WILLKOMMEN BEI DER ABSCHLUSSFAHRT
-Wettrennen zum Wasser. -So was von. Los!
Willkommen in der Katerzentrale. Kommt rein.
Sehr schön. Schick.
Oh mein Gott. Ist das unseres?
-Und frei. -Cool. Wow, die Aussicht.
Du musst dich deinen Dämonen stellen.
-Ja, vielleicht. -Alter, die Aussicht!
Oder ich fliehe an den weit entferntesten Ort.
Das wäre Spanien.
Perfekt. Ich spreche Spanisch. No hablo español.
Gut, Amerie und ich sind oben.
Zimmer mit Bad.
-Echt nett. -Keine Überraschung.
Ich war zuerst da.
Das wirst du immer sein.
Ich nehm das zweitbeste Zimmer.
Schön, dass ich mit dir penne. Am heult im Schlaf.
Nur das eine Mal! Im Traum war ich ein Werwolf.
Ja, "im Traum".
Wer will Drinks?
Seb ist sauer,
aber das ist viel besser als das Penthouse seines Dads.
Na ja, minus Whirlpool.
Ist auch egal.
Warum hüpfst du nicht?
Ich glaube, Sasha war es.
Missy, Bootparty hier. Lass uns hingehen.
Ja!
Ca$h! Mach mir bitte auch einen!
Scheiße! Sie ist es! Geh ran!
Geh ran.
-Was machst du denn? -Mum denkt, ich wäre im Christen-Camp.
Wirke ich heilig?
Nein, eher verstopft.
Hey, Anthony.
Vater unser, bitte für uns Sünder Jetzt und in der Stunde unseres Todes
Amen
-Amen -Ich wollte mich melden.
Wie war der Jesus-und-Joseph-Tischlerworkshop?
Läuft alles gut?
Ich hänge mit Gott ab und so.
Es ist gut.
Wer steht hinter dir?
Ach, das?
Das ist Pastor Daniel. Ja.
Ant, beweg deinen Arsch.
-Komme sofort zum Gottesdienst. -Was ist los?
Muss los. Ich bete für dich.
-Hab dich lieb. -Halt…
Gut?
Du sagst also, du hast das einem kleinen Kind geklaut.
Das ist verrückt, oder? Sasha kann es nicht gewesen sein. Oder?
Ja, das ist ziemlich verrückt.
Warum hatte sie die Maske?
Sie ist handgemacht, online nicht zu finden.
Also ist sie sicher ein Unikat.
Sasha war das im Dashcam-Video, nicht Liam.
-Du ziehst fünf Schlüsse auf einmal. -Bitte, Noah, hilf mir.
Es könnte viele geben. Dass es sie online nicht gibt, heißt nichts.
Es ist das Hauptbeweisstück gegen Liam.
Ok, nehmen wir mal an, Sasha war es.
Warum sollte sie das tun?
Vielleicht folgte sie einem Streuner, stolperte und fiel auf den Schalter.
Ist das dein Ernst?
Bitte, wir brainstormen.
Du versuchst, Sasha damit in Verbindung zu bringen,
aber Liam wollte seinem verhassten Stiefvater wehtun.
Hatte er schon mal.
Ok, was hast du vor?
Willst du sie beschuldigen?
Ihr die Maske zeigen?
So wäre die Abschlussfahrt für alle ruiniert.
Du hast recht.
Absolut recht.
Ich glaube, du bist nur gestresst.
Die Ergebnisse stehen bald fest, die Schule ist vorbei.
Ich denke, dein Kopf läuft auf Hochtouren.
Wäre nicht das erste Mal.
Du machst doch nichts Verrücktes?
Muss ich mit aufs Boot und auf dich aufpassen?
Nein.
Ich benehme mich.
Puh. Denn manchmal blitzen deine Augen so.
Pack die weg. Die ist gruselig.
Krasser Scheiß, Abschluss-Bootparty!
Ich bin so aufgeregt, meine Zehen sind taub!
Cooles Boot, was?
Ich soll "Maz mit T" ja nicht erwähnen, aber…
-Mir geht's gut. -Wahnsinnsschuhe.
Ich weiß.
Aber wenn du weinen oder eine Schreitherapie machen willst,
heute ist Vollmond.
Nein, schon gut.
