¿Dijo de qué tamaño tenía que ser el hoyo?
En tu caso, no muy grande.
Sí, justo para tu gusanito, Spider.
Vamos. A trabajar.
Mi madre se esforzaba más en la huerta del asilo.
Que en paz descanse.
No se ofenda, pero ¿qué estamos haciendo?
Además de trabajo infantil.
¿Cavamos nuestras tumbas? No me gusta.
¡Oye!
Si no eres marica, deja de llorar y excava.
Los he reunido aquí
porque quiero hablar del dolor.
Sabemos lo que es.
Nos habituamos a ser fuertes
y fingir que no sentimos el dolor,
pero yo sé de hombres,
y sí que sentimos.
Sentimos mucho.
Este hoyo es un espacio libre de juzgamientos.
Todo aquello que los moleste,
que sea muy doloroso,
muy difícil o muy horroroso para pronunciarlo,
van a escribirlo,
porque hoy, muchachos, nos dedicaremos
- ¡a enterrar sentimientos! - Entierran sentimientos.
Los entierran literalmente.
APRENDIENDO A VIVIR
Buenos días.
- Hola. - Hola.
Le traje esto.
Me arriesgué con lo que pensé que le gustaba.
Muy amable, gracias.
- De nada. - No hacía falta.
Normalmente, si estoy despierto a esta hora,
es porque no me acosté.
Supongo que entiendes
que no sería apropiado reunirnos en la escuela.
Pero se retiró la acusación.
Lo sé.
Lo sé, Douglas.
He evaluado tu pedido
y me disculpo, pero no puedo recibirte.
Tengo el deber de cuidar al resto,
y Hartley debe ser un espacio seguro para todo el mundo.
Pero hay otras opciones.
Cursos cortos, tecnicaturas, cursos virtuales de articulación.
Puedo mandarte toda la información necesaria.
Sí, no, gracias.
No se preocupe por mí.
Gracias.
Sí. Gracias por su tiempo.
Gracias a ti por el café.
De nada.
¿Qué dijo exactamente?
"Sin títulos".
- ¿Qué significa eso? - Ni idea.
¿Oral sí y abrazos no?
Yo sé que le pasa algo, pero no entiendo qué.
¿Qué escribiste?
Todavía nada.
¿Y tú?
Escribí de un chico que vino a verme al trabajo
y charlamos toda la noche,
pero ahora está raro conmigo.
Es un chiste. Está todo bien.
Sí, perdón, es que...
Estoy desconcentrado.
Quizá está con problemas personales.
- ¿Como qué? - Por Dios, Amerie. No sé.
¿Crees que tenemos mente colectiva?
Es una 'situación amorosa'.
Y ya sabes.
Ocho de cada diez de esas terminan mal.
¿Y las otras dos?
Terminan pésimo.
No sé qué le pasa, pero voy a aguantar
hasta que vea que quiere estar conmigo.
Muy bien, dejen de escribir.
No somos arqueólogos.
Excaven un poco, pero no demasiado.
Despídanse de estos sentimientos para siempre.
Me siento aliviado.
Yo también. O quizá es hambre.
Muy bien, chicos.
Paren.
Los felicito. Muy bien, muchachos.
- ¡Oye, Malakai! - Tranquila, Am.
Eso parecía divertido. ¿Te divertiste?
Sí.
Divertidísimo.
Me... Me tengo que ir.
Bueno, nos vemos.
- Sí. - Casualmente, o no. Como sea.
Sí.
¿Eso fue...?
¿Un abrazo amistoso?
Bueno. Olvídate de él y piensa en las elecciones, ¿sí?
Por un instante creí que estaba en casa de mi mamá.
- Pero esta cama es mejor. - ¿Por eso me rescataste?
¿Para huir de tu mamá y Bobby mientras Rivers está de gira?
Una gira autofinanciada para su propio libro. Dios.
No le des más mérito del que se merece.
En fin, yo no diría que te rescaté.
Fui como chofer de Uber con derechos.
Perdón por hacerte sentir que no confiaba en ti.
Fue un momento de locura total.
Volviste.
Es lo único que importa.
¿Ya saliste a la calle?
Sí, para darte un gusto.
Qué ángel.
¿Tienes planes para hoy?
