1
00:00:06,043 --> 00:00:08,763
["Only One Man" playing]
2
00:00:10,283 --> 00:00:13,683
♪ The only one man ♪
3
00:00:15,243 --> 00:00:20,043
♪ Tu m'en as fait vivre des délices ♪
4
00:00:23,843 --> 00:00:28,643
♪ Je t'en ai fait vivre des supplices ♪
5
00:00:31,443 --> 00:00:32,363
Thanks.
6
00:00:33,803 --> 00:00:34,723
For what?
7
00:00:35,843 --> 00:00:39,883
Walking me home, the beach,
for wagging with me all day.
8
00:00:40,963 --> 00:00:42,243
It was nice.
9
00:00:43,723 --> 00:00:47,043
What about last night? And this morning?
10
00:00:47,123 --> 00:00:49,563
That was a bit of fun.
11
00:00:50,883 --> 00:00:51,803
What, just a bit?
12
00:00:56,163 --> 00:00:57,283
My mum's inside.
13
00:00:59,763 --> 00:01:00,603
Yeah.
14
00:01:01,723 --> 00:01:03,563
See you at school tomorrow!
15
00:01:04,643 --> 00:01:06,843
And do your homework, yeah?
No slacking off.
16
00:01:06,923 --> 00:01:08,163
[Malakai chuckles]
17
00:01:08,883 --> 00:01:10,243
["On The Move" playing]
18
00:01:12,683 --> 00:01:14,603
♪ Been on the move
On a move, on the move ♪
19
00:01:14,683 --> 00:01:17,003
♪ Off the D'usse
Fuck you say ♪
20
00:01:17,083 --> 00:01:19,763
♪ I been on that grind my whole life ♪
21
00:01:21,123 --> 00:01:24,163
♪ So who are you
Who are you, who are you, who are you ♪
22
00:01:25,123 --> 00:01:27,003
♪ No you cannot kill my vibe ♪
23
00:01:27,083 --> 00:01:29,203
♪ So get gone or take this ride ♪
24
00:01:29,283 --> 00:01:31,603
[Quinni] I'm so excited
for Slay Ball this weekend.
25
00:01:31,683 --> 00:01:34,723
[sighs] The pinkwashing that goes on
around Mardi Gras is so gross.
26
00:01:34,803 --> 00:01:36,163
Yeah, but it's queer X-mas.
27
00:01:36,243 --> 00:01:39,603
-And a chance to get naked!
-No!
28
00:01:40,243 --> 00:01:41,843
Where have you been all my life?
29
00:01:41,923 --> 00:01:43,243
I took a self-care day.
30
00:01:43,323 --> 00:01:44,363
Good for you.
31
00:01:44,443 --> 00:01:49,163
Thanks. I went to the beach,
had some fish and chips, had some sex.
32
00:01:49,243 --> 00:01:52,723
-What?
-Your girl dropped the V plates!
33
00:01:52,803 --> 00:01:54,323
You couldn't tell, could you?
34
00:01:54,403 --> 00:01:55,843
I don't feel that different.
35
00:01:55,923 --> 00:01:57,683
Do I look different? Am I glowing?
36
00:01:57,763 --> 00:02:00,283
No. But you do have
a cornflake on your shirt.
37
00:02:00,363 --> 00:02:01,883
[Darren] Who with?
38
00:02:01,963 --> 00:02:03,363
No, wait, let me guess.
39
00:02:03,443 --> 00:02:04,803
Malakai.
40
00:02:04,883 --> 00:02:08,643
[chuckles] Twenty-four hours ago you swore
you would never touch a dick again.
41
00:02:08,723 --> 00:02:12,803
And here you are.
Amerie has entered the chat.
42
00:02:12,883 --> 00:02:15,682
-Yes. Don't get too excited.
-I'm so proud of you.
43
00:02:15,763 --> 00:02:16,763
Is his dick big?
44
00:02:16,843 --> 00:02:20,043
-[Darren] How many times did you cum?
-[Amerie] I do not cum and tell.
45
00:02:20,123 --> 00:02:22,923
[Darren] Ew. The school
is back on its gay shit.
46
00:02:23,003 --> 00:02:24,123
Mmm.
47
00:02:24,763 --> 00:02:28,883
It's totally not a serious thing though.
I think we're both going to keep it chill.
48
00:02:28,963 --> 00:02:31,163
[rock song playing]
49
00:02:31,243 --> 00:02:32,683
[laughing]
50
00:02:33,923 --> 00:02:36,363
Yeah, that seems totally chill.
51
00:02:37,523 --> 00:02:38,443
[Darren clears throat]
52
00:02:43,683 --> 00:02:46,923
You and Malakai, huh?
You kept that secret.
53
00:02:47,763 --> 00:02:52,403
Dark horse. Am I allowed to say that?
It's not racist, is it?
54
00:02:53,043 --> 00:02:54,123
I don't think so.
55
00:02:54,723 --> 00:02:59,763
Cool. He's a good dude. Oh, and thanks
for the intel on Harper. It helped.
56
00:03:00,683 --> 00:03:01,563
A lot.
57
00:03:01,643 --> 00:03:05,763
That's cool. You and Harper. I'm so glad.
58
00:03:05,843 --> 00:03:08,963
Thanks, Am. It probably never
would have happened without you.
59
00:03:10,163 --> 00:03:11,003
See you around.
60
00:03:21,883 --> 00:03:23,523
Flowers. That's very het.
61
00:03:24,163 --> 00:03:25,043
What did you say?
62
00:03:25,843 --> 00:03:27,643
I made some kind of whale call.
63
00:03:27,723 --> 00:03:29,563
A click, a whistle or a pulsed call?
64
00:03:30,043 --> 00:03:35,203
A sound. It wasn't a no,
but it really, really wasn't a yes.
65
00:03:35,763 --> 00:03:38,723
I don't know what to do, guys.
66
00:03:38,803 --> 00:03:42,603
I only hooked up with him because
Harper came to mine and we had it out
67
00:03:42,683 --> 00:03:47,723
and I was sad and clearly Harper did too
'cause she and Dusty are going steady now.
68
00:03:47,803 --> 00:03:49,003
[Darren] Forget those two.
69
00:03:49,083 --> 00:03:53,203
You don't have to be his girlfriend, but
at least invite him to my pre's tomorrow.
70
00:03:53,283 --> 00:03:55,403
-Yes!
-Then make up your mind.
71
00:03:55,483 --> 00:03:56,963
Do we need to get some…
72
00:03:57,043 --> 00:03:59,323
Oh, yes. Caps all the way.
73
00:04:00,243 --> 00:04:01,443
[whispers] MDMA.
74
00:04:01,523 --> 00:04:02,643
[Darren clears throat]
75
00:04:02,723 --> 00:04:06,763
Oh, um, Ca$h has us sorted.
He actually might come too.
76
00:04:06,843 --> 00:04:11,643
What? I'm sorry.
The eshay is coming with us to Mardi Gras.
77
00:04:11,723 --> 00:04:13,163
Uh, we want drugs, don't we?
78
00:04:13,243 --> 00:04:14,363
Touchy.
79
00:04:14,443 --> 00:04:16,443
Okay, he's doing us a solid.
80
00:04:16,523 --> 00:04:18,203
You like Ca$h!
81
00:04:19,403 --> 00:04:20,563
Ew, no, I don't.
82
00:04:20,643 --> 00:04:21,683
Oh, snap.
83
00:04:21,763 --> 00:04:23,163
When did this happen?
84
00:04:23,763 --> 00:04:28,723
A while ago. I don't know what's going on,
so I'm inviting him to find out.
85
00:04:28,803 --> 00:04:30,443
-[exhales]
-Ooh!
86
00:04:30,523 --> 00:04:33,323
Ca$h, my eshay baby.
87
00:04:33,403 --> 00:04:35,123
Yeah. Okay. All right, cute.
88
00:04:35,203 --> 00:04:40,403
[Amerie] Sucking my dick
all night long. Oh, Ca$h, yeah.
89
00:04:41,523 --> 00:04:44,643
[Sasha and Quinni whispering, laughing]
90
00:04:51,843 --> 00:04:52,963
Oh, I need to breathe.
91
00:04:53,043 --> 00:04:57,403
[chuckles] Okay. That's very fair.
It's getting quite hot in here.
92
00:04:57,483 --> 00:04:58,843
Um…
93
00:04:58,923 --> 00:05:00,843
I know we said we'd meet up at Slay Ball,
94
00:05:00,923 --> 00:05:03,523
but Darren's having pre's at theirs.
Do you want to come?
95
00:05:03,603 --> 00:05:04,843
Yeah, of course.
96
00:05:04,923 --> 00:05:06,043
Okay, cool.
97
00:05:06,123 --> 00:05:06,963
-Cool.
-Cool.
98
00:05:07,523 --> 00:05:08,563
Who's going?
99
00:05:08,643 --> 00:05:11,723
Uh, me, Darren, Amerie,
and Ca$h now too, apparently.
100
00:05:12,763 --> 00:05:15,043
-Cool.
-I can't wait to show you my outfit.
101
00:05:16,323 --> 00:05:17,323
Yeah?
102
00:05:18,443 --> 00:05:20,243
What about what's underneath your outfit?
103
00:05:26,963 --> 00:05:29,123
Are we about to have sex
in the nurse's office?
104
00:05:30,203 --> 00:05:32,603
Why? Do you want to?
105
00:05:33,483 --> 00:05:34,603
Um…
106
00:05:36,043 --> 00:05:38,243
We don't have to if you don't want to.
107
00:05:38,323 --> 00:05:40,563
We can take our time
if that's what you want.
108
00:05:41,923 --> 00:05:43,003
I think so.
109
00:05:43,083 --> 00:05:44,963
-Yeah, of course.
-[door opens]
110
00:05:47,443 --> 00:05:52,923
What a coincidence. You two
in the sick bay again, at the same time.
