老師有說洞要挖多大嗎?
你也不需要太大的洞
對,正適合你的小老二吧,蛛哥?
好,各位同學,認真挖
我媽挖療養院的社區園圃 都挖得比你們認真
願她安息
老師,不好意思,我們這是在幹麼?
除了違反童工法規之外
我們是在挖自己的墳墓嗎? 我不太喜歡
你如果不是娘炮 就別抱怨了,認真挖吧
聽著,我會把你們找來這裡
是因為我想跟你們談談痛苦
大家都很清楚
我們已經習慣堅強了
要表現得很強硬 裝作自己不會感到痛苦
但我很了解男人
男人也是很感性的
男人是非常感性的
這個洞是不會評判人的洞
無論你們心中有什麼煩惱
說出來會
太痛苦、太艱難或太可怕的煩惱
都寫下來吧
因為今天的重點就是
- 掩埋自己的感受! - 掩埋自己的感受
他們是真的在掩埋自己的感受
《心碎高中》
早安
- 嗨 - 嗨
這杯是要請你喝的
我大概猜了一下你喜歡喝哪種咖啡
你人真好,謝謝
- 不會,不客氣 - 你太貼心了
我平常這個時間如果醒著
都是因為我還沒睡
我相信你應該可以理解
我們在學校見面會很不妥
但是指控已經被撤銷了
我知道
我知道,道格拉斯
聽著,我仔細考慮過了你的請求
很抱歉,我沒辦法讓你復學
我有照顧其他學生的責任
哈特利高中得要是所有人的安全空間
你還有其他選擇
技職學校、證照、線上銜接課程
我可以把你需要的任何資訊傳給你
是,不用了,沒關係
請不要擔心我
謝謝
是,謝謝你撥空見我
謝謝你請我喝咖啡
是
所以他確切是怎麼說的?
“我們不需要標籤”
- 這又是什麼意思? - 我也不知道
可以口交,但不牽手嗎?
他一定有什麼不對勁 但我就是想不透
你寫了什麼?
我還沒寫
你呢?
我寫到了一個出現在我工作地方
跟我聊了整晚,很合得來
現在對我卻表現得很奇怪的人
馬拉凱,我只是在開玩笑,沒事的
好,抱歉,我只是...
有點心煩意亂
他或許只是有些個人的煩惱
- 例如呢? - 天啊,艾茉莉,我不知道
你難道以為我們心靈相通嗎?
感覺很像類戀愛
你也知道
十場類戀愛有八場都沒好下場
另外兩場呢?
下場超級不好
我覺得我只要忍耐一下就好
直到他意識到他想跟我在一起
(瓦迪亞)
好,大家請停筆
我們不是考古學家
我們要深入挖掘,但也不要太深
所以我們現在 該跟這些感受永遠道別了
我感覺輕鬆多了
我也是,不然就是肚子餓了
做得好,各位
住手
大家做得好,各位很棒
- 馬拉凱! - 冷靜一點,小艾
看起來好像很好玩,你玩得開心嗎?
開心
非常開心
我其實...我得走了
好,那我們回頭見
- 好 - 隨意,或是不隨意,都可以
好
你們剛剛是...
握身體嗎?
你就忘掉他吧,專心競選,知道嗎?
我瞬間以為我又回到我媽家了
- 但這張床舒服多了 - 這就是你把我救出來的目的嗎?
好讓你在瑞維斯辦巡迴簽書會時 能逃離你媽和巴比?
他的書和簽書會 都是自己出錢弄的,拜託
可不要太恭維他了
總之呢,我也不算是把你救出來
我其實就等於是個優步司機
很抱歉之前讓你覺得我不信任你
我只是一時發神經而已
你回來了
其他都不重要
你已經去過哪裡了嗎?
對,我想犒賞你
你真是天使
你今天要做什麼?
沒什麼
我要思考一下接下來想做什麼
我好羨慕你,你會有好多空閒時間
是嗎?