No muchos.
Voy a pensar cómo quiero seguir.
Qué envidia. Vas a tener mucho tiempo libre.
¿En serio?
Entonces, más vale que sirvas para algo en casa.
El jardín pide a gritos una poda,
y la mata de la entrada está
más crecida que la mía.
Por Dios, abuela.
Si no, ve a conversar con esa directora estirada
de tu regreso a la escuela.
No.
No vuelvo ni que me paguen.
Ya bastante vergüenza me da haber ido.
Pues piensa en algo,
porque no estarás todo el día acá sin hacer nada.
Necesito mi intimidad.
¿Vamos en 15?
Aposté 30 a Miss Betty y estoy con suerte.
Si sigues así,
no vas a conseguir nada de mí,
y menos de los caballos.
Trata de no hacer mucho lío hoy.
¿De acuerdo, Dougie?
Te vas tres segundos, y ya trae un novio a vivir acá.
¡Por Dios!
Carajo. Llego tarde.
Creo que hoy nos quedamos solos, amigo.
Buenos días, Hartley. Un nuevo día en el paraíso.
Soy Zoe Clark y les traigo las encuestas.
Como era sabido, Amerie, con su partido de ramera,
va perdiendo.
Spencer White y los Amos están cómodamente ubicados en el medio,
y Sasha So, con su partido PSM no sé qué,
va ganando ampliamente.
Esta carrera no se ve muy ajustada,
pero todo podría cambiar hoy tras la recaudación de fondos.
Que sigan bien.
Es muy trabajadora.
Me alegro.
Nunca vi a nadie que se compare.
No afloja ni aunque le paguen.
Salvo que su trabajo sea ese.
Sí, hace todo lo que le pidan.
Bueno, todo no.
Sí, trabaja para mí desde 2005.
Digo, 2015.
Gracias.
Adiós.
Ant, en 2015 éramos niños.
Perdón. Hablar por teléfono me pone nervioso.
Gracias por intentarlo.
Puedo seguir siendo tu referencia.
Es de Harry's.
¿Hola?
Sí, soy yo.
Sí, buen consejo.
Gracias por tenerme en cuenta.
Lo siento mucho.
Lo conseguí. Un turno de prueba.
Ant es mi principal sospechoso.
¿En serio? ¿Ant?
Descarté a Sasha y a Spider.
Y como queda mucha gente,
volví a la lista original.
El primero es Ant.
Cuanto antes se aclare lo de los pájaros, mejor.
Estoy harta de que me difamen.
Yo tampoco saldría oficialmente conmigo.
¿Qué encontraste en esa nota de terror?
No hay huellas.
Usaron bolígrafo común, no hay marcas de otro texto.
Es un intento directo y agresivo de asustarte,
pero cometieron un error clave.
Ya le conocemos la letra,
así que va a caer tarde o temprano.
Eres brillante, Quinni.
Si averiguas quién es, te juro que te entrego mi primer bebé.
No, gracias.
Pasé toda la noche estudiando la correlación
entre marcas demográficas y muestras grafológicas.
Al final, es seudociencia.
No hay marcas de género.
Pero sí aprendí en qué fijarme.
Cuando tenga un par de muestras más,
podré descartar más gente.
Pero Ant no toca un bolígrafo desde sexto año.
El desafío de ser buena detective
es usar métodos poco ortodoxos.
Esos viejos verdes no van a poder resistirse.
No son viejos.
El Día de Presentación a la Asociación de Mujeres del Este de Sídney
es una tradición anual.
Estos son los temas.
La asociación ofrece fondos
a postulantes a la presidencia en escuelas desfavorecidas
para alentar el desarrollo de líderes.
Los temas.
Contactos y nepotismo.
Sí, gracias, Sasha.
El año pasado hubo más de $1000 para cada partido,
y en general, el que recauda más fondos
termina ganando las elecciones.
¿Van a darnos dinero y ya?
Van a escuchar sus promesas electorales,
y si tienen sentido,
van a darles dinero para la campaña.
¿Vamos?
Oiga.
Cuidado, chicas.
Esas MILF van a mojarse por mí.
Tengan cuidado de no resbalarse.
Eres un salvaje, por más desodorante que te pongas.
Bueno, ¿saben qué?