Ich probiere diese neue Sache,
bei der ich mir all meine Gefühle ganz tief in den Po schiebe.
Versteht ihr?
-Funktioniert super. -Ja!
-Quinni. -Es ist so heiß.
Du bist ein Edelstein,
eine Blume, eine frische Schachtel Rice Bubbles.
Du wirst jemand Wundervolles finden.
-Oh, ok. -Jemand Tolles auf dem Boot.
-Oh ja. -Auf dem Boot.
Ich treffe eine auf dem Boot.
Ich liebe diesen Plan. Wir finden dir ein Bootbabe.
Oh mein Gott.
-Die nicht. -Ich kann das allein.
Hörst du auf?
Kommt Noah nicht mit?
Wie?
Wo ist Noah?
Bei Sebs Whirlpool-Party, zu der wir nicht eingeladen sind.
Wow.
Ok, Leute!
-Denkt an die Probe. -Ja.
-Ja? Bereit? -Plätze.
-Anthony… -Vater…
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name…
-Anthony! -Oh, hey, Mum.
-Wir sind beim Abendgebet. -Warum höre ich dann Musik?
Oh, das ist
jemand, der für Jesus auflegt, ja.
-Ich muss schlafen… -Ich will Pastor Daniel sprechen.
Das Ding mit Ants Mum ist irre.
Ok, alle auf die Knie, Mund auf.
Ich habe etwas Blut Christi alias Tequila eingeschleust.
Oh mein Gott.
Los geht's!
ABSCHLUSSFAHRT
-So läuft das nicht. -Nein.
Kein Drei-Runden-Scheiß.
Wer beim Daumenwrestling ablost, pennt auf dem Boden.
So läuft das nicht.
Hey!
Hey.
Wo ist Felix?
Im Hotelzimmer auf einem Bett voller Rosenblätter.
Ich bin weggerannt.
Brutal.
-Halt, ihr wolltet… -Was, wenn ich nicht gut bin?
Wenn ich was Peinliches mache und es ihn abturnt?
Manchmal kommt ein Ständer in den seltsamsten Situationen.
-Du musst nicht weitermachen. -Doch. Pst.
Bootbabe allein.
Rede mit ihr. Schnell, Quinni.
Los.
Hi. Freut mich. Quinni. Nettes Shirt.
Seekrank.
Oh, Scheiße.
Alles Gute!
Das wird wieder!
Du bist einem Eisberg ausgewichen. Nächste.
Was, wenn alles schiefgeht, sobald wir Sex haben?
-Bist du horny? -Ja.
Und liebst du ihn?
Ja, tue ich echt.
Und du fühlst dich bei ihm sicher?
Absolut.
Aber…
…was, wenn er die ganze Zeit nur das wollte
und mich verlässt?
Das wäre zu viel für mich.
Hör mal, Felix arrangiert sich mit deiner schieren
Einzigartigkeit schon seit Jahren.
Wenn er nur Sex wollte, hätte er längst die Reißleine gezogen.
Ich will nicht verletzt werden.
Das kann passieren, aber wenn, dann war es das meist wert.
So ist das Leben und so.
Ja.
-Ok, ja. Ich sollte Sex haben. -Ja.
Danke.
Hol ihn dir.
Ich komme, Felix!
Erklärst du mir,
warum meine Cousine dich um Beziehungstipps bittet?
Ach, weißt du, ich denke, sie hat bemerkt,
wie brillant ich mit meiner Beziehung
und der Trennung umgegangen bin, und sie wollte vom Meister lernen.
Ja.
Ich warte darauf, dass du mich hasst. Ich weiß nicht, ich…
Das könnte ich nie.
Alles gut?
Am?
Juhu!
Ja. Ja, alles gut.
Die sieht gut aus.
Kleine Qualle, ich hab dich lieb, kriege das aber allein hin.
-Komm, wir holen dir einen Drink. -Ok.
Noch einen Drink?
-Danke. -Komm, Schatz. Hier entlang, Babe.
Was machst du? Ich muss Quinni helfen.
Quinni kommt zurecht, ja?
Alles muss in Ordnung sein.
Das ist meine letzte Chance.
Wovon redest du? Welche letzte Chance?
Ich verpasse Ameries nächste Schnapsidee,
Harpers Gesichtstattoo
oder das nächste schräge Paar.
Wer weiß? Spider und Ant.
