Subtranslate dari Coffee_Prison & Rabbit_01
Semoga bermanfaat, Salam Hangat dari docan 24/08/22
Hmm?
Hei, aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Apakah kamu dari sini?
Apakah kamu sendirian?
Datang ke sini, bersama kami.
kamu pasti lapar.
Di Sini.
Nama saya Pil.
Ini 'Scratcher dan Fluffy.
Jika kamu mau, kamu bisa menjadi bagian dari geng kami.
Tapi pertama-tama, kami akan memanggilmu apa?
Tunggu, aku tahu.
gobly.
Ayo, saya akan menjelaskan bagaimana hal-hal bekerja di sekitar sini.
Ini adalah kota kami, yang disebut Foggyborough.
Moto kota ini adalah, untuk membangun kerajaan,
seseorang harus menemukan tempat tinggal bangsawan.
Kau mengerti?
Ya, aku juga tidak.
Raja tua datang dengan itu...
Theobald.
Lihat pria itu di sana?
Itulah Tristan.
Dia adalah orang yang memerintah sekarang, tetapi dia bukan raja.
Dia hanya bupati.
Itulah orang yang akan menjadi raja kita selanjutnya...
Roland.
Pangeran Roland.
Sejujurnya, Gobbly, kami tidak terlalu
peduli siapa yang memerintah di sekitar sini.
Kami adalah anak yatim.
Kami hidup di jalanan, dan para
bangsawan pasti tidak akan mengurus kami.
Jadi kita harus berjuang sendiri.
Oke, pegang erat-erat, Gobbly.
Woo-hooo!
Woo hoo!
Ya!
Kamu baik-baik saja, Gobbly?
Ketika kita ingin sesuatu untuk dimakan, kita pergi menemui Crobar.
Kali ini, sprite sial itu tidak akan lepas dariku.
Dan Crobar mengira aku semacam sprite.
Dia pikir aku punya kekuatan sihir.
Sekarang perhatikan ini.
Sprite itu tidak akan bisa menahan tart cincang ini.
Oh, ayam jantan.
Kamu melihatnya?
Saya tidak sedang bermimpi.
Aku tahu itu adalah sprite sial itu.
Sekarang, di mana dia bersembunyi?
A-ha!
Itu kamu, ayam.
Saya tidak melihat yang itu.
Sekarang, tunggu saja.
Sprite kecil yang menyebalkan.
Aku akan menangkapmu, ayam jantan.
Beri jalan.
Beri jalan bagi Tuan Tristain.
Apa yang kau lakukan, Crobar?
Itu adalah sprite itu, Lord Tristain.
Saya mencoba untuk menangkap sprite kecil sial itu.
Seorang sprite?
Ya, Lord Tristain, seorang sprite yang suka makan kue tar cincang.
Dan jika aku berhasil menangkapnya, maka mungkin aku
bisa menjadi seorang ksatria, dan itu akan menjadi...
pencapaian?
Crobar, satu-satunya hal yang kamu capai
membuktikan bahwa kamu tidak berguna.
Crobar, seorang ksatria.
Itu adalah tawa.
Krobar yang malang.
Dia bahkan tidak dekat untuk menjadi seorang ksatria.
Bagaimanapun, terima kasih padanya kami memiliki kue tar cincang setiap hari.
Ayo, berikan aku bola.
Ayo.
Ini, tangkap.
Hai.
Hei, di sini.
Lempar itu.
Lanjutkan.
Lulus itu.
Oke, lemparkan padaku.
Di Sini.
Tidak, kamu menendangnya terlalu keras.
Aku menendangnya terlalu keras?
Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.
Masuk ke dalam sekarang, anak-anak.
Itulah sprite.
Jangan mendekatinya.
Tetapi...
Ya!
Pangeran Roland, saya telah memerintah kerajaan ini sejak ayahmu
meninggal, dan saya telah melakukannya dengan sangat baik.
Sejak saya menjadi bupati, saya memiliki rakyat jelata di kaki saya.
Mereka memberi saya semua kekayaan mereka,
tanpa mengeluh, karena mereka takut kepada saya.
Saya memungut lebih banyak pajak, dan mereka tidak menentang saya.
Dan kamu... kamu berpikir begitu karena ini adalah hari ulang tahunmu
Aku hanya akan memberimu takhta.
Tidak pernah.
Apakah kamu tahu apa yang akan saya berikan untuk ulang tahun kamu?
Ini!
Ha!
Ha ha!
Selamat ulang tahun.
Ini, ambil itu.
Siapa yang pintar sekarang?
Ini, ambil itu.
Uh, Tuan Tristain?
Saya lewat dan mendengar suara berisik.
kamu baik-baik saja?
Ya ya.
Saya hanya memiliki sedikit keinginan untuk ayam.
Hah?
Oke.
Selamat malam, Tuan Tristain.
Selamat malam, Pangeran Roland.
Ini akan menjadi yang terakhir untukmu.
Dengar... Dengar, dengar.
Oh ayolah.
Cukup dengan tootingnya.
Bagus.
Dengar kamu, dengar kamu, kamu warga Foggyborough.
Hari ini adalah ulang tahun ke-20 Pangeran Roland kami yang terkasih.
Dia sekarang sudah cukup umur untuk naik takhta.
Bergembiralah, dan bawakan makanan untuk perjamuan
penobatan agung untuk semua bangsawan kerajaan.
Maju ke depan.
Ayo tidak, ayo.
Ketentuan untuk perjamuan pergi ke sana.
Daging dingin masuk di belakang, dan sayuran di samping.
Ah, keju.
Tolong taruh itu di tempat teduh.
Halo, tuan yang baik.
Dan apa yang kamu bawa?
Tart cincang yang indah untuk jamuan makan.
Mm.
Boleh aku lihat?
Tidak, tidak, itu untuk Pangeran.
Baiklah, di sana.
Lanjutkan.
Makanlah sebanyak yang kamu mau.
Tapi tetap tenang, oke?
Tuan-tuan, gadis-gadis, beri jalan bagi penyanyi dan penyanyi,
yang akan mengisi kastil ini dengan musik dan kesenangan
pada kesempatan yang menakjubkan ini.
Kegembiraan dan keriangan akan memenuhi udara.
Lupakan kekhawatiran kamu, dan nikmati rombongan bahagia kami.
Wow.
Ayolah, Jiggler.
Ayo cepat.
Ya, ya, saya datang.
Aku datang, aku datang.
Aku datang, datang.
Apaaaa...
jiggler.
Dengar, Jiggler, kau harus berusaha, oke?
Ini adalah penobatan Pangeran, jadi kami membutuhkan
kamu memberikan semua yang kamu miliki.
Dan mencoba untuk menjadi lucu untuk sekali.
