UNA SERIE DE NETFLIX
No puedo ni imaginar lo que habrás pasado, pero quiero entenderlo.
¿Lista para contármelo?
Hola, Harps. ¿Tienes algo de pasta?
¿Por qué?
Me ha caducado la tarjeta y no me han enviado la nueva.
Es para leche, peque.
Vale.
Gracias.
Qué bien.
Dusty me estaba mirando. Te juro que es verdad…
Mi casa está encantada.
¿No la purificaste con salvia y demás?
Se ve que no ha funcionado.
¿Me dejas hacer un exorcismo?
No. Seguro que atraes más fantasmas.
Fijo.
¿Puedo quedarme a dormir en tu casa?
Me ofende que lo preguntes.
¡Ahí está mi cani!
Son muchas drogas. ¿Qué vais a hacer?
Meterlas en el toto.
¿Qué? Es el bolsillo de la naturaleza.
Vale. Tú misma.
Las meteré aquí. El protector solar impide que los perros las detecten.
Drogas en gomas. Qué lista. Pasadlo bien.
Gracias.
¿Entramos o qué?
- Vamos. - Hasta luego.
Adiós.
Id por la sombra.
Siempre juntas, ¿vale?
Por supuesto.
¿Lista?
- Date prisa. - ¡Lo intento!
- Déjame. - ¡Que me muero!
Premio.
Venga, rápido.
- Salud, pibonazo. - Salud.
No sabía que ibais a venir, zorrones.
¿Suficientes?
Sí. ¿Quieres una?
Ya que me la ofreces…
Fijo que llevan rufis.
Ya te gustaría.
No me fío de ti. Ni de tu peinado.
Hosti. Un adivino. Harps, vamos.
Córtate, ¿vale?
- ¿Qué? - Estás coladito por ella.
No. Para nada.
Amerie es la leche.
¿Qué quieres decir?
Es demasiado buena para ti.
Gracias. De verdad.
Me han salido los amantes y el caballero de copas,
que es como un príncipe azul.
Fijo que pronto me liaré con Dusty.
Genial.
¿Vamos a por un pincho de patatas?
No. Te toca.
- Paso. Gracias. - Ya le he pagado.
Enfréntate a tu destino, guarri.
La torre. Se avecina una crisis.
EL ERMITAÑO LA LUNA
El ermitaño. Estás… sola.
Tres de espadas.
Tres espadas te atraviesan el corazón.
Dolor, pérdida, desengaño.
Sufrirás una pérdida y una traición.
Todo buenas noticias, ¿eh?
El mal se aferra a ti.
Te sigue allá donde vayas.
Lo siento, pero te esperan desgracias.
Sí. ¿Y sabes qué?
Puedo ayudarte. En serio.
El tarot es una patraña.
VIDENTE
¿Qué te ha dicho?
No sé qué de un corazón. Que me enamoraré y así.
Mi predicción
también incluye quererme.
Mola.
¿Tendré que ganar confianza o comprarme un vibrador?
¿Quién te escribe?
PAPÁ: ¿CERRASTE PUERTAS Y VENTANAS?
Nadie.
Qué sospechoso. ¿Quién es?
Vamos.
Oye, ¿estás bien?
Sí. De puta madre.
Te quiero mucho.
Y yo a ti.
¡Esto es muy vip!
Metámonos algo.
Mejor después.
Es el momento perfecto.
Hoy paso de meterme mucho.
¿Me lo vas a dejar todo para mí?
No tienes por qué meterte nada.
Venga, tía. Las has comprado tú.
Ya, y he cambiado de opinión.
Menuda cortarrollos.
¿Qué coño te pasa?
Acabas de tirar 100 pavos.
- ¿Adónde vas? - A por priva.
¡Amerie!
Ya abre los ojos.
A despertarse, Bella Durmiente.
Hola.
Hora de despertarse.
Estás despierta.
Date vidilla, que me muero de hambre.
¿Qué pasa, tío?
¿Me lleváis a casa?
Claro que sí, bonita.
Vamos por un atajo.
Joder.
Estáis que no cagáis, ¿eh?
No es por aquí.
A ver esa sonrisa. Estás más guapa cuando sonríes.
Échanos una sonrisita.
GASOLINERA BOBBIN HEAD
¿Qué hay, colega?