Si logran recaudar más que yo,
- retiro mi candidatura. - Trato hecho.
¿Y yo qué gano?
Me chupas el pito, porque no perderé.
Trato hecho.
¿Qué acabo de ofrecerle?
No pierdas.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir.
De nada.
Perdón que no te llamé después de...
Después de aparecerte en mi trabajo y tirar vibras toda la noche.
Sí.
No estuvo bien, incluso para mí, pero...
Esto es nuevo para mí. No estoy en contra ni nada.
Yo tampoco.
¿Quieres que probemos a ver qué pasa?
Te cuento que Amerie y yo no estamos...
No estamos juntos,
pero tampoco separados.
Entiendo.
Eso me querías decir.
Bien.
No quiero quedar en el medio de nada.
No, te entiendo.
Es que yo... Estoy tratando de entender, pero...
No estás seguro.
Claro. Entiendo.
Nos vemos más tarde.
Sí.
Carajo.
¿Te sientes atascado?
¿Tu vida anterior te estorba?
¿Quieres ser la mejor versión de ti mismo?
¿La versión que te entusiasma
a recibir todo lo que puede darte la vida?
Pues empieza por ti, hoy mismo.
Así es. Te hablo a ti.
Sé lo que estás pensando.
¿Por dónde empiezo?
Si pareces lo que quieres ser, sentirás que lo eres.
Despídete de las frustraciones y la vergüenza
y dale la bienvenida a tu nueva versión.
Hazte cargo, reinicia tu vida.
Tienes el poder de reconfigurarte y empezar de nuevo.
Olvida todo lo que sabes y todo lo que viste,
deja atrás el pasado y piensa solo en el futuro.
Grind Master.
Este sistema de tonificación diseñado por los mejores científicos
- puede ser tuyo por... - Cállate.
Increíble.
¿Qué dices?
Al carajo.
Descansa en el purgatorio.
Muy bien.
Missy, escupe el chicle. Te oigo desde acá.
Muy bien, escúchenme. Sean naturales,
pero no se porten como siempre.
Allá vamos.
Qué lindo.
Cállate.
¿Qué hay por aquí?
Tienen esos sandwichitos de pura miga.
¿Algún consejo?
Voy perdiendo, y me vendría muy bien el dinero.
Estoy segura de que sabrás cómo usar tus encantos.
- Ve a socializar. - Yo...
Ve.
Qué lindo conjunto.
Gracias.
Mi nombre es Amerie y mi campaña...
Voy a interrumpirte un segundo.
Soy exalumna de Hartley.
No quiero saber nada de las jaboneras rotas.
Cuéntame chismes.
Vamos, cuéntame.
Si lleva ocho años organizando el evento,
debe haber empezado a los 20 o 21 años, ¿no?
Basta. Tengo una hija de tu edad.
¿Cómo lo logra?
Cada vez que abro la boca, se les nubla la mirada.
Debe tener una fila de adolescentes suspirando en la puerta.
Avíseme si necesita que los eche.
Mi esposo se ocupa.
¿Casada?
Eso es como una puñalada en el corazón.
Al carajo.
Si él va a jugar sucio, yo también.
¿Disfruta la compañía de Spencer?
Reconozco que él sabe cómo sonrojar a una mujer.
Es su especialidad.
¿Cómo decías hoy, Spider? ¿Que las...
MILF iban a mojarse por ti?
¿Traigo una toalla?
Disculpen. Me necesitan por allí.
Qué bajo caíste.
Adonde estabas tú.
FURIA
VOY A ENCAMINARME, MAÑANA
FURIA
No puedo preguntarle nada, porque no somos pareja.
Tal vez fue por el trío, y estar solamente conmigo
lo aburre o...
¿El trío fue contigo y otra chica?
Fue con mi mejor amiga y el novio.
Y llevó a Ronald a la última cita.
- Rowan. - Rowan se coló en la cita,
y Malakai estuvo horas encerrado con él,
y después tú y él trataron de tener sexo, pero no pasó.
¿Qué insinúa?
Que Malakai tal vez sea gay.
No.
Malakai no es gay.
Yo lo sabría. Me acosté con él.
TACOS Y SALCHICHAS - $5
¿Qué vas a querer?
¡Idiota!