Ah, kalau begitu, saya pikir ini adalah pekerjaan untuk Pak Destardo.
Halo.
Tidak, tidak, tidak, bukan boneka itu.
Oh ayolah.
Tolong, Lugan, hanya satu atau dua lelucon.
Saya yakin mereka akan menyukai Tuan Destardo.
Tidak, mereka tidak akan mencintai Tuan Destardo.
Setiap kali kamu mengeluarkan boneka
itu, kamu mengolok-olok para bangsawan.
Tidak, tidak, kali ini tidak ada hubungannya dengan mereka.
Ini hanya teka-teki kecil.
Apa perbedaan antara pelangi dan bangsawan di tempat kerja?
kamu mungkin setidaknya melihat pelangi kadang-kadang.
Dia lucu, ya?
Jiggler, jika kau tidak menghormati Lord
Tristain, dia akan mengunci kita di menara.
Memahami?
Ya, Lugan.
Ayo pergi.
Dan singkirkan boneka itu.
kamu mendengarnya, Tuan Destardo.
Maaf, tapi kamu tidak bisa pergi malam ini.
Lugan, kamu menyensor saya.
Saya tidak takut untuk mengatakan yang sebenarnya kepada para bangsawan.
kamu... kamu hanya tunduk pada mereka.
Kamu pengecut, Lugan.
Seorang pengecut dan brengsek.
Brengsek, Lugan.
kamu brengsek. J...
J... J... jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Lonceng jingle, jingle..
Tidak ada lagi boneka.
Halo.
Apa kau tahu betapa bahagianya aku mendengarmu tertawa?
kamu adalah orang pertama yang menganggap saya lucu.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Pegang kudamu di sana, bintik-bintik.
kamu bukan orang yang dia anggap lucu.
Saya.
kamu bodoh, ya kamu.
Saya suka apa yang kamu lakukan dengan boneka kaus kaki kecil itu.
Permisi?
Apa yang kamu memanggil saya?
kamu adalah kaus kaki tua.
Ini Pak Destardo.
Nama saya Jiggler.
Nama saya Pil.
Beri jalan.
Beri jalan bagi Duchess Alienor.
Bibi Alienor, halo.
Oh, Roland, pudingku.
Siapa Duchess Alienor ini?
Dia adalah bibi Pangeran Roland.
Oh, kamu akan menjadi raja.
Saudaraku Theobald akan sangat bangga padamu.
Hari yang luar biasa bagi kerajaan.
Mendekatlah, sayang.
Datang.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Beberapa saat sebelum dia meninggal, ayahmu menyembunyikan
harta karun, harta yang dia wariskan kepadamu.
Sebuah harta karun?
Dia berkata, untuk menemukannya, kamu benar-benar harus pergi...
Apakah kamu mendengar itu, Jiggler?
Ada harta karun yang tersembunyi di Foggyborough.
Oh, akan sangat bagus jika saya bisa menemukannya.
... bangsawan tinggal.
Apakah kamu mengerti?
Tidak.
Ya, aku juga tidak.
Tapi pikirkanlah.
Dan apa pun yang kamu lakukan, jangan beri tahu Tristain.
Jika dia tahu, dia mungkin...
Ah, Pangeran Roland dan Duchess Alienor.
Oh, Tristain, kira kamu menganggur sekarang.
Ya ya.
Ada apa dengan semua batangnya?
Apakah kamu bergerak?
Oh, saya baru saja membawa beberapa pakaian untuk upacara.
Saya ingin terlihat rapi untuk penobatan keponakan saya.
Bagaimanapun, aku akan meninggalkanmu.
Aku akan pergi memilih pakaianku.
Sampai jumpa.
Bibimu menawan seperti biasa.
Pangeran, jika kamu mau ikut dengan saya.
Saya ingin berbicara dengan kamu sebelum penobatan.
Saya berharap sprite itu tidak datang dan mengganggu kita hari ini.
Katakanlah, bukankah itu kue tar daging yang dibawa orang tua itu?
Saya lebih baik memeriksa untuk melihat apakah mereka tidak terlalu
asin karena terkadang mereka memasukkan terlalu banyak garam.
Mince tart yang menggigit dan bergerak sendiri?
Ayam bujang!
Peringatan!
Ada penyusup di halaman!
Seorang penyusup!
Sprite sial.
Kita harus pergi ke penjara bawah tanah?
Ya, apa yang saya katakan sangat rahasia.
Apakah ruang bawah tanah biasanya setinggi ini?
Tidak, Gobbly, itu racun.
Hei, bukankah itu Tuan Tristain, dengan seorang penyihir?
Hah?
Oh tidak.
Gobbly, jangan sentuh apapun.
kamu ingin kami tertangkap atau apa?
Hah?
Apa ramuan aneh ini?
Saya pikir kamu melakukan sesuatu di sini.
Naik tangga dan memakai baju besi itu melelahkan.
Ya, well, ide siapa untuk berjalan-jalan
dengan baju besi sepanjang hari?
Oke, Tristain, apa yang ingin kamu bicarakan?
Takhta.
Saya telah memerintah selama 15 tahun, menunggu
kamu dewasa dan menggantikan ayah kamu.
Hari itu telah tiba.
Jika kamu tidak merasa siap, jika kamu lebih suka mengambil lebih
banyak waktu, jika kamu lebih suka menunggu satu atau dua tahun lagi,
Saya akan mengerti.
Aku akan mengerti sepenuhnya.
Tidak, Goby.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Apakah kamu suka itu?
Saya tinggal sedikit lebih lama di atas takhta?
Oh, tidak, tidak, jangan khawatir tentang itu.
Sudah waktunya bagi saya untuk menghadapi tanggung jawab saya.
saya akan mengelola.
Ya, aku akan baik-baik saja.
Maksud saya,
Saya tahu itu tidak selalu tampak seperti
itu, tetapi saya tidak sebodoh kelihatannya.
Itu cukup.
Cukup.
Jika kamu benar-benar ingin naik takhta,
hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Kita akan bersulang sebentar untuk merayakannya, oke?
Roti panggang kecil.
Sst, doggy, jangan bersuara.
Saya akan memberi kamu rasa salah satu minuman spesial saya,
dan kamu dapat memberi tahu saya apa yang kamu pikirkan.
Bersulang untuk mahkotaku...
penobatan kamu.
Ke Foggyborough.
Ya, begitulah.
Ah, Roland sayang, aku punya cerita untuk diceritakan.
Saya pikir itu akan menarik minat kamu.
Ini adalah kisah tentang seorang anak laki-laki,
seorang anak laki-laki yang memandang rajanya.
Panjang umur raja.
Hidup Raja Theobald.
Panjang umur raja.
Dia bermimpi dihibur oleh orang banyak, sama seperti dia,
untuk memakai orang banyak, untuk duduk di atas takhta.