Esto, tío.
¿Cinco pavos cada una?
¡Oye!
¡Joder!
¿Qué cojones hacéis?
¡Vuelve!
¿Dónde está? Joder.
Vamos.
¿Dónde está?
¡Seguid buscándola! ¡Vamos!
¡Encontradla!
¡Vamos!
Amerie… Am.
Mierda.
Déjame entrar, por favor.
¿Quién es?
Me lo he ganado.
Inténtalo.
Atrévete, hostia.
¡Atrévete!
¿Papá?
Hay un lobo fuera.
Lleva un rato rondando la casa.
Quiere entrar y llevarse mis putas cosas.
Quiere entrar.
Quiere mi leche.
La voy a esconder. Ni de coña dejaré que se la lleve.
Es difícil. Más difícil de lo que crees, ¿verdad?
- ¡Mira! - ¿Por qué, papá?
¿Quién eres?
Soy yo.
- ¿Quién? - Tu peque.
¿Cómo? ¿Quién coño dices?
Tu hija.
Ya veo. Eres el lobo.
Eres el lobo.
¡Eres el puñetero lobo!
¡Lárgate de mi casa!
¡Vete de mi puta casa, lobo!
¡Fuera! ¡Largo de mi casa!
¡Fuera de mi casa, lobo!
¡Sal y enfréntate a mí!
¡Fuera de mi puta casa, joder!
¡Atrévete! ¡Sal a pelear!
¡Venga! ¡Inténtalo!
¡Sal!
¡Enfréntate a mí!
¿Cielo?
¿Harper? Somos los de la ambulancia.
El vecino nos ha dicho que estás aquí.
¿Tienes amigos o familia con los que puedas quedarte?
No.
¿No?
Bueno, no pasa nada.
Tu padre está en el hospital. Ingreso involuntario.
Mientras tanto,
te buscaremos una acogida temporal de emergencia.
Vale.
Te dejo para que cojas lo que necesites.
Lo siento mucho.
Tranquila.
Visto así, estaba más que justificado el hostión que me diste.
Y todo lo demás.
No pretendía castigarte.
Créeme.
El golpe sí que fue a propósito,
pero el resto…
Yo qué sé.
Desde esa noche,
siento que no tengo el control de nada.
No paro de cagarla. Es como…
Estoy en una espiral de cagadas continuas.
No sé si me explico.
Perfectamente.
Vale.
La policía sabe lo de tu padre, pero ¿y lo de los canis?
Cuéntaselo.
¿Qué van a hacer? Estaba borracha.
Bebí y fui imprudente. Por eso acabé en ese coche.
- Es lo que van a decir. - No es culpa tuya.
Da igual.
Los tíos esos vendrían a por mí…
La pagarían con Ca$h.
Gracias a él, conseguí salir del coche.
¿Por qué no me dejaste pasar?
¿Qué?
Spider. Estaba en mi habitación.
Un momento…
Iba pedo y estaba dolida por la pelea.
Me lo encontré cerca de los escenarios
y fue sorprendentemente majo conmigo,
así que volvimos a casa juntos.
Sabía que me lo restregarías de por vida.
¿Y por qué no ha ido pregonando que te desvirgó?
Porque no lo hizo, técnicamente. No se le puso dura.
Tía…
Eso explica muchas cosas.
Iba lacasito perdido. Son cosas que pasan,
pero no ha dejado de dar por saco.
¿Spider? No.
Fue como jugar al billar con una serpiente.
¿Gusanito en el agujerito?
Gatillazo alcohólico total.
Acabo de hablar con el hospital.
Justin está despierto.
Ha preguntado por ti.
Venga. Vamos a casa.
Aún no estoy preparada para verlo.
- Disfrute del colesterol. - Gilipollas.
¿Y lo de sonreír al cliente?
¿Cuándo descansas?
Sé que a veces puedo ser un coñazo
y que no he estado muy presente…
Deja de intentar compartir momentos…
Es inevitable.
Tanto si te gusta como si no.
Sé que lo estás pasando mal y, la verdad,
triste eres peor que intensite.
Cuéntame qué te pasa.
Le dije a Ca$h que seríamos amigues, pero no quiero eso.
Y antes de que digas nada,
sé que no te cae bien y me da igual.
No es como crees.