那你最好多做點家事
院子需要好好修剪一下
前面的樹叢
長得比我的陰毛還雜亂
天啊,外婆
不然你就去跟那個 自視甚高的校長談談
說你想回學校
不要
就算花錢請我回去也不要
我現在還在念高中就已經夠丟臉了
你得找點事做
因為我不會放任你 整天在這裡浪費時間
我需要一點隱私
15分鐘後出發嗎?
我對貝蒂小姐下注了30澳元 我今天手氣很好
你再這樣的話
我就不會再給你甜頭吃
更別說那些馬了
今天盡量別惹麻煩
知道嗎,道格?
你才離家三秒,她就有同居男友了
我的天啊
糟糕,我上學要遲到了
看來今天就只有我們兩個了,兄弟
早安,哈特利高中 我們今天依然身處天堂
我是柔伊克拉克 為您帶來最新的選舉民調結果
不出所料 艾茉莉瓦迪亞和她的蕩婦社團
仍然敬陪末座
史賓賽懷特和他的射精王社團 穩居第二
蘇莎夏和她的酷兒社會什麼社
則是遙遙領先
這場三方選戰差距相當之大
但在今天的募資競賽之後 狀況有可能會發生巨變
好好保重,哈特利高中
她工作很認真
太好了
我從沒見過比她還認真的人
只要付錢給她,她就不會偷懶
除非...她的職責就是偷懶
對,你們付錢叫她做任何事 她都會乖乖照做
也不是“任何”事啦
對,她從2005年起 就開始在我這工作
我是說2015年
謝謝
再見
阿安,我們2015年的時候還很小
抱歉,我只要講電話就會很緊張
算了,還是謝謝你
我還是可以當你的徵詢對象
哈利咖啡館打來了
喂?
是,我就是
是,這建議很棒
謝謝你考慮聘請我
我很抱歉
我應徵上了,我能去上試用班了!
我現在認為頭號嫌犯是阿安
真的嗎?阿安嗎?
在排除了莎夏和蛛哥的嫌疑之後
還有太多可疑的嫌犯
所以我決定回到原本的名單
阿安就排在第一位
好吧,鳥魔人的事能愈快解決愈好
我受夠自己名譽受損了
換作是我也不會想公開跟自己交往
那張怪字條有什麼發現?
沒有指紋
是普通的鋼珠筆 沒有前一頁印過來的筆跡
對方就是想要直接嚇你
但是那個人犯了一個大錯
我們掌握了那個人的筆跡
對方遲早會露出馬腳
你簡直是天才,奎妮
你如果查出這個魔人是誰 我發誓會把我的第一個孩子給你
不用了,謝謝,沒關係
總之呢,我整晚都沒睡
一直在研究人口標記 和筆跡樣本之間的關聯
結果那根本就是假科學
筆跡沒有性別之分
但我已經知道該注意什麼了
所以我只要多取得一點樣本
就能排除某些人的嫌疑
但是阿安在六年級之後就沒拿過筆了
這就是當偵探會面臨到的挑戰之一
要為了大局採用特別的方式
那些糟老頭絕對會招架不住
那些人不是老頭
泛東雪梨婦女協會提案日
是一年一度的傳統
這是你們該提到的重點
這些女性會提供競選資金
給弱勢學校的學生會長參選人
協助栽培未來的領袖
這些是該提到的重點
所以就是拓展人脈和靠關係
沒錯,謝謝你,莎夏
去年每社都募集了超過一千澳元
而且就經驗來說 募得最多資金的社團
最後都能獲勝
等等,所以她們會直接給我們錢嗎?
她們會聽你們的競選承諾
如果她們覺得很有意義
就會給你們一些競選資金
我們出發吧
校長...
小心點,兩位
我絕對會把那些辣媽迷倒
別踩到她們的淫水滑倒了
你就是個畜生 不管噴多少體香噴霧都改變不了這點
好,那我們就來賭一把
如果你們募到的款項比我多
- 我就退選 - 就這麼說定了
如果是我贏呢?