Tapi takdirnya adalah belajar sihir, seperti ibu baptisnya.
Anak laki-laki itu tidak menginginkan ini
sebagai takdirnya, jadi dia mengubahnya.
Dia mengembangkan racun ampuh untuk menyingkirkan Raja.
Tapi pasti ada pelakunya,
jadi dia menuduh ibu baptisnya.
Itu dia.
Dia melarikan diri dan berlindung di tempat
paling menakutkan di kerajaan, Hutan Terkutuklah.
Hari ini, satu-satunya yang berdiri di antara bocah
itu dan dinobatkan sebagai raja adalah Pangeran.
Hei, hei.
Oh sayang Roland, apakah itu salah jalan?
Kesulitan mencerna racun mungkin?
Sayang sekali.
Pangeran terserang penyakit
misterius pada hari penobatannya.
Dan saya akan tetap berkuasa.
Apa... Nugget?
Dimana kamu, Nugget?
Ah, lebih baik aku pergi sekarang.
kamu tidak akan kemana-mana.
Saya khawatir kamu berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Maaf, tapi saya tidak bisa meninggalkan saksi.
Apakah dia belum mati?
Apakah saya mencampur bahan-bahannya?
Tidak masalah.
Pertama, yang mendesak dan kemudian Pangeran.
Sprite sial, aku tahu aku melihatmu datang ke sini.
Aku harus mendapatkan dalam bentuk.
Apa?
Pangeran Roland?
Pangeran?
Oh, ayam jantan.
kamu baik-baik saja, Pangeran?
Oh, sprite.
crobar?
Ya, itu adalah sprite, dan dia menyihir Pangeran.
Tangkap dia, Crobar.
Tangkap dia.
Kembali kesini.
Kemarilah, kau sprite kecil yang menyebalkan.
Aku akan mengajarimu untuk mengubah pangeran kita menjadi seekor ayam.
Lebih banyak tangga.
Tidak, tunggu, kembali, Pangeran.
Itu adalah lelucon.
Itu tidak berjalan sebaik yang saya harapkan.
Aduh, aduh.
Ada jahitan di sisiku.
Permisi.
Bekerja.
Datang melalui.
Seperti penyerbuan Clydesdales.
Sepertinya kamu punya masalah besar, Pangeran Roland.
Dan saya pikir saya satu-satunya orang yang dapat membantu kamu.
Untungnya, saya bersedia membantu kamu.
Tapi sebagai gantinya aku ingin harta yang ditinggalkan ayahmu.
Ini terserah kamu.
Semoga beruntung.
Penjaga merobek sini dan mengirim semuanya terbang.
Hal ini cukup gila.
Apa itu?
Oh, pergilah, kau makhluk jahat.
Jadi, pikirkan tentang proposisi saya?
Trisna, alhamdulillah.
Penjaga baru saja merobek
sini, mengirim pakaianku terbang.
kamu menyadari skandal apa yang bisa ditimbulkannya?
kamu harus melakukan sesuatu, Tristain.
Penjaga itu, orang yang menangani pakaianku.
Ini adalah kesepakatan.
Dan kemudian ada binatang yang sangat jelek, mengerikan.
Seekor binatang yang kamu katakan?
Kemana perginya?
Itu berjalan seperti itu.
Ketika Theobald menjadi raja...
Ya ya.
... ini tidak akan pernah terjadi.
Katakan padaku, nyonya, apakah kamu melihat sprite lewat?
Seorang sprite?
Tidak.
Dan kucing chi?
Sebuah Apa?
Ya, kamu tahu.
Ini adalah setengah kucing, setengah ayam.
Jadi kucing chi.
Oh.
Ya.
Dan aku mungkin tidak seharusnya memberitahumu ini,
tapi chi-kucingnya adalah Pangeran Roland.
Oh, tidak, Pangeran Roland yang malang.
Dan teman-teman berbulumu, pernahkah mereka melihat chi-cat?
Tidak tidak tidak.
Teman-temanku belum melihatnya, Crobar.
Tunggu, bagaimana kau tahu namaku?
Yah, itu... itu... itu karena semua orang tahu Crobar.
Semua orang tahu bahwa kamu adalah penjaga paling berani di Foggyborough.
Tidak!
Ya.
Di antara para bangsawan, semua orang mengatakan
bahwa kamu akan segera menjadi seorang ksatria.
Oh, Pangeran!
Harta karun saya.
Biarkan perjamuan dimulai.
Bagaimana saya akan menemukannya dalam semua ini?
Aku akan membantumu, Crobar.
Betulkah?
kamu akan melakukan itu?
Tentu saja.
Saya seorang putri.
Ini adalah tugas saya untuk membantu pangeran.
Ayam jantan, apakah itu benar?
Kamu adalah seorang putri?
Ya, ya, saya yakin seorang putri.
Oke, lihat.
kamu pergi ke sana, dan saya akan pergi ke sini.
Dan sekarang, hadirin sekalian, tolong beri tepuk
tangan untuk Jiggler yang lucu dan tak tertahankan.
Silakan mencoba untuk menjadi lucu.
Hai.
Halo.
Apakah kamu ingin tertawa?
Saya sudah mendapatkan apa yang kamu butuhkan.
Saya punya satu lelucon dengan dua garis pukulan.
Pukulan mengerti?
Wah, ini adalah salah satu kerumunan yang sulit.
Lebih lucu.
Lagi.
Jadi apa itu persegi dan kuning?
Matahari.
Ya, aku berbohong.
Matahari tidak persegi.
Ingatkan saya lagi mengapa saya menyimpan anak ini dalam rombongan.
Karena dia keponakanmu, Lugan.
Oh, ya, itu saja.
Pokoknya, setidaknya dia tidak menggunakan boneka itu.
Siapa yang mau menarik jariku?
kamu, nyonya?
Berikan itu padaku.
Hei, hei, hei, hei.
Lepaskan itu, Bu.
Itu juga bukan dia.
Apa yang berwarna coklat, lembut, dan berbau seperti kotoran?
Ini adalah kotoran.
Ada keberuntungan, Crobar?
Aku belum menemukannya.
Dia tidak bisa jauh.
Tetap mencari.
Bagaimana dengan yang ini?
Apa yang kamu sebut ksatria yang yakin akan dirinya sendiri?
Tuan-tainly.
Mendapatkan?
Tentu?
Tuan-tainly.
Sangat buruk.
jiggler.
Oh, hai, Pil.
Bisakah kamu membantuku?
Bisakah kamu mengeluarkan Tuan Destardo untuk menghidupkan suasana?
Oke teman-teman, saatnya saya
memperkenalkan pasangan saya, Pak Destardo.
Oh, tidak, tolong jangan bonekanya.
Halo!