¿Es un nuevo rito de los Amos? ¿O no estás bien?
Dime, ¿qué pasa?
Nada malo.
No dije que fuera malo. Te mueves como hurón drogado.
¿Qué pasa?
Hay un... Hay un código, ¿no?
¿De no exponer a las personas que son queer?
¿El código de la decencia?
Sí.
¿Por?
Creo que...
me gusta Rowan.
Por Dios. Lo sabía.
Perdón. Después del trío, creí que te gustaban los galanes,
pero ahora veo que te gusta más lo rural.
No me dejes seguir, o voy a hacer un chiste de pito de caballo y...
- Darren. Por favor. - Perdón. Te escucho.
Cuenta conmigo en este viaje. Eres hermoso, eres valioso,
bla, bla, bla.
Ahora todo el mundo es queer.
Sé que eso no te ayuda,
pero... estoy orgullose de ti.
En serio.
Pero yo...
Yo no soy gay.
Eso creo.
Sigo queriendo a Amerie, y el sexo con ella es muy...
- Perdón. - Suficiente.
O sea que te sientes...
¿Confundido?
Atrapado. Frustrado.
Iba a preguntar activo o pasivo, pero bueno.
Es que por fin resolví todo con Amerie y...
Y yo...
No quiero lastimarla.
No escondas lo que eres para proteger al resto.
Por esto le pediste algo informal, ¿verdad?
Cambiaron las cosas,
y no pasa nada, la vida es así,
pero si simulas que no pasó nada,
Amerie va a pensar que está loca,
y este año no me toca salvar a mi mejor amiga
de que la manipulen.
¿Y si termina odiándome?
Si tienes que esconderle algo así de importante,
¿qué implica eso?
HASTA LOS CANALLAS PUEDEN CAMBIAR
Eso es, Danny.
Diablos. Perdón, Danny,
Hola. ¿Qué tal?
No me vas a creer todo el drama
que se está acumulando en los pasillos de Hartley.
¿Cómo viene tu día?
Bien, sí, estoy...
Estoy ordenando un poco mi vida. ¿Qué pasó allá?
Mejor pregunta qué no pasó.
Bueno, ¿qué no pasó?
Muero por contarte,
pero ahora no puedo por motivos de privacidad. Pero te juro
que es muy jugoso.
Vuelvo a Guantánamo.
No te diviertas mucho sin mí. Te amo. Adiós.
Bueno, te amo. Adiós. No te diviertas mucho sin mí.
Sin compromiso económico,
es puro discurso, y así no se arregla la desigualdad económica.
La juventud de hoy tiene mucha conciencia política.
Me encanta.
Perdón por interrumpir,
pero ¿han visto a alguien mascando chicle?
Hubo un atentado contra el rey Carlos.
Le pegaron chicle en la cara.
Por todos los cielos.
En mi época se respetaba a la realeza.
Además, el rey Carlos es ambientalista.
Sí, es un humanitario.
Sí, y un colonizador.
Y además, ¿saben qué?
Esa familia es una banda de vampiros endogámicos, imperialistas y chupasangre,
y que sigan en el poder es un crimen de guerra.
- Tu identificador. - Lo siento.
¿En serio?
El nombre completo. Es un evento formal.
No se lo puso nadie,
así que yo lo desecho donde corresponde.
No era él.
¿Escribió mal su nombre?
Sí, lo sé,
pero el costo de implementar un programa de reciclado en el comedor
es menor que los beneficios a largo plazo.
Diez minutos, gracias, Sasha.
Perdón por interrumpir, pero vamos cerrando.
Se nota que fue una charla productiva. Muy bien.
¿Y si el experimento es conmigo?
O peor, ¿y si se reprime por mí?
¿Mi presencia es antiqueer?
Vas a saberlo cuando le preguntes.
Por Dios.
Me la pasé hablando de Malakai
y lo perderé a él y también las elecciones.
No, serás fabulosa en la presidencia.
- ¿Apoyará mi campaña? - La apoyaría.
Sí, pero no tengo dinero.
Vine con Sue para tomar champaña.
No me dejes llamar a Drazic.
¿Te dije que me llamó el otro día?
...interrogar su masculinidad en un entorno seguro.
¿Un entorno seguro?