你可以幫我吹喇叭,因為我絕不會輸
就這麼說定了
等等,我剛剛答應了什麼?
千萬別輸
謝謝你來跟我見面
不客氣
很抱歉我一直沒打給你...
在你跑到我上班的地方 跟我調情一整晚之後嗎?
對
這樣很糟糕,即便是對我來說,但...
我對這一切還不熟悉 我並不反對之類的
我也不反對
你想跟我繼續探索看看嗎?
我想跟你說,我和艾茉莉...
我們不算在一起
但我們也不算不在一起
了解
所以這就是你想談的重點
好
我不想介入你們之間的事
有道理,對
我還在...試圖搞懂一切,但...
你還沒準備好
沒關係,我能理解
那我們就回頭見吧
好
幹
你是否覺得自己被困住了?
你過去的人生是否阻礙著你?
你是否希望自己能變得更好?
讓你對人生接下來
會遇到的事充滿期待?
這得從你自己做起 而且你可以從今天開始
沒錯,我就是在跟你說話
我知道你在想什麼
“我要怎麼開始?”
把外在打理成你想要的樣子 你的內在也會隨之改變
向失望道別,向羞恥告別...
(雞哥)
...並向全新的自己打招呼
掌握主導權,重新啟動自己的人生
你掌握著重設一切並重新來過的權力
忘掉你所知道的一切和曾經的你
拋開過去,一心想著未來
鍛鍊大師
這臺由頂尖科學家設計的 多合一塑身機器
- 竟然只要... - 閉嘴
我的天啊
你覺得呢?
管他的
在煉獄安息吧
好的
米希,把口香糖吐掉 我聽得一清二楚
好,各位,表現得自然一點
但不要拿出你們平常的樣子
我們走吧
真棒
閉嘴
有什麼東西?
有去邊的小三明治
能給我點建議嗎?
我現在民調落後,很需要資金
艾茉莉,我相信你一定 能想辦法發揮你平常的魅力
- 快去跟大家交際吧 - 我...
快去
我好喜歡你的打扮
謝謝
我叫艾茉莉,我的競選...
請允許我打斷你說話
我是你的學姐
我不想聽給皂機壞掉的事
我想聽八卦
來吧,說吧
所以你已經負責主辦這個活動八年了
這麼說來,你一定是 從20歲或21歲開始的吧?
夠了,我女兒跟你一樣大
他是怎麼辦到的?
我只要張開嘴巴 她們的眼神就會變呆滯
你家的車道上 一定有很多心碎的青少年
如果之後需要把他們剷掉 就儘管跟我說吧
我老公會搞定的
你已婚啦?
簡直就像是一把刀刺中了我的心
我他媽受夠了
他如果想來陰的,那我也奉陪
跟史賓賽聊得還愉快嗎?
不得不說,他很擅長讓女生臉紅
這可是他的專長
你剛剛是怎麼說的,蛛哥?你說要...
讓這些辣媽淫水直流嗎?
要不要我去拿支拖把來?
不好意思,我好像得去一下那邊
這招太下流了
正適合你這種下流人
(《發洩》)
(金哥,《我明天再振作起來》)
(《發洩》)
但我沒辦法開口問他 因為我們的關係很隨性
或許是那次搞3P的關係 或許他現在覺得只跟我在一起
太無聊了,或是...
他跟你和另一個女生搞過3P嗎?
是跟我的好朋友和她男友
然後他在你們上次約會時帶了羅納
- 羅溫 - 羅溫亂入了你們的約會
之後馬拉凱跟他在鎖起來的房間 待了好幾個小時
然後你們兩個試圖做愛 但是沒能成功
你想表達什麼?
我覺得馬拉凱有可能是同性戀
不可能
馬拉凱不是同性戀
他如果是的話 我應該會知道,我們上過床
(五澳元,塔可或熱狗)
你要選哪個?
