1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:18,078 --> 00:01:19,496
Merdiveni olabilir mi?

4
00:01:19,579 --> 00:01:20,997
Elbette!

5
00:01:21,081 --> 00:01:24,542
Hayır, gerçek merdiven yani.
Külkedisi'ndeki gibi.

6
00:01:25,376 --> 00:01:28,713
Gece yarısından önce ormana kaçmak için.

7
00:01:31,966 --> 00:01:33,885
{\an8}Güzel fikir.

8
00:01:33,968 --> 00:01:38,890
{\an8}Kulede yıldız şeklinde
pencereler de olabilir.

9
00:01:38,973 --> 00:01:41,184
Evet, mükemmel!

10
00:01:44,145 --> 00:01:48,566
Dönüştüğüm şeyi gösterecek
bir ayna da olsun.

11
00:03:28,374 --> 00:03:35,381
HASBRO YETENEK PROGRAMI BAŞVURUSU

12
00:04:36,025 --> 00:04:38,069
YETENEK PROGRAMIMIZA SEÇİLMEDİNİZ.

13
00:07:44,505 --> 00:07:48,092
{\an8}Şu şişlikleri görüyor musun?
Endişelenmeli miyim?

14
00:07:49,343 --> 00:07:52,096
{\an8}ANNEM YAZIYOR…

15
00:07:55,975 --> 00:07:58,436
MAVİ KABLO HER ZAMAN TAKILI OLMALI

16
00:08:10,823 --> 00:08:11,949
EKİPMANA ZARAR VERMEYİN.

17
00:08:12,033 --> 00:08:14,160
YEDEK JENERATÖR
HER ZAMAN BAĞLI OLMALI.

18
00:10:32,840 --> 00:10:35,301
Umursadıkları tek şey, fişin her zaman

19
00:10:35,384 --> 00:10:37,261
takılı olması gerektiği kuralı.

20
00:10:37,345 --> 00:10:39,639
Kovulup sınır dışı edileceğim.

21
00:10:39,722 --> 00:10:42,308
Sınır dışı edilmeyeceksin oğlum!

22
00:10:42,391 --> 00:10:45,603
Evet. Kovarlarsa bir ayda
yeni sponsor bulmam gerekir.

23
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
Bir ay yetmez ki.

24
00:10:47,688 --> 00:10:53,819
Bak, kazara olmuş. Hiçbir şey olmamış.

25
00:10:53,903 --> 00:10:58,741
Beni kovarlarsa
Hasbro'yu unutmam gerekecek.

26
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
O zaman hata olduğunu söyle.
Kendini savun.

27
00:11:01,744 --> 00:11:05,748
Hayır, burada seni kovarlarsa hükûmet
senin için kum saati tutuyor.

28
00:11:05,831 --> 00:11:10,169
Kumlar döküldükçe, yeni bir sponsor
bulmak için vaktin azalıyor.

29
00:11:10,252 --> 00:11:15,341
Zamanın dolunca da yandın.
Vizen işlevsiz oluyor ve ülkeden ayrıl…

30
00:11:18,594 --> 00:11:22,640
Görüşmeye devam etmek için
lütfen kontör yükleyin.

31
00:18:46,416 --> 00:18:48,502
FILEMAKER PRO EĞİTİMİ

32
00:18:53,173 --> 00:18:54,383
FILEMAKER PRO ÖĞREN

33
00:19:54,818 --> 00:19:59,114
Üzgünüm Bayan Fuentes
ama Göçmenlik Bürosu başvurunuzu almıyor.

34
00:19:59,198 --> 00:20:01,033
- Peki ya…
- Son karar.

35
00:20:01,116 --> 00:20:04,161
Yarından itibaren
ABD'de kalmanız yasa dışı olacaktır.

36
00:20:07,289 --> 00:20:09,374
{\an8}BAYAN FUENTES

37
00:22:27,721 --> 00:22:29,890
CRAIGLIST NEW YORK İŞLERİ

38
00:37:07,934 --> 00:37:09,310
IPHONE SIRASINDA BEKLE

39
00:37:32,667 --> 00:37:34,961
FILEMAKER PRO UZMANI OLUN

40
00:37:49,684 --> 00:37:52,144
Alo oğlum?

41
00:37:54,146 --> 00:37:55,356
Alo?

42
00:38:31,934 --> 00:38:34,061
BAKİYE: 1.569,00 DOLAR

43
00:39:13,392 --> 00:39:19,190
DÜZGÜN TUTUMLA SAATLİK 200 DOLAR

44
00:42:58,826 --> 00:43:04,123
VİZE BAŞVURUSU

45
00:44:52,606 --> 00:44:56,652
Odamda halledersem ve aynı anda…

46
00:44:56,735 --> 00:45:03,534
Bak, parayı ben hallederim
ya da biraz para gönderirim.

47
00:45:03,617 --> 00:45:06,245
Hayır, gerek yok. Ben hallederim.

48
00:45:06,328 --> 00:45:08,414
Dur seni hoparlöre alayım.

49
00:45:08,497 --> 00:45:10,499
Duyuyor musun?

50
00:45:10,582 --> 00:45:14,920
Bak, her şeyin bir çözümü vardır.

51
00:45:18,257 --> 00:45:19,800
Ben hep bir çözüm bulurum.

52
00:45:19,883 --> 00:45:22,136
Kapatmam gerek.

53
00:45:22,219 --> 00:45:25,139
Tamam, sonra konuşuruz. Bana haber ver.