De acuerdo. Intentaré ser imparcial y te daré un consejo.
- ¿Y? - ¿Y qué?
¿Cuál es el consejo?
Estoy pensando.
En el amor…
En el amor a veces lo importante es la sincronía.
Vaya petardez de la generación X…
Perdona. No me lo trago.
¿Qué crees, entonces?
Que soy una persona difícil de querer.
Eso no es verdad. ¿Por qué piensas tal cosa?
Cuando tenía tu edad, pensaba lo mismo.
Era racista, sexista, homófobo…
Creía que si golpeaba primero, nadie vendría a por mí.
Pero lo hicieron igualmente.
Y ahora…
Estoy aquí sentado con mi hije negre no binarie y queer, y es fabuloso.
Mírame. Eres increíble.
Muéstrale al mundo lo preciose que eres.
Lo quiero, papá.
Vale. ¿Y se lo has dicho?
¿Se lo has demostrado?
Supongo que no.
Enamorarse significa
hacer locuras en ocasiones.
Así acabaste en mi vida.
Fin del descanso.
Espera… ¿Es tu padre?
¿Es tu jefa?
Sí.
Ahora todo encaja.
Es una larga historia. Fuimos juntos a Hartley.
Perdón.
Es todo culpa mía.
¿A qué te refieres?
Acércate. ¿De qué hablas?
La dejé tirada dos veces. Cuando más me necesitaba.
No. No es culpa tuya. Ven.
Es mi mejor amiga.
Lo sé…
Tú no tienes la culpa.
No sabías lo de Justin, ¿no?
- Disimulaba muy bien. Como ella. - Ahí lo tienes.
Apuñaló a su propio padre. Hasta ese punto estaba asustada.
No puede volver. Por favor.
Y no volverá, ¿vale?
Ya se nos ocurrirá algo.
Quiero que sufran.
Él y los cabrones que la metieron en el coche.
Quiero…
Quiero hacerles daño. Que acaben tan aterrados como ella.
No pueden salirse con la suya.
Nada que objetar.
¿Conocías a algunos chicos del coche?
¿De ese mismo día o de antes?
Uno es un compañero. A los otros los conozco de vista.
¿Cómo se llaman?
¿Qué probabilidades hay de que acaben en la cárcel?
Durante la investigación buscaremos
pruebas que respalden tu acusación.
El problema es que seguramente dirán
que te llevaban a casa, tú te asustaste…
¿Qué? Iban a abusar de ella.
A lo que voy es a que, sin más pruebas
que tu declaración, nuestra labor se complica.
Te doy una visión realista.
Ya. Pues ya está.
No, Harps, venga…
Ya te dije que no les pasaría nada.
¿Sabes que fueron los que acusaron a Jojo?
Algo me olía.
¿Y por qué lo admitiste tú?
Porque tú tenías mucho que perder y yo, nada.
Que les den.
Son como no binaries, pero animales. Es un proceso curioso.
Has vuelto.
Sí.
Me he perdido muchas cosas.
Es increíble que aún anden por aquí.
Ellos, trabajos comunitarios,
y a nosotros fijo que nos cae una expulsión.
Meamos en la papelera.
Hay una sorpresa peor en el archivador.
Seréis los únicos de PUTES
sin castigo por la protesta.
Me da pena habérmela perdido.
Pues lo siento, supongo.
Bien por abrir la puerta,
pero los dejaste subirla al coche.
- Ya. - ¿Por qué no los detuviste, Ca$h?
Cuando los vi…
meterla en el coche, me quedé paralizado.
Sabía que si intentaba hacer algo,
me darían una paliza y me dejarían allí.
Entonces no podría hacer nada.
Lo peor es que se van a ir de rositas.
El sistema está podrido.
Es su palabra contra la de Harper porque no hay pruebas.
¿Lo habían hecho antes?
No. Nunca.
¿Lo volverán a hacer?
Que sigas quedando con ellos, Ca$h, es una puta mierda.
No te acerques a Darren. Por favor.
Nuestra labor como profesoras es enseñar,
pero también debemos estar abiertas a aprender.
Y aprendí algo muy importante de vosotros
la semana pasada.
Soy una puta.
- ¿Qué? - Sí.
Tú eres un puto.
Todos lo somos.
Circulan por ahí las grabaciones de vuestra protesta
y, por una vez, el centro no tiene mala prensa.
