сатурн — наступна велика планета
У нього є такі гарні кільця
Вони складаються з льоду й пилу
Це частинки чогось більшого
Уран — це сьома планета
Утворений переважно з льоду й газу
Він дуже холодний й обертається на боку
Бо колись щось його вдарило
Нептун — остання планета
Його колір — яскраво-блакитний
Через сильні вітри й циклони Він дуже холодний, це правда
Усі вісім планет рухаються орбітами
Ми познайомимося з ними, з кожною з них
Сонячна система
Планети обертаються навколо сонця
Ми були на Марсі!
ФОКУС-ПОКУС ТАТОВОЇ ДОНЕЧКИ
Готові до фокусу-покусу?
Ви ставите одну ногу вперед Ви ставите одну ногу назад
Ви ставите одну ногу вперед І трясете нею
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
Інша нога!
Ви ставите іншу ногу вперед Ви ставите іншу ногу назад
Ви ставите іншу ногу вперед І трясете нею
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
Ця рука! Так!
Ви простягаєте одну руку вперед Ви простягаєте одну руку назад
Ви простягаєте одну руку вперед І трясете нею
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
Так!
Інша рука!
Ви простягаєте іншу руку вперед Ви простягаєте іншу руку назад
Ви простягаєте іншу руку вперед І трясете нею
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
Голова!
Ви нахиляєте голову в один бік Ви нахиляєте голову в інший бік
Ви нахиляєте голову в один бік І трясете нею
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
Так!
Ціле тіло!
Ви стрибаєте вперед Ви стрибаєте назад
Ви стрибаєте вперед І трясете собою
Ви робите фокус-покус І обертаєтеся
Ось для чого це
І ось для чого це.
ЗВУКИ ТВОГО МІСТА
У нас закінчився хліб.
Ми не можемо зробити сандвічі.
Хочеш пообідати в місті?
Ми можемо називати всі звуки, як ітимемо.
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дорогою ми чуємо…
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Цвіріньк-цвіріньк тут І цвіріньк-цвіріньк там
Цвіріньк тут, цвіріньк там Пташенятко! Цвіріньк-цвіріньк!
І мама-пташка.
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дорогою ми чуємо…
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дзинь-дзинь тут І дзинь-дзинь там
Тут дзинь, там дзинь Це дзвінок! Дзинь! Дзинь!
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дорогою ми чуємо…
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Гу-гу тут Гу-гу там
Тут гу, там гу Це автобус! Гу-гу!
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дорогою ми чуємо…
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Няв-няв тут І няв-няв там
Тут няв, там няв Це кіт! Няв-няв!
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дорогою ми почули…
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Дзень-дзень тут І дзень-дзень там
Тут дзень, там дзень Усюди дзень-дзень
Ми йдемо в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Ми з матусею пішли в місто
Е-ГЕ-ГЕ-ГЕЙ
Я ВМІЮ СПІВАТИ ВЕСЕЛКУ
Червоний і жовтий, і фіолетовий, і зелений
Синій, помаранчевий і блакитний
Я вмію співати веселку
Співай веселку, теж співай веселку
Ходімо шукати веселку.
Слухайте очима
І співайте все, що бачите
Ти вмієш співати веселку
Співай веселку
Співай разом зі мною
Червоний і жовтий, і фіолетовий, і зелений
Синій, помаранчевий і блакитний
Ми вміємо співати веселку
Співай веселку
Теж співай веселку
Я вмію співати веселку
Співай веселку
Теж співай веселку
Ти вмієш співати веселку
Співай веселку
Теж співай веселку
Слухай очима
І співай усе, що бачиш
Ти вмієш співати веселку
Співай веселку
Співай разом зі мною
Червоний і жовтий, і фіолетовий, і зелений
Синій, помаранчевий і блакитний
Тепер ми вміємо співати веселку
Співай веселку
Теж співай веселку
Гляньте! Ми теж веселка.
ЯБЛУКА Й БАНАНИ
Я люблю їсти Яблука й банани
Ми любимо їсти Яблука й банани
Спробуймо співати голосними звуками.
Спершу звук «А»:
а-блу-ка і ба-на-ни.
Я люблю їсти А-блу-ка й ба-на-ни
Твоя черга.
Я люблю їсти А-блу-ка й ба-на-ни
Ми любимо їсти А-блу-ка й ба-на-ни
Тепер голосний «Е».
Е-блука й бе-не-ни.
Я люблю їсти Е-блука й бе-не-ни
Ми любимо їсти Е-блука й бе-не-ни
Тепер голосний «І».
І-блука й ба-ні-ні.
Ми любимо їсти І-блука й ба-ні-ні
Так!
Ми любимо їсти І-блука й ба-ні-ні
Я люблю їсти І-блука й ба-ні-ні
Тепер голосний «О»!
О-блука й бо-но-ни!
Я люблю ости О-блука й бо-но-ни
Ми любимо ости О-блука й бо-но-ни
Спробуємо голосний «У»?