54
00:54:09,120 --> 00:54:11,247
GÖNDERİLDİ 11.48

55
00:59:11,589 --> 00:59:13,633
CD YAZILIYOR

56
00:59:13,716 --> 00:59:16,761
KALAN SÜRE:
4 SAAT, 22 DAKİKA

57
00:59:53,798 --> 00:59:56,884
ÖDEME ALINIYOR…

58
01:00:03,516 --> 01:00:07,103
HATA

59
01:00:11,816 --> 01:00:12,817
PARA ÇEKME

60
01:00:12,900 --> 01:00:17,864
YÜKLENİYOR…

61
01:00:17,947 --> 01:00:19,907
MEVCUT BAKİYE: 407,43 DOLAR

62
01:00:26,247 --> 01:00:27,749
407,43 DOLAR

63
01:08:21,555 --> 01:08:22,389
BAŞVURUM

64
01:10:21,300 --> 01:10:22,843
DURUMLAR NASIL?

65
01:10:22,927 --> 01:10:27,264
SANA 40 DOLAR GÖNDERDIM.
ONA CD'LERI GÖNDER!

66
01:23:35,051 --> 01:23:36,803
Merhaba, nasılsın?

67
01:23:36,886 --> 01:23:39,305
Resmiyete dökülmeden söylemek istemedim

68
01:23:39,389 --> 01:23:43,560
ama her şey satıldı.
Bütün tabloları sattık.

69
01:23:43,643 --> 01:23:44,853
Sergiyi hazırladık.

70
01:23:44,936 --> 01:23:48,064
Onun evindeydik,
galeri sahibinden telefon geldi.

71
01:23:48,148 --> 01:23:51,693
Şükürler olsun. Biliyordum.

72
01:23:51,776 --> 01:23:53,528
Ben de şarap almaya çıktım.

73
01:23:53,611 --> 01:23:58,408
Elizabeth ressamı donuk tutup
bana sponsor olabilir.

74
01:23:58,491 --> 01:24:01,745
Hasbro'dan haber alana kadar
onun için çalışacağım.

75
01:24:01,828 --> 01:24:05,749
Biliyordum oğlum, biliyordum. Başardın.

76
01:24:07,250 --> 01:24:09,461
Sen nasılsın? Anıt fikrin ne durumda?

77
01:24:11,129 --> 01:24:17,218
Beraber yaptığımız projeleri düşündüm.

78
01:24:17,302 --> 01:24:18,720
Tamam.

79
01:24:18,803 --> 01:24:23,224
Senin için güvenli ve rahat bir dünya
oluşturmayı öyle kafaya takmıştım ki

80
01:24:23,308 --> 01:24:26,186
sanırım bu senin kaçmana sebep oldu.

81
01:24:28,354 --> 01:24:31,900
Dış dünyaya yalnız çıkma
ihtimalin beni korkuttu.

82
01:24:31,983 --> 01:24:35,278
Her şeyin hep mükemmel olmasını istiyorum.

83
01:24:35,361 --> 01:24:40,533
Tasarımlarım için de aynısı geçerli.
Başaramayacağımdan endişeliyim. Tıkandım.

84
01:24:40,617 --> 01:24:47,248
Ne bileyim, tıkanmış hissediyorum.

85
01:24:48,166 --> 01:24:54,631
Aklıma hiçbir şey gelmiyor.

86
01:24:59,928 --> 01:25:02,722
Belki dikkatin dağılmıştır.

87
01:25:07,602 --> 01:25:11,648
Bana başka bir sesli mesaj göndermiş.
Çok sabırsız ya. Seni sonra ararım.

88
01:25:37,048 --> 01:25:43,346
VİZE BAŞVURUSU

89
01:29:19,228 --> 01:29:24,025
SINIRSIZ EĞLENCE TARİFESİ!

90
01:33:10,334 --> 01:33:16,173
Anıt fikri: Şehrin her yerine yayılmış,

91
01:33:16,257 --> 01:33:18,217
bir dizi büyük yapboz parçası.

92
01:33:19,927 --> 01:33:23,347
Tıpkı Ale'nin kalesi gibi
ama parçalara ayrılmış bir hâlde.

93
01:33:25,725 --> 01:33:28,894
Birçok kişi sadece engel görecek.

94
01:33:31,856 --> 01:33:37,153
Bazıları merdiven ya da bank görecek
ama bazıları da zorlu bir görev görecek

95
01:33:37,236 --> 01:33:41,532
ve yapbozun hiçbir talimatı
olmadığını öğrenecek.

96
01:33:41,615 --> 01:33:43,743
Öyle ki herkese farklı görünecek.

97
01:33:44,660 --> 01:33:49,540
Tam da yapbozu bitirdiğini sandıklarında
başka bir parça daha çıkacak.

98
01:33:51,500 --> 01:33:54,253
Sanatçıya bir anıt.

99
01:33:56,797 --> 01:34:03,137
Seni korkutan şeyi yapmanın
ve kaosta kendini bulmanın bir anıtı.

100
01:34:03,220 --> 01:34:07,975
Deneyip yanılmanın,
her şeyi kendi yönteminle yapmanın anıtı.

101
01:34:08,059 --> 01:34:15,066
Her şeyi isteyip karşına çıkan tüm
sorunlarda istediğin şeyi bulmanın anıtı.

102
01:34:31,749 --> 01:34:36,379
{\an8}322 YIL SONRA