UNA SERIE DE NETFLIX
Amerie, ¿qué nos puedes contar de la señora Obah?
OBAH FOLLÓ CON AM
¿Diríais que estáis muy unidas?
Supongo. Es mi profesora.
¿Sueles pasar mucho tiempo a solas con ella?
A veces. Antes y después de clase.
Es… Bueno, soy su ayudante.
¿Por qué está precintada el aula?
Porque es el escenario de un delito.
¿Por la pintada esa sobre mí y Amerie?
Te acusan de tener relaciones sexuales con ella.
¿Con la señora Obah? Es broma, ¿no?
Están… Están de broma.
Alguien llamó a Servicios Sociales.
O sea, ¿que toda mi carrera está en juego por una llamada anónima?
Sea como sea, tienen que investigarlo.
Están perdiendo el tiempo. Alguien me está jodiendo.
Y no lo digo por la señora Obah.
Si eso es verdad, el asunto quedará zanjado enseguida.
Tendrás que darme el portátil
y las llaves de tu archivador.
¿Por qué?
Son pruebas.
¿Contraseña del portátil?
Es viejapervertida_666.
Ya.
Tendrás que irte a casa
mientras investigan el tema.
Vieja…
Seis, seis, seis…
¿Qué pensáis?
Bueno, todo encaja. Jojo es una comealmejas.
Le pide a Amerie que se quede después de clase.
Sí, para recoger, no para follar. Joder.
Es todo una trola.
¿Por qué creéis que la denuncia ha sido anónima?
Hay que ser muy retorcido para inventarse algo así.
Sí, pero ¿por qué hacerlo?
Ya. De puta madre, Harps.
Esta vez te has superado.
Pasa, tío. Al menos la PTS se ha cancelado.
Mira.
Por ahí va la bajapilones.
Cariño…
Paseo de la infamia.
Eso le pasa por follarse a una alumna.
Puta.
¿Profe?
Estoy temblando.
¡Quinni! ¡Espera!
¿Sigue enfadada conmigo?
No habla.
- ¿A mí? - A nadie.
Está en modo no verbal. Será mejor que le des algo de espacio.
Jojo no se merece esto.
Ninguna de las dos.
Nunca pensé que Harper iría tan lejos.
Ha caído superbajo, hasta el subsuelo.
En el insti no se lo creen, ¿no?
No, claro que no…
Prefiero que me lo digas tú a cualquier gilí mañana.
Ya sabes cómo son los rumores.
La mitad de lo que se dice es un invento.
Suéltalo ya.
Lo hicisteis en el laboratorio
con un consolador. Palabra de seguridad: "ojete".
Y Martelle dice que le hiciste un dedo en el potro,
pero eso es porque tiene un fetiche con la gimnasia.
Qué fuerte. Joder.
¿Y Malakai? ¿Qué opina?
- Hoy no ha ido a clase. - ¿En serio?
- Hola. ¿Qué tal la noche? - Bien.
Da igual. Veré el fútbol.
Es la liga de rugby.
Vale.
¿Es en el que van en círculos o en el que se tocan el culo?
El segundo.
¿Has cenado? ¿Pido algo?
Vale.
¿Pizza o pho? No sé qué se come para ver el rugby.
Esto es muy raro. ¿Qué pasa?
No sé qué tiene de raro querer pasar tiempo contigo.
Es raro.
Venga. ¿Son asuntos amorosos o…?
Joder. Intento ser amable una vez,
y ya crees que estoy hundide.
Gracias, papá. Está bien saberlo.
¡Profe!
Ca$h.
Eres repartidor de Emu Eats, cómo no.
Sí.
¿Qué tal?
Estoy en una lista temporal de agresores sexuales.
Por lo menos no es permanente.
Adiós.
LA SEÑORA OBAH FOLLÓ CON AMERIE
Vaya, ha vuelto la garrula.
¿No deberías estar en terapia?
Muestra en la muñeca cómo te tocaba el timbre.
Tío, ¡córtate!
¿Qué?
Déjala, Spider.
¿Es que ahora te pone?
¿Nunca te callas, joder?
En serio, tío. No pasó nada. Cierra la puta boca.
¡Mirad!
Cuánto has tardado.
¿Por qué lo has hecho?
¿Te has cansado de joderme y ahora vas a por Jojo?
Si te dijese que yo no fui, ¿me creerías?
No. ¡Porque eres una mentirosa!
Vale.
Pues lo hice.
Es increíble que fuesen amigas.
No digas ni mu.
Y colorín, colorado… ¡Dindón!