У-блу-ка й бу-ну-ни!
Я люблю усти У-блу-ка й бу-ну-ни
Ми любимо усти У-блу-ка й бу-ну-ни
Яблука й банани!
ДЖЕЙ ОЗНАЧАЄ ДЖЕЙ-ДЖЕЙ
Так!
Усі, збирайтеся всі
Збирайтеся для гри в назви тварин
Я міс Аплбері А-А, Аплбері
Аплбері починається на літеру «А»!
«А» як алігатор
Жую, як алігатор
Ви теж так зробіть.
Алігатор починається з «А»
Гра в назви тварин
Мене звати Белла
Бе-Бе-Белла
Белла починається на літеру «Б»
«Б» як бджола Дзижчить, як бджола
Бджола починається на «Б» Алігатор починається на «А»
Гра в назви тварин
Мене звати Коді
Ка-Ка-Коді
Коді починається на літеру «К»
«К» як комаха
Повзу, як комаха
Комаха починається на «К»
Бджола починається на «Б»
Алігатор починається на «А»
Гра в назви тварин
Мене звати Джей-Джей, Де-Де-Джей-Джей
Джей-Джей починається на літеру «Д»
«Д» як дискомедуза Гойдаюся, як дискомедуза
Дискомедуза починається на «Д»
Комаха починається на «К»
Бджола починається на «Б»
Алігатор починається на «А»
Гра в назви тварин
Мене звати Ніна
А мене звати Ніко
Наші імена починаються на літеру «Н»
«Н» як нарвал
Нарвали люблять поспати
Жартуємо!
Дискомедуза починається на «Д»
Комаха починається на «К»
Бджола починається на «Б»
Алігатор починається на «А»
Гра в назви тварин
Ось як треба грати У гру в назви тварин!
КОЛЬОРОВА ПРИГОДА ДЖЕЙ-ДЖЕЯ І КОДІ
Привіт, Коді! Ням-ням!
Привіт, Джей-Джею! Ррррр!
Гаразд, діти. Нам потрібні фрукти червоного, блакитного й жовтого кольору.
Готові? Уперед!
Шукайте червоні, сині й жовті фрукти
Що ми бачимо в крамниці?
Врум-врум!
Гу-гу! Поглянь-но туди!
Яблука — різнокольорові фрукти
Червоний! Який з них червоний?
Я бачу червоний, а ти?
Я знайшов червоний фрукт!
Гу-гу! Поглянь-но туди!
Як багато різнокольорових фруктів
Червоний. Який з них червоний?
Я бачу червоний. А ти?
Я знайшов червоний фрукт!
Гу-гу! Червоний!
Ми знайшли червоні фрукти!
Так!
Шукайте червоні, сині й жовті фрукти
Що ми бачимо в крамниці?
Врум-врум!
Синій!
Гу-гу!
Поглянь-но туди На ці круглі й різнокольорові фрукти
Синій! Який з них синій?
Я бачу синій, а ти?
Я знайшов синій фрукт!
Гу-гу!
Поглянь-но туди
Як багато різнокольорових фруктів
Синій. Який з них синій?
Я бачу синій. А ти?
Я знайшов синій фрукт
Гу-гу! Синій!
Ми знайшли сині фрукти
Шукайте червоні, сині й жовті фрукти
Що ми бачимо в крамниці?
Врум-врум! Жовтий!
Так!
Овва!
Жовтий, дістати жовтий
Я бачу жовтий, і ти теж
Я бачу жовтий, а ти?
Манго теж жовте
Дякую!
Ми знайшли червоні Сині й жовті фрукти
У крамниці
І принесли їх додому, щоб з'їсти
Ням-ням!
РОК ЦІЛИЙ ДЕНЬ
Гаразд, дітки. Наш автобус приїде о 12 годині.
О дванадцятій годині?
Перша, друга, третя година Четверта година, рок
П'ята, шоста, сьома година Восьма година, рок
Дев'ята, десята, одинадцята година Дванадцята година, рок
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Одягни гарний одяг І приєднуйся, сонечко
Ми будемо розважатися Коли годинник покаже першу
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Ми танцюємо рок Під денним світлом
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Так!
Коли годинник покаже другу
Третю і четверту
Якщо оркестр зупиниться Ми попросимо ще
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Ми танцюємо рок Під денним світлом
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Коли годинник проб'є п'яту, шосту й сьому
Ми будемо на сьомому небі
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Ми танцюємо рок Під денним світлом
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Коли буде восьма, дев'ята Десята й одинадцята
Я не втомлюся, і ви теж
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Ми танцюємо рок Під денним світлом
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Коли годинник покаже дванадцяту Тоді ми відпочинемо
І почнемо танцювати цілий день знову
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Ми танцюємо рок Під денним світлом
Ми танцюємо рок Цілий день до вечора
Переклад субтитрів: Олена Скібіцька