Putar musik dengan keras, sangat keras.
Apakah kamu mendengar tentang bangsawan yang membayar pajaknya?
Tidak?
Ya, aku juga tidak.
Tidak suka itu?
Tidak?
Oke, lanjutkan.
Lalu bagaimana dengan teka-teki?
Lebih cepat.
Bagaimana kamu mengenali pencuri yang mencuri dari kerajaan?
Dia memakai mahkota di kepalanya.
Lebih keras.
Lebih cepat, lebih keras.
Biarkan aku lewat.
Keluar dari jalanku.
Biarkan aku lewat.
Apa perbedaan antara bantal dan Lord Tristain?
Setidaknya bantal itu milik takhta.
Pangeran Roland.
Chi-kucing.
Harta karun saya.
Pindah ke samping.
Aku harus lewat.
Di sini kitty chi-kucing.
Pindah ke samping.
Jangan takut.
Kemarilah, pangeran kecil.
Jangan takut.
Apakah kamu suka itu?
Mereka sangat baik, Nugget.
Sedikit terlalu bagus.
Kita akan membutuhkan bantuan untuk melenyapkan Pangeran.
Itu tenang, ya?
Apa katamu?
Dia bilang, sepi.
Ha!
Kami benar-benar merusak makan malam para bangsawan, bukan?
Ayo, Pangeran.
Biarkan aku membawamu kembali ke kastil,
dan kita akan pergi menemui Tristain.
Dia akan tahu bagaimana membantu kamu.
Hei, apa yang merasukinya?
Aku akan menjaganya, Crobar.
Saya seorang putri.
Aku seharusnya menjaga para pangeran.
kamu dapat kembali mengejar sprite kamu sekarang.
Baik Selamat tinggal.
Baiklah.
Kamu melihat?
Aku menjaga kata-kataku.
Aku mengeluarkanmu dari kastil.
Sekarang kami harus menjadikanmu manusia lagi.
Kita akan pergi menemui penyihir itu di Hutan Terkutuklah.
Dia pasti sangat membenci Tristain.
Dia akan membantu kamu.
Setelah itu, saya akan mendapatkan harta saya.
Putri, kemana kamu akan pergi?
kamu tidak akan pergi tanpa kami?
Ya.
Tapi, maksudku, setelah semua yang terjadi,
Pak Destardo dan saya, yah, menganggur
dan sedang mencari pekerjaan sekarang.
Bisakah kamu mempekerjakan kami?
Tidak.
Apakah kamu yakin, Putri?
Jika kamu tidak mempekerjakan kami, Putri, saya
mungkin harus berbicara dengan teman kami Crobar
tentang sprite Foggyborough
kecil sial yang dia cari.
Oh, ayolah, Jiggler.
kamu tidak akan menyerahkan saya, bukan?
Aku tidak mau, tapi dia mau.
Maukah kamu menghentikannya.
Dia adalah bonekamu.
Oh, tidak, dia adalah manusiaku.
Itu tidak sama.
Baik.
kamu bisa ikut dengan saya.
Kemana kita akan pergi?
Untuk menemukan penyihir di Hutan Terkutuklah.
Woo hoo!
Kita akan pergi ke Hutan Terkutuk.
Di mana itu?
Yah, aku tidak benar-benar tahu.
Hal ini karena barat, sekitar satu hari perjalanan.
Tapi kamu benar-benar tidak harus pergi ke sana.
Kenapa tidak?
Karena Hutan Terkutuk adalah hutan yang dikutuk.
Ya, kami agak memikirkan sesuatu seperti itu.
kamu tahu jalannya?
Ya, saya dulu mengumpulkan jamur di sana ketika saya masih muda.
Saat itu, itu tidak begitu terkutuk.
Tapi sekarang jauh lebih terkutuk.
Ayo, Krobar.
Apakah kamu benar-benar takut dengan hutan?
Bukan sembarang hutan, Putri.
Yang terkutuk.
kamu ingin menjadi seorang ksatria, kan, Crobar?
Ya.
Bagaimana jika saya membantu kamu dengan itu?
Dengan serius?
Tentunya.
Saya seorang putri.
Ini adalah pekerjaan saya.
Aku bisa membuat siapa pun menjadi ksatria.
Aku hanya perlu melakukan
hal itu dengan pedang di pundak.
Apa itu disebut lagi?
Itu disebut dubbing.
Oh, benar, itu saja.
Bawa kami ke Hutan Terkutuk, Crobar.
Bantu kami mengubah Pangeran kembali menjadi manusia.
Dan, boom, aku akan menjulukimu seorang ksatria.
Itu akan menjadi suatu kehormatan, Putri.
Itu hebat.
Taruh di sana.
Menuju Hutan Terkutuk.
Humor saya siap melayani kamu, Putri.
Dan senjataku akan melindungimu, Putri.
Ayam bujang.
Bayangkan saja, itu sebenarnya Pangeran Roland.
Ya, itulah yang kamu dapatkan ketika bangsawan menikah.
Sekarang, Jiggler, sedikit hormat.
Harap diingat putri adalah seorang bangsawan juga.
Itu bukan aku.
Ini dia.
Beri jalan.
Beri jalan untuk Putri Pil.
Menyingkirlah, orang-orang baik.
Beri jalan.
Crobar, apakah kamu harus melakukan itu?
Ya, Putri.
Saya harus memastikan bahwa kamu diberikan rasa hormat yang seharusnya kamu terima.
Rasa hormat yang saya terima?
Putri.
Yang Mulia, Yang Mulia.
Salam, Putri.
Halo.
Yoo-hoo.
Wow.
Wah, Putri cantik sekali.
Yang mulia.
Tidak seburuk itu menjadi seorang putri.
Sepertinya seseorang menjadi besar kepala.
Jiggler, kaus kakimu perlu menunjukkan rasa hormat.
Hei, apakah dia memanggilku kaus kaki lagi?
Cukup, Pak Destardo.
Sekarang tunduk pada sang putri.
Tidak, saya tidak tunduk pada siapa pun.
Itu cukup.
Kembali di saku.
Bukan, bukan kantongnya.
Tolong jangan kantongnya.
Di sini gelap.
Biarkan aku keluar!
Hilangkan kekhawatiran itu.
Bernyanyilah dengan keras.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Bersama kita kuat, dan tidak ada yang akan menghentikan kita.
Ayam jantan, berhati-hatilah.
Yang mulia.
Putri.
Pangeran...
Hah?
Hilangkan kekhawatiran itu.
Bernyanyilah dengan keras.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Bersama kita kuat, dan tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Ayam jantan, berhati-hatilah.
Nyanyikan. Nyanyikan. Nyanyikan.
Nyanyikan melodi.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Angkat kepala kamu, dan terus bergerak maju.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang.