Ich bin nicht da, wenn Quinni die findet, die sie verdient hat.
Du fliegst nicht zum Mond.
Ok?
Ich erzähle dir alles. Du hältst Kontakt zu allen.
Das ist was anderes.
Ok, Schule nervt,
aber wenigstens sehe ich die blöden Gesichter täglich.
Zum ersten Mal wird mir klar, dass mir das echt fehlen wird.
Hi! Ich bin Quinni!
Ich bin Pippa!
-Cool. Woher kommst du? -Brisbane.
Ich aus Sydney.
-Cool. -Cool.
-Worauf stehst du? -Weiß nicht. Und du?
-Ich mag Frösche. -Ich liebe Frösche!
Oh Gott, ich auch, voll!
-Ich auch. -Oh mein Gott!
-Darf ich dich küssen? -Ok!
Und dein Lieblingsfrosch?
Schokofrösche.
Nein, im Ernst.
Keine Ahnung.
Frösche sind irgendwie eklig.
Ich hab das nur gesagt, damit wir knutschen.
Lol.
Ja!
ANRUF VON MUM
Hey, Mum, ich bin bei der Abschlussfahrt.
Auf einem Boot!
Die Abschlussfahrt?
Und ich will nicht Tischler wie Jesus werden.
Ich will Klempner werden wie Super Mario!
Und ich bin jetzt erwachsen
und kann tun, was auch immer ich will, ok?
Nein! Wenn du nicht sofort von Bord gehst, enterbe ich dich!
-No hablo español. -Hörst du mich?
Siehst du, Darren?
Ich stelle mich meinen Dämonen. Das hast du doch gesagt.
Ich erinnere mich.
Wow!
Manchmal frag ich mich, ob Ant zuhört
oder sich vorstellt, ich wär ein Riesenfuß.
Er hört zu, ok?
Das tun sie alle.
Es wird Veränderungen geben, aber keiner wird dich vergessen.
Das wäre unmöglich.
Komm her.
Ich muss dringend pinkeln.
Geschafft.
Ja.
Hast du, was du willst?
Wie?
Hast du, was du willst?
Was will ich denn?
Das will ich rausfinden.
Ich versuche zu verstehen, warum du uns alle so sehr hasst.
Tu ich nicht.
Der Schulverweis, Malakais Verletzung, stinksaure Eltern.
Ja, ich weiß.
Worauf willst du hinaus?
Wir bauen alle Mist.
Jeder Einzelne von uns hat etwas Blödes getan, mit dem er leben muss.
Und eins habe ich gelernt.
Es hilft, wenn man sich jemandem anvertraut.
Oh mein Gott, was du eingeworfen hast, haut echt rein!
-Die drängelt sich vor! -Schlange, blöde Kuh!
Hey!
Quinni?
Sasha.
Hey, alles ok?
-Operation Kopfjob steigt. -Achtung, Sasha in Sicht.
-Rückzug! -Nein, hau ab!
-Wenn sie das versaut, schwör ich… -Sie versaut alles.
Wer lädt sie von der Abschlussfahrt aus?
-Ich nicht. -Wir setzen sie aus.
Sashy! Guck, was ich gekauft habe!
Kevin, dafür solltest du nicht dein Geld ausgeben!
Komm, wir gehen.
Kommt.
Bis später, Leute. Verschwindet.
Ja, bis morgen, Wazza.
-Warum verdirbst du alles? -Spaßbremse.
-Du Langweilerin. -Du hast kein Leben, Versagerin.
Komm schon.
Halt mal.
Halten.
Oh, Bruno.
Beeilt euch.
Fick dich, Seb.
-Oh Gott. -Was ist?
Halt, was soll das?
Am, was machst du?
Ich bin voll verwirrt.
Sasha!
-Komm zurück! -Was ist?
-Was ist hier los? -Sasha!
-Hey! -Amerie!
-Wohin gehen wir? -Was ist los?
Bitte nicht.
-Warum hast du das getan? -Was?
-Was ist das? -Warum hast du es angemacht?
-Habe ich nicht! -Lüg nicht!
Mann, hör auf! Lass sie in Ruhe! Es ist vorbei!
Sash? Du warst es doch nicht?
Sasha, komm, sag schon.
Sasha, sag es mir!
Hättest du nur das Maul gehalten.