笨蛋!
這是新的射精王儀式嗎? 還是你狀況不太好?
好,發生什麼事了?
沒有任何問題
我沒說有問題 你比嗑迷幻藥的雪貂更緊張兮兮的
怎麼了?
有...有一種守則,對吧?
就是...不能亂幫酷兒出櫃
你是指好人守則嗎?
有
為什麼這麼問?
我覺得我可能...
喜歡羅溫
我的天啊!我就知道
抱歉,我還以為你在搞過那次3P後 會比較喜歡渣男
但看來鄉村風比較是你的菜
趕快阻止我開關於馬屌的玩笑 因為他...
- 達倫,拜託 - 抱歉,好,我會跟你同在
我會陪伴你走這條路 你很美好,你很正常
之類的
現在每個人都是酷兒
我知道這一切還是很不容易
而且...我以你為榮
是真的
其實...
我不是同性戀
我覺得應該不是
我還是很在乎艾茉莉 我們的性愛真的...
- 抱歉 - 謝謝,夠了
所以你是...
我很混亂
我被逼到絕境了,我很挫折
我想問你是一號還是零號 但你繼續說吧
我只是覺得我總算解決了 我跟艾茉莉之間的所有問題,結果...
我真的...
我不想傷害她
你不能為了保護別人 而隱藏真實的自我
這就是你跟她說 想隨性交往的原因,對吧?
狀況已經改變了
沒關係,人生本來就是這樣
但你如果假裝狀況沒有改變
那艾茉莉會覺得自己瘋了
而且我這學期可沒有打算要
拯救被情緒勒索的好朋友
如果她因此而恨我呢?
如果你得對她隱瞞這麼重要的事
這代表什麼意思?
(就連混蛋都能改變)
很好,丹尼小子
該死,抱歉,丹尼
怎麼了?
你不會相信哈特利高中
現在發生了多少紛擾
你今天過得如何?
很好,我就只是...
就只是在做一些雜事而已 學校發生了什麼事?
你應該問我沒發生什麼事才對
好,沒發生什麼事?
我憋得很痛苦
不過我現在因為隱私因素不能說 但是相信我
超精采的
我又要被關進關塔那摩灣了
不要自己玩得太開心,我愛你,再見
好,我愛你,再見 不要自己玩得太開心
如果沒有財務上的付出
那就只是空話 空話是無法解決經濟不平等的
你們現在這些年輕人都很有政治意識
我覺得很棒
抱歉打擾你們兩位
但你們有看到誰在吃口香糖嗎?
因為查爾斯國王被攻擊了
他的肖像上黏滿了口香糖
我的天啊
我那個年代的人都很尊重王室
而且查爾斯可是環保人士
沒錯,他是人道主義者
對,但他也是殖民者
而且呢,我告訴你
整個王室就是一群近親繁殖的 帝國主義稅收吸血鬼混蛋
王室還沒被廢除根本就是戰爭罪行
- 你需要貼名牌 - 真抱歉
真的嗎?
不對,要寫全名,這是正式場合
其實根本沒人貼名牌
所以我會妥善幫你丟掉,謝謝
筆跡不符
他是不是拼錯自己的名字?
是,我知道
但在學校餐廳施行 零廢棄物計畫的成本
遠遠比不上其長期利益
借我十分鐘,謝謝你,莎夏
抱歉打擾,但時間差不多了
看得出來你們聊了很多,做得好
如果我是他的實驗對象 這代表什麼意思?
說不定更糟,如果我拖累了他呢?
我的存在是不是酷兒抹除?
你得要問他才能知道
我的天啊
我一整天都在講馬拉凱的事
我不只失去他,還會輸掉選舉
不對,你會是很棒的學生會長
- 那你願意為我的競選出資嗎? - 我願意
我願意,但我沒有錢
抱歉,我只是跟著蘇來這裡喝香檳的
別讓我打給德拉齊克
我有跟你說過他前幾天打給我嗎?