Dice el estudiante que acusó falsamente a una docente
y casi logra que la echen.
¡Cielos!
Tienes razón, Missy. ¿Y sabes qué? Gracias.
Gracias por exponerme así.
Reconozco que...
quise llamar la atención
y que perjudiqué a una pobre docente en el camino,
pero soy alguien que tomó una cantidad de malas decisiones
y que quiere asumir la responsabilidad con sus compañeros
para poder ser un hombre mejor.
- Sí. - Sí.
De eso se trata mi campaña,
de ayudar a los jóvenes a convertirse en hombres
para que no cometan los mismos errores.
Podemos hacerlo, pero necesitamos su ayuda.
No hay alternativa.
Tenemos que ser mejores.
Gracias.
Hola. ¿Cuánto recaudaste?
- ¿Qué hicieron Malakai, Dusty y tú? - ¿Qué?
En el trío, vamos.
¿Qué hicieron concretamente? ¿Se turnaban o...?
Bueno,
estábamos como manoseándonos entre todos. ¿Por qué?
Me había imaginado...
No me lo imaginé, pero creí que ellos dos estaban separados.
No, también hacían cosas entre ellos dos.
La verdad, era muy sexi.
Perdón.
Creo que Malakai es gay.
O bi, o pansexual, no sé.
Necesito saber de una vez. Voy a preguntarle.
¿Y qué pasó con eso de darse espacio?
Puedo preguntarle con espacio.
Hola, ¿podemos hablar?
Sí. No, en realidad, me tengo que ir.
Te acompaño.
No, hablemos más tarde.
No hay problema. Yo también estoy apurada.
Por la campaña. ¡Quinni!
No hace falta que te hagas la relajada
ni finjas que te gusta el sexo casual.
Métete tu opinión en el culo. ¿O también lo tienes cerrado?
Hablando de mi culo...
- ¿Estás bien? - Muy bien.
Hoy tienes prueba en Harry's, ¿no?
Sí, me tengo que ir.
Sí, yo también. ¿Seguro que estás bien?
Estoy muy bien. Sí.
Disfruta el trabajo.
Bueno.
- Bien. - Vayan, preciosuras.
- ¿Qué hay que hacer de la campaña? - Vamos al hoyo.
Bueno.
Ca$hy.
Querido Ca$hy.
¿Estás en casa?
Basta de esconderte.
- ¿Está Darren? - ¿No sabes leer?
PROHIBIDOS LOS RUFIANES
Él ya no es un rufián.
¿Y qué es?
Te dije que salgo a las 10:00.
Sí. Te espero hasta que salgas.
- Hubieras avisado que venías. - ¿Por?
¿Qué? Estoy a prueba.
Es inútil. Ninguno es el suyo.
¿"Inútil"? ¿Sabes cuánta gente voy a poder descartar hoy?
Las pruebas obtenidas sin orden no sirven,
pero las usaré para descartar, no para condenar.
Sabía que era una estupidez.
OLVIDA A AMERIE
Quinni, vamos.
- Debo catalogar las... - ¡Dije que vamos!
Hay que cubrir la escena del crimen.
¿No aprendiste nada de Sherlock Holmes?
¿Era de Malakai?
¿Qué crees?
¿Qué decía?
Amerie, ¡vuelve!
¿Cómo estás?
Bien.
Gracias.
Gracias por retirar la acusación.
No lo hice por ti.
¿Lo sigues viendo?
Ni loco.
No debe ser fácil sacárselo de encima.
Harper, yo...
Lamento mucho lo que pasó esa noche.
Perdón por ser tan cobarde.
Tendría que haber impedido que te subieran al auto.
Tendría que haber pateado las ventanas.
Perdón. Estoy mal de la cabeza.
No sigas.
No te culpo.
Nunca te culpé.
Pero...
No voy a ayudarte a sentirte mejor.
Porque fue horrible.
En serio fue una mierda horrible.
¿Cuándo vuelves a la escuela?
No vuelvo.
¿Por?
No es buena idea.
¿Quién dice?
Mira, no...
No le digas nada a Darren, pero hablé con Woodsy
para volver, y dijo que no.
Eso está mal.
No, yo lo entiendo. Está bien.
Eso del espacio seguro y demás.
Ca$h.