The Guardian dice:
"Los chicos están bien.
Los estudiantes de Hartley protestan por la dimisión de su profesora favorita".
Hasta sale una fotito de Juana del Arca. Está supermona.
¿No nos castigarán?
No. Bueno, sí. Pagaréis la factura de la limpieza,
pero con vuestra desobediencia civil
os habéis ganado el corazón de Australia.
Bien hecho.
Muy bonito todo, pero la señora Obah no ha vuelto.
Yo no diría eso, Darren.
- Perdón. Aquí estoy. - Ibas a esperar
en la puerta.
He ido a por la carpeta.
Adiós al momento.
Ya. Perdona.
He vuelto.
¿Seguiremos teniendo PTS?
Sí, Anthony.
El programa ha tenido tanto éxito que seguiremos el próximo trimestre
y quizá el resto del curso. Qué bien, ¿no, Anthony?
Ya hemos hablado de muchos temas:
consentimiento, ITS, fotos sexuales, placer, comunicación,
cómo incriminar a una profe…
Esto último es broma.
Que no se repita.
Podría castigaros por lo ocurrido
o podríamos pasar página.
Sé que odiáis esta clase, pero es importante.
Espero que seáis conscientes algún día.
Otra cosa… Deberíais cuidaros más entre compis.
Estos podrían ser los peores años
o los mejores de vuestras vidas.
…y mis maravillosos asistentes,
Dusty, Spider y Ant, me ayudarán a recoger y a preparar la siguiente clase.
¿Eso significa que me libro?
Creo que lo mejor será que no nos quedemos solas en un aula…
nunca más.
Venga, rapidito.
Ya me habéis hecho perder mucho tiempo.
Dos más. Ahí. Y otros dos. Sí.
Perdón, profe.
- Dos más. - Gracias.
Estupendo. Habéis acabado.
Amerie.
¿Qué?
- ¿Podemos hablar en otro sitio? - No.
Vale, pues… No dejo de pensar en lo que pasó.
Quería pedirte perdón.
Deberías pedírselo a Harper.
Sí. Tienes razón.
¿Y ahora qué? ¿Esperas que te digamos lo bueno que eres?
No.
Entonces, ¿qué quieres?
Solo… Nada. Sé que la pifié.
Tengo mucho que mejorar,
y es lo que intento hacer.
¿Y tú, Spencer? ¿Algo que decir?
No.
Esto no lo arregla.
Ya lo sé.
Pírate.
Adiós.
Es una mierda que esté tan bueno.
Sí.
He descubierto tu superpoder.
¿Sí?
La invisibilidad.
Tienes el poder de estar en clase y, al segundo,
esfumarte sin más.
He estado buscándote.
Sé que no he sido la mejor persona últimamente,
sino, más bien, un amago de persona.
Pero he estado reflexionando y creo que lo nuestro puede funcionar.
Crees que huiré, pero no es así.
No es por eso.
Sí que lo es.
Estás convencido de que debes estar… solo
o de que nadie te querrá por cómo eres
o por lo que quieres o lo que no.
Pero yo sí lo haré.
Quiero estar contigo.
Te quiero más que a nada.
Me apunto.
Tú y yo…
Deberíamos dejar de perder el tiempo.
¿Y ya está? ¿Ni lo vas a intentar?
No puedo.
¿Y si…?
¿Nos vuelven a confinar?
Ahí hay comida para tres años.
No. Se me ha ocurrido que nos vendría bien llenar la despensa.
Y tú te comes una lata de alubias al día,
so pedorra.
Me ayudan a ir al baño.
Hay otra hogaza de pan en el congelador.
No hace falta que la descongeles entera, ¿vale?
Puedes ir cortando rebanadas.
No soy lerda.
Siempre te ocupas de mí.
Dougy, ¿quién te cuidará a ti?
Abu, nos vas a sobrevivir a todos.
Soy tan fuerte como tú.
Me gustaría preguntarte…
¿Quieres casarte conmigo?
Me casaré contigo.
Y yo contigo.
- Acepto. - Qué tía más rara.
Está buenorra.
Te quiero.
- Qué inútil. Por eso… - ¡Ese!
Hola. ¿Qué hay, colega?
Oye.
Si pierdes, te cortas la coletilla.