-Aufmerksamkeitsgeil. -Darum will dich keiner mehr.
-Alle haben dich blockiert. -Darum hassen dich alle!
-Was ist los? -Weiß nicht.
Hauen wir ab.
Malakai, lass einfach!
Hey!
Los! Lauft!
Lauft!
Oh mein Gott!
Es tut mir leid.
-Was? -Nein, das…
-Was? -Das ist abgefuckt.
-Was? -Sasha!
-Bist du irre? -Wir waren fast im Knast!
-Wie konntest du? -Die Zeremonie fiel aus!
Du verdammte Bitch!
Sasha!
-Sasha! -Sash!
-Wo ist sie? -Sie kann nicht schwimmen!
-Seht ihr sie? -Oder Blasen?
-Ruft Hilfe! -Holen wir sie!
-Sie ertrinkt! -Nein.
-Nein, tu es nicht. Am! -Sasha!
Amerie!
Amerie, nein!
Oh mein Gott!
-Oh, Scheiße! -Fuck!
Gibt es noch so einen?
-Ich hole sie! -Nein!
Mala…
Hey!
-Nein! -Sasha!
Stopp!
Sasha!
-Sasha! -Seht ihr sie?
-Da! -Wo?
Da!
Hilfe!
Warum hast du es getan, Sash?
Als ich diesen
"Sasha raus"-Gruppenchat sah
und mir klar wurde, dass ihr mich absichtlich ausschließt,
hat das in meinem Gehirn einen Schalter umgelegt.
Damit wurden all meine Befürchtungen wahr.
Dass etwas an mir absolut abstoßend ist.
Als ich den Knopf gedrückt habe, war mir klar, dass es zu spät war.
Ich wollte keinem wehtun.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich wollte ja.
Ich hatte Angst, es eher zu sagen.
Aber dann habe ich mich überwunden.
Und dann habt ihr mich alle im Bowlo umarmt.
Und dann
konnte ich euch nicht noch mal verlieren.
Es tut mir so leid.
Bitte glaubt mir. Es tut mir so leid.
Zeigt mich nicht an.
Ist das dein Ernst?
Ich kann dafür nicht ins Gefängnis.
Ich kann nicht.
Ich werde als Erwachsene angeklagt.
Ich kann nicht.
Tut mir leid. Ich kann nicht.
Oh, wie abgefuckt, dass sie uns darum bittet.
Wirklich?
Nein, wir alle waren das.
Aber sie hat das Karussell angemacht und uns belogen.
Wir alle haben in jener Nacht etwas getan.
Ich hätte es bestimmt keinem gesagt.
Wir waren scheiße zu ihr.
Wir haben sie voll geghostet.
Ok, tut mir leid. Liam sitzt im Gefängnis.
Wir wissen, er ist unschuldig.
Bleibt stehen.
Oh, fuck.
Oje. Wie geht es deinem Knochen nach dem Schwimmen?
Meine Schulter?
Ja, nein, der geht's gut, danke.
Meine Mum hat mir grünes Licht für die Rückkehr nach Genf gegeben.
Ja.
Oh.
Spitze.
Wann geht es los?
Ich denke, ich bleibe.
Ja.
Ich dachte, dort bist du lieber.
Weil hier Chaos herrscht.
Ja, aber…
Ich bin auch chaotisch.
Vielleicht gehöre ich hierher.
Und was hast du für Pläne?
Keine Ahnung.
An die Uni gehen?
Arbeiten?
Und du? Weißt du, was du machst?
Ich habe erfahren,
dass ich für Psychologie an der SMU zugelassen wurde.
-Spitze. -Danke.
Das wolltest du doch, oder?
Ja, erste Wahl, also…
Aber ich gehe nicht hin.
Ich sag den Cops, dass ich den Knopf gedrückt hab, und entlaste Liam.
Du machst Witze, oder?
Nein.
Das geht doch nicht.
Du kannst dich nicht dafür opfern.
Ohne meine "Sasha raus"-Gruppe wäre es nie passiert.
Ich habe den Rachestreich ausgeheckt und die Büste geklaut,
den Jahrmarktscheiß angezettelt.
Ich habe alles angefangen, da ist es nur richtig, dass ich es beende.
Du könntest dann vorbestraft sein.
Nicht unbedingt.
Ja, vielleicht.
Aber ich bin noch 17, anders als Sasha.