Pangeran Roland!
Crobar, aku lapar.
Ya, Putri, aku akan segera ke sana.
Oh, ini terlalu panas, Crobar.
Oh, ya, maaf.
Sekarang terlalu dingin.
Seribu maaf, Putri.
Aku akan mengambilkanmu mangkuk lain.
Ambilkan juga untuk musangku, Crobar.
Ya ya.
kamu disana.
Selamat makan, Putri.
Kasihan sayang, tidur di luar ketika kamu seorang putri.
Sangat sedih.
kamu telah berjanji untuk menjadikan saya seorang ksatria, Putri.
Itu sudah menjadi impian saya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, jadi
saya membuat hadiah sederhana ini untuk kamu.
Hei, hati-hati, Putri.
kamu menjadi sombong seperti bangsawan sejati.
crobar?
Itu sangat cantik.
Terima kasih.
Senang bisa melayani, Putri.
Maaf?
Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ahh.
Saya perlu membuat beberapa orang menghilang,
dan saya akan membayar kamu untuk itu.
Ah iya.
Menyingkirkan orang untuk sedikit uang.
Kita pasti bisa melakukannya, tapi itu memalukan.
Betulkah?
Mengapa itu?
Karena saat ini kami memiliki paket berlangganan!
Paket berlangganan?
Ya, kami menawarkan layanan berkualitas, profesionalisme.
Kami beradaptasi dengan setiap klien.
Kepuasan terjamin.
Misalnya, dengan duta besar khusus kami plus,
kamu dapat melakukan pembunuhan tanpa batas
pada siapa pun yang kamu suka, dengan bonus siksaan.
Kami membantai mereka.
Kami menjarah.
Kami membakar.
Dan kami menyakiti kucing kecil.
Oh, tidak, kami berhenti melakukan itu.
Maaf.
Baiklah kalau begitu.
Saya kira saya akan mengambil duta besar plus.
Ya!
Duta plus, duta besar plus.
Selamat.
Namun, duta besar plus berlangganan, seperti yang
dapat kamu bayangkan, membutuhkan biaya tambahan.
Uang bukanlah masalah.
Sekarang, empat individu itu harus menghilang.
Empat?
Saya khawatir empat terlalu banyak untuk duta besar plus.
kamu harus mendaftar untuk paket premium.
Ya, paket premium.
Paket premium.
Oh baiklah.
Saya akan mengambil pra...
apakah kamu mencoba mempermainkan saya untuk orang bodoh di sini?
Ya, saya kira saya.
Yah, setidaknya aku mencoba.
Jadi siapa empat individu yang ingin kamu hilangkan?
Para penjaga ini... maukah kau biarkan aku menyelesaikan kalimatku?
Apa yang akan saya katakan adalah, para penjaga ini
akan menunjukkan kepada kamu jalan yang mereka tuju.
Tapi sekarang mereka tidak akan bisa berbuat apa-apa.
Ayo, ikuti aku.
Saya benar-benar lelah dengan banyak ini.
Berhati-hatilah karena mulai sekarang di dalamnya terkutuk.
Dan di sana benar-benar terkutuk.
Ini tidak terlalu buruk, tetapi dikutuk sama saja.
Jadi berhati-hatilah.
Yoo-hoo.
Penyihir, yoo-hoo.
Kamu ada di mana?
Selama 15 tahun, dia tinggal di sini sendirian?
Mungkin dia pergi sebentar...
Sedikit apa?
Sedikit gila, kau tahu?
Dan ini datang dari seorang pria yang berbicara dengan kaus kaki.
Dengar, kita akan memiliki kesempatan yang lebih baik untuk menemukannya jika kita berpisah.
Semua orang memilih jalan yang akan diambil.
Semoga beruntung.
OK, berpisah di Hutan Terkutuklah.
Ide bagus.
Baiklah, jadilah berani.
kamu tidak akan membiarkan Hutan Terkutuk membuat kami takut.
Tidak pak.
Itu hanya hutan yang sedikit terkutuk.
Nyonya penyihir, yoo-hoo.
Hei, Jiggler.
kamu ingin berhenti bergoyang begitu banyak?
Saya pikir saya mungkin telah mendengar sesuatu.
Oh, ayam jantan.
Hmm?
Hah?
crobar.
jiggler.
Disini.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Ya, lihat ke sini.
Penyihir itu meninggalkan jejak kakinya.
Tapi mereka berhenti di sini,
seolah-olah dia baru saja terbang.
Apakah kamu mendengar itu?
Ya, itu terdengar dekat.
Pada saat ini, dia bisa berada tepat di belakang kita.
Mari kita semua berbalik pada waktu yang sama.
Ya, baiklah.
Kami akan mengaktifkan 3.
Siap?
1.
2.
2 dan 1/2.
3.
Kurasa dia tidak ada di sini.
kamu tidak termasuk di sini.
Keluar sekarang.
Tapi kami butuh bantuanmu untuk menyelamatkan pangeran Foggyborough.
Saya tidak peduli tentang Foggyborough,
dan saya tidak peduli tentang Pangeran.
Sekarang pergi dari sini.
Tunggu, apa yang kamu lakukan, Putri?
Hah?
Ini adalah kisah seorang anak muda.
Dia mengembangkan racun ampuh untuk menyingkirkan
Raja, jadi dia menuduh ibu baptisnya.
Itu dia!
kamu seorang yang keras kepala.
Aku tahu bukan kau yang meracuni Theobald.
Saya tahu bahwa kamu adalah orang yang baik.
kamu akan membantu kami menyelamatkan Pangeran, kan?
Aku telah berubah.
kamu tidak tahu bagaimana rasanya diburu, hidup
sendiri seperti binatang agar tidak ditangkap.
Ya, saya tahu persis seperti apa rasanya.
Tetapi jika kamu membantu saya menyelamatkan
Pangeran, itu semua akan berubah untuk saya.
Itu baik-baik saja.
Dia akan membantu kita.
Ya?
Kita harus bertindak cepat, atau Pangeran akan tetap seperti ini selamanya.
Untuk menyiapkan penawarnya, saya
membutuhkan satu bahan yang sangat istimewa.
Dan apa itu?
Kotoran dari unicorn.
Apakah unicorn benar-benar buang air besar?
Ya.
Dan hanya ada satu tempat di Bumi
kamu dapat menemukan kotoran unicorn,
di Glen of the Beast.
Seekor binatang?
Seperti manusia serigala?
Tidak.
Binatang ini jauh lebih buruk daripada manusia serigala.
kamu akan mengambil jalur gunung sampai kamu mencapai Glen.
Sesampai di sana, jangan berlama-lama.
Ambil kotorannya, dan keluar dari sana.
Apa pun yang kamu lakukan, jauhi bayangan.
Tunggu.