111
00:05:55,483 --> 00:05:58,523
-[fake coughs]
-[laughing]
112
00:06:00,923 --> 00:06:04,003
-[indistinct chatter]
-[boy 1 laughing]
113
00:06:04,563 --> 00:06:08,403
My man. Acting all gentle and shit.
Get 'em!
114
00:06:08,483 --> 00:06:11,163
-I haven't got her yet, bro.
-[Ant] What were the flowers for?
115
00:06:11,243 --> 00:06:13,363
[chuckles] He's a simp, not a pimp.
116
00:06:14,043 --> 00:06:15,083
[boy 2] Simp!
117
00:06:15,163 --> 00:06:18,243
Congratulations, Spider.
You made A-grade. You happy?
118
00:06:18,323 --> 00:06:21,963
If you put as much effort in training
as you did trying to cop a root,
119
00:06:22,043 --> 00:06:23,323
you'd have made the team.
120
00:06:23,403 --> 00:06:24,523
-[laughter]
-[boy 3] So true.
121
00:06:24,603 --> 00:06:26,523
At least there you had a chance, bro.
122
00:06:26,603 --> 00:06:30,003
Ah. See, when I play I always score,
on and off the court.
123
00:06:30,083 --> 00:06:32,163
-[boy 4] Big dog.
-[Spider] Oh, shit, big man.
124
00:06:32,243 --> 00:06:33,803
So you did hook up with Amerie?
125
00:06:33,883 --> 00:06:35,083
[boy 5] Oh, bro, he did.
126
00:06:35,163 --> 00:06:37,123
-[Spider] Bullshit.
-[boy 5] He did it.
127
00:06:37,203 --> 00:06:38,403
When?
128
00:06:38,483 --> 00:06:40,963
-Don't be jealous 'cause a girl picked me.
-[laughter]
129
00:06:41,043 --> 00:06:43,123
-I don't give a shit about Amerie.
-[boy 6 laughs] As if.
130
00:06:43,203 --> 00:06:44,963
Go put your clown makeup on, mate.
131
00:06:45,043 --> 00:06:46,243
[scoffs]
132
00:06:46,323 --> 00:06:48,763
-Shit.
-So, uh, did you hit it from the back?
133
00:06:48,843 --> 00:06:51,603
-Like that. Or two legs?
-Yeah? Side to side?
134
00:06:51,683 --> 00:06:55,043
-Oh, Malakai.
-You Cirque du Soleil that pussy? [moans]
135
00:06:55,603 --> 00:06:57,563
[Dusty] Did you slap one on?
136
00:06:57,643 --> 00:06:59,883
-[Ant] What? No, dummy?
-[boy 7] What?
137
00:06:59,963 --> 00:07:03,043
Guy isn't looking for a woman,
he's looking to be father of the year.
138
00:07:03,123 --> 00:07:04,403
Did you pull out?
139
00:07:04,483 --> 00:07:05,643
Tell me you pulled out.
140
00:07:06,203 --> 00:07:09,323
No, he's a nice guy.
Probably just jizzed on himself.
141
00:07:09,883 --> 00:07:11,563
Bro, I had to. She was on top.
142
00:07:11,643 --> 00:07:13,723
[boys whistles and cheers]
143
00:07:15,203 --> 00:07:16,363
[imitates moan]
144
00:07:16,443 --> 00:07:18,723
-Can you get me a towel, please?
-Shut up!
145
00:07:18,803 --> 00:07:22,123
-[laughter]
-Oi! Gymnasium now!
146
00:07:22,723 --> 00:07:26,643
Wakey, wakey, ladies! Move it.
Come on. You too, Curly Sue.
147
00:07:27,123 --> 00:07:30,563
That's the way, Mr. District No-Show.
Good of you to join us.
148
00:07:31,603 --> 00:07:34,043
All right! Let's go, let's go, let's go!
149
00:07:34,123 --> 00:07:36,043
[school bell ringing]
150
00:07:39,683 --> 00:07:41,603
Help me put these out before Jojo comes.
151
00:07:41,683 --> 00:07:44,283
Ha! I don't do stage management.
I am the talent.
152
00:07:44,843 --> 00:07:47,003
Amerie, it's already on the map.
153
00:07:47,083 --> 00:07:50,243
[scoffs] Why? No one cares about the map.
154
00:07:50,323 --> 00:07:52,163
Who came up with that
irrelevant shit anyway?
155
00:07:52,243 --> 00:07:53,603
You did.
156
00:07:53,683 --> 00:07:56,683
At least the hookups on here are legit
and not ones from your dreams.
157
00:07:56,763 --> 00:07:58,683
Yeah, but she did kiss Dusty.
158
00:07:58,763 --> 00:08:00,403
[Darren] In her dreams first.
159
00:08:00,483 --> 00:08:01,883
[Quinni] No, but she manifested it.
160
00:08:01,963 --> 00:08:03,483
[Darren] Yeah, in her dreams.
161
00:08:04,363 --> 00:08:06,483
[indistinct chatter]
162
00:08:10,003 --> 00:08:11,003
Missed you.
163
00:08:11,083 --> 00:08:13,243
[indistinct chatter]
164
00:08:15,803 --> 00:08:17,843
-How old fashioned of you.
-[chuckles]
165
00:08:27,043 --> 00:08:29,083
Really? So immature.
166
00:08:29,163 --> 00:08:30,323
[chuckles]
167
00:08:34,403 --> 00:08:35,443
What's happening?
168
00:08:35,523 --> 00:08:38,003
We're having Mardi Gras pre's at Darren's.
Want to come?
169
00:08:38,563 --> 00:08:40,722
All right, peeps. Let's pipe down.
170
00:08:40,803 --> 00:08:43,602
Oh, shit. Five-O.
Shelve your pingers, Ca$h.
171
00:08:43,683 --> 00:08:45,363
Shelve your kiddie porn, rock spider.
172
00:08:45,443 --> 00:08:47,243
[Woodsy] Okay, thank you.
173
00:08:47,323 --> 00:08:51,043
[Jojo] We have two very special guests
speaking with you all today.
174
00:08:51,123 --> 00:08:53,923
I'm told Mr. Peterson is a regular visitor
at the school
175
00:08:54,003 --> 00:08:56,723
and will run you all
through some workshops. Whoo!
176
00:08:56,803 --> 00:09:00,363
Thank you. Uh, hi, everyone,
I'm Kurt Peterson.
177
00:09:00,443 --> 00:09:01,723
And I'm Constable Paul Perry.
178
00:09:01,803 --> 00:09:05,043
But please, guys,
just call me PP. [chuckling]
179
00:09:05,123 --> 00:09:07,803
-PP?
-[Kurt] So I'm a former police officer.
180
00:09:07,883 --> 00:09:08,803
[fake coughs] ACAB.
181
00:09:08,883 --> 00:09:13,963
And believe it or not, many moons ago,
I was a student here at Hartley High.
182
00:09:14,043 --> 00:09:18,403
So after I graduated,
I decided to join the police force
183
00:09:18,483 --> 00:09:22,883
where I served for over ten years
until injury forced me out.
184
00:09:24,043 --> 00:09:25,843
A question. I like it. Go ahead.
185
00:09:25,923 --> 00:09:29,483
Did you injure yourself from over-policing
a marginalized community?
186
00:09:29,563 --> 00:09:31,043
[laughter]
187
00:09:33,203 --> 00:09:35,963
No, I tripped on a fence.
188
00:09:37,403 --> 00:09:40,843
Right, so, um, we're going
to split the class in two.
189
00:09:40,923 --> 00:09:45,203
The girls are going to come with me and
the boys will stay with Constable Perry.
190
00:09:45,283 --> 00:09:48,203
Darren, you can choose
whichever group you like.
191
00:09:48,283 --> 00:09:51,483
Thank you, Miss. I can tell this is going
to be very problematic.
192
00:09:51,563 --> 00:09:52,523
[indistinct chatter]
193
00:09:52,603 --> 00:09:54,043
[Paul] Lads, you're with me.
194
00:09:55,123 --> 00:09:56,043
Let's get into it.
195
00:09:57,883 --> 00:10:02,963
This program is a young woman's guide
to survival. We call it…
196
00:10:05,563 --> 00:10:06,523
Rack Off.
197
00:10:07,883 --> 00:10:11,643
Sexual assault is a sad reality
for far too many young women.
198
00:10:11,723 --> 00:10:12,763
[Darren] You would know.
199
00:10:12,843 --> 00:10:17,043
And Rack Off is designed to equip you
with the tools and the knowledge
200
00:10:17,123 --> 00:10:18,523
to assist in preventing it.
201
00:10:19,043 --> 00:10:25,283
-[boys] PP! PP! PP! Yeah!
-Ready, set, go! Yes, boys!
202
00:10:26,083 --> 00:10:31,203
The key to unlocking a strong mind
and a strong body is health and fitness.
203
00:10:31,283 --> 00:10:32,123
-True.
-Dude, true.
204
00:10:32,203 --> 00:10:34,883
And it's all in the palm
of your hands, gentlemen.
205
00:10:39,363 --> 00:10:41,323
[grunts] Your phones.
206
00:10:41,403 --> 00:10:42,403
-[laughs]
-Right?
207
00:10:42,483 --> 00:10:45,963
[Kurt] So now you know
the psychology of an offender,
208
00:10:46,043 --> 00:10:51,003
their selection process…
It's time to learn how to get them to…
209
00:10:51,083 --> 00:10:52,523
Rack up?
210
00:10:54,043 --> 00:10:55,283
Rack off.
211
00:10:56,123 --> 00:10:57,283
[sighs]
212
00:10:57,363 --> 00:11:01,923
Uh, so now I'm going to demonstrate
some simple self-defence moves
213
00:11:02,003 --> 00:11:04,123
that you can practise on each other.
214
00:11:05,083 --> 00:11:07,003
So who wants to be a volunteer?