Und ich habe keine Vorstrafen.
Es ist kein versuchter Mord oder Körperverletzung wie bei Liam.
Du hast also recherchiert?
Ja.
Das ist ein großes Risiko.
Ja.
Kann ich dir das irgendwie ausreden oder…
Nein.
Du bist absolut verrückt, Amerie Wadia.
-Zu verrückt? -Ja, vielleicht.
Tja…
-Du bist irre. -Wie krieg ich das sonst hin?
-Lass das Sasha ausbaden. -Wir können sie nicht dazu zwingen.
Doch.
Aber wir wollen es nicht.
Cool. Dann tu einfach nichts. Du musst nichts tun.
Das schlägst du vor? Nichts sagen?
Wow.
Du willst nobel sein, aber das ist real.
-Weiß ich. -Es geht nicht nur um dich.
Wir haben alles, was wir wollten.
Das willst du wegwerfen? Unsere Zukunft, die Uni. Für Sasha?
Einen vorbestraften Kerl?
Er ist unschuldig, Noah.
Wie sieht das aus?
Für wen?
Für alle.
Ok? Was soll ich allen sagen, wenn ich an der Uni bin und du…
Ich hielt dich für klüger.
Nein.
Ich bin dieselbe dumme Ziege.
Das wird alles für uns ändern.
Ja, du hast recht.
Ich denke nicht, dass das funktioniert.
Amerie…
EMPFANG
ALLE BESUCHER MÜSSEN SICH AM EMPFANG MELDEN
Ja, bitte?
Ich hab einen Schausteller ins Koma befördert.
Ist das ein Witz?
Nein.
Warum hat dann jemand anders vor einer halben Stunde
genau das Gleiche behauptet?
Weißt du noch, als wir in der 7. Klasse
Sandra mit dem schimmligen Sandwich beworfen haben?
Oh mein Gott.
Ja, es explodierte auf ihr wie ein schimmliges Feuerwerk.
Bescheuert.
Das fühlt sich ähnlich an.
Wir saßen ewig vor Woodsys Büro.
Dann fing ich an zu weinen, weil ich Angst vor der Strafe hatte.
Aber du hast meine Hand gehalten.
Du hast mir auch gefehlt.
Miss So?
Hier entlang.
Du schaffst das.
Ja.
Bleibt oder kann weg?
Kann weg?
Oh, das bleibt unbedingt.
Könnte ich dich nur mitnehmen.
Hey.
Werd noch nicht emotional, Qualle.
Du hast recht.
Bleibt oder kann weg?
SCHREIB WEITER TAZ
VON QUINNI GALLAGHER-JONES
IHR VOLK WÜRDE UNTERGEHEN, WENN SIE NICHT VÖGELTE.
Ich könnte sterben, während du weg bist.
Meine Güte, Oma.
Oder ich sterbe morgen.
Wenn du fliegst und ich hopsgehe, werde ich es nie bereuen.
Aber wenn du meinetwegen bleibst, bereue ich das bis ins Grab.
Es ist nicht nur das.
Na ja, ich war noch nie
im Ausland.
Ich habe ja kaum den Staat verlassen.
All das ist einfach was…
…für andere, nicht für mich.
Hast du etwa Angst vor einem blöden Flugzeug?
Nee.
Nein.
Vielleicht.
Weiß nicht. Ich war noch nie in einem.
Glaub mir, Junge,
nichts ist schlimmer als das, was du durchhast.
Du warst im Knast, in einer Gang,
hast mich nackt gesehen.
Du bist zwar in eine kleine Welt geboren worden,
aber du verdienst eine größere.
Na ja.
Das Ticket ist eh zu teuer.
Ich sammle doch nicht seit 30 Jahren umsonst Flugmeilen.
-Die Fahrbibliothek wird mir fehlen. -Quatsch.
In meiner langen Lehrerlaufbahn
hatte ich noch keine Gruppe Schüler, die für so viel Ärger gesorgt hat.
Und für so viele Nierensteine.
-Ich hatte Stressausschlag. -Ja, Jojo hatte Ausschlag.
Aber wir haben diskutiert, und nach allem, was wir gemeinsam durchgemacht haben,
konnten wir die Zeitkapsel nicht ohne eure Sachen schließen.
Willkommen bei eurer inoffiziellen Abschlusszeremonie.