La bruja ha palmado.
Expulsada.
Lo siento.
Y lo ha reconocido tan tranquila.
Se ha acabado.
Ya no le volverás a ver la cara.
Hola.
¿Hacemos pellas?
Sí, vale.
Siempre he querido llamar la atención, pero no así…
Sino por estar en un grupo o algo.
No mola tanto como la gente cree…
No me ha servido de mucho con Harper ni contigo.
El otro día fue un poco mierda.
¿Mi fiesta? Doy unas fiestas del copón.
Fue agradable estar solos.
No eres como creía.
¿Sí?
¿Eso es algo bueno o malo?
Ya lo averiguaremos.
Estoy en casa. Han expulsado a mi hija.
Volveré pronto al trabajo. ¿Tomamos algo después?
Mejor cuelgo.
¿Quién era?
Uno de televenta.
Lo de hoy ha estado fatal.
Dijiste que te ibas a esforzar.
Lo he intentado.
Tienes que acabar el instituto.
No querrás acabar como…
Peque…
Eres la razón por la que me levanto por las mañanas.
¿Podemos hablarlo en otro momento?
Harán la evaluación de riesgos esta tarde.
Eso significa que podrás volver al trabajo
- mañana o el jueves. - ¿Por qué no me defendiste?
Mi cargo como directora me exige ser imparcial
y dejar que el sistema actúe.
Pero tendrás alguna opinión.
Sí, pero no importa.
A mí sí, Stacy.
¿Te digo qué opino? No, no creí la acusación,
pero que hayan inventado algo así
demuestra que has fracasado.
Se han aprovechado de tu cercanía.
De acuerdo.
Entiendo que eres joven e inexperta,
pero te han tomado el pelo.
No les caes bien.
Ninguna de las dos, pero es que no tenemos que caerles bien.
Ayer me quedé hasta tarde viendo la lucha de tías en bikini.
¿Qué llevas puesto?
Yo hago la comida y mi abuela hace la colada, ¿vale?
Creí que se había cancelado.
Todos a vuestro sitio.
¡Bájate de la mesa, Spencer!
Vale.
¿Estamos todos? ¿Dónde está Malakai?
No está. Está de retiro.
¿En el extranjero?
No, en el campo.
¿Te has levantado más tonto de lo normal, Anthony?
¡Oiga!
¿Por qué hemos cambiado de aula?
¿Dónde está la señora Obah?
La señora Obah ya no se encargará de dar la clase de pedagogía sexual.
Hay una nueva sheriff en la ciudad.
- ¿Cómo? - ¿Una sheriff?
Otra vez la pasma.
Yo. Yo soy la sheriff.
Ya está.
Esta clase empezó hace siete semanas.
¿Por qué?
Por el Mapa del Incesto.
Bingo.
Y, sin embargo, la tradición de apuntar vuestras proezas sexuales
ha seguido delante de las narices de la señora Obah.
Es la prueba de que no habéis aprendido casi nada.
Como no sois capaces de respetaros y de respetar a otros,
tendremos que ponernos serios.
- Esto es una candidiasis. - ¿Cómo?
La Virgen.
Qué grima.
Por Dios.
Dios no te ayudará si la pillas, Anthony.
También afecta a los genitales masculinos.
Entiende de inclusión y equidad más que algunos de vosotros.
La causa es el sexo sin protección
y la falta de higiene.
¡Profe! ¡Espere!
Siento lo que ha pasado.
¿Que lo sientes?
He estado en la lista temporal de agresores.
Esta lucha que os traéis Harper y tú me ha costado la carrera.
Ahora que se sabe la verdad, puede recuperar su puesto.
No. Acabo de dimitir.
¿Qué? ¿Por qué? Está libre.
Ese tipo de acusaciones no caen en el olvido sin más.
Aunque sean mentira. Y…
Sinceramente, no sé si quiero seguir dando clases.
No lo deje. La apreciamos. Es una profesora fantástica.
Venga ya. Nadie quería asistir a esa clase.
Seguro que no os he enseñado nada.
Yo he aprendido un montón.
Y yo. Y Quinni.
Por favor, ¿cómo podemos demostrarle que…?
No, Amerie. No podéis.
Lo siento. No pretendo culparte,
pero debes asumir, todes debéis asumir,
que los actos tienen consecuencias.
Y esta es una.
Mierda. Nos va a atropellar.
No acepte su dimisión. No ha hecho nada malo.
¿Lo oyes?
¿El qué?
Escucha.
No oigo…
No oigo nada.
Claro que no,
porque enseñar es una vocación y a ti no te llama, ¿verdad?