Así que estoy buscando trabajo.
¿Hay lugar para uno más?
Darren, ¿freíste tu tanga?
Fue un accidente.
- ¡Es la quinta vez en un mes! - Sí, me gusta un poco.
Darren ya tuvo tres quejas de clientes esta noche.
Sí, creo... Me parece que sí.
No pagan muy bien, pero...
Mi papá no me dejó mucho.
Quiero ahorrar para alquilarme algo.
Es una locura
lo rápido que te cambia la vida.
Sí.
Sí, estás a punto de terminar la escuela,
y de golpe, te conviertes en un vago más.
No eres un vago.
Carajo, ¿y qué hago con esta ropa?
Sabes que lo deseas.
Quiero que te mojes.
¿Qué carajo?
Sí, bien.
No está mal para ser la primera vez que estacionas.
- Hice como siete maniobras. - No importa.
Bien. Demos la vuelta a la cuadra.
¡Oye! Frena.
¿Qué te dije de girar la cabeza?
Podríamos haber chocado de frente.
¿Con tanto tráfico?
Conducir consiste en crear
- buenos hábitos. - Buenos hábitos.
- Muchas gracias. - Sí.
¿Por qué hace esto?
Si gracias a mí hay una persona competente más conduciendo
en vez de una persona incompetente,
me doy por satisfecha.
No, ¿por qué conmigo?
En vez de estar durmiendo,
me enseña a arrancar en subida,
aunque seguro no manejaré con caja manual.
Tal vez te sorprenda, pero ustedes me importan.
A veces me desvelo
pensando en que alguien bajo mi cuidado puede terminar mal.
¿Y Ca$h?
No me parece adecuado que tú y yo hablemos de otros estudiantes.
Sé que él tomó malas decisiones,
pero si se le escapa de las manos, va a terminar mal.
Bueno, demos la vuelta a la cuadra.
Bien, podría haber habido un niño.
Hoy salvamos una vida.
Muy bien.
Volví a revisar las muestras.
No coincidían. Ninguno de los Amos es el Demente.
Estoy muy cerca. Lo siento en el cuerpo.
Siento un cosquilleo.
¿Tienen algo para compartir sobre la fantasía y la culpa?
¿Y si no nos gusta lo que sentimos?
Es normal.
Lo que sentimos no siempre refleja lo que queremos ser.
Sí, a veces tengo sueños eróticos con la dinosauria Dorothy.
Me gustaría "rompompochompearla" toda.
Ese ejemplo es perfecto.
Muchas personas tienen fetiches que a otras les dan asco.
¿Y si algo empieza como fantasía,
pero no puedes pensar en otra cosa
y se transforma en algo que quieres hacer de verdad
porque sientes que ya pasó antes
y no dejas de pensar en eso
hasta que es algo que nunca más en mi vida quiero pensar?
Por Dios, no pares ahí.
Entiendo.
El cerebro es raro, a veces nos abruma.
Pero que tengas un pensamiento
no implica que lo concretes.
Aunque a veces sirve explorar por qué te da culpa.
Cumplir una fantasía puede ser sano
si hay consentimiento, es legal y no hace mal a nadie.
¡Es él!
¿Qué pasa? ¿Me estás esquivando?
No, pero quiero evitar problemas. Ya conoces a la abuela.
Claro.
Pero no tener amigos por acá me está cagando el negocio.
Ya es momento de que vuelvas a tu lugar.
Estamos tapados de mierda.
Yo les debo, y tú a mí.
Déjalo, Michael Cooper.
En tantos años, ¿no se te ocurrió nada mejor que hacer?
Yo no me llamo así.
¿No? Disculpa.
¡Zorra!
Vete, pollito.
¿Así que en esto andabas?
¿Vamos a charlar un rato?
Con un gran aumento en sus fondos de campaña,
Spencer White se prepara para tomar la delantera,
y Sasha So lo sigue de cerca,
con un aporte modesto de la Asociación de Mujeres.
Sonrían. Eso es.
El partido de las PTS de Amerie Wadia recibió la asombrosa suma de 50 centavos
que encontró tirados.
Dicen que se los gastó en unas ranitas de gelatina.
Tranquilas, chicas.
Les regalaré unas camisetas de los Amos del Semen.