215
00:11:07,083 --> 00:11:08,243
[Sasha giggling]
216
00:11:08,883 --> 00:11:10,283
Come on, guys.
217
00:11:11,843 --> 00:11:13,163
How about you at the back?
218
00:11:14,603 --> 00:11:17,363
[Paul] You at the front.
Show us how many you can do.
219
00:11:17,443 --> 00:11:19,723
-A bit of encouragement!
-[boys cheering]
220
00:11:19,803 --> 00:11:21,923
The rest of you,
I want to hear you count him.
221
00:11:22,003 --> 00:11:24,043
That's called external motivation.
222
00:11:24,883 --> 00:11:25,723
One!
223
00:11:26,483 --> 00:11:28,323
-Two! Three!
-Two! Three!
224
00:11:28,403 --> 00:11:29,363
-Seven. Fourteen.
-Four!
225
00:11:29,443 --> 00:11:33,203
That's pretty fast. All right,
he'll get tired. Questions, questions.
226
00:11:33,283 --> 00:11:34,723
Can you lift heavy after a wank?
227
00:11:34,803 --> 00:11:37,443
[Paul] Yeah, go heavy.
Always the best after.
228
00:11:37,523 --> 00:11:38,923
-Yeah!
-Sick!
229
00:11:39,003 --> 00:11:42,723
Okay, all right. Yes. Nobody likes
a show-off. Get up. Good job.
230
00:11:42,803 --> 00:11:43,803
Yeah, boy!
231
00:11:43,883 --> 00:11:45,043
I could have done more.
232
00:11:45,123 --> 00:11:46,563
[Paul] Yeah, nice form.
233
00:11:48,363 --> 00:11:49,723
Have you ever shot anyone?
234
00:11:50,283 --> 00:11:52,603
Uh, no.
No, they haven't given me a gun yet.
235
00:11:52,683 --> 00:11:53,723
[Ant] Oh.
236
00:11:53,803 --> 00:11:56,563
But I will. Don't worry.
Yeah, only a matter of time.
237
00:11:58,403 --> 00:12:00,363
[Kurt] A man has a strong grip on you.
238
00:12:00,963 --> 00:12:04,363
Hey, you can't pull down or back,
239
00:12:04,443 --> 00:12:07,403
but the weakest part
of the grip is the thumb.
240
00:12:07,483 --> 00:12:09,523
[voice fades out] You need to cross-grip.
241
00:12:09,603 --> 00:12:11,243
[speaking indistinctly]
242
00:12:11,803 --> 00:12:12,843
[screams]
243
00:12:14,123 --> 00:12:15,483
[girl] What just happened?
244
00:12:16,683 --> 00:12:17,843
Did you just burn me?
245
00:12:18,763 --> 00:12:20,163
Got you to rack off, didn't it?
246
00:12:20,923 --> 00:12:26,203
[chuckling] Uh, okay. I think that's
a really great point to finish up.
247
00:12:26,283 --> 00:12:28,123
Thank you so much.
248
00:12:28,803 --> 00:12:29,963
[Jojo] Wait. Harper!
249
00:12:30,043 --> 00:12:32,123
-He did that. That is…
-Stop.
250
00:12:32,203 --> 00:12:34,643
-It's so outdated.
-[Jojo] All right. Okay.
251
00:12:34,723 --> 00:12:39,363
Um… Tell me something
you all learnt in here today.
252
00:12:39,443 --> 00:12:42,723
Ten thousand steps.
It's all it takes me to become a tank.
253
00:12:42,803 --> 00:12:43,963
[chuckles]
254
00:12:44,043 --> 00:12:46,403
You didn't get the
sexual assault thing we did?
255
00:12:48,643 --> 00:12:49,683
That's bullshit.
256
00:12:49,763 --> 00:12:54,643
We don't need it, all right?
We are all feminists here, yeah?
257
00:12:54,723 --> 00:12:57,963
We know how to ask for consent.
We use protection.
258
00:12:58,723 --> 00:13:01,643
I mean, Malakai the Pullout King,
he just comes on himself.
259
00:13:01,723 --> 00:13:03,683
-Hey.
-How's that for a equality, Amerie?
260
00:13:06,123 --> 00:13:08,123
[Harper] Go climb a waterspout, Spider.
261
00:13:08,203 --> 00:13:10,363
It'll be the closest you come
to getting your dick wet.
262
00:13:10,443 --> 00:13:13,123
Okay, that's enough. Thanks. Thank you.
263
00:13:13,203 --> 00:13:14,603
[school bell ringing]
264
00:13:16,883 --> 00:13:19,643
[Jojo] Thanks, everyone,
enjoy your lunch break.
265
00:13:19,723 --> 00:13:21,123
[indistinct chatter]
266
00:13:25,283 --> 00:13:26,203
Yes.
267
00:13:27,643 --> 00:13:28,963
[indistinct chatter]
268
00:13:29,043 --> 00:13:31,483
-Hey, Amerie, I'm really sorry.
-Oi.
269
00:13:32,083 --> 00:13:33,923
-Don't do that.
-What?
270
00:13:34,003 --> 00:13:36,283
I don't need you
to fight my battles for me.
271
00:13:36,363 --> 00:13:38,723
[Spider] Why don't you guys fight again?
That was hot.
272
00:13:40,643 --> 00:13:43,243
[rock music playing on speakers]
273
00:13:43,323 --> 00:13:44,843
Didn't know you would be here.
274
00:13:45,403 --> 00:13:46,963
-Got enough?
-Yeah.
275
00:13:47,563 --> 00:13:48,483
Want one?
276
00:13:48,563 --> 00:13:49,843
If you're offering.
277
00:13:49,923 --> 00:13:51,083
He's probably roofied them.
278
00:13:51,643 --> 00:13:52,483
[Spider] You wish.
279
00:13:53,043 --> 00:13:55,883
I don't trust you. Or that haircut.
280
00:13:55,963 --> 00:13:57,403
Yeah.
281
00:14:00,883 --> 00:14:03,163
You three should play
hide-and-go-fuck-yourselves.
282
00:14:04,603 --> 00:14:05,843
[Spider] Whew.
283
00:14:07,763 --> 00:14:10,043
[burps and exhales]
284
00:14:10,123 --> 00:14:13,403
[upbeat music playing]
285
00:14:15,403 --> 00:14:16,603
[students cheer]
286
00:14:26,923 --> 00:14:28,603
Don't give me a hickey.
287
00:14:35,043 --> 00:14:38,243
-I mean it. I don't feel like it.
-Okay, okay.
288
00:14:40,163 --> 00:14:42,603
Hey, um, you don't
289
00:14:43,683 --> 00:14:48,083
talk to any of
the other guys about us, have you?
290
00:14:48,843 --> 00:14:49,803
What do you mean?
291
00:14:50,323 --> 00:14:52,683
Like about us having sex?
292
00:14:52,763 --> 00:14:53,683
No, of course not.
293
00:14:54,843 --> 00:14:55,763
I'm not like that.
294
00:14:56,763 --> 00:14:58,403
I haven't, all right. I promise.
295
00:14:59,763 --> 00:15:01,403
[sighs]
296
00:15:04,283 --> 00:15:05,123
What?
297
00:15:05,643 --> 00:15:06,483
No.
298
00:15:07,043 --> 00:15:07,963
What? Tell me.
299
00:15:09,443 --> 00:15:14,003
I'm just cut, okay. I don't want you
to think of me like that.
300
00:15:17,323 --> 00:15:18,923
I was just making sure.
301
00:15:21,243 --> 00:15:22,123
Yeah.
302
00:15:23,523 --> 00:15:24,563
Hey.
303
00:15:25,563 --> 00:15:26,443
I don't.
304
00:15:27,203 --> 00:15:28,043
Prove it.
305
00:15:32,563 --> 00:15:34,603
[Ca$h and Darren laughing]
306
00:15:36,883 --> 00:15:37,763
What have you got now?
307
00:15:37,843 --> 00:15:39,203
Uh, drama. You?
308
00:15:39,283 --> 00:15:41,643
D and T. You want to ditch?
309
00:15:42,883 --> 00:15:46,163
I've wagged every other class.
I might as well keep it consistent.
310
00:15:50,763 --> 00:15:54,603
It always smells like bud around here.
It's probably one of the art teachers.
311
00:15:54,683 --> 00:15:55,923
What's taking so long?
312
00:15:56,003 --> 00:15:59,683
Shit, shit, shit. [panting]
313
00:15:59,763 --> 00:16:01,043
The bag's gone.
314
00:16:01,123 --> 00:16:01,963
Are you sure?
315
00:16:02,043 --> 00:16:02,923
Yeah.
316
00:16:04,243 --> 00:16:05,083
Fuck!
317
00:16:05,683 --> 00:16:08,763
Is that okay? Are the adlays gonna…
318
00:16:10,723 --> 00:16:14,203
What? Finger-bang my face? I hope not.
319
00:16:14,963 --> 00:16:18,123
No, it should be all right.
Let's piss off out of here.
320
00:16:21,803 --> 00:16:26,363
Come on, Susie.
Humping a bike is not hygienic or funny.
321
00:16:26,443 --> 00:16:27,603
Happy Mardi Gras, Miss.
322
00:16:27,683 --> 00:16:29,483
Oh. Thank you.
323
00:16:30,683 --> 00:16:32,643
No, don't eat that. Don't eat that!
324
00:16:33,123 --> 00:16:34,163
Hey.
325
00:16:34,243 --> 00:16:36,963
You better back off.
I learned some defence shit today.
326
00:16:38,243 --> 00:16:39,163
You still wild?
327
00:16:39,243 --> 00:16:40,163
I'm not an animal.
328
00:16:41,123 --> 00:16:44,603
No, not that wild. Blackfulla wild.
329
00:16:44,683 --> 00:16:46,883
-Just means you're cross with me.
