1
00:00:30,126 --> 00:00:33,209
HAPPIER THAN EVER:
UNA CARTA DE AMOR A LOS ÁNGELES

2
00:00:33,293 --> 00:00:34,376
PLATÓ 1

3
00:00:51,793 --> 00:00:55,251
<i>Bienvenidos, soy Billie</i>
<i>y esto es </i>Happier Than Ever,

4
00:00:55,334 --> 00:01:00,543
<i>la primera vez que toco mi álbum</i>
<i>de principio a fin.</i>

5
00:01:00,626 --> 00:01:02,126
<i>Disfrutadlo.</i>

6
00:01:03,209 --> 00:01:07,876
<i>Me hago mayor</i>
<i>Creo que lo llevo bien</i>

7
00:01:08,501 --> 00:01:14,543
<i>Ojalá alguien me hubiera contado</i>
<i>Que tendría que hacerlo sola</i>

8
00:01:14,626 --> 00:01:19,834
<i>Tengo motivos para estar agradecida</i>
<i>Tengo mucho que agradecer</i>

9
00:01:20,459 --> 00:01:25,751
<i>Pero es diferente</i>
<i>Cuando siempre hay un extraño en tu puerta</i>

10
00:01:27,376 --> 00:01:32,376
<i>Resulta irónico</i>
<i>Porque parece que los extraños me desean</i>

11
00:01:32,459 --> 00:01:35,168
<i>Más que cualquiera me haya deseado antes</i>

12
00:01:35,251 --> 00:01:38,626
<i>Más que cualquiera antes</i>

13
00:01:40,126 --> 00:01:44,918
<i>Es una pena que suelan estar desquiciados</i>

14
00:01:46,084 --> 00:01:50,293
<i>La semana pasada me di cuenta</i>
<i>De que quiero dar pena</i>

15
00:01:50,376 --> 00:01:56,584
<i>Cuando cuento una historia</i>
<i>Hago que todo suene peor</i>

16
00:01:57,168 --> 00:02:02,334
<i>No me deshago de la sensación</i>
<i>De que se me da mal la curación</i>

17
00:02:02,418 --> 00:02:08,126
<i>Y quizá por esa razón</i>
<i>Todas las frases parecen ensayadas</i>

18
00:02:09,251 --> 00:02:13,876
<i>Lo que es irónico</i>
<i>Porque cuando no era sincera</i>

19
00:02:13,959 --> 00:02:17,043
<i>Seguían ignorándome</i>

20
00:02:17,126 --> 00:02:22,668
<i>Mentir por atención</i>
<i>Para conseguir rechazo</i>

21
00:02:24,126 --> 00:02:26,918
<i>Ahora nos hemos distanciado</i>

22
00:02:29,626 --> 00:02:33,501
<i>Lo que antes disfrutaba</i>

23
00:02:35,418 --> 00:02:39,918
<i>Ahora solo me mantiene empleada</i>

24
00:02:41,626 --> 00:02:45,626
<i>Lo que anhelo ahora</i>

25
00:02:47,543 --> 00:02:50,834
<i>Algún día me aburrirá</i>

26
00:02:50,918 --> 00:02:57,918
<i>Es muy raro</i>

27
00:03:02,793 --> 00:03:08,126
<i>Que nos importe tanto</i>
<i>Hasta que nos da igual</i>

28
00:03:09,084 --> 00:03:14,584
<i>Me hago mayor</i>
<i>La carga es más pesada</i>

29
00:03:14,668 --> 00:03:19,876
<i>Pero se me da mejor</i>
<i>Reconocer que estoy equivocada</i>

30
00:03:20,584 --> 00:03:26,459
<i>Estoy más feliz que nunca</i>
<i>Al menos esa es mi misión</i>

31
00:03:26,543 --> 00:03:31,709
<i>No volverme loca</i>
<i>Y priorizar mi placer</i>

32
00:03:33,126 --> 00:03:37,876
<i>Porque, para ser sincera</i>
<i>Ojalá lo que prometiera</i>

33
00:03:37,959 --> 00:03:40,709
<i>Dependiese de lo que me dan</i>

34
00:03:40,793 --> 00:03:43,876
<i>Y no de su permiso</i>

35
00:03:43,959 --> 00:03:50,418
<i>Yo no decidí</i>
<i>Que abusaran de mí</i>

36
00:03:53,709 --> 00:03:59,001
<i>Lo que antes disfrutaba</i>

37
00:03:59,668 --> 00:04:05,501
<i>Ahora solo me mantiene empleada</i>

38
00:04:05,584 --> 00:04:09,959
<i>Lo que anhelo ahora</i>

39
00:04:11,668 --> 00:04:14,751
<i>Algún día me aburrirá</i>

40
00:04:14,834 --> 00:04:21,834
<i>Es muy raro</i>

41
00:04:26,668 --> 00:04:32,168
<i>Que nos importe tanto</i>
<i>Hasta que nos da igual</i>

42
00:04:33,251 --> 00:04:38,168
<i>Pero la semana que viene</i>
<i>Espero estar riéndome</i>

43
00:04:38,251 --> 00:04:43,876
<i>Si alguien quiere saberlo</i>
<i>Prometo que estaré bien</i>

44
00:04:45,043 --> 00:04:50,251
<i>Estoy algo traumatizada</i>
<i>Hice cosas que no deseaba</i>

45
00:04:50,334 --> 00:04:56,126
<i>Me daba miedo contártelo</i>
<i>Pero creo que ha llegado el momento</i>

46
00:05:00,459 --> 00:05:01,459
<i>Vale</i>

47
00:05:05,168 --> 00:05:08,126
"NO HE CAMBIADO DE NÚMERO"