Puede que le pase lo mismo a Jojo Obah.
No ha soportado la presión y lo ha dejado.
No puedo hacer nada al respecto.
Pero ella…
Largo.
Uno, dos…
La hidrofracturación no es…
- ¿Qué ha dicho? - Es definitivo.
¿Y ya está? Se va sin más.
No, tenemos que impedirlo.
¿Cómo?
No lo permitiremos.
Y ahora, coreemos nuestras proclamas.
¡Esta voz no se borra! ¡Frackingham a la porra!
¿Una protesta?
Tiene que quedarse.
Ha dimitido por nuestra culpa.
Debemos demostrarle cuánto nos importa.
Que hemos sido unos tarugos
y que no es culpa suya. Hay que hacerlo ya.
Lo de "tarugos" me ha convencido.
Primero, necesitamos gente.
La unión hace la fuerza.
Decide un sitio y una hora, y corre la voz.
Yo paso.
Woodsy se cabreará.
¿Vendrás a la protesta? Te lo pregunto por Amerie.
Sí.
¿Qué tienes a quinta hora?
Mates. Me apunto.
¡Guay!
Después, el impacto visual.
Pósteres, banderines, eslóganes pegadizos…
JUSTICIA POR JOJO
Ve directa al grano.
Y, por último, combustible.
Si te quedas sin comida, se acabó.
- ¿Has venido en bici a clase? - Sí.
Ve a la tienda a comprar provisiones.
Comida de verdad. Nada de porquerías.
Practica para la foto policial.
¿Crees que vendrá la policía?
Si no vienen, es un fiasco total.
Si os fijáis en el seno, el coseno y la tangente,
que sé que lo hacéis,
calcularéis la derivada de la cotangente, la secante y la cosecante,
y sabiendo la cosecante…
¿Chicas?
¡Chicas!
Ya sabes qué hacer.
¿Has acabado las galletas?
¡Señora Woods!
¡Hay un exhibicionista!
Le he visto el pene.
¿De verdad?
El paquete completo. Los huevos y todo.
Enorme.
Vale. Vamos, Maureen.
¡Cielo santo!
Bloquead las puertas.
Cerrad todas las ventanas y preparaos.
Visibilidad absoluta.
Genial. Id pasando. Hasta el fondo, vamos.
¿Dónde está ese pene?
Stacy.
No. ¡No!
¡Abrid la puerta!
¡Putes!
Esto es una protesta.
Les PUTES hemos tomado el edificio de administración
por la dimisión de la señora Obah.
La administración y el centro la han tomado con ella injustamente
por unas alegaciones difamatorias.
Son mentira. No nos acostamos.
Exigimos que la señora Woods rechace su dimisión,
readmita a la señora Obah y le devuelva el puesto de profe de inglés
y de la clase de PTS.
¡Amerie!
No abandonaremos el recinto hasta que no se reincorpore.
Le juro que es por una buena causa…
- ¡Aparta ese pene de mi vista! - ¡No!
¡No me toque el pene!
¡Dame ese pene, Darren!
¿Queréis guerra? Pues la tendréis.
¡Nos va a matar!
¡Llamo a los padres!
¡Devolvedme a mi perra!
¡Putes!
Ya hemos llamado su atención. ¿Y ahora qué?
Esperamos a que ceda.
- ¡Readmita a Jojo! ¡Queremos a Jojo! - ¡Que vuelva Jojo!
Estos mierdecillas intentan negociar.
¿Llamamos a los bomberos?
Qué buena idea, Maureen.
Justo lo que queremos, publicidad negativa para el centro.
¿Y si llamamos a Jojo?
¿Se salen con la suya y después qué?
¿Un puesto de tés en el parking?
¿O en donde está tu escritorio?
No llamaré a la señora Obah.
¿Patatas y chuches, Ant?
¿No has entendido lo de "nada de porquerías"?
- ¿Quedan ganchitos de pollo? - Tienen que durar.
Ant, alelado. ¿Y el agua?
Hay un grifo, ¿no?
No funciona, y el edificio no tiene baño.
Llamemos a la policía.
Ficharán a nuestros hijos.
¿Por qué? Por allanamiento, como mucho.
Yo hice cosas peores de joven.
QUINNI, ¿ESTÁS BIEN, CIELO?
Acabarán rindiéndose. Y si no lo hacen,
hay una zarigüeya muerta en la pista.
Casi descompuesta.
Puedo recogerla. Si se la lanzamos, saldrán disparados.
¿Algún plan B?