-You think?
330
00:16:47,723 --> 00:16:49,083
Look, it was just the boys.
331
00:16:49,603 --> 00:16:51,963
They made me talk about it.
You know how they go on--
332
00:16:52,043 --> 00:16:54,723
I do, but I didn't think
that you were like that.
333
00:16:56,403 --> 00:16:58,323
This is where you apologize, Malakai.
334
00:16:58,403 --> 00:16:59,923
-Look, I'm sorry. I just--
-No.
335
00:17:00,483 --> 00:17:02,243
If this is how you're going to act,
336
00:17:02,323 --> 00:17:06,483
then that is the answer to the question
you asked me this morning.
337
00:17:06,563 --> 00:17:07,763
Own your shit, dude.
338
00:17:23,723 --> 00:17:25,043
One more order, driver.
339
00:17:25,882 --> 00:17:28,723
Is that enough?
We want two each. [clears throat]
340
00:17:29,843 --> 00:17:32,523
Oi. Um, it's a bit red-hot right now.
Gundjies everywhere.
341
00:17:32,603 --> 00:17:34,363
Illchay if I get this to you later?
342
00:17:34,443 --> 00:17:38,963
I have no idea what you just said, but it
sounds like now's not a good time. Um…
343
00:17:39,043 --> 00:17:41,083
That's okay.
Just bring it to mine tomorrow?
344
00:17:41,163 --> 00:17:42,443
Yeah, I'll let you know.
345
00:17:42,523 --> 00:17:44,243
[young boy] Oi! Cumgullet!
346
00:17:46,403 --> 00:17:47,963
Is that child talking to you?
347
00:17:48,683 --> 00:17:49,963
Chook is waiting for ya.
348
00:17:52,443 --> 00:17:54,163
What a fucking flamer.
349
00:17:54,243 --> 00:17:55,203
[scoffs]
350
00:18:04,643 --> 00:18:07,683
[pop song playing faintly on speakers]
351
00:18:14,003 --> 00:18:17,003
[Jayden coughs and sniffs]
352
00:18:18,243 --> 00:18:19,363
What's happening, lad?
353
00:18:19,443 --> 00:18:20,283
Fuck all, bro.
354
00:18:21,123 --> 00:18:22,043
[spits]
355
00:18:22,123 --> 00:18:23,283
Where's my kombucha?
356
00:18:24,683 --> 00:18:25,723
I forgot.
357
00:18:25,803 --> 00:18:30,243
[chuckles] Lad, hey?
Go and get it, you little rat.
358
00:18:34,123 --> 00:18:35,083
[sniffles]
359
00:18:35,963 --> 00:18:38,563
How did you go with that
shit from the earch?
360
00:18:39,923 --> 00:18:44,443
[hesitates] Oh, yeah. It was hectic, bro.
361
00:18:45,523 --> 00:18:46,723
Yeah, fully. It was--
362
00:18:46,803 --> 00:18:48,963
[mock stammer]
The fuck are you saying, bro?
363
00:18:49,043 --> 00:18:50,563
You sound like a meth head. What happened?
364
00:18:51,923 --> 00:18:54,363
I haven't been able to sell it, bro.
365
00:18:56,403 --> 00:18:59,603
What do you mean?
A few Unaipons' worth there, mate.
366
00:18:59,683 --> 00:19:00,603
Someone racked it.
367
00:19:00,683 --> 00:19:01,603
Did you get robbed?
368
00:19:01,683 --> 00:19:05,763
No. I had it at Nan's and I moved it
because demons was patrolling,
369
00:19:05,843 --> 00:19:06,843
like you said,
370
00:19:08,083 --> 00:19:11,203
and I put it on the roof at Hartley,
but someone staunched it.
371
00:19:12,883 --> 00:19:16,083
I'll get a back for you, brother. Fully.
Few here now for you.
372
00:19:22,563 --> 00:19:23,603
I want the rest.
373
00:19:24,963 --> 00:19:26,203
The fuck is this?
374
00:19:26,883 --> 00:19:27,963
Peach.
375
00:19:28,443 --> 00:19:29,563
I said lemon!
376
00:19:30,683 --> 00:19:32,003
My fucking TeeNers!
377
00:19:32,083 --> 00:19:33,243
What did you say?
378
00:19:33,323 --> 00:19:36,363
Oi! They're out of lemon, bro.
Not his fault.
379
00:19:37,763 --> 00:19:38,923
You staunching me, bro?
380
00:19:41,443 --> 00:19:44,683
Whose fault is that then, huh?
381
00:19:44,763 --> 00:19:48,683
First you lose my bag
and then you talk shit.
382
00:19:49,443 --> 00:19:52,283
I'll curb stomp you right here.
Don't think that I won't.
383
00:19:54,923 --> 00:19:56,363
Go and get my fucking money.
384
00:20:02,883 --> 00:20:04,723
Take your fucking food with you!
385
00:20:07,563 --> 00:20:08,443
Get in the car.
386
00:20:10,323 --> 00:20:11,763
Get in the car!
387
00:20:13,683 --> 00:20:15,683
["R.I.P" playing]
388
00:20:24,083 --> 00:20:26,083
♪ I'ma do this for you ♪
389
00:20:28,363 --> 00:20:29,803
♪ I been maskin' the pain ♪
390
00:20:30,683 --> 00:20:32,403
♪ Had my heart led astray ♪
391
00:20:32,483 --> 00:20:34,203
♪ Everybody and their dog's on my case ♪
392
00:20:34,283 --> 00:20:36,923
♪ All I really need is space
'Cause I'm lost in my ways ♪
393
00:20:38,043 --> 00:20:39,763
♪ Yeah, I made a mistake ♪
394
00:20:39,843 --> 00:20:41,563
♪ Had it thinking you'd be here forever ♪
395
00:20:41,643 --> 00:20:43,243
♪ You were here, now you're gone ♪
396
00:20:43,323 --> 00:20:46,523
♪ So all I do is mourn, and the pain
It ain't getting' any better ♪
397
00:20:46,603 --> 00:20:49,123
♪ So I be at it, tryna keep my head up ♪
398
00:20:49,203 --> 00:20:51,043
♪ Praying to God for serenity ♪
399
00:20:51,123 --> 00:20:53,803
♪ On my knees, wonder when
The devil gonna let up ♪
400
00:20:53,883 --> 00:20:55,763
♪ Try to cope, but all I think
Of are memories ♪
401
00:20:55,843 --> 00:20:58,083
♪ I'll never say goodbye ♪
402
00:21:03,283 --> 00:21:04,683
-[Darren] Mmm.
-[cell phone chimes]
403
00:21:04,763 --> 00:21:06,803
"It's heaps eetsway.
I'll let you know, bro."
404
00:21:06,883 --> 00:21:08,843
I swear I need subtitles
for him sometimes.
405
00:21:08,923 --> 00:21:11,363
[Amerie] Malakai needs to learn
how to keep his mouth shut.
406
00:21:11,443 --> 00:21:13,803
[Darren] You did
tell us about the hook up.
407
00:21:13,883 --> 00:21:15,523
I kept it PG. Whose side are you on?
408
00:21:15,603 --> 00:21:16,923
Yours, babes.
409
00:21:17,003 --> 00:21:19,123
[Amerie] One-on-one, Malakai is so lovely.
410
00:21:19,203 --> 00:21:21,643
But when guys get into
that group pack mentality,
411
00:21:21,723 --> 00:21:23,003
they just turn so feral.
412
00:21:23,083 --> 00:21:25,243
I'm sorry, boo.
Straight men are the worst.
413
00:21:25,323 --> 00:21:26,283
Mmm.
414
00:21:26,363 --> 00:21:28,563
Lesbians aren't that easy
to deal with either.
415
00:21:28,643 --> 00:21:30,243
-Everybody sucks.
-Mmm.
416
00:21:30,843 --> 00:21:33,203
-Except us.
-Mmm.
417
00:21:33,283 --> 00:21:35,643
You know how I feel
about people that aren't us.
418
00:21:35,723 --> 00:21:36,723
-[knock on door]
-Mmm.
419
00:21:36,803 --> 00:21:37,643
I'll check.
420
00:21:37,723 --> 00:21:39,283
[Quinni] I knew Sasha wouldn't show.
421
00:21:39,363 --> 00:21:40,923
[chuckles] I'm so fucking drunk.
422
00:21:42,603 --> 00:21:43,603
[Darren sighs]
423
00:21:43,683 --> 00:21:46,923
Dealing drugs in speed dealers
is a bit cliche, don't you think?
424
00:21:48,923 --> 00:21:49,883
Here.
425
00:21:50,443 --> 00:21:51,283
What happened?
426
00:21:51,363 --> 00:21:52,243
Nothing.
427
00:21:55,683 --> 00:21:56,883
Wait, is that Malakai?
428
00:21:56,963 --> 00:21:57,963
[Amerie] Who is it?
429
00:21:58,483 --> 00:22:02,003
Oh. Just those nice boys we weren't
totally just talking shit about.
430
00:22:03,523 --> 00:22:04,523
You all right, bro?
431
00:22:04,603 --> 00:22:06,563
-Yeah, chilling, bro. All good.
-Hmm.
432
00:22:06,643 --> 00:22:07,643
Hi, just…
433
00:22:08,323 --> 00:22:09,163
Yeah.
434
00:22:11,403 --> 00:22:13,843
Did that little crotch goblin
do that to you?
435
00:22:14,403 --> 00:22:17,163
[chuckles nervously]
No, um, it's just Chook.
436
00:22:17,723 --> 00:22:18,843
I thought you were friends.
437
00:22:19,523 --> 00:22:20,443
We are.
438
00:22:20,963 --> 00:22:22,323
-Your friends are--
-Gronks.
439
00:22:24,443 --> 00:22:25,723
But I grew up with them.
440
00:22:27,843 --> 00:22:30,163
At least you didn't get
finger-fucked in the face.