Apakah ini akan berbahaya?
kamu datang ke Hutan Terkutuklah, mencari seorang penyihir
untuk mematahkan mantra yang mengubah Pangeran menjadi chi-cat.
Ya, itu akan berbahaya.
Apa yang kamu harapkan?
Nah, jika itu berbahaya, lebih baik
kita tinggalkan Pangeran di sini, kan?
Ya, dia akan aman di sini bersamaku.
Oh ya?
Lihat itu, Jiggler?
Ternyata penyihir itu tidak gila.
Hmm.
Nyam, nyam, nyam.
Ayo, Nugget.
Temukan mereka.
Ini dia.
Setidaknya dengan ini, kamu tidak akan masuk angin.
Terima kasih, Crobar.
Itu lucu.
Dengan tudung itu, dia mengingatkanku pada sprite Foggyborough.
Oh, ya, kamu benar, Crobar.
Ayo, tangkap dia.
Tangkap dia.
Tidak, tidak, tidak, tidak, ini hanya lelucon, Crobar.
Dia bercanda.
Ya aku tahu.
Saya mengerti.
Ini dia.
Kami berada di wilayah Beast.
Buruk rupa!
Ini punya saya!
Lari!
Hei, Shee Shee, itu sudah cukup.
Berhenti mengganggu orang-orang ini.
Kemari.
Ah, jangan takut.
Dia lembut, tapi terkadang dia sedikit lapar.
Oh, tidak, bukan kue tartku.
Itu yang terakhir.
Yah, Shee Shee sangat menyukai kue tar cincang itu.
Jadi apa yang membawa kamu ke sini?
Kami sedang mencari unicorn.
Kamu terlalu lucu, kamu.
Tidak ada yang namanya unicorn.
Hei, lihat, Crobar.
Di sana.
Kami menemukannya.
Satu-satunya hal adalah di tempat teduh.
Aku akan pergi, Putri.
Kamu yakin?
Ya, itu adalah tugas saya.
Hati-hati, Krobar.
Unicorn.
Saya datang ke sini setiap hari dengan domba saya.
Jika ada unicorn di sekitar, saya yakin kita akan melihatnya.
Benar, Shee Shee?
Ini mendung, ayam jantan.
Kami tidak memiliki musim lagi, saya memberitahu kamu.
Apa itu?
Apa yang salah?
Apa masalahnya?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Pil, di belakangmu!
Hei, ini dia.
Ternyata tidak sesulit itu.
Buru-buru!
Ayo, lari, Jiggler!
Jalankan untuk hidup kamu!
Kamu bisa melakukan ini.
Ya, ya, itu saja.
kamu benar-benar akan cepat sekarang.
Apakah kamu terbang?
Oh, tidak apa-apa, Jiggler.
Jiggler!
Putri, pergi mencari perlindungan.
Aku akan menjaga Binatang itu.
Aku akan mengeluarkanmu dari sana, Jiggler.
Terima kasih, Crobar.
Hei, kamu memukul Jiggler, bodoh.
Ayam bujang.
Tidak apa-apa.
Oh ayam, aku menjatuhkan kotoranku.
Saya pikir saya juga melakukannya.
Crobar, kamu telah membuktikan bahwa kamu pantas menjadi seorang ksatria.
Buat unicorn sibuk sementara kita ambil tasnya.
Ya, tapi bagaimana?
Ini, tangkap.
Melayani kamu, Putri.
Ayolah, Shee Shee.
Tangkap kue tar cincang itu.
Mendapatkan.
Ya.
Tidak apa-apa, Crobar.
Kami punya tas.
Ayo, Krobar.
Bertahanlah.
Kembali.
Aku bilang tidak ada yang perlu ditakuti.
Jika ada unicorn di sini, saya pasti akan melihatnya.
Astaga.
Aku membelah celanaku lagi.
Saya tidak percaya itu.
Kita berhasil.
Kami akan menyelamatkan Pangeran dan menyelesaikan pencarian kami.
Dan aku akan menjadi seorang ksatria.
Tuan Crobar sang Ksatria.
Tidakkah kamu pikir kamu harus mengatakan yang sebenarnya padanya?
Tuan Crobar sang Ksatria.
Nah, kamu datang?
Tuan Crobar sang Ksatria.
Ya, kami datang, Crobar.
Ya, itu sudah mati.
Bunga babi hutan, lendir siput, racun
ular beludak, dan kotoran unicorn.
Tuan Crobar sang Ksatria.
Di sana kita berada.
Obat penawar sudah siap.
Minum ini.
Hai.
Itu berhasil.
Ya, tapi dia telanjang bulat.
Dia membutuhkan celana dalam.
celana dalam!
Celana dalam, celana dalam, celana dalam, celana dalam, celana dalam.
Di Sini.
Hanya itu yang bisa saya temukan.
Terima kasih.
Di sana kita pergi.
Terlihat bagus, ya?
Misi selesai.
Kami menyelamatkan Pangeran.
Saya bersumpah untuk menghormati dan melayani
kamu sampai saya mati dan berjuang untuk keadilan.
Aku siap menjadi ksatria setiamu.
Kamu tidak bisa menjadi ksatria, Crobar.
Karena aku bukan putri sejati.
Aku mencuri gaun ini saat kau mengejarku melewati kastil.
Hah?
Tunggu, jadi kamu sprite?
Itu saja?
Ya, saya.
kamu berbohong kepada saya.
kamu memanipulasi saya.
Mengapa kamu melakukan semua itu?
Untuk mendapatkan harta karun yang Theobald sembunyikan.
Dan saya pikir kamu sangat terhormat.
Sebenarnya, kamu hanya menginginkan emas.
Itulah satu-satunya hal yang kamu pedulikan.
Sudah saatnya para bangsawan belajar membagi kekayaannya.
Saya tidak melakukannya untuk kesenangan.
Saya melakukannya untuk bertahan hidup.
kamu pikir itu mudah, menjadi yatim piatu, hidup di jalanan.
Tidak masalah.
Itu bukan alasan untuk tidak jujur.
Aku benar-benar mempercayaimu.
Saya pikir kamu menghormati saya.
Saya bodoh.
Seorang idiot.
Saya bodoh.
crobar.
Tidak, tunggu.
Bicaralah padanya, Pil.
Tidak ada kata terlambat untuk meminta maaf.
crobar.
Tristain, sudah lama sekali.
Ibu baptisku tersayang, aku berharap kamu tidak terluka.
Aku hanya datang untuk menjemput Pangeran.
kamu terlambat, Tristain.
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya.
Saya tidak berpikir kamu sepenuhnya memahami situasinya.
Kami akan membakar semuanya.
Ya, bakar semuanya.
Tujuan.
Api.
Dan kamu, Crobar.