...在安全環境中審視他們的男性特質
安全環境?
你曾經對老師提出了虛假指控
還差點害她被開除
我的天啊
對,你說得沒有錯,米希 而且我要謝謝你
謝謝你提出我曾犯過的錯
我承認我當時...
我當時是在搗亂
並且在過程中傷害了 一位可憐又無辜的老師
但身為曾經做過很多不良決定的人
我想讓自己和其他年輕男子負起責任
我想成為更好的男人
- 對 - 對
這其實就是我的競選主張
幫助男孩成為男人
讓他們不會再犯同樣的錯誤
我們做得到,但我們需要你們的協助
我們別無選擇
我們一定要變得更好
謝謝
你們募到了多少錢?
- 你跟馬拉凱和達斯帝做了什麼? - 抱歉,什麼?
那次3P,跟上話題
你們確切做了什麼? 你們有輪流還是...
這個嘛
我們三個人算是都玩在一起 怎麼了嗎?
在我想像中...
不是我想像過的意思 但我以為是男生在兩頭玩
不是,他們也有跟彼此玩
我其實看到覺得很興奮
抱歉
我覺得馬拉凱有可能是同性戀
或是雙性戀,或是泛性戀之類的
我得馬上搞清楚這件事,我得去問他
你不是說過要保持冷靜 和保留一點空間嗎?
我可以用很冷靜的方式問他
我們能談談嗎?
可以,其實不行,抱歉,我急著走
我可以跟你一起走
不了,但我們可以之後再聊
沒問題,我也有事要忙
競選的事,奎妮!
你不需要假裝自己是
喜歡隨性約砲的酷妹
少說那些屁話 還是你的屁股也不給插?
她竟然講到我的屁股
- 你還好嗎? - 我完全沒事
你要去哈利咖啡館上試用班,對吧?
對,我差不多該走了
對,我也是,你確定你沒事嗎?
我完全沒事,對
工作愉快
好
- 好 - 遠走高飛吧
- 我們要做什麼競選的事? - 我們要去感受洞!
好
小金
我的小金
你在家嗎,老弟?
你不可能永遠躲著我
(哈利咖啡館餐車)
- 達倫在嗎? - 你不識字嗎?
(本店不接待小混混)
他已經不是小混混了
那他是什麼?
我說過了,我要十點才下班
我知道,我只是想提前來等你
- 你應該先跟我說你要來的 - 為什麼?
怎麼了?我在上試用班
根本徒勞無功,這些都不是他寫的
“徒勞無功”? 知道我今晚能排除多少人的嫌疑嗎?
在沒搜索令的狀況下 取得證據有點不妥
但我是要用來排除嫌疑而不是定罪
我就知道這是個蠢點子
(忘掉艾茉莉)
奎妮,我們走吧
- 但我還得分類... - 我們現在就得走!
我們得清理案發現場!
你沒從福爾摩斯身上學到任何事嗎?
那張是馬拉凱寫的嗎?
你覺得呢?
上面寫什麼?
艾茉莉,快回來!
你還好嗎?
還好
謝謝你
謝謝你撤訴
我那麼做不是為了你
你還有跟他見面嗎?
當然沒有
他感覺是很難甩開的人
哈波,我...
我對那天晚上發生的事感到很抱歉
很抱歉我這麼懦弱
我應該要阻止他們把你帶上車的
我應該要把窗戶踢開
對不起,我腦子有毛病
別這樣
我不怪你
我從來沒有怪過你
但是...
我也不會安慰你
因為那件事很糟
那件事真的超級他媽糟糕
你什麼時候要回來上學?
我不會回去了
為什麼?
因為不太妥當
誰說的?
聽著,別...
別跟達倫說,但我已經問過伍姊
我能不能回學校,她拒絕了
根本就沒道理
不會,我能理解,沒關係
學校應該要是安全空間之類的
金哥
所以我得找份工作
這裡還缺人嗎?