441
00:22:30,243 --> 00:22:32,843
[chuckles] No. I got fisted.
442
00:22:32,923 --> 00:22:34,043
Aw.
443
00:22:35,883 --> 00:22:37,363
You'll come to the Slay Ball with us?
444
00:22:37,443 --> 00:22:39,643
-[Malakai] Yeah. It'll be cool.
-Cool. It'll be good.
445
00:22:39,723 --> 00:22:40,763
Bold of you to come.
446
00:22:40,843 --> 00:22:43,403
-[pop song playing on speakers]
-[clicks tongue] Ah.
447
00:22:43,483 --> 00:22:45,963
Can we have a yarn
somewhere in private maybe?
448
00:22:46,043 --> 00:22:46,883
I'm gonna go.
449
00:22:46,963 --> 00:22:49,363
-Mmm. No, stay.
-Mm-hmm.
450
00:22:50,043 --> 00:22:51,163
Um…
451
00:22:51,243 --> 00:22:53,323
Did you get any of my messages?
452
00:22:53,403 --> 00:22:55,723
No, I haven't, because you're on mute.
453
00:22:56,683 --> 00:22:57,803
-Right.
-I need to wee.
454
00:22:57,883 --> 00:22:59,043
No, you don't. Sit down.
455
00:22:59,123 --> 00:23:00,763
Mmm. But this is excruciatingly awkward.
456
00:23:00,843 --> 00:23:02,563
-No, it isn't.
-No, it is kind of.
457
00:23:02,643 --> 00:23:04,923
Oh, I'm enjoying watching you squirm.
458
00:23:06,243 --> 00:23:09,443
-Anyway, how'd you get Darren's address?
-I sent him a pin drop.
459
00:23:09,523 --> 00:23:10,603
[whispers] Judas.
460
00:23:11,643 --> 00:23:16,563
[clicks tongue] Anyway, Malakai wants
to talk to you and he wants to say…
461
00:23:18,203 --> 00:23:20,043
I'm really sorry, Amerie.
462
00:23:21,083 --> 00:23:24,963
I messed up. Our business is our business
and no one else's.
463
00:23:25,763 --> 00:23:26,843
I am…
464
00:23:27,483 --> 00:23:31,923
I realize that in my actions,
I was contributing to a culture
465
00:23:32,003 --> 00:23:33,723
-that I don't want any part of.
-[mouthing]
466
00:23:34,843 --> 00:23:37,363
I didn't take into account
how that might make you feel.
467
00:23:39,243 --> 00:23:42,363
I'm sorry.
I promise I'll do better next time.
468
00:23:43,883 --> 00:23:45,843
Well, at least try to.
469
00:23:45,923 --> 00:23:48,923
[pop song continues]
470
00:23:50,563 --> 00:23:53,723
We're gonna need to get you
out of whatever the hell this is.
471
00:23:53,803 --> 00:23:55,003
-[Darren] Mmm.
-What?
472
00:23:55,563 --> 00:23:58,043
Do you want something gay to wear?
473
00:23:58,963 --> 00:24:00,843
Uh… Yes, please.
474
00:24:00,923 --> 00:24:02,483
[squeals] Dress up!
475
00:24:02,563 --> 00:24:04,923
["Black Love" playing]
476
00:24:05,003 --> 00:24:06,483
-♪ Winter skies ♪
-♪ Skies ♪
477
00:24:06,563 --> 00:24:08,563
♪ Don't you come my way ♪
478
00:24:08,643 --> 00:24:09,843
Chuck this on.
479
00:24:09,923 --> 00:24:10,763
That's it!
480
00:24:11,843 --> 00:24:14,803
-Okay. Ready? Go like this.
-Yeah?
481
00:24:14,963 --> 00:24:18,083
-♪ Passion ♪
-♪ Gotta be worth the pain ♪
482
00:24:18,163 --> 00:24:20,563
♪ 'Cause I'm the type
That's flyin' the sky in miles ♪
483
00:24:20,643 --> 00:24:22,163
♪ I'm bout to fly, baby, if it ain't ♪
484
00:24:22,243 --> 00:24:23,803
♪ See, all I'm sayin' is ♪
485
00:24:23,883 --> 00:24:26,403
♪ I just wanna love you ♪
486
00:24:26,483 --> 00:24:28,203
♪ You gotta love me too ♪
487
00:24:28,283 --> 00:24:30,843
♪ Give me reasons to stay, babe ♪
488
00:24:30,923 --> 00:24:33,243
♪ I'm never goin' away 'cause ♪
489
00:24:33,323 --> 00:24:34,923
♪ I just wanna love you ♪
490
00:24:35,003 --> 00:24:37,003
♪ I just wanna love you ♪
491
00:24:37,083 --> 00:24:37,923
♪ Love you ♪
492
00:24:38,003 --> 00:24:39,683
♪ I just wanna love you ♪
493
00:24:39,763 --> 00:24:41,323
♪ I just wanna love you ♪
494
00:24:41,403 --> 00:24:42,923
♪ Love you ♪
495
00:24:43,003 --> 00:24:44,563
-♪ Come in here ♪
-♪ Come inside ♪
496
00:24:44,643 --> 00:24:47,363
♪ Baby, it's a war outside ♪
497
00:24:47,443 --> 00:24:49,443
♪ This genuine love I give can provide ♪
498
00:24:49,523 --> 00:24:52,683
♪ You a place you can rest and hide ♪
499
00:24:52,763 --> 00:24:56,683
♪ It's real, baby, really all I ask ♪
500
00:24:56,763 --> 00:24:58,483
♪ If you can't provide what I give ♪
501
00:24:58,563 --> 00:25:00,563
♪ Then you'll let this good thing
Just pass you by ♪
502
00:25:00,643 --> 00:25:02,123
Come on. Get a selfie with me!
503
00:25:02,883 --> 00:25:04,363
-Slay Ball!
-Slay Ball!
504
00:25:04,443 --> 00:25:06,483
♪ You gotta love me too ♪
505
00:25:06,563 --> 00:25:08,763
♪ Give me reasons to stay, babe… ♪
506
00:25:13,443 --> 00:25:15,963
This jinger's not going
to give me pink eye, is it?
507
00:25:19,483 --> 00:25:20,323
What's wrong?
508
00:25:20,403 --> 00:25:23,603
[groans] Shoes, I can't find them!
509
00:25:24,083 --> 00:25:25,923
-What's wrong with those?
-They suck!
510
00:25:27,243 --> 00:25:28,923
[Harper groans]
511
00:25:30,483 --> 00:25:32,243
[sighs] I'm just not going to go.
512
00:25:32,323 --> 00:25:34,523
Because your shoes? No.
513
00:25:37,563 --> 00:25:40,723
-Actually, they are pretty terrible.
-[chuckles] Shut up.
514
00:25:43,723 --> 00:25:46,363
Trust me, no one's going
to be looking at your feet.
515
00:25:47,883 --> 00:25:48,883
You're so beautiful.
516
00:25:52,883 --> 00:25:53,963
You're so beautiful.
517
00:25:58,723 --> 00:26:00,563
♪ I just wanna love you ♪
518
00:26:00,643 --> 00:26:02,443
♪ I just wanna love you ♪
519
00:26:02,523 --> 00:26:03,603
♪ Love you ♪
520
00:26:03,683 --> 00:26:05,763
♪ I just wanna love you ♪
521
00:26:05,843 --> 00:26:06,683
[sighs]
522
00:26:06,763 --> 00:26:08,163
I know where they are.
523
00:26:08,243 --> 00:26:09,363
[inhales and exhales]
524
00:26:09,443 --> 00:26:11,003
["Work It" playing]
525
00:26:11,083 --> 00:26:13,963
♪ Work, work it ♪
526
00:26:14,043 --> 00:26:15,043
Hey!
527
00:26:15,123 --> 00:26:15,963
♪ Work, work… ♪
528
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
I'm so sorry.
529
00:26:18,523 --> 00:26:19,603
Sorry.
530
00:26:19,683 --> 00:26:21,643
[indistinct chatter]
531
00:26:24,963 --> 00:26:26,643
[indistinct chatter]
532
00:26:28,043 --> 00:26:28,923
Nice shoes.
533
00:26:29,003 --> 00:26:31,483
Oh, thanks. They're the only thing
of yours I didn't burn.
534
00:26:32,523 --> 00:26:33,723
Oh, look at you.
535
00:26:33,803 --> 00:26:36,603
Acting like you never seen
a Blackfulla before, hey?
536
00:26:36,683 --> 00:26:37,963
[Malakai chuckles]
537
00:26:39,323 --> 00:26:43,123
Go on, then. Take a picture.
I'm a lovely ting, aren't I?
538
00:26:43,763 --> 00:26:46,363
Don't project your shit
'cause you feel inadequate.
539
00:26:46,443 --> 00:26:49,563
[scoffs] "Inadequate"? Nice.
Big word for a little bloke.
540
00:26:49,643 --> 00:26:50,803
Sorry, sorry.
541
00:26:54,203 --> 00:26:56,523
-LGBTQI-ACAB.
-[sniffles]
542
00:26:56,603 --> 00:26:59,523
Oh, my God. Missy was such a bro-down.
543
00:26:59,603 --> 00:27:03,803
The boys waterboarded Spider
with Mountain Dew. So gross.
544
00:27:05,883 --> 00:27:06,723
You okay?
545
00:27:08,043 --> 00:27:09,443
Yeah, I'm good.
546
00:27:09,523 --> 00:27:11,603
You sure?
'Cause you're stimming right now.
547
00:27:11,683 --> 00:27:14,043
Is it getting a little bit too
sensory overload?
548
00:27:15,003 --> 00:27:19,003
No, it's good. I'm fine, Sasha.
Let's just go inside, yeah?
549
00:27:20,243 --> 00:27:21,203
Okay.