Saya tahu kamu tidak berguna tetapi tidak
seorang pengkhianat.
Tidak, Krobar!
Pil!
Tristain!
Tidak tidak.
Tinggalkan aku sendiri.
Pil! Pil!
Tuan Tristain telah kembali.
Oh, ayam jantan, aku pergi.
Apa yang terjadi?
Warga Foggyborough, saya punya berita yang sangat menyedihkan untuk diumumkan.
Penyihir mengerikan, yang, seperti yang kalian semua
ingat, meracuni Raja Theobald kita yang baik, telah kembali
dan menculik pangeran kita, dengan kaki tangannya yang busuk.
Dia menyeret Pangeran Roland ke Hutan Terkutuklah
dan kemudian melemparkannya ke dalam jurang.
Oh, sayangku yang malang.
Dan sekarang dia sudah mati.
Mati.
Mati, mati, mati.
Wanita bangsawan.
Para penjahat ini harus dieksekusi.
Setelah itu, kita akan melanjutkan penobatanku.
Oh ya.
Karena Pangeran tidak bisa lagi mengambil tempat di atas takhta,
Saya dengan senang hati menawarkan diri untuk menjadi raja baru kamu.
Itulah yang diinginkan Roland.
crobar.
jiggler.
Roland?
Pil, saya tidak ingin memaksakan, tapi
bisa tolong bantu saya lagi?
Tunggu.
Kita harus ke Foggyborough
sebelum Tristain menyakiti teman kita.
kamu menepati janji kamu, Pil.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
kamu telah mendapatkan harta ayah saya.
Dengar, aku tidak peduli dengan harta ayahmu.
Betulkah?
Oke.
Yah, itu berhasil dengan baik karena
sebenarnya, saya tidak tahu di mana itu.
Tapi kupikir bibimu memberitahumu?
Tidak terlalu.
Dia hanya berkata, untuk menemukannya, ayahku
telah meninggalkan teka-teki untuk dipecahkan.
Untuk membangun... apa itu?
"Untuk membangun kerajaan, seseorang harus menemukan di mana bangsawan duduk."
Oh, kamu tahu itu?
Ini adalah moto kota, Roland.
Semua orang tahu itu.
Aku tahu itu terdengar familier.
Oke, tunggu, Roland.
Ini mungkin menjadi bergelombang.
Woo hoo!
Hati-Hati.
Keluar dari jalan.
Permisi.
Lihat, Pangeran dengan celana dalamnya.
Apa katamu?
Dia berkata, itu adalah Pangeran di celana dalamnya.
Lanjutkan, Pil.
Aku akan menemuimu di sana.
Baiklah, mari kita mulai.
Berhenti!
Itulah Pil.
Dia hidup.
Woo hoo!
Dia hidup.
Hah?
Saya pikir dia sudah mati.
Jiggler!
Tristain adalah pembohong.
Dialah yang mencoba membunuh Pangeran Roland.
Apa maksudmu mencoba?
Aku membunuh... bukan itu maksudku.
Dan dia juga yang meracuni Raja Theobald.
Itu mengerikan.
Omong kosong apa.
Serius, siapa yang akan percaya bajingan ini?
Mereka akan percaya padaku.
Oh, ayam jantan, itu adalah Pangeran Roland dengan celana dalamnya.
Jadi dia juga tidak mati?
Ketika saya membunuh orang dan
mereka tidak mati, itu membuat saya gugup.
Dengar, telah terjadi kesalahpahaman yang mengerikan.
Biarkan saya menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.
Oh, lihat di belakangmu.
Ini mengerikan.
Apa?
Di mana?
Apa itu?
Apa?
kamu berbohong untuk menjadi raja di sini!
Jangan biarkan dia lolos.
Crobar, aku benar-benar minta maaf telah berbohong padamu.
Tidak apa-apa, Putri.
Semuanya baik baik saja.
Kamu tahu,
kamu tidak perlu memanggil saya Putri lagi.
Apa pun yang kamu inginkan, Putri.
Hei, bagaimana denganku?
Pelukan kelompok.
Ketapel, siap.
Dan api!
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Kita harus meninggalkan kota.
Dan biarkan Tristain menang?
Tidak mungkin di Bumi.
Aku akan mengajarinya untuk tidak mengejar teman-temanku.
Dan aku harus mencegahnya
menggunakan sihirnya di Foggyborough.
Tuan Destardo dan saya akan menyabotase ketapel.
Permisi?
Baiklah, aku akan pergi mencari bala bantuan.
Saya akan membuka pintu gerbang, Pangeran,
sehingga kamu bisa masuk ke dalam kastil.
Sempurna.
Sekarang mari kita lakukan ini.
Ini adalah rencana busuk.
Ayo ayo.
Baiklah, jaga portcullis.
George, kau punya bentengnya,
dan cobalah untuk tidak jatuh kali ini.
Tristain.
ibu baptis.
kamu harus menghentikan kegilaan ini.
Mengapa kamu menjadi begitu kejam?
Saya tidak kejam.
Saya kuat, dan saya berniat untuk tetap seperti itu.
Minum ini, Nugget.
Hai, yang di sana.
Hai.
Api!
Saya sedang bersemangat!
Api!
Rakyat Foggyborough, maju!
Menyerang!
Ambil itu.
Hanya itu saja.
Pukul mereka dengan keras.
Mendorong mereka kembali.
Ayo, lakukan sesuatu.
Bergerak.
Hei, George, itu adalah gada di tanganmu, bukan potongan daging kambing.
Dan kamu, Alrick, apakah kamu
takut menggaruk perisaimu atau apa?
Jangan membuatku turun ke sana.
Apa itu tadi?
Apa yang kamu lakukan?
Saya?
Tidak ada apa-apa.
Aku... yah, sebaiknya aku pergi.
Tunggu di sana, kamu.
Saya belum pernah melihat orang ini sebelumnya dalam hidup saya.
Kami adalah orang gila.
Lari, Jiggler!
Lari!
Jalankan untuk hidup kamu!
Ini buruk, Tuan Destardo.
Tidak, tidak, kita akan aman di sini.
Jangan khawatir.
Mungkin tidak.
Nugget, singkirkan dia.
Hei, bagaimana kalau kita bicarakan ini saja?
Api, api, api!
Air!
Saya butuh air!
Jiggler, jujurlah padaku.
Apakah saya memiliki celana dalam menyala di kepala saya?
Ya, Tuan Destardo.
Singkirkan mereka dariku!
Itu buruk.
Hei, Jiggler, aku tidak bisa meniup.
Tahan pintunya, Tuan Destardo.
Saya akan mengurusnya.
Oh, ayam jantan, itu bukan air.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kami berteriak.
Ide bagus.
pil.
kamu harus membuatnya minum ini.
Tidak!