達倫,你是不是 把你的丁字褲丟下去炸了?
那是意外
- 這個月已經第五次了! - 我蠻喜歡在這裡工作的
達倫光是今晚就已經被客訴三次了
是啊,感覺很合理
這裡的薪水不高,不過...
我爸也沒留什麼給我
我想要存錢自己租房子
其實很瘋狂
人生竟然會一轉眼就發生劇變
是啊
是啊,我前一秒才正要從高中畢業
然後下一秒就變成廢物了
你不是廢物
靠,那我幹麼穿成這樣?
你明明就很想要
我想要你的淫水
怎麼回事?
好,很好
以第一次路邊停車來說還算不錯
- 我只做了七次三點掉頭 - 這不重要
好,我們上路繞一圈吧
停車!
我不是說過要轉頭檢查嗎?
你有可能會撞到路上的車
路上又沒車
開車的重點就在於
- 建立良好習慣 - 建立良好習慣
- 謝謝 - 好
你為什麼要這麼做?
我如果能讓路上多一位優良駕駛
而不是多一位不良駕駛的話
我會很開心
我是問你幹麼教我開車
你現在明明可以在家睡覺
但你卻在這裡教我斜坡起步
雖然我或許永遠不會開到手排車
你或許會感到很意外 但我很在乎你們
光是想到可能會有學生
在我的監督之下變偏差 我就會輾轉難眠
那金哥呢?
我們討論其他學生的事有點不妥
我知道他曾經做過一些蠢事
但你如果讓他變偏差 他就會做出更多蠢事
好,你先開車繞一圈吧
做得好,那邊可能會有個小孩
我們今天救了一條人命
做得好
我重新確認過筆跡樣本
全都不符,鳥魔人不是射精王那幫人
我就快查出來了,我全身都感覺得到
我好興奮!
你們有什麼關於恥辱和幻想的事 想跟全班分享嗎?
如果我們不喜歡自己的感受呢?
這很正常
我們的感受不一定會反映 我們想成為什麼樣的人
對,我有時候會做春夢 夢到恐龍多蘿西
我真想《踩踩踏踏》她的恐龍鮑魚
這是很棒的例子
有很多人的癖好會被別人覺得很噁心
好,那如果某件事原本是幻想
但是自己在腦海裡一直想了又想
結果那件事突然就變成 自己想實際做的事
因為自己會覺得那件事 好像已經發生過了
然後自己就只能一直想了又想
直到那件事變成 我再也不想要想起的事
天啊,話別說一半
我懂
大腦很奇怪 我們的思緒可能會讓我們不知所措
但就算我們想到了某件事
也不代表我們一定要付諸行動
但我們有時候應該要去探索 自己為什麼會感到羞恥
實踐幻想有可能會很健康
只要是雙方合意、合法 而且沒人受傷的話
這小子在這裡
你過得如何,小子? 你一直在躲我嗎?
沒有,我只是不想惹事上身 你也知道我外婆的個性
也是
但這地盤上沒小弟 會害我的生意大受影響
你該回到你所屬的地方了
我們現在的狀況超他媽不妙
我欠他們,所以你也欠我
別煩他,麥可庫伯
都已經過了這多年 你還沒有找到更值得做的事嗎?
我不叫那個名字!
是嗎?真抱歉
臭婊子!
快滾吧,孬種
所以這就是你現在在做的事
要不要跟我聊聊?
在募得了大額的競選資金後
史賓賽懷特預計將會拔得頭籌
獲得了婦女協會小額贊助的
蘇莎夏則會緊跟在後
笑一個,很好
而艾茉莉瓦迪亞的性輔幫 則獲得了驚人的五角
那是她在外面的地上撿到的
據傳她拿去餐廳買了糖果
別擔心,兩位
我會做一堆訂製射精王T恤送你們
- 笑一個 - 一人一件
就連落後的那隊也有
真尷尬
再一張只有蛛...史賓賽的
我是柔伊克拉克
感謝您的收聽 好好保重,哈特利高中
所以...