550
00:27:24,483 --> 00:27:28,523
♪ I am that ♪
551
00:27:28,603 --> 00:27:30,443
♪ Running it up, drinking the cup
Yes, yes ♪
552
00:27:30,523 --> 00:27:32,243
♪ Drinking the cup, cup, cup, cup ♪
553
00:27:32,323 --> 00:27:34,083
♪ Running it up
Drinking the cup, yes, yes ♪
554
00:27:34,163 --> 00:27:35,803
♪ Drinking the cup, cup, cup, cup, what ♪
555
00:27:35,883 --> 00:27:38,843
[singing indistinctly]
556
00:27:38,923 --> 00:27:40,683
♪ Yes, I'mma go and get that bitch ♪
557
00:27:40,763 --> 00:27:42,843
♪ And go take that bitch
And go boo her hat ♪
558
00:27:42,923 --> 00:27:47,163
♪ Brrr, brrr, brr, brr, brr, brrr, brr ♪
559
00:27:51,163 --> 00:27:53,083
♪ I am that, that
That, that, that, yes ♪
560
00:27:53,163 --> 00:27:54,563
♪ I am that, that, that ♪
561
00:27:54,643 --> 00:27:56,683
♪ I am that, that, that, that, that ♪
562
00:27:56,763 --> 00:27:58,443
♪ I am that, that, that. Yes! ♪
563
00:27:58,523 --> 00:28:00,363
♪ One, one, one, one, one, one, one ♪
564
00:28:00,443 --> 00:28:01,843
♪ Two, two, two, two two, two ♪
565
00:28:01,923 --> 00:28:05,443
♪ Three, three, three, three, three
Now hold that pose for me ♪
566
00:28:05,523 --> 00:28:07,883
[cheers and applause]
567
00:28:07,963 --> 00:28:09,963
[MC] Judges, what is it giving?
568
00:28:11,443 --> 00:28:13,643
[rap song playing]
569
00:28:13,723 --> 00:28:15,683
[indistinct chatter]
570
00:28:17,363 --> 00:28:20,243
[Sasha and Missy talking indistinctly]
571
00:28:21,803 --> 00:28:22,643
Sasha?
572
00:28:22,723 --> 00:28:24,043
[laughter]
573
00:28:24,123 --> 00:28:25,323
[laughing stops]
574
00:28:25,403 --> 00:28:26,283
[Sasha] Quinni?
575
00:28:26,883 --> 00:28:28,123
What are you doing?
576
00:28:32,883 --> 00:28:33,963
Oh.
577
00:28:34,043 --> 00:28:35,123
[Missy sniffing]
578
00:28:35,203 --> 00:28:36,043
You want a bump?
579
00:28:36,123 --> 00:28:37,163
Oh, no, she doesn't.
580
00:28:39,043 --> 00:28:40,003
What is it?
581
00:28:40,083 --> 00:28:41,883
[Missy] Ket. It's real nice too.
582
00:28:41,963 --> 00:28:43,843
No, it's sketchy. You don't want any.
583
00:28:44,763 --> 00:28:45,883
[Sasha sniffs]
584
00:28:45,963 --> 00:28:46,803
You're doing it.
585
00:28:46,883 --> 00:28:49,523
And don't fall into another k-hole,
you a-hole.
586
00:28:49,603 --> 00:28:53,163
Shut up. No, it might mess
with your medication.
587
00:28:53,243 --> 00:28:56,443
-Oh.
-You know what I'm feeling? I'm feeling
588
00:28:56,523 --> 00:28:57,803
that we need to go dance.
589
00:28:57,883 --> 00:29:01,283
-You wanna dance? Let's go dance.
-Yes. Yes! Let's go dance.
590
00:29:01,363 --> 00:29:02,203
I'll wait here.
591
00:29:03,683 --> 00:29:05,563
Oh, you sure? We can wait with you.
592
00:29:05,643 --> 00:29:07,363
No, it's fine. Have fun.
593
00:29:08,043 --> 00:29:11,803
Tactical spew? Yeah, tac vom.
594
00:29:11,883 --> 00:29:13,683
-Yeah, it's fine. We got you.
-Okay.
595
00:29:13,763 --> 00:29:15,163
-We'll come back.
-Later.
596
00:29:15,243 --> 00:29:16,123
Okay.
597
00:29:19,723 --> 00:29:21,563
["Just Like This" playing]
598
00:29:21,643 --> 00:29:22,683
♪ Just like this ♪
599
00:29:22,763 --> 00:29:24,643
[people cheering]
600
00:29:24,723 --> 00:29:27,643
[singing] ♪ Am I the only one that's fly
Who do it just like this? ♪
601
00:29:27,763 --> 00:29:29,963
♪ Put my face up, put my tongue up
Baby, just like this ♪
602
00:29:30,043 --> 00:29:32,443
♪ And I would never back down
If you came from my city ♪
603
00:29:32,523 --> 00:29:35,043
♪ Make you feel a little pressure
That's my fist ♪
604
00:29:35,123 --> 00:29:37,643
♪ Am I the only one that's fly
Who do it just like this? ♪
605
00:29:37,723 --> 00:29:40,123
♪ Put my face up, put my tongue up
Baby, just like this ♪
606
00:29:40,203 --> 00:29:42,803
♪ And I would never back down
If you came from my city… ♪
607
00:29:42,883 --> 00:29:44,523
Oi. Where you been, sis?
608
00:29:44,603 --> 00:29:46,923
We haven't had the chance
for proper yarns.
609
00:29:47,003 --> 00:29:49,363
I know. We should link up more often, eh.
610
00:29:50,843 --> 00:29:52,443
Oi.
611
00:29:52,523 --> 00:29:54,603
This necklace is proper deadly, ey.
612
00:29:55,643 --> 00:29:56,523
Here, have it.
613
00:29:56,603 --> 00:29:58,763
[people cheering]
614
00:30:00,723 --> 00:30:03,403
Oi. It's nice to have
another brother around, yeah?
615
00:30:03,483 --> 00:30:04,483
Yeah.
616
00:30:07,163 --> 00:30:10,123
[laughing] This is too dardy.
617
00:30:10,203 --> 00:30:12,403
Your caps kicked in, hasn't it?
618
00:30:12,483 --> 00:30:15,323
I don't know.
I haven't taken drugs before.
619
00:30:16,083 --> 00:30:18,483
[song continues]
620
00:30:21,923 --> 00:30:24,843
[distorted music]
621
00:30:26,443 --> 00:30:28,003
I feel fucking deadly, ey.
622
00:30:30,083 --> 00:30:33,523
[both screaming]
623
00:30:54,523 --> 00:30:55,683
[sighs]
624
00:30:57,563 --> 00:30:58,563
You look amazing.
625
00:30:59,043 --> 00:31:00,003
Thanks.
626
00:31:02,843 --> 00:31:05,563
It was really cool
how you handled that guy yesterday.
627
00:31:07,123 --> 00:31:09,003
I wish I could be more like that.
628
00:31:09,083 --> 00:31:09,923
Like what?
629
00:31:10,003 --> 00:31:13,043
Like a boss. Say and do whatever I want.
630
00:31:14,243 --> 00:31:15,083
Why don't you?
631
00:31:17,723 --> 00:31:19,043
They might stop liking me.
632
00:31:21,083 --> 00:31:26,123
[sighs] We're all gonna die anyway.
So do whatever the fuck you want.
633
00:31:31,803 --> 00:31:33,643
[host] Ladies and gentle-thems,
634
00:31:33,723 --> 00:31:36,483
welcome to the Slay Ball!
635
00:31:36,563 --> 00:31:39,083
[cheers and applause]
636
00:31:39,163 --> 00:31:43,483
If you're a baddie with a body
beyond the binary,
637
00:31:43,563 --> 00:31:46,803
then make your way to the stage
and show us what we want to see.
638
00:31:47,403 --> 00:31:52,163
Next category: Virgin Vogue.
Bring it in an all-white look.
639
00:31:52,243 --> 00:31:54,443
DJ, pump the beat.
640
00:31:54,523 --> 00:31:57,003
[all cheering]
641
00:31:57,083 --> 00:31:58,963
["Tear The House Up" playing]
642
00:31:59,723 --> 00:32:02,003
♪ I'mma tear the house up
And get down on this beat ♪
643
00:32:02,083 --> 00:32:03,523
♪ Down on this beat, down on this beat ♪
644
00:32:03,603 --> 00:32:05,563
♪ I'mma tear the house up
And get down on this beat ♪
645
00:32:05,643 --> 00:32:07,283
♪ Tear the house
And get down on this beat ♪
646
00:32:07,363 --> 00:32:09,363
♪ I'mma tear the house up
And get down on this beat ♪
647
00:32:09,443 --> 00:32:11,163
♪ Down on this beat, down on this beat ♪
648
00:32:11,243 --> 00:32:13,523
♪ Yo, let's go way, way back
To the basics ♪
649
00:32:13,603 --> 00:32:15,443
♪ Damn motherfuckers
Really just can't take it ♪
650
00:32:15,523 --> 00:32:17,203
♪ Sippin all around
They wanna bite and taste it ♪
651
00:32:17,283 --> 00:32:19,283
♪ I'm that cat, yeah
I'm the black cat, yeah ♪
652
00:32:19,363 --> 00:32:21,243
♪ I'm that bitch that does it like that ♪
653
00:32:21,323 --> 00:32:23,203
♪ You don't got to say it
'Cause the cat got ya tongue ♪
654
00:32:23,283 --> 00:32:24,963
♪ I ain't gotta say it
Bitch, I get it done ♪
655
00:32:25,043 --> 00:32:26,683
♪ Tell me what you did
What you done, done ♪
656
00:32:26,763 --> 00:32:28,963
♪ What, you ain't know it?
Muthafucker, I'm the one ♪
657
00:32:29,043 --> 00:32:30,843
♪ What, you ain't know it?