48
00:05:11,543 --> 00:05:12,543
<i>Yo…</i>

49
00:05:13,876 --> 00:05:15,834
<i>No he cambiado de número</i>

50
00:05:16,834 --> 00:05:19,418
<i>Solo he cambiado a quién contesto</i>

51
00:05:20,418 --> 00:05:23,209
<i>Laura dijo que debería ser más amable</i>

52
00:05:24,834 --> 00:05:26,501
<i>Pero no contigo</i>

53
00:05:26,584 --> 00:05:31,043
<i>Me reí de tu "¿Te has enfadado?"</i>

54
00:05:31,126 --> 00:05:33,251
<i>Debí haber adivinado</i>

55
00:05:33,334 --> 00:05:35,918
<i>Que creerías que estaba molesta</i>

56
00:05:37,918 --> 00:05:39,418
<i>Estás obsesionado</i>

57
00:05:41,251 --> 00:05:44,709
<i>No la tomes conmigo</i>

58
00:05:44,793 --> 00:05:48,168
<i>No me queda simpatía para ti</i>

59
00:05:48,251 --> 00:05:51,418
<i>Quizá deberías marcharte</i>

60
00:05:51,501 --> 00:05:54,501
<i>Antes de que empiece a ser cruel</i>

61
00:05:54,584 --> 00:05:57,251
<i>No he cambiado de número</i>

62
00:05:57,334 --> 00:06:00,793
<i>Ha cambiado en quién creo</i>

63
00:06:00,876 --> 00:06:03,876
<i>No estabas nada mal</i>

64
00:06:04,543 --> 00:06:07,668
<i>Pero las apariencias engañan</i>

65
00:06:07,751 --> 00:06:11,168
<i>Tengo que trabajar, trabajo</i>

66
00:06:11,251 --> 00:06:14,459
<i>No mereces sentirte tan dañado</i>

67
00:06:14,543 --> 00:06:17,834
<i>Menuda cara tienes</i>

68
00:06:17,918 --> 00:06:21,459
<i>No me lo merezco, así que</i>

69
00:06:21,543 --> 00:06:25,168
<i>No la tomes conmigo</i>

70
00:06:25,251 --> 00:06:28,793
<i>No me queda simpatía para ti</i>

71
00:06:28,876 --> 00:06:32,001
<i>Quizá deberías marcharte</i>

72
00:06:32,084 --> 00:06:35,459
<i>Antes de que empiece a ser cruel</i>

73
00:06:35,543 --> 00:06:39,001
<i>Y la tome contigo</i>

74
00:06:39,084 --> 00:06:42,209
<i>Y también con tu mejor amigo</i>

75
00:06:42,293 --> 00:06:45,668
<i>Debí dejarte cuando Drew</i>

76
00:06:45,751 --> 00:06:50,001
<i>Dijo que eras un pieza</i>

77
00:07:51,126 --> 00:07:53,084
Bienvenidos al Hollywood Bowl.

78
00:07:53,168 --> 00:07:55,168
Soy yo, Billie.

79
00:07:55,251 --> 00:07:57,043
Esto es muy emocionante

80
00:07:57,126 --> 00:08:01,501
y estoy feliz de estar aquí
con Gustavo Dudamel

81
00:08:01,584 --> 00:08:02,793
y la Filarmónica de LA.

82
00:08:04,751 --> 00:08:08,209
Quiero dar las gracias
a Romero Lubambo, que está ahí,

83
00:08:08,293 --> 00:08:09,876
por tocar la guitarra.

84
00:08:09,959 --> 00:08:11,959
Esto es un sueño hecho realidad.

85
00:08:18,626 --> 00:08:21,376
<i>Me encanta que el amor llegue sin avisar</i>

86
00:08:22,834 --> 00:08:26,668
<i>Porque esperarlo es aburridísimo</i>

87
00:08:27,168 --> 00:08:30,459
<i>En 20 segundos todo puede cambiar</i>

88
00:08:31,584 --> 00:08:34,251
<i>Puede pasar de todo en la oscuridad</i>

89
00:08:36,126 --> 00:08:39,626
<i>Me encanta que el amor</i>
<i>Te haga perder el rumbo</i>

90
00:08:40,126 --> 00:08:43,001
<i>Hay cosas que no se pueden compartir</i>

91
00:08:44,668 --> 00:08:48,543
<i>Usas otro nombre en los hoteles</i>

92
00:08:49,043 --> 00:08:52,001
<i>Cuesta pararlo cuando ya ha empezado</i>

93
00:08:52,084 --> 00:08:53,626
<i>Ha empezado</i>

94
00:08:55,459 --> 00:08:56,876
<i>No soy sentimental</i>

95
00:08:56,959 --> 00:09:01,084
<i>Pero hay algo en tu aspecto esta noche</i>

96
00:09:03,584 --> 00:09:05,543
<i>Que me mueve a sacarte una foto</i>

97
00:09:05,626 --> 00:09:10,001
<i>A hacer una peli contigo</i>
<i>Que tendríamos que esconder</i>