Por suerte, aún no he arreglado las tuberías…
Vale. Este será el retrete esta noche.
Usadlo cuando lo necesitéis.
Pero apuntad, por favor.
¿Lo habéis entendido? Nada de caca aquí.
¿Lo entiendes, Cagarrilla?
- ¡Cállate! - ¡No te cagues!
Para. Suéltame.
Y la tercera opción es ahumarlos, como en La hora más oscura.
- Ya. - Stacy, ¿qué pasa?
Pregúntele a su hija.
Es la responsable de todo esto.
¡Amerie!
Mierda.
¡Amerie! ¡Sal ahora mismo!
Tu madre da más miedo que la mía.
¡Anthony!
- Hosti. - ¡Anthony!
Te lo juro por Dios, como suba, te saco por las orejas.
No vemos a Jojo, así que a la porra todos.
Así de clarito. Lo siento, mamá.
Si alguien quiere irse, es ahora o nunca.
Me piro.
- Venga, hombre. Tranqui. - Mi madre me mata.
Vale.
- Está fuera. - Nos tocará pasar aquí la noche.
Muy bien, les daremos
lo que buscan: atención.
Tienen convicción sin estrategia.
No tardarán mucho en aburrirse y rendirse.
He hablado con el personal de seguridad
y vigilarán el edificio por la noche.
Estarán seguros y controlados.
Créanme, todo acabará antes de lo que imaginamos.
Son más de las 19:00.
¿Por qué llegas tarde? Dijiste que llegarías a las 16:00.
Echamos una capa y el perro de Ryan se dio un paseo
por el cemento húmedo.
Hemos tenido que arreglarlo.
No sales hoy, ¿no?
Estaba pensando en pasarme por el bar.
Tenemos cerveza de sobra.
No hace falta que salgas.
Vale, peque.
Huele muy bien.
- Gracias por lavar la ropa. - De nada.
¿QUÉ QUIERES?
ALGO DE CRISTAL.
NOS VEMOS ESTA NOCHE.
CONTACTOS
A ver qué haces, pringado.
Tres, dos, uno.
- ¡Tragad! - ¡Venga, Spider!
Vamos, tío.
¡Sí!
Vamos.
¡Dale, tío!
¡Chúpate esa, Spider!
Oíd, peña. Recordad por qué estamos aquí.
Qué asco. Anda ya.
Más vale que estemos fuera por la mañana.
Es un tío muy regular.
¿Y si no viene Jojo?
Al menos estamos juntos.
Todo saldrá bien.
¿Puedo sentarme?
¿No hablas por mi culpa?
Ya me vale, joder.
No me odies, Quinni.
No lo soportaría.
Vale.
Me voy porque está claro que lo estoy empeorando.
¿Te escondes porque vas hecho un adefesio?
Me sorprende que te gusten los canis.
Sé que piensas que tengo miedo,
pero… no es así.
Es que… tengo movidas que solucionar.
Nada más.
¿No quieres acostarte conmigo?
Con nadie.
- ¿Lo has intentado? - ¿Tú qué crees?
Habrás tenido malas experiencias o parejas.
No siento las cosas como tú, Darren.
Vale. Pero me besaste.
Y se te pone dura.
Sí. Me gusta besarte,
pero cuando se trata de ir más allá…
No siento ese deseo.
Y si doy el paso, no… No lo disfruto.
Vale. Tal vez podamos encontrar la forma de que te guste.
Iremos con calma.
¿Cuánto es lo máximo que has aguantado sin sexo?
No lo sé…
Dos meses.
Entonces, ¿te parecería
de lo más normal
que no lo hiciésemos nunca?
Nunca.
No quiero estropearlo.
¿Podemos ser amigues, Darren?
- Seamos amigues. - De acuerdo.
Me vale.
Hay sitio para los dos.
¿Papá?
¿SOY DEMASIADO?
Sí. Pero eres mi demasiado.
INSTITUTO HARTLEY
¿Qué estamos haciendo?
¿Estás bien?
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
No encuentro a Harper. Estaba aquí hace nada.
Estaba con ella y ahora no la encuentro.
Cálmate. Tranquila, ¿vale?
No te muevas. Ya te encontrará ella.
Quédate conmigo. No te preocupes.
Cuenta conmigo.
Gracias.
¿Qué tal? ¿Te gusta en el clítoris?
Eso no es el clítoris.
Perdón. Vaya pedal.
Venga, rápido.
Sí.
Vamos.
¿Qué haces?
Dame un minuto. Es que…
No me pasa nunca. Te lo juro.