Muthafucker, I'm the one ♪
658
00:32:30,923 --> 00:32:32,563
♪ None these bitches
In the back want some… ♪
659
00:32:32,643 --> 00:32:38,043
One. Two. Three. Hold that pose for me.
660
00:32:42,123 --> 00:32:47,003
Judges, scores. Tens, tens.
One chop, baby.
661
00:32:47,083 --> 00:32:49,203
Where is the white?
662
00:32:49,283 --> 00:32:50,843
Where is the white?
663
00:32:50,923 --> 00:32:52,363
[both arguing]
664
00:32:52,443 --> 00:32:55,963
We're sorry, but you should've brought it
in a white look.
665
00:32:56,043 --> 00:32:59,083
-We'll see you at the next ball, though.
-[audience booing]
666
00:32:59,163 --> 00:33:00,483
-Bullshit!
-That's bullshit!
667
00:33:01,083 --> 00:33:03,123
It's ballroom, you'll get over it.
668
00:33:03,203 --> 00:33:05,643
["Double Dip" playing]
669
00:33:05,723 --> 00:33:08,323
[girls squealing]
670
00:33:08,403 --> 00:33:10,483
You were absolute fire. Screw that judge.
671
00:33:10,563 --> 00:33:14,643
What? I just got cut from my first walk.
This is the best night of my life.
672
00:33:14,723 --> 00:33:16,043
[Jacob] Darren.
673
00:33:17,283 --> 00:33:19,643
Oh, Jacob. Um… Hi.
674
00:33:19,963 --> 00:33:21,123
You were fucking amazing
out there.
675
00:33:21,203 --> 00:33:22,363
-How are you?
-Thanks.
676
00:33:22,443 --> 00:33:24,243
[inaudible conversation]
677
00:33:25,363 --> 00:33:26,603
♪ Hope nobody saw ♪
678
00:33:26,683 --> 00:33:30,163
♪ Doo doo dat dat dat
Hope nobody saw ♪
679
00:33:30,723 --> 00:33:34,123
♪ Doo doo dat dat dat
Hope nobody saw ♪
680
00:33:34,203 --> 00:33:36,443
♪ Doo doo dat dat dat ♪
681
00:33:36,523 --> 00:33:38,163
♪ Lick, lick, lick, lick ♪
682
00:33:38,363 --> 00:33:40,203
♪ Tastes good, so I double dip ♪
683
00:33:40,283 --> 00:33:41,803
♪ Tastes good, so I double dip ♪
684
00:33:41,883 --> 00:33:43,763
♪ Tastes good, so I double dip ♪
685
00:33:43,843 --> 00:33:45,563
♪ Lick, lick, lick, lick ♪
686
00:33:46,203 --> 00:33:47,843
♪ Tastes good, so I double dip ♪
687
00:33:47,923 --> 00:33:49,443
♪ Tastes good, so I double dip ♪
688
00:33:49,523 --> 00:33:51,203
♪ Lick, lick, lick, lick ♪
689
00:33:51,283 --> 00:33:55,203
♪ So I double, so I double
So I double, so I double ♪
690
00:33:55,283 --> 00:33:58,763
♪ So I double, so I double
So I double, so I double ♪
691
00:33:58,843 --> 00:34:03,683
♪ So I double, so I double
So I double, so I double… ♪
692
00:34:03,763 --> 00:34:05,083
Chook is a psycho, bro.
693
00:34:13,363 --> 00:34:15,242
-["What You Like" playing]
-[exhales sharply]
694
00:34:15,323 --> 00:34:16,762
I thought I did pretty good.
695
00:34:16,843 --> 00:34:21,123
Oh, yeah! Fucken oath.
You was a proper gee up.
696
00:34:21,202 --> 00:34:23,523
Right. Yeah, I slayed. [chuckles]
697
00:34:23,603 --> 00:34:26,722
Then I look around
and [sputters] you were gone.
698
00:34:26,803 --> 00:34:30,523
Yeah, I wanted to talk to you
but you were busy.
699
00:34:30,603 --> 00:34:32,403
You were talking to that other lad.
700
00:34:34,202 --> 00:34:35,043
Jacob?
701
00:34:35,123 --> 00:34:37,722
Yeah, I just… I didn't want to interrupt.
702
00:34:38,803 --> 00:34:39,643
Interrupt what?
703
00:34:41,483 --> 00:34:43,123
Nothing's happening there.
704
00:34:43,202 --> 00:34:45,923
Tonight or any other night
in the indefinite future.
705
00:34:46,003 --> 00:34:47,163
[chuckles nervously]
706
00:34:47,242 --> 00:34:48,643
Okay.
707
00:34:48,722 --> 00:34:49,762
[Darren] Um…
708
00:34:51,003 --> 00:34:52,883
[Ca$h] Oi. Let me make it up to you.
709
00:34:58,323 --> 00:34:59,963
[squeals]
710
00:35:00,043 --> 00:35:03,563
Little shits just did a cock-and-run.
Fucking twinks.
711
00:35:03,643 --> 00:35:08,843
♪ In your mind
It's kind of what I'm like ♪
712
00:35:11,363 --> 00:35:16,563
♪ Take your time
Baby, I'm just what you like ♪
713
00:35:17,883 --> 00:35:19,803
[upbeat music playing]
714
00:35:21,203 --> 00:35:23,163
♪ My Quinni the Pooh ♪
715
00:35:23,243 --> 00:35:25,003
♪ My Quinni the Pooh ♪
716
00:35:28,363 --> 00:35:29,203
What's up?
717
00:35:31,043 --> 00:35:34,763
I said that I was okay with you not coming
to Darren's party, but I wasn't.
718
00:35:34,843 --> 00:35:38,283
We made plans and since then
my entire night has been out of whack.
719
00:35:38,363 --> 00:35:41,043
I'm sorry. It's just, time got away
from me at Missy's
720
00:35:41,123 --> 00:35:43,203
and I know routine is important for you--
721
00:35:43,283 --> 00:35:47,003
Oh, my God. It is a shitty thing
for anyone to be stood up.
722
00:35:47,803 --> 00:35:48,643
Okay.
723
00:35:48,723 --> 00:35:51,283
I was so looking forward
to hanging out tonight
724
00:35:51,363 --> 00:35:54,803
and I get here and I see
you in a toilet cubicle with Missy and--
725
00:35:54,883 --> 00:35:57,923
-But I know you don't want to do drugs.
-How do you know?
726
00:35:58,003 --> 00:35:59,363
Oh, so you do want to do drugs?
727
00:35:59,443 --> 00:36:00,843
That's not the point.
728
00:36:01,403 --> 00:36:04,043
I don't need you
to make that decision for me.
729
00:36:04,123 --> 00:36:07,083
But understand that I don't want
to be responsible for you
730
00:36:07,163 --> 00:36:09,123
if you have a bad reaction to anything.
731
00:36:09,203 --> 00:36:12,763
You are not responsible for me. I am.
732
00:36:17,923 --> 00:36:18,763
You're right.
733
00:36:20,523 --> 00:36:21,363
It's just…
734
00:36:22,203 --> 00:36:24,123
It's just that I care about you a lot.
735
00:36:25,043 --> 00:36:29,203
A lot, a lot. A lot. I love you a lot.
736
00:36:32,043 --> 00:36:33,443
-You're high.
-[chuckles]
737
00:36:34,523 --> 00:36:35,403
Yeah.
738
00:36:36,483 --> 00:36:38,083
-Yes, I am.
-Yes, you are.
739
00:36:39,683 --> 00:36:41,123
But I mean it.
740
00:36:42,883 --> 00:36:45,883
["BIG" playing]
741
00:36:48,043 --> 00:36:49,123
I love you too.
742
00:36:50,603 --> 00:36:51,563
Really?
743
00:36:54,123 --> 00:36:56,483
♪ Watch were I step
'Cause I don't want no cracks ♪
744
00:36:56,563 --> 00:36:59,323
♪ And I care way more
About my momma's back ♪
745
00:36:59,403 --> 00:37:02,043
♪ I get anxious, overthinking… ♪
746
00:37:02,123 --> 00:37:04,483
Did you see her arms?
She would've bashed us.
747
00:37:04,563 --> 00:37:05,723
-Stupid.
-[both laughing]
748
00:37:05,803 --> 00:37:08,003
♪ Cards to my chest with a poker face ♪
749
00:37:08,083 --> 00:37:10,643
♪ See right through like I'm cellophane ♪
750
00:37:10,723 --> 00:37:14,363
♪ I have trouble with commitment
Boy, come get… ♪
751
00:37:14,443 --> 00:37:15,803
Can I kiss you?
752
00:37:17,523 --> 00:37:18,403
Yes, please.
753
00:37:19,803 --> 00:37:22,203
♪ Different walks of life
But in the end, we all bleed ♪
754
00:37:22,283 --> 00:37:24,963
♪ Everybody working
'Cause we all gotta eat ♪
755
00:37:25,043 --> 00:37:27,843
♪ Remind myself that it's bigger than me ♪
756
00:37:27,923 --> 00:37:30,563
-♪ Bigger than me ♪
-♪ Bigger ♪
757
00:37:30,643 --> 00:37:33,483
-♪ Bigger than you and me ♪
-♪ Bigger ♪
758
00:37:33,563 --> 00:37:35,603
♪ Bigger than ♪
759
00:37:35,683 --> 00:37:39,003
-♪ Bigger than me, ah, ah ♪
-♪ Bigger ♪
760
00:37:39,083 --> 00:37:41,963
-♪ Bigger than me ♪
-♪ Bigger ♪
761
00:37:42,043 --> 00:37:44,803
-♪ Bigger than you and me ♪
-♪ Bigger ♪
762
00:37:44,883 --> 00:37:48,123
-♪ Bigger than me ♪
-♪ Bigger ♪
763
00:37:48,203 --> 00:37:51,443
["Sweat" playing]
764
00:37:55,603 --> 00:37:59,483
♪ Physical regime
Making all the windows steam ♪
765
00:37:59,563 --> 00:38:02,323
♪ Do you need to catch your breath? ♪
766
00:38:03,203 --> 00:38:06,883
♪ Do it fast or do it slow
High impacted cardio ♪
767
00:38:06,963 --> 00:38:09,883
♪ Think you might be out of your depth ♪
768
00:38:10,883 --> 00:38:12,683
♪ What you wanna take tonight? ♪
769
00:38:18,163 --> 00:38:19,563
[song continues in distance]
770
00:38:19,643 --> 00:38:21,523
[indistinct chatter]
771
00:38:26,843 --> 00:38:28,603
How good was that, bro?