Antes se corta los huevos.
- Ya. Sujétalo. - Al suelo. Dale la vuelta. Venga.
- Sujetadlo. - Píllalo. Venga.
Hala, ya está.
¿Dónde está? Venga…
Aquí.
Ca$hy, ¿qué haces, bro?
Estoy plantando un pino.
Guay.
Qué susto, joder.
Quería darte una sorpresa.
El mundo de Jayden, episodio uno.
Recogiendo putas cocidas en festivales.
- Hola. - Buenas, ¿cómo estás?
Mira, está buenísima, tío.
- ¡Ca$h! - ¿Qué te parece, Ca$hy?
- Oye, Ca$h. - Vamos, hombre.
¿Qué opinas, colega?
Los brazos de las mujeres son fuertes y musculosos.
Aun así, necesitan unir fuerzas
para decapitar a la víctima.
Es una visión cautivadora.
Es la imagen de la sororidad,
de dos mujeres haciendo algo extraordinario.
Supongo que Artemisia Gentileschi debió de inspirarse
en su propia vida.
Pintó Judith decapitando a Holofernes después de que la violase su maestro.
Artemisia se vengó con la única arma de la que disponía: un pincel.
Y empezó una revolución
que sigue resonando 400 años después.
Da voz a la ira, otrora silenciada, de las mujeres.
- ¿Malakai? - Presente.
- ¿Harper? - Aquí.
- ¿Darren? - Presente.
¿Ca$h?
Si tiene información sobre su paradero…
Ya le he dicho que no está.
Solo queremos hacerle unas preguntas.
¿Hablo chino?
Me cuesta creerlo.
¡Corre, hijo!
Quiero que completéis la frase.
No hay respuestas incorrectas, ¿vale?
"Algunas personas deciden no practicar sexo porque…".
Son horrorosas.
Por favor, que conteste cualquiera menos Spencer.
Es Ca$h.
No os he dado permiso para levantaros.
Sentaos, por favor.
Mejor tarde que nunca.
¿Qué has hecho?
Te quiero, Darren.
Te quiero desde octavo.
Lo único que me anima a venir a este antro todos los días
es verte la cara.
¿Va en serio?
Darren quiere un canibebé de Ca$h.
¡Métete la lengua en el culo, Spider!
Yo también te quiero.
- ¡Joder! - Tranquile, Darren.
Te quiero. Te quiero, Darren.
Ya voy, ¿vale?
Imbécil.
No lo entiendo.
Chook también estaba. ¿Por qué no está detenido?
Lo han soltado porque no salía en el vídeo.
Y Jayden solo nos grabó a Ca$h, a Tiller y a mí.
Seguro que tiene un buen abogado.
Espero que Chook se muera.
Y que, después de morir,
se reencarne en algo horrible.
Un mielero chillón.
- Una lombriz. - Una otitis.
Uno de esos bichos hediondos.
¿Una chinche apestosa?
Eso.
Ojalá Ca$h salga pronto.
Bueno. Debemos purgarnos.
No volveré a hacer tríos.
¿Demasiado pronto?
En el océano, lelo.
Estaremos a tres grados ahora mismo.
Venga, daos prisa.
Vale.
¡Arreando!
¿Preparades? Tres…
- Dos… - Dos…
- ¡Uno! - ¡Uno!
Mierda, me he dejado los calcetines en la playa.
Toma.
No, que están sucios.
Te encantan mis calcetines.
Aceptables.
Gracias.
Yo me voy por ahí.
Vale.
Nos vemos.
Toma.
¿Me dejas probar?
Son del mismo sabor.
El tuyo tiene mejor pinta.
Porque lo llevo yo.
- Mierda. - ¿Qué?
El coche de Chook.
Ya me entiendes.
Sí, los han pillado.
A todos. A Jayden le caerán unos años, fijo.
Es un habitual.
- Sí… - Venga, vámonos.
Harper, vamos.
¿Qué haces? Date prisa.
No.
Sí, haré yo todas las entregas.
Sí. Vale. Voy a cagar.
¡Harper!
Vamos, Harper.
Para.
Harper.
¿Qué haces? ¡Harper! ¡Vámonos!
¡Está ardiendo un coche!
¡Me cago en todo!
¡Joder!
Subtítulos: Vanesa López