Pil membutuhkanmu sekarang.
Oh, tidak, Pil.
Aku butuh bedak untuk meriamnya.
Biarkan aku masuk.
Biarkan aku keluar.
Jiggler, kamu dimana?
Aku butuh bedak untuk meriamnya.
Aku tidak bisa membantumu, Crobar.
Saya terjebak di sini.
Jiggler, jika saya memegang pintu, kamu bisa pergi membantunya.
Lanjutkan.
Tapi, Tuan Destardo, maka kamu akan...
Ya, saya tidak akan keluar dari sini.
Tuan Destardo, apa yang akan saya lakukan tanpa kamu?
kamu punya apa yang diperlukan untuk menjadi badut hebat, Jiggler.
Aku, aku hanyalah kaus kaki.
Mungkin, tapi kau juga sahabat terbaikku.
Kamu punya teman lain sekarang, dan mereka membutuhkanmu, Jiggler.
Aku akan selalu bersamamu di hatimu.
Sekarang ikat aku ke pintu ini, dan selesaikan ini!
Lihat, gadis kecil, itulah yang kamu dapatkan
karena bertingkah seperti seorang putri.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Cepatlah, Jiggler.
Selamat tinggal, Tuan Destardo.
Keadaan semakin panas di sana, bodoh.
Oh, ibu.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu.
Terima kasih, Jiggler.
Tidak masalah.
Saya sudah cukup dengan ini.
Teman-teman, pergi dari sini sekarang!
Pangeran Roland, angkat jembatan gantung.
Baiklah, Crobar.
Ayo, kita bisa.
Kita bisa melakukannya.
Kita berhasil!
Lepaskan dia, Nugget.
Tidak!
Bagus sekali!
Crobar, ramuan ini akan membunuh naga itu.
Saya akan mengurusnya.
Kemarilah, kau binatang kotor.
Oh tidak.
Crobar yang malang, apakah kamu benar-benar
berpikir bahwa kamu bisa membunuh seekor naga?
kamu pikir kamu layak menjadi ksatria?
Ayo, buka matamu.
kamu tidak berguna.
Maafkan aku, Putri.
Aku tidak bisa melindungimu.
Dia benar.
Saya tidak berguna.
Crobar saya yang setia, kamu telah melayani dan
melindungi saya, dengan kehormatan dan keberanian.
Maukah kamu memberi saya kehormatan menjadi ksatria saya?
Ya, Putri.
Apakah kamu bersumpah kamu akan berjuang untuk menegakkan keadilan dan keadilan?
Aku bersumpah akan melakukannya, Putri.
Maka dengan ini saya menjuluki kamu ksatria saya.
kamu adalah Sir Crobar dari Foggyborough.
Aku selalu tahu kau mulia, Putri.
Mulia di hatimu.
Tentu saja.
Itulah jawaban dari teka-teki itu.
Tristain, tunggu.
Saya memiliki sesuatu yang mungkin menarik bagi kamu.
"Untuk membangun kerajaan, seseorang harus tahu di mana bangsawan berada."
Kemuliaan ada di hatimu.
Apa itu?
Sebuah harta karun?
Ya, harta Theobald.
kamu menginginkannya, bukan?
Oh ya.
Kemudian datang dan dapatkan.
Harta karun saya.
Gobbly, mainan kunyah.
Hanya kertas?
Harta macam apa itu?
Aku akan mendapatkan kamu untuk ini, kamu anak nakal.
kamu tidak memiliki kesempatan.
Nugget, apakah kamu ingin mainan kunyah yang enak?
Putri, bertemu denganmu adalah petualangan terbesar dalam hidupku.
crobar!
Pangeran Roland, kamu menyelamatkan saya.
celana dalam! celana dalam! celana dalam!
Aku butuh celana dalam!
Ayo, Nugget.
Nugget, cepat.
Keluar dari sini sekarang.
Dan jangan pernah menginjakkan
kaki di Foggyborough lagi, bajingan.
Ya, jangan kembali!
pil.
crobar.
Kamu dimana, Pil?
pil.
crobar?
crobar.
Crobar, jangan tinggalkan aku.
Saya butuh kamu di sini.
Bisakah kamu mendengarku?
Bangun, Krobar.
Itu adalah perintah, kau dengar aku?
kamu adalah ksatria setia saya sekarang, dan kamu harus mematuhi saya.
Jangan tinggalkan aku, Crobar.
Melayani kamu, Putri.
crobar.
Terima kasih.
Terima kasih, temanku.
Terima kasih untuk semua yang kamu lakukan untuk saya dan Foggyborough.
Tentu saja.
Ini dia, harta karun Theobald.
Hai.
Saya tidak mengenal kamu.
kamu tidak berasal dari sini.
Apakah kamu sendirian?
Jika kamu mau, kamu bisa bergabung dengan geng kecil kami.
Ini adalah Foggyborough.
Apakah kamu ingin bertemu teman-teman saya?
Woo hoo!
Halo, nyonya penyihir.
Jadi, bagaimana kelas sihirnya?
Besar.
Murid baru saya adalah pembelajar yang cepat.
Oh wow.
Ah, Pil, sudahkah kamu melihat seberapa baik pembangunannya?
Lihat itu, harta ayahku.
Ya, sebenarnya harta itu milikku, tapi aku
memutuskan untuk membaginya dengan semua orang.
Panti asuhan pertama di Foggyborough, dan di
sana perpustakaan terbuka untuk semua warga
untuk dinikmati, dan ada rumah
sakit untuk merawat orang sakit di kota.
Itu benar.
Harta itu adalah sebuah rencana, instruksi untuk desa
baru yang ingin dibangun Raja Theobald untuk rakyatnya.
Hei, hai.
Waktunya makan, ayam.
crobar.
Putri kecilku.
Ayo, mince tart untuk semua orang, ayam.
Hei, hei, aku punya lelucon.
Apa perbedaan antara King Roland dan dinding bata?
Tunggu sebentar, ayo main musik, ya?
Dan keras.
Dinding bata tidak setebal itu.
Katanya, setebal tembok bata.
Aku tidak mengerti.
Hilangkan kekhawatiran itu.
Bernyanyilah dengan keras.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Bersama kita kuat, dan tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Ayam jantan, hati-hati.
Hilangkan kekhawatiran itu.
Bernyanyilah dengan keras.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Bersama kita kuat, dan tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Ayam jantan, berhati-hatilah.
Nyanyikan.
Nyanyikan. Nyanyikan melodi.
Kucing itu ayam.
Ayam itu kucing.
Angkat kepala kamu, dan terus bergerak maju.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang.
Wanita.
Aku lebih menyukainya dengan celana dalamnya.
Saya juga.
Oh, dinding bata.
Itu tidak setebal itu.
Saya mengerti.