772
00:38:35,123 --> 00:38:36,443
Whoa, whoa. You feel that?
773
00:38:36,923 --> 00:38:38,123
No.
774
00:38:38,203 --> 00:38:39,563
That's boyfriend material.
775
00:38:40,963 --> 00:38:42,723
Oh. [chuckles]
776
00:38:46,363 --> 00:38:47,203
So?
777
00:38:48,763 --> 00:38:50,563
You really want an answer right now?
778
00:38:51,363 --> 00:38:52,323
Why not?
779
00:38:55,683 --> 00:38:57,083
Are you still angry with me?
780
00:38:57,723 --> 00:39:00,243
No, I'm not wild with you.
781
00:39:02,043 --> 00:39:03,483
Are you still into Dusty?
782
00:39:03,563 --> 00:39:04,403
No.
783
00:39:05,283 --> 00:39:06,963
I saw you looking at him earlier.
784
00:39:07,043 --> 00:39:07,923
I wasn't.
785
00:39:10,123 --> 00:39:11,163
Not Dusty…
786
00:39:13,323 --> 00:39:14,443
Harper.
787
00:39:14,923 --> 00:39:15,843
What?
788
00:39:16,643 --> 00:39:18,323
I still don't know what happened,
789
00:39:18,403 --> 00:39:20,643
but she broke my heart
790
00:39:20,723 --> 00:39:24,043
and I don't know if I ever want
to feel hurt like that again.
791
00:39:26,483 --> 00:39:27,563
[chuckles]
792
00:39:27,643 --> 00:39:30,763
Well, I'm not Harper. I'm Malakai.
793
00:39:31,603 --> 00:39:32,483
No, you're drunk.
794
00:39:33,603 --> 00:39:35,043
A little bit cute, ey?
795
00:39:36,163 --> 00:39:37,083
Little bit.
796
00:39:38,803 --> 00:39:40,283
[cop] Time to go, guys!
797
00:39:40,363 --> 00:39:41,883
Ooh. Malakai, the cop's coming.
798
00:39:42,523 --> 00:39:44,243
Finish what you were going to say.
799
00:39:44,323 --> 00:39:45,603
Malakai, we're leaving--
800
00:39:45,683 --> 00:39:47,963
-You were about to tell me. Come on.
-Malakai.
801
00:39:48,523 --> 00:39:50,203
-[Malakai chuckles]
-Let's go.
802
00:39:50,283 --> 00:39:51,443
They won't do anything.
803
00:39:51,563 --> 00:39:53,083
-You don't know that.
-Come on.
804
00:39:53,163 --> 00:39:56,723
Party's over! It's time to move on!
Clear the streets.
805
00:39:56,803 --> 00:40:00,003
The party poopers have come
to poop on our party. [chuckles]
806
00:40:00,083 --> 00:40:01,283
Time to go, champ.
807
00:40:01,363 --> 00:40:02,683
Yeah, we're going.
808
00:40:03,243 --> 00:40:05,203
-Get going.
-[Amerie] We're going, sir.
809
00:40:05,283 --> 00:40:08,203
Good night, officer.
No crims on the street, ey? [chuckles]
810
00:40:08,283 --> 00:40:09,203
Move.
811
00:40:09,803 --> 00:40:11,043
Hey, too rough.
812
00:40:11,723 --> 00:40:12,723
Move.
813
00:40:18,043 --> 00:40:19,323
Fuck off, dog.
814
00:40:19,403 --> 00:40:20,403
[Malakai gasps]
815
00:40:21,883 --> 00:40:23,123
[Amerie] Malakai!
816
00:40:23,203 --> 00:40:24,803
[Dusty] Oi! What the fuck?!
817
00:40:24,883 --> 00:40:27,563
[clubbers yelling, shouting]
818
00:40:27,643 --> 00:40:29,123
[gasping]
819
00:40:29,203 --> 00:40:30,883
[Amerie] What are you doing?!
820
00:40:30,963 --> 00:40:31,803
Get out of here!
821
00:40:31,883 --> 00:40:33,163
Get away from him!
822
00:40:33,243 --> 00:40:34,683
[crowd clamoring]
823
00:40:38,323 --> 00:40:39,483
[coughing]
824
00:40:44,883 --> 00:40:48,283
[Amerie] Malakai!
825
00:40:51,603 --> 00:40:54,643
Wait. Wait, Malakai. Are you okay?
826
00:40:55,723 --> 00:40:57,163
That was so messed up.
827
00:40:57,243 --> 00:40:59,003
I knew they would do something!
828
00:40:59,083 --> 00:41:00,203
Why didn't you listen?
829
00:41:00,283 --> 00:41:03,323
What are you yelling at me for?
They didn't come after you.
830
00:41:03,403 --> 00:41:06,803
[panting] Did anyone…
Did any of you film it?
831
00:41:06,883 --> 00:41:07,963
Did you get it?
832
00:41:08,043 --> 00:41:09,083
Yeah. Here.
833
00:41:09,163 --> 00:41:10,923
-Can you send it to me?
-Yeah.
834
00:41:11,003 --> 00:41:12,643
[breathing heavily]
835
00:41:12,723 --> 00:41:14,963
We gotta expose them.
We need to share this.
836
00:41:15,043 --> 00:41:17,643
No, don't do that. Don't do that!
837
00:41:17,723 --> 00:41:19,243
-But Malakai, what?
-No, don't.
838
00:41:19,323 --> 00:41:21,923
The people need to know!
We need to let people know.
839
00:41:22,003 --> 00:41:25,163
Nothing is going to happen.
Nothing ever happens to them.
840
00:41:25,243 --> 00:41:26,483
I'll get shit for it.
841
00:41:26,563 --> 00:41:28,043
[Spider] Shouldn't have sworn at him.
842
00:41:28,123 --> 00:41:30,683
[all yell] Shut the fuck up, Spider!
843
00:41:30,763 --> 00:41:33,083
Malakai, that was so, so wrong.
844
00:41:33,163 --> 00:41:35,643
You need to let people know, tell someone.
845
00:41:35,723 --> 00:41:39,963
Amerie, just leave it. No!
I said no! All right, just listen to me.
846
00:41:41,883 --> 00:41:42,963
Okay.
847
00:41:43,043 --> 00:41:44,763
-Okay. I'll…
-[cell phone chimes]
848
00:41:45,963 --> 00:41:47,083
Shit. Um…
849
00:41:47,643 --> 00:41:49,923
-What?
-I, um…
850
00:41:50,003 --> 00:41:52,763
-I can… I'm just gonna delete it.
-Did you just post it?
851
00:41:52,843 --> 00:41:54,403
[Amerie] I'm so sorry. I um…
852
00:41:54,963 --> 00:41:57,763
What the fuck? I told you to leave… Fuck!
853
00:41:57,843 --> 00:41:58,763
I'm sorry--
854
00:41:58,843 --> 00:42:02,283
-Fuck off! Get away from me. Get away!
-I'll delete it now!
855
00:42:02,363 --> 00:42:03,803
Just get out of my life!
856
00:42:04,363 --> 00:42:06,323
-What? Are you--
-Fuck off!
857
00:42:06,403 --> 00:42:09,923
I want to be alone!
Just leave me alone. I…
858
00:42:10,003 --> 00:42:12,723
[Malakai crying]
859
00:42:15,563 --> 00:42:16,563
Don't let him go.
860
00:42:18,323 --> 00:42:19,243
Amerie.
861
00:42:21,563 --> 00:42:24,443
Don't just let him walk away.
862
00:42:27,043 --> 00:42:30,083
You heard him. It's done.
863
00:42:31,643 --> 00:42:35,523
[uneasy music playing]
864
00:42:52,203 --> 00:42:53,203
[Malakai crying]
865
00:43:09,723 --> 00:43:14,003
-[Dusty] It's okay, man.
-It's okay.
866
00:43:15,323 --> 00:43:16,723
Hey, it's okay.
867
00:43:19,163 --> 00:43:21,643
You're safe now. It's okay.
868
00:43:29,283 --> 00:43:31,123
[crying]
869
00:43:44,003 --> 00:43:46,723
["Describe" playing on speakers]
870
00:43:57,123 --> 00:44:00,523
♪ No bells anymore ♪
871
00:44:02,363 --> 00:44:05,483
♪ Just my stomach rumbling ♪
872
00:44:08,123 --> 00:44:08,963
[inaudible]
873
00:44:09,043 --> 00:44:12,083
♪ Can you describe them for me? ♪
874
00:44:15,123 --> 00:44:19,683
♪ Can you describe them for me? ♪
875
00:44:23,883 --> 00:44:26,843
♪ The lock on the door ♪
876
00:44:28,803 --> 00:44:31,963
♪ Is barely holding ♪
877
00:44:34,843 --> 00:44:38,803
♪ Can you just wait here with me? ♪
878
00:44:41,683 --> 00:44:45,843
♪ Can you just wait here with me? ♪
879
00:44:49,243 --> 00:44:56,043
♪ Ooh, his lovin' felt like ribbons ♪
880
00:44:58,403 --> 00:45:05,363
♪ Ooh, an echo in the canyon ♪