- 你什麼時候要願賭服輸? - 去死吧
- 時間跟地點由你選 - 你做夢
那我們就夢裡見了
你們怎麼都在這裡閒晃?
- 你們不是應該去上課之類的嗎? - 看啊!
你怎麼會來?
我的下一堂課是化學,所以...
好,是誰幹的?
是誰幹的?
抱歉,借過一下
鳥魔人
“我試圖刮蛋蛋毛的時候 害自己感染了”
好,請所有男生把褲子脫掉
不要照做
“我媽發現了我的瀏覽紀錄之後 就無法直視我”
一定是阿安
真深奧
夠了,快點承認吧 是誰?是誰幹的?
“我被我的老二背叛了”,笑死我
一定是你們和性輔幫
- 拜託 - 這麼做太下流了,即便對你們來說
是你們自己蠢到 把祕密埋在公共場所的
這個世界完全沒有信任了
果然如此
看看這是誰幹的好事
不對,我發誓不是我
好,那請你解釋這張照片
我幹麼把自己犯案的照片 放在案發現場?
所以你承認了,你確實犯案了
不對,你沒搞懂,好吧
我們當時是想把祕密埋回去
這是鳥魔人搞的鬼,一定是
是洞賤貨,是洞賤貨幹的!
- 對,洞賤貨! - 對,洞賤貨!
洞賤貨!
- 到此為止,請回去上課 - 走吧,各位
- 請你們離開 - 回去上課
我們找到犯人了,校長
又是艾茉莉瓦迪亞搞的鬼
看來你的課程很成功
你的學生都很有禮貌
謝謝
不要錄影
馬拉凱,站住,不是我
我雖然有把祕密挖起來看
但是我沒有擺出來讓全校看
你一直都不跟我說話 我得知道你的感受
你是同性戀嗎?
所以你才想忘掉我嗎?
真他媽夠了,我只是...
我只是需要一點空間 搞清楚自己的事,好嗎?
你真的喜歡過我嗎? 還是一切都是假的?
因為我對你的感受沒有改變
我只希望...
我希望你能跟我談
我如果想跟你談,就會來跟你談
你有想過這點嗎?
好,我知道我應該要等到你準備好
但你如果是同性戀,那我成了什麼?
“我...”
你就是得讓所有事都以你為主 對不對?
而且我不是 我不是同性戀,我是雙性戀
我們之前是真的相愛,但現在不是了
忘掉這一切吧
- 馬拉凱,我... - 我沒辦法
我沒辦法再這樣下去了
艾茉莉
馬上跟我去辦公室
真不敢相信鳥魔人當時就在旁邊
我如果沒那麼認真挖祕密 一定就會注意到
太可怕了
你們覺得鳥魔人是不是 一直在樹叢裡躲著等她犯錯?
還好嗎?
伍姊禁止我進行競選活動兩週
更糟的是
我還得親手寫道歉信給所有射精王
我的人生完蛋了
是馬拉凱和羅溫
他們一定是和好了才會走在一起
我還以為他們不喜歡彼此
因為他們最近很少四目相交
我完全搞錯了
不喜歡彼此的人 絕對不會靠在一起走路
很不方便,手在搖擺的時候
會碰到對方的手 那樣會很親密,除非...
除非他們對彼此有性慾!
天啊
天啊,我很抱歉
小艾
鳥魔人阻礙了我競選
破壞了我跟馬拉凱的關係
也毀了我的人生
我一定要找到那個人
讓那個人後悔 當初沒把自己埋在那個洞裡
正式開戰!
你確定嗎?
我很確定
我跟艾茉莉已經結束了
百分之百嗎?
百分之千
可以嗎?
可以
字幕翻譯:高健銘