Das ist meine letzte Chance, euch ein paar Weisheiten mitzugeben,
bevor ihr in die Welt auszieht. Hört zu.
Kommt zusammen. Näher. Nicht schüchtern sein.
Wie meine Tūpuna wahine, meine Großmutter, zu sagen pflegte:
Sei kein Arsch.
Ehrlichkeit tut weh,
aber Lügen vergiften.
Wer anderen eine zweite Chance gibt, gibt sich selbst eine.
Wer etwas will, das er nie hatte, muss etwas tun, das er noch nie getan hat.
Und lasst die Menschen, die ihr liebt,
nicht vergessen, dass ihr sie liebt.
Sagt es ihnen ständig.
Gut.
Gut, ich fange an.
Oh, Jojo.
Oh, wow.
ABSTIEG IN DIE FINSTERNIS ANGELINE DER UNTERWELT
Hier ist meine letzte Weisheit.
Ihr zieht jetzt in die Welt hinaus.
Ihr seid erwachsen.
Es ist so weit.
Ok?
Keine Ausreden mehr.
Ihr seid für euch selbst verantwortlich.
Also zeigt, was ihr draufhabt.
-Danke, Miss. -Ok.
Unser Ruf?
SLTs!
KLEINE QUALLE - VIZE
WAND-BITCH
Es ist komisch.
Auf dem Revier war ich irgendwie… erleichtert.
Mir wurde klar, dass ich nicht weiß, ob ich an die Uni will.
Will ich überhaupt studieren, oder war das nur,
weil man das nach der Highschool eben macht?
Was hast du jetzt vor?
Keine verdammte Ahnung. Ist das nicht verrückt?
Oh mein Gott.
Sollte ich das nicht inzwischen wissen?
Nein.
Ich weiß es auch nicht.
Warte.
FÜREINANDER BESTIMMT
Ich komme mit dir.
Was?
Halt. Dein Ernst?
-Ja, ich komme mit. -Dein Ernst?
Hey.
-Ok. -Schnall dich an.
Okidoki.
-Wolfe Creek, wir kommen, Baby. -Ja, aufgepasst.
-Warte. Halt an. -Was?
Zahnbürste vergessen.
Oh mein Gott. Wir kaufen dir eine neue an der Tanke, Stinker. Mann.
Ok.
-Oh mein… -Halt!
Tut mir leid.
Oh mein Gott.
Sorry. Tut mir leid. Ich wollte nur…
Ich wusste nicht, ob ich es noch schaffe.
Ich kann dich nicht gehen lassen, ohne Lebwohl zu sagen.
Also mach's gut.
Mach's gut, Am.
Ja.
Du auch, Harps.
Sorry. Tschüss.
Ich lasse euch fahren.
Fahrt vorsichtig. Augen auf.
Und so was alles.
Also…
Ja. Tschüss, Am.
Tschüss.
Ja.
-Hey, Harps… -Ja. Ja, kapiert.
Wir haben Mist durch, aber darum will ich es noch mehr.
Ich auch.
Ich liebe dich, Malakai.
Ich liebe dich, Amerie.
Wenn ich zurückkomme, bist du hier, Idiot.
Ich gehe nirgendwohin, Idiotin.
-Tschüss! -Bis bald.
Ja!
Ja, das ist mein Mädchen.
Ja! Ich wusste doch, dass du es schaffst!
Ich bin stolz auf dich.
Ich bin stolz. Ich wusste es.
KLOBRÜDER-KLEMPNER
Ja, du packst das.
GEMEINNÜTZIGE ARBEIT
Hey.
Ja! Ok, los geht's! Hände zusammen!
Drei, zwei, eins! Juhu!
Los!
Kann losgehen.
CA$H ICH LIEBE DICH, DARREN
ILDSS
Ok, Wand-Bitch, wohin soll es gehen?
Geradeaus, Baby.
Oh, Scheiße.
Hey, Quinni.
Du hast mich erschreckt.
Was geht?
Hey.
-Wir lieben dich, Hartley. -Ja.
Tschüss, Hartley.
-Tschüss. -Tschüss, Hartley. Auf Nimmerwiedersehen.
Tschüss, Hartley.
Tschüss, Hartley High.
Tschüss, Hartley. War schön mit dir.
Untertitel von: Carolin Krüger