- Sonrían. - Hay para todas.
Hasta las perdedoras.
Das lástima.
Y ahora, una de Spi... De Spencer.
Les habla Zoe Clark.
Gracias por escuchar. Que sigan bien.
Dime...
- ¿Cuándo pagarás la apuesta? - Hazte coger.
- Cuándo y dónde. - En tus sueños.
Nos vemos ahí.
¿Qué hacen sin hacer nada?
- ¿No deberían estar en clase? - ¡Mira!
¿Qué haces acá?
Tengo clase de Química, así que...
Bueno, ¿quién fue?
¿Quién fue?
Perdón, permiso.
Demente del Pájaro.
"Me dio una infección por tratar de afeitarme las bolas".
A ver, bájense los pantalones.
No le hagas caso.
"Mamá me vio el historial y no puede mirarme a los ojos".
Ese fue Ant.
Vaya.
Vamos, confiesen. ¿Quién fue? ¿Quién lo hizo?
"Me traicionó mi pito". Qué gracioso.
Fueron tú y las PTS.
- Vamos. - Esto es sucio, incluso para ti.
Ustedes fueron los bobos que dejaron secretos en un lugar público.
No se puede confiar en nadie.
Sorpresa.
Miren quién fue.
No. Yo no fui. Lo juro.
Entonces, explica esto.
¿Para qué dejaría una foto mía cometiendo el delito en la escena?
Confiesas que cometiste el delito.
No, no entiendes.
Estábamos devolviendo los secretos.
Fue el Demente del Pájaro.
Fue la Zorra del Hoyo.
- ¡Sí, la Zorra del Hoyo! - ¡Zorra del Hoyo!
¡Zorra del Hoyo!
- Se acabó. A clases, vamos. - Vamos, chicos.
- Adelante. - A las aulas.
Encontramos a la culpable.
Amerie Wadia, una vez más.
Tus clases sí que rinden bien.
Hay mucho respeto.
Gracias.
No filmen esto.
Malakai, ¡espera! No fui yo.
Los desenterré y los leí,
pero no los dejé ahí para que los viera toda la escuela.
Como no me hablabas, quería saber qué sentías.
¿Eres gay?
¿Por eso me quieres olvidar?
La puta madre, yo...
Solamente necesitaba espacio para pensar mis cosas, ¿sabes?
¿Yo te gustaba? ¿O era solo una pantalla?
Porque sigo sintiendo lo mismo por ti.
Ojalá...
Ojalá me hubieras hablado.
Si hubiera querido, te habría hablado.
¿No se te ocurrió eso?
Está bien, ya sé que debo esperar que estés listo,
pero si eres gay, ¿dónde quedo yo?
"Yo, yo, yo".
Crees que eres el centro de todo, ¿verdad?
Y no, no soy gay. Soy bi.
Y lo nuestro fue en serio, hasta hoy.
Olvídalo.
- No, Malakai, yo... - No puedo.
No puedo seguir con esto.
Amerie.
A mi oficina, ya.
No puedo creer que estuvo acá.
De no haber estado tan ocupada, lo habría notado.
Qué tétrico.
¿Estará acechando atrás de unas matas hasta que Amerie la cague?
¿Y? ¿Qué tal?
Woodsy me prohibió hacer campaña por dos semanas,
y para colmo,
tengo que pedirles disculpas manuscritas a los Amos del Semen.
Es el fin.
Miren, Malakai y Rowan.
Están juntos. Se deben haber amigado.
Pensé que se llevaban mal
porque últimamente no se miraban.
Pero me equivoqué.
Si se llevaran mal, nunca caminarían tan juntos.
Es incómodo si mueves la mano
y rozas la de la otra persona, salvo que haya...
Salvo que haya deseo sexual mutuo.
Qué loco.
Por Dios. Perdón.
¿Am?
El Demente del Pájaro saboteó mi campaña,
destruyó mi relación con Malakai
y me arruinó la vida.
Vamos a encontrar a esa persona
y vamos a hacer que desee estar bajo tierra en ese hoyo.
¡Que empiece la guerra!
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Amerie y yo cortamos.
¿Cien por ciento?
Mil por ciento.
¿Puedo?
Sí.
Subtítulos: María Victoria Rodil