98
00:09:10,876 --> 00:09:14,501
<i>Bloquea el móvil</i>

99
00:09:14,584 --> 00:09:18,334
<i>Y mírame cuando estés solo</i>

100
00:09:18,959 --> 00:09:22,334
<i>No te costará animarte</i>

101
00:09:23,376 --> 00:09:26,251
<i>Perdóname si es una tortura</i>

102
00:09:26,334 --> 00:09:28,168
<i>Lo sé, lo sé</i>

103
00:09:28,251 --> 00:09:31,751
<i>Quizá sea más una obsesión</i>

104
00:09:32,626 --> 00:09:36,084
<i>Causas mucha impresión</i>

105
00:09:36,959 --> 00:09:39,626
<i>Nadie me ha visto en la recepción</i>

106
00:09:39,709 --> 00:09:41,293
<i>Me ha visto en la recepción</i>

107
00:09:41,376 --> 00:09:44,418
<i>Nadie me ha visto entre tus brazos</i>

108
00:09:47,251 --> 00:09:49,168
<i>No soy una sentimental</i>

109
00:09:49,251 --> 00:09:53,626
<i>Pero hay algo en tu aspecto esta noche</i>

110
00:09:55,751 --> 00:09:57,959
<i>Que me mueve a ponerlos celosos</i>

111
00:09:58,043 --> 00:10:02,584
<i>Soy la única que lo hace como te gusta</i>

112
00:10:03,209 --> 00:10:06,376
<i>Bloquea el móvil</i>

113
00:10:07,001 --> 00:10:09,668
<i>Y mírame cuando estés solo</i>

114
00:10:11,376 --> 00:10:14,959
<i>No te costará animarte</i>

115
00:10:15,543 --> 00:10:18,918
<i>Perdóname si es una tortura</i>

116
00:10:19,001 --> 00:10:20,543
<i>Lo sé, lo sé</i>

117
00:10:20,626 --> 00:10:24,251
<i>Será mejor que cierres la puerta</i>

118
00:10:24,334 --> 00:10:27,876
<i>Y me mires un poco más</i>

119
00:10:28,584 --> 00:10:33,084
<i>Sabemos que merece la pena esperarme</i>

120
00:10:33,168 --> 00:10:36,709
<i>Esos jadeos en el suelo</i>

121
00:10:36,793 --> 00:10:39,168
<i>Soy tuya, soy tuya</i>

122
00:10:39,251 --> 00:10:42,084
<i>Soy tuya</i>

123
00:10:57,418 --> 00:10:58,876
<i>No soy sentimental</i>

124
00:11:01,668 --> 00:11:04,293
<i>No soy sentimental</i>

125
00:11:05,834 --> 00:11:08,251
<i>No soy sentimental.</i>

126
00:12:19,834 --> 00:12:24,543
<i>No consigo concentrarme</i>

127
00:12:24,626 --> 00:12:28,668
<i>Y tú no te das cuenta</i>

128
00:12:28,751 --> 00:12:31,751
<i>No estoy aquí</i>

129
00:12:32,668 --> 00:12:36,043
<i>Solo soy un espejo</i>

130
00:12:36,126 --> 00:12:38,001
"MI FUTURO"

131
00:12:38,501 --> 00:12:42,751
<i>Al comprobar tu aspecto</i>

132
00:12:42,834 --> 00:12:49,834
<i>Encuentras que tu reflejo está solo</i>

133
00:12:50,834 --> 00:12:54,709
<i>Tuve que irme</i>

134
00:12:57,168 --> 00:13:01,876
<i>¿No me oyes?</i>

135
00:13:01,959 --> 00:13:04,751
<i>No volveré a casa</i>

136
00:13:08,376 --> 00:13:11,376
<i>¿Lo entiendes?</i>

137
00:13:12,709 --> 00:13:17,209
<i>He cambiado de planes</i>

138
00:13:17,293 --> 00:13:20,584
<i>Porque</i>

139
00:13:21,418 --> 00:13:25,668
<i>Estoy enamorada</i>

140
00:13:25,751 --> 00:13:29,626
<i>De mi futuro</i>

141
00:13:29,709 --> 00:13:35,376
<i>Estoy deseando conocerla</i>

142
00:13:35,459 --> 00:13:38,626
<i>Y yo</i>

143
00:13:39,543 --> 00:13:43,751
<i>Estoy enamorada</i>

144
00:13:43,834 --> 00:13:48,418
<i>Pero no de otra persona</i>

145
00:13:48,501 --> 00:13:55,168
<i>Solo quiero conocerme a mí misma</i>

146
00:13:59,126 --> 00:14:02,209
<i>Se supone que ahora estoy sola</i>

147
00:14:02,293 --> 00:14:03,751
<i>Estoy sola</i>

148
00:14:03,834 --> 00:14:06,834
<i>Se supone que debería ser infeliz</i>

149
00:14:06,918 --> 00:14:09,918
- <i>Sin alguien</i>
- <i>Alguien</i>

150
00:14:10,918 --> 00:14:16,376
- <i>¿Acaso yo no soy alguien?</i>
- <i>¿No soy alguien?</i>

151
00:14:16,459 --> 00:14:17,543
<i>Sí</i>

152
00:14:17,626 --> 00:14:19,709
<i>Yo…</i>

153
00:14:19,793 --> 00:14:21,376
<i>Yo…</i>

154
00:14:21,459 --> 00:14:27,293
<i>Quiero ser tu respuesta</i>

155
00:14:27,376 --> 00:14:29,168
<i>Ser tu respuesta</i>

156
00:14:29,251 --> 00:14:35,001
- <i>Porque eres un bellezón</i>
- <i>Bellezón</i>

157
00:14:35,084 --> 00:14:40,209
<i>Pero sé de sobra</i>

158
00:14:40,293 --> 00:14:43,543
<i>Que no debería llevarte a casa</i>

159
00:14:46,084 --> 00:14:49,209
<i>Porque me invitarías a pasar</i>

160
00:14:50,668 --> 00:14:55,376
<i>Y volvería a ser tuya</i>

161
00:14:55,459 --> 00:14:58,793
<i>Pero yo</i>

162
00:14:59,626 --> 00:15:03,918
- <i>Estoy enamorada</i>
- <i>Enamorada</i>

163
00:15:04,001 --> 00:15:07,668
<i>De mi futuro</i>

164
00:15:08,168 --> 00:15:11,334
<i>Y tú no la conoces</i>

165
00:15:13,876 --> 00:15:16,751
<i>Y yo</i>

166
00:15:17,751 --> 00:15:19,959
<i>Estoy enamorada</i>

167
00:15:22,209 --> 00:15:26,793
<i>Pero no de nadie que esté aquí</i>

168
00:15:26,876 --> 00:15:28,209
<i>Te veré</i>

169
00:15:28,293 --> 00:15:35,126
<i>Dentro de un par de años</i>

170
00:16:02,543 --> 00:16:03,668
"OXITOCINA"

171
00:16:03,751 --> 00:16:06,251
No puedo pararlo
Cuando se ha puesto en marcha

172
00:16:10,168 --> 00:16:14,209
<i>Sabes que me gusta restregártelo</i>
<i>Como la loción</i>

173
00:16:17,126 --> 00:16:20,584
<i>Si solo rezas los domingos</i>

174
00:16:20,668 --> 00:16:24,584
<i>¿Puedes pasarte por mi casa el lunes?</i>

175
00:16:24,668 --> 00:16:27,168
<i>Porque me gusta hacer cosas</i>

176
00:16:27,251 --> 00:16:30,084
<i>Que Dios no aprueba</i>

177
00:16:30,168 --> 00:16:31,918
<i>Si Ella nos viera</i>

178
00:16:32,001 --> 00:16:35,793
<i>No podría dejar de mirar</i>
<i>De mirar, de mirar</i>

179
00:16:35,876 --> 00:16:39,459
<i>Querría participar</i>
<i>Participar, participar</i>

180
00:16:39,543 --> 00:16:43,001
<i>Y la gente qué dirá</i>
<i>Qué dirá, qué dirá</i>

181
00:16:43,084 --> 00:16:47,543
<i>Si escucha a través de la pared</i>
<i>La pared, la pared</i>

182
00:16:48,959 --> 00:16:51,543
<i>Lo veo claro como el día</i>

183
00:16:52,918 --> 00:16:55,543
<i>No necesitas descansar</i>

184
00:16:56,751 --> 00:16:59,376
<i>Quiero ver cuánto puedes aguantar</i>

185
00:17:00,376 --> 00:17:02,834
<i>Deberías salir corriendo</i>

186
00:17:04,126 --> 00:17:06,793
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

187
00:17:08,043 --> 00:17:10,418
<i>Quiero hacerte gritar</i>

188
00:17:11,876 --> 00:17:14,543
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

189
00:17:15,543 --> 00:17:18,001
<i>No quiero tratarte bien</i>

190
00:17:19,626 --> 00:17:23,126
<i>No puedo pararlo</i>
<i>Cuando se ha puesto en marcha</i>

191
00:17:27,001 --> 00:17:32,751
<i>Sabes que te necesito por la oxitocina</i>

192
00:17:33,876 --> 00:17:37,626
<i>Si te cuesta tragarlo</i>

193
00:17:37,709 --> 00:17:41,543
<i>Puedo aflojarte la camisa</i>

194
00:17:41,626 --> 00:17:45,376
<i>Porque mientras respires</i>

195
00:17:45,459 --> 00:17:48,334
<i>Ni se te ocurra marcharte</i>

196
00:17:48,418 --> 00:17:52,293
<i>No querrás dejar de mirar</i>
<i>De mirar, de mirar</i>

197
00:17:52,376 --> 00:17:56,084
<i>Te vas a querer implicar</i>
<i>Implicar, implicar</i>

198
00:17:56,168 --> 00:17:59,876
<i>Y la gente qué dirá</i>
<i>Qué dirá, qué dirá</i>

199
00:17:59,959 --> 00:18:05,126
<i>Si escucha a través de la pared</i>
<i>La pared, la pared</i>

200
00:18:05,834 --> 00:18:08,459
<i>Lo veo claro como el día</i>

201
00:18:09,668 --> 00:18:12,293
<i>No necesitas descansar</i>

202
00:18:13,584 --> 00:18:16,209
<i>Quiero ver cuánto puedes aguantar</i>

203
00:18:17,501 --> 00:18:19,418
<i>Deberías salir corriendo</i>

204
00:18:21,126 --> 00:18:23,459
<i>Otros no se quedarían</i>

205
00:18:25,084 --> 00:18:27,251
<i>Otros no obedecen</i>

206
00:18:28,834 --> 00:18:31,126
<i>Tú y yo somos iguales</i>

207
00:18:32,793 --> 00:18:35,709
<i>Deberías salir corriendo</i>

208
00:19:06,501 --> 00:19:10,001
<i>Cosas malas</i>
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

209
00:19:10,959 --> 00:19:12,876
<i>Quiero hacerte gritar</i>

210
00:19:14,668 --> 00:19:17,376
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

211
00:19:18,459 --> 00:19:20,543
<i>No quiero tratarte bien</i>

212
00:19:22,251 --> 00:19:25,918
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

213
00:19:26,501 --> 00:19:28,876
<i>Quiero hacerte gritar</i>

214
00:19:29,959 --> 00:19:33,084
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

215
00:19:33,793 --> 00:19:36,459
<i>No quiero tratarte bien</i>

216
00:19:49,834 --> 00:19:56,168
<i>Se acercó al seno</i>

217
00:19:56,709 --> 00:20:00,501
<i>De su amada</i>

218
00:20:01,126 --> 00:20:05,668
<i>Que le sonreía</i>

219
00:20:06,584 --> 00:20:09,709
<i>Que le condujo</i>

220
00:20:09,793 --> 00:20:14,709
<i>Al más alto cielo</i>

221
00:20:16,084 --> 00:20:21,376
<i>Con corazón anhelante</i>

222
00:20:22,293 --> 00:20:26,668
<i>Te contemplamos</i>

223
00:20:27,168 --> 00:20:31,543
<i>Mensajero de Ala Dorada</i>

224
00:20:31,626 --> 00:20:38,209
<i>De poderosos dioses</i>

225
00:20:40,751 --> 00:20:42,168
<i>Ala Dorada</i>

226
00:20:42,251 --> 00:20:43,293
<i>Ala Dorada</i>

227
00:20:43,376 --> 00:20:45,168
<i>Ala Dorada</i>

228
00:20:45,251 --> 00:20:46,626
<i>Ala Dorada</i>

229
00:20:46,709 --> 00:20:48,126
<i>Ala Dorada</i>

230
00:20:48,209 --> 00:20:49,543
<i>Ala Dorada</i>

231
00:20:49,626 --> 00:20:51,043
<i>Ala Dorada</i>

232
00:20:51,126 --> 00:20:52,501
<i>Ala Dorada</i>

233
00:20:52,584 --> 00:20:54,209
<i>Ala Dorada</i>

234
00:20:54,293 --> 00:20:55,584
<i>Ala Dorada</i>

235
00:20:55,668 --> 00:20:56,918
<i>Ala Dorada</i>

236
00:20:58,501 --> 00:21:00,251
<i>Ala Dorada</i>

237
00:21:01,834 --> 00:21:03,043
<i>Ala Dorada</i>

238
00:21:04,793 --> 00:21:08,418
<i>Ángel de alas doradas</i>

239
00:21:08,501 --> 00:21:11,334
<i>Vete a casa, no cuentes</i>

240
00:21:11,418 --> 00:21:14,043
<i>A nadie lo que eres</i>

241
00:21:14,126 --> 00:21:17,043
<i>Eres sagrado y ellos desfallecen</i>

242
00:21:17,126 --> 00:21:20,084
<i>Y su arte se va oscureciendo</i>

243
00:21:20,168 --> 00:21:23,293
<i>Y ahí estás tú para destrozar</i>

244
00:21:23,376 --> 00:21:27,501
<i>Destrozar, destrozar, destrozar</i>

245
00:21:27,584 --> 00:21:29,459
<i>Será mejor que no destaques</i>

246
00:21:29,959 --> 00:21:32,834
<i>No destaques, no destaques</i>

247
00:21:33,626 --> 00:21:35,793
<i>Será mejor que no destaques</i>

248
00:21:35,876 --> 00:21:38,501
<i>No destaques, no destaques</i>

249
00:21:40,043 --> 00:21:43,251
<i>Te dirán lo que quieres escuchar</i>

250
00:21:43,334 --> 00:21:46,334
<i>Y después desaparecerán</i>

251
00:21:46,418 --> 00:21:49,126
<i>Te reclamarán como un </i>souvenir

252
00:21:49,209 --> 00:21:51,418
<i>Para venderte en un año</i>

253
00:21:51,501 --> 00:21:53,626
<i>Será mejor que no destaques</i>

254
00:21:53,709 --> 00:21:56,751
<i>No destaques, no destaques</i>

255
00:21:57,793 --> 00:22:01,209
<i>No destaques, destaques</i>

256
00:22:01,293 --> 00:22:03,084
<i>No destaques</i>

257
00:22:03,668 --> 00:22:05,793
<i>Será mejor que no destaques</i>

258
00:22:05,876 --> 00:22:08,793
<i>No destaques, no destaques</i>

259
00:22:10,043 --> 00:22:11,793
<i>No destaques, destaques</i>

260
00:22:11,876 --> 00:22:14,876
<i>No destaques</i>

261
00:22:30,543 --> 00:22:36,001
<i>Con corazón anhelante</i>

262
00:22:36,584 --> 00:22:40,668
<i>Te contemplamos</i>

263
00:22:41,459 --> 00:22:46,084
<i>Mensajero de alas doradas</i>

264
00:22:46,168 --> 00:22:51,918
<i>De los poderosos dioses</i>

265
00:22:53,418 --> 00:22:57,209
Como habréis visto, tenemos un coro.

266
00:22:57,293 --> 00:23:00,293
Es el coro en el que cantaba de niña,

267
00:23:00,376 --> 00:23:05,334
y solíamos cantar una canción,
la del principio y el final

268
00:23:05,418 --> 00:23:07,418
que acabáis de escuchar.

269
00:23:07,501 --> 00:23:11,626
Me enamoré de ella entonces
y quería incluirla en una canción.

270
00:23:11,709 --> 00:23:14,293
Pensé que sería guay que vinieran

271
00:23:14,376 --> 00:23:17,001
a cantarla aquí.

272
00:23:17,084 --> 00:23:19,626
Es una forma encantadora
de cerrar el círculo.

273
00:23:19,709 --> 00:23:21,793
Así que, gracias al coro.

274
00:23:21,876 --> 00:23:23,793
Os quiero y…

275
00:23:23,876 --> 00:23:26,876
La próxima canción es "Lost Cause".
Vamos allá.

276
00:23:26,959 --> 00:23:28,543
<i>Hay algo en el…</i>

277
00:23:34,918 --> 00:23:38,126
"CAUSA PERDIDA"

278
00:23:39,709 --> 00:23:42,584
<i>Hay algo en el aire ahora mismo</i>

279
00:23:42,668 --> 00:23:45,751
<i>Como si perdiera la noción del tiempo</i>

280
00:23:45,834 --> 00:23:49,126
<i>Como si todo me diera igual</i>

281
00:23:49,209 --> 00:23:51,459
<i>Pero quizá no importe</i>

282
00:23:52,543 --> 00:23:55,251
<i>Ni siquiera estabas ese día</i>

283
00:23:55,334 --> 00:23:57,626
<i>Estaba esperándote</i>

284
00:23:58,334 --> 00:24:02,084
<i>Me pregunto si te diste cuenta</i>
<i>De que aquel día</i>

285
00:24:02,168 --> 00:24:06,418
<i>Fue la gota que colmó el vaso</i>
<i>Y yo lo sabía</i>

286
00:24:08,251 --> 00:24:10,876
<i>Te mandé flores</i>

287
00:24:10,959 --> 00:24:14,043
<i>¿Te importó?</i>

288
00:24:14,626 --> 00:24:17,084
<i>Pusiste la ducha</i>

289
00:24:17,168 --> 00:24:21,543
<i>Y las dejaste junto a las escaleras</i>

290
00:24:28,168 --> 00:24:29,876
<i>Creía que sabías lo que hacías</i>

291
00:24:29,959 --> 00:24:32,293
<i>Pero qué equivocada estaba</i>

292
00:24:33,043 --> 00:24:36,334
<i>No eres más que una causa perdida</i>

293
00:24:36,418 --> 00:24:39,459
<i>Y esto no se parece nada a lo que había</i>

294
00:24:39,543 --> 00:24:43,084
<i>Sé que te crees un rebelde, sí</i>

295
00:24:43,168 --> 00:24:45,209
<i>Pero no tienes trabajo</i>

296
00:24:45,918 --> 00:24:48,834
<i>No eres más que una causa perdida</i>

297
00:24:48,918 --> 00:24:52,418
<i>Y esto no se parece nada a lo que había</i>

298
00:24:52,501 --> 00:24:55,668
<i>Sé que te crees un rebelde</i>

299
00:24:55,751 --> 00:24:56,918
<i>Pero no tienes…</i>

300
00:24:57,001 --> 00:25:00,084
<i>Solía pensar que eras tímido</i>

301
00:25:00,543 --> 00:25:03,501
<i>Quizá no tenías nada en la cabeza</i>

302
00:25:03,584 --> 00:25:09,293
<i>Quizá solo pensabas en ti todo el tiempo</i>

303
00:25:09,376 --> 00:25:13,126
<i>Solía desear que fueras mío</i>

304
00:25:13,209 --> 00:25:16,376
<i>Pero eso fue antes de darme cuenta</i>

305
00:25:16,459 --> 00:25:17,793
<i>De que alguien como tú</i>

306
00:25:17,876 --> 00:25:24,168
<i>Siempre es fácil de encontrar</i>

307
00:25:24,251 --> 00:25:28,209
<i>Sí, muy fácil</i>

308
00:25:37,834 --> 00:25:40,376
<i>No me regalaste flores</i>

309
00:25:40,459 --> 00:25:43,293
<i>Ojalá no me importase</i>

310
00:25:44,293 --> 00:25:46,834
<i>Desaparecías durante horas</i>

311
00:25:46,918 --> 00:25:50,626
<i>Podías estar en cualquier parte</i>

312
00:25:55,126 --> 00:25:59,709
<i>Pensé que acabarías madurando</i>

313
00:25:59,793 --> 00:26:01,834
<i>Pero me equivocaba</i>

314
00:26:02,668 --> 00:26:05,876
<i>No eres más que una causa perdida</i>

315
00:26:05,959 --> 00:26:09,043
<i>Y esto no se parece nada a lo que había</i>

316
00:26:09,126 --> 00:26:12,334
<i>Sé que te crees un rebelde</i>

317
00:26:12,418 --> 00:26:15,418
<i>Pero no tienes trabajo</i>

318
00:26:15,501 --> 00:26:18,543
<i>No eres más que una causa perdida</i>

319
00:26:18,626 --> 00:26:21,584
<i>Y esto no se parece nada a lo que había</i>

320
00:26:21,668 --> 00:26:25,584
<i>Sé que te crees una causa perdida</i>

321
00:26:25,668 --> 00:26:28,168
<i>Pero no tienes trabajo</i>

322
00:26:28,251 --> 00:26:29,709
<i>¿Qué te dije?</i>

323
00:26:29,793 --> 00:26:31,376
<i>No tienes trabajo</i>

324
00:26:31,459 --> 00:26:33,876
<i>No seas engreído</i>

325
00:26:34,668 --> 00:26:37,418
<i>Es la hora de la verdad</i>

326
00:26:41,084 --> 00:26:44,084
<i>¿Qué te dije?</i>

327
00:26:44,168 --> 00:26:47,459
<i>No seas engreído</i>

328
00:26:47,543 --> 00:26:52,626
<i>Es la hora de la verdad</i>

329
00:26:54,959 --> 00:26:57,126
<i>Es muy emocionante</i>

330
00:26:57,209 --> 00:27:00,543
<i>poder hacer esto</i>
<i>en mi ciudad natal, Los Ángeles.</i>

331
00:27:01,959 --> 00:27:04,334
<i>Es el lugar que me ha convertido</i>
<i>en quien soy,</i>

332
00:27:04,418 --> 00:27:06,959
<i>algo que no había sabido apreciar.</i>

333
00:27:07,959 --> 00:27:14,334
<i>Con cada año que pasa</i>
<i>quiero a Los Ángeles muchísimo más</i>

334
00:27:14,418 --> 00:27:19,751
<i>y agradezco a la ciudad mi infancia</i>
<i>y mi crecimiento como persona.</i>

335
00:27:20,501 --> 00:27:22,293
<i>Estoy aquí gracias a Los Ángeles.</i>

336
00:27:51,084 --> 00:27:55,293
<i>No lo quiero</i>

337
00:27:55,376 --> 00:27:56,584
"EL COMETA HALLEY"

338
00:27:57,084 --> 00:28:02,918
<i>Y no quiero desearte</i>

339
00:28:04,584 --> 00:28:10,876
<i>Pero en mis sueños</i>
<i>Parece que soy más sincera</i>

340
00:28:10,959 --> 00:28:16,959
<i>Y debo reconocer</i>
<i>Que apareces en unos cuantos</i>

341
00:28:18,209 --> 00:28:22,626
<i>El cometa Halley</i>

342
00:28:24,043 --> 00:28:29,751
<i>Es más voluble que yo</i>

343
00:28:31,668 --> 00:28:37,959
<i>Pero tú te bastas</i>
<i>Para hacerme romper una promesa</i>

344
00:28:38,793 --> 00:28:43,501
<i>Qué tontería enamorarme de ti</i>

345
00:28:44,876 --> 00:28:48,126
<i>No duermo desde el domingo</i>

346
00:28:48,209 --> 00:28:52,709
<i>La medianoche para mí</i>
<i>Son las tres de la madrugada</i>

347
00:28:54,751 --> 00:28:58,168
<i>Por ti</i>

348
00:28:58,251 --> 00:29:02,793
<i>Pero mis noches en blanco</i>
<i>Son mejores contigo</i>

349
00:29:02,876 --> 00:29:07,959
<i>De lo que podrían ser estando sola</i>

350
00:29:11,793 --> 00:29:17,668
<i>Se me daba bien no sentir nada</i>
<i>Ahora estoy desesperada</i>

351
00:29:19,043 --> 00:29:26,043
<i>Qué rollo es quererte tanto</i>

352
00:29:38,501 --> 00:29:44,168
<i>Me han querido antes</i>
<i>Pero en este momento</i>

353
00:29:45,709 --> 00:29:51,209
<i>Estoy convencida</i>
<i>De que estoy hecha para ti</i>

354
00:29:55,834 --> 00:29:57,834
<i>Para ti</i>

355
00:30:22,959 --> 00:30:29,959
<i>Estoy sentada en el cuarto de mi hermano</i>

356
00:30:32,834 --> 00:30:37,668
<i>Hace una semana o dos que no duermo</i>

357
00:30:40,793 --> 00:30:43,376
<i>Creo</i>

358
00:30:43,459 --> 00:30:48,751
<i>Que puede que me haya enamorado</i>

359
00:30:50,251 --> 00:30:57,251
<i>¿Qué va a ser de mí?</i>

360
00:32:00,876 --> 00:32:02,084
<i>¿Me conocéis?</i>

361
00:32:07,626 --> 00:32:08,709
<i>¿Me conocéis de verdad?</i>

362
00:32:14,751 --> 00:32:16,168
<i>Tenéis opiniones</i>

363
00:32:17,959 --> 00:32:19,918
<i>Sobre mis opiniones</i>

364
00:32:26,584 --> 00:32:27,959
<i>Sobre mi música</i>

365
00:32:30,043 --> 00:32:31,459
<i>Sobre mi ropa</i>

366
00:32:36,709 --> 00:32:38,501
<i>Sobre mi cuerpo</i>

367
00:32:42,126 --> 00:32:43,876
<i>Algunos odian lo que me pongo</i>

368
00:32:45,459 --> 00:32:46,793
<i>Algunos lo alaban</i>

369
00:32:50,584 --> 00:32:52,959
<i>Algunos lo usan para avergonzar a otras</i>

370
00:32:53,876 --> 00:32:55,709
<i>Algunos para avergonzarme a mí</i>

371
00:32:59,376 --> 00:33:00,751
<i>Pero noto que me miráis</i>

372
00:33:05,584 --> 00:33:06,584
<i>Siempre</i>

373
00:33:07,918 --> 00:33:09,918
<i>Y nada de lo que hago pasa desapercibido</i>

374
00:33:10,668 --> 00:33:12,918
<i>Alimento vuestras miradas</i>

375
00:33:14,376 --> 00:33:15,459
<i>Vuestro desagrado</i>

376
00:33:16,376 --> 00:33:18,209
<i>O vuestro suspiro de alivio</i>

377
00:33:19,876 --> 00:33:23,459
<i>Pero si les hiciera caso</i>
<i>No podría ni moverme</i>

378
00:33:24,668 --> 00:33:30,376
<i>¿Queréis que sea más pequeña?</i>
<i>¿Más débil, más suave, más alta?</i>

379
00:33:32,668 --> 00:33:34,584
<i>¿Queréis que esté callada?</i>

380
00:33:37,376 --> 00:33:39,126
<i>¿Mis hombros os provocan?</i>

381
00:33:40,084 --> 00:33:41,668
<i>¿Mi pecho?</i>

382
00:33:41,751 --> 00:33:44,293
<i>¿Soy mi estómago? ¿Soy mis caderas?</i>

383
00:33:45,918 --> 00:33:47,459
<i>¿El cuerpo con el que nací</i>

384
00:33:50,501 --> 00:33:52,043
<i>no es lo que queríais?</i>

385
00:33:55,959 --> 00:33:58,043
<i>Si me pongo algo cómodo</i>

386
00:34:00,126 --> 00:34:02,001
<i>No soy una mujer</i>

387
00:34:03,876 --> 00:34:05,668
<i>Si me quito las capas</i>

388
00:34:07,418 --> 00:34:08,584
<i>Soy una guarra</i>

389
00:34:11,543 --> 00:34:13,626
<i>Aunque nunca habéis visto mi cuerpo</i>

390
00:34:14,501 --> 00:34:15,959
<i>Lo juzgáis</i>

391
00:34:17,126 --> 00:34:18,959
<i>Y me juzgáis a mí por él</i>

392
00:34:21,001 --> 00:34:22,001
<i>¿Por qué?</i>

393
00:34:25,959 --> 00:34:30,043
<i>Prejuzgamos a la gente</i>
<i>Por su talla</i>

394
00:34:30,876 --> 00:34:32,668
<i>Decidimos quiénes son</i>

395
00:34:33,918 --> 00:34:35,834
<i>Decidimos cuánto valen</i>

396
00:34:38,501 --> 00:34:41,293
<i>Si me pongo más, si me pongo menos</i>

397
00:34:42,126 --> 00:34:44,168
<i>¿Quién decide qué dice eso de mí?</i>

398
00:34:45,084 --> 00:34:46,376
<i>¿Qué significa?</i>

399
00:34:47,751 --> 00:34:51,001
<i>¿Mi valor se basa</i>
<i>Solo en vuestra percepción?</i>

400
00:34:52,251 --> 00:34:54,209
<i>¿O es que vuestra opinión sobre mí</i>

401
00:34:56,168 --> 00:34:58,084
<i>No es mi responsabilidad?</i>

402
00:35:08,959 --> 00:35:12,376
"ARDIENDO"

403
00:35:13,584 --> 00:35:15,834
<i>Ni siquiera sé cómo pasó</i>

404
00:35:16,501 --> 00:35:17,834
<i>Empecé a hablar</i>

405
00:35:18,584 --> 00:35:19,918
<i>Se empezaron a reír</i>

406
00:35:22,001 --> 00:35:24,209
<i>Ni siquiera sé cómo pasó</i>

407
00:35:24,876 --> 00:35:28,293
<i>Empecé a observarlos fotografiar</i>

408
00:35:30,376 --> 00:35:32,501
<i>Ni siquiera sé cómo pasó</i>

409
00:35:33,209 --> 00:35:36,543
<i>En vez de parar</i>
<i>Seguían disparando el flash</i>

410
00:35:37,376 --> 00:35:40,876
<i>Empecé a caminar</i>
<i>No reaccioné</i>

411
00:35:42,918 --> 00:35:43,959
<i>No reaccioné</i>

412
00:35:47,834 --> 00:35:49,334
<i>Estoy ardiendo</i>

413
00:35:49,959 --> 00:35:51,418
<i>Soy invencible</i>

414
00:35:52,043 --> 00:35:53,501
<i>Soy imborrable</i>

415
00:35:54,126 --> 00:35:55,376
<i>Soy indeleble</i>

416
00:35:56,209 --> 00:35:57,334
<i>Estoy ardiendo</i>

417
00:35:58,126 --> 00:35:59,543
<i>Soy invencible</i>

418
00:36:00,251 --> 00:36:01,459
<i>Soy imborrable</i>

419
00:36:02,459 --> 00:36:04,209
<i>Soy irrepetible</i>

420
00:36:04,293 --> 00:36:05,918
<i>Ardiendo</i>

421
00:36:12,751 --> 00:36:14,251
<i>Ardiendo</i>

422
00:36:20,334 --> 00:36:23,293
<i>No quiero saber cómo acabó ahí</i>

423
00:36:23,376 --> 00:36:25,334
- <i>Casi me da igual</i>
- <i>Casi me da igual</i>

424
00:36:25,418 --> 00:36:27,501
- <i>Quieres matarme</i>
- <i>Matarme</i>

425
00:36:27,584 --> 00:36:29,334
<i>Quieres hacerme daño</i>

426
00:36:29,418 --> 00:36:30,751
<i>Deja de coquetear</i>

427
00:36:33,709 --> 00:36:35,376
<i>Porque parece que funciona</i>

428
00:36:37,168 --> 00:36:42,334
<i>¿En serio pensaste: "Esto es lo correcto"?</i>

429
00:36:42,418 --> 00:36:44,334
<i>¿Es una novedad?</i>

430
00:36:44,418 --> 00:36:45,543
<i>¿Para quién?</i>

431
00:36:45,626 --> 00:36:52,084
<i>Que en realidad</i>
<i>Tengo la misma pinta que todos</i>

432
00:36:54,376 --> 00:36:55,834
<i>Estoy ardiendo</i>

433
00:36:56,709 --> 00:36:58,001
<i>Soy invencible</i>

434
00:36:58,709 --> 00:37:00,168
<i>Soy imborrable</i>

435
00:37:00,876 --> 00:37:02,209
<i>Soy indeleble</i>

436
00:37:02,751 --> 00:37:04,334
<i>Estoy ardiendo</i>

437
00:37:05,043 --> 00:37:06,418
<i>Soy invencible</i>

438
00:37:07,126 --> 00:37:08,168
<i>Soy imborrable</i>

439
00:37:09,251 --> 00:37:11,834
<i>Soy irrepetible</i>
<i>Ardiendo</i>

440
00:37:11,918 --> 00:37:13,876
<i>Les pareció decepcionante</i>

441
00:37:13,959 --> 00:37:15,959
<i>Resulta que soy como todos</i>

442
00:37:16,043 --> 00:37:18,043
<i>Aunque no eché mano de la cirugía</i>

443
00:37:18,126 --> 00:37:21,501
<i>Porque no voy a rediseñarme</i>
<i>¿No?</i>

444
00:37:22,001 --> 00:37:23,001
<i>¿No?</i>

445
00:37:23,709 --> 00:37:27,126
<i>¿No?</i>

446
00:37:27,209 --> 00:37:30,334
<i>Todas esas tías inexpresivas</i>

447
00:37:30,418 --> 00:37:32,418
<i>No es asunto mío</i>

448
00:37:32,501 --> 00:37:36,543
<i>Pero ¿no te hartas de posar</i>

449
00:37:36,626 --> 00:37:41,834
<i>Con ese cuerpo de plástico?</i>

450
00:37:43,876 --> 00:37:46,168
<i>Estoy ardiendo</i>

451
00:37:46,793 --> 00:37:48,126
<i>Soy invencible</i>

452
00:37:48,834 --> 00:37:50,168
<i>Soy imborrable</i>

453
00:37:50,959 --> 00:37:52,418
<i>Soy indeleble</i>

454
00:37:53,126 --> 00:37:54,376
<i>Estoy ardiendo</i>

455
00:37:55,126 --> 00:37:56,459
<i>Soy invencible</i>

456
00:37:57,209 --> 00:37:58,668
<i>Soy imborrable</i>

457
00:37:59,251 --> 00:38:00,584
<i>Soy irrepetible</i>

458
00:38:01,584 --> 00:38:02,834
<i>Estoy ardiendo</i>

459
00:39:27,918 --> 00:39:29,918
<i>Todo el mundo muere</i>

460
00:39:30,001 --> 00:39:31,001
"TODO EL MUNDO MUERE"

461
00:39:31,084 --> 00:39:33,834
<i>Qué sorpresa</i>

462
00:39:35,043 --> 00:39:38,043
<i>Nos mentimos unos a otros</i>

463
00:39:38,126 --> 00:39:40,918
<i>A veces intentamos</i>

464
00:39:42,168 --> 00:39:48,376
<i>Que parezca</i>
<i>Que podríamos tener razón</i>

465
00:39:48,459 --> 00:39:55,251
<i>Que podríamos no estar solos</i>

466
00:39:57,501 --> 00:40:02,126
<i>Estar solos</i>

467
00:40:08,459 --> 00:40:11,584