Am, ¿estás ahí? Déjame entrar.
- ¿Am? - ¿Quién es?
Silencio.
Am, ¿estás ahí?
Mierda.
¿Por qué no le abres?
No quiero que nadie lo sepa.
No se lo contaré a nadie.
No hay nada que contar.
Será mejor que te vayas.
- Ya. - Sí.
¿Ams?
Sí, estoy bien.
¡Amerie!
Cinco minutos más.
Es Missy.
Qué imbécil.
No sé por qué dije que me parecía bien.
No me lo parece. No.
- ¿Missy? - ¡Mierda!
Tienes razón. Sasha me arrancó el corazón.
Ahora me gustan los tíos blancos.
He empezado a ver Las pistas de Blue.
¿Estás bien, Missy?
- Perdón. - Pero ¿qué se ha tomado?
Licor de frambuesa.
Subidón de azúcar. Está deshidratada. Necesita agua.
Sí. Yo también tengo sed.
Y yo. Tengo la boca pastosa.
Es por tu culpa, así que te vienes conmigo.
Hay un grifo en la pista.
¿Vamos primero al baño? Tengo que soltar lastre.
Pillados.
¿Qué hacéis? ¡Eh!
- ¡Rápido! ¡Allí! - ¡Entra!
MANTENIMIENTO
Tengo a la cabecilla y al esbirro en mi caseta. Cambio.
¡Jim! Han llegado los padres. Sácalos de ahí.
Estamos jodidos. ¿En qué estaba yo pensando?
Tengo que ir al baño. Ya no me aguanto.
Jojo no vendrá. No iba a venir.
El perro ya asoma el hocico.
¡Tanto esfuerzo para nada!
¡Se acabó! La hemos cagado.
No sé… Me lo merezco.
Será el karma o un castigo divino.
¿Hablas de la protesta o de mierda? Me pierdo.
Jesús.
Es una señal.
Lo siento, Jesús. Perdona mis acciones.
¿De qué hablas? ¿Qué acciones?
¡Ant!
No fue Harper la que llamó a Servicios Sociales. Fui yo.
¿Cómo?
Para que cancelasen PTS. No nos imaginábamos esto.
¿Quiénes? ¿Spider y tú?
Él solo escribió los nombres en el mapa.
¿Tanto me odia?
- No es eso, Ams… - ¿Qué?
De PTS, eres la que has pasado más tiempo con Jojo,
y Dusty pensó que…
Era lo más creíble.
¿Dusty?
Sí. Fue idea suya.
¡No tengo el chichi para fiestas!
Joder.
¡Dilo, Dusty! ¡Quiero oírlo!
¿El qué?
Que me vendiste para librarte de una clase.
Que te inventaste el rumor de Jojo.
Que todo fue idea tuya.
Yo solo…
¡Dilo!
¡Es Jojo! ¡Jojo ha venido!
Vuelva. La queremos de vuelta.
No queremos ser putes con nadie más. Solo con usted.
Gracias por venir, Jojo.
¿Eso es un pene hinchable?
- Uno de muchos. - Ah.
Nos van a sacar a la fuerza, gente.
¡Tres, dos, uno!
¿Cómo se ha enterado?
Estamos jodidos.
Bienvenida.
Gracias.
Hueles fatal.
Gracias a todos.
Yo he organizado todo el tinglado.
- Gracias. Te lo agradezco. - De nada.
¿Papá?
Papá, ¿eres tú?
¿Quién es?
¿Quién anda ahí?
¿Eres tú, lobo?
¡No!
No quería perjudicarte,
solo quería que cancelasen PTS.
Me siento como el culo, pero…
- Porque te han pillado. - No…
¿Qué?
Has fingido que te gustaba
para poder humillarme. ¿Es eso?
No. Hice el paripé durante la fiesta para fastidiar a Malakai…
y vengarme de Harper,
Pero estos días
he descubierto que eres genial.
La has liado pero bien.
Ya lo sé, ¿vale? Mira…
Lo que hizo Harper me dejó hecho polvo.
¿Y qué hizo? ¿Cortar contigo?
No, me pegó la clamidia.
¿Qué? Más alto.
Me pegó la clamidia.
Por eso se coló en la fiesta
y nos tiró la mierda aquella encima.
Quería decírmelo.
No. Quería avisarme.
Intentaba protegerme de ti.
¡Amerie!
¡Cielito mío!
Ya te tengo. Mami está aquí.
¡Harper! ¿Harper?
¿Qué?
¿Harper?
Ha vuelto a pasar.
Subtítulos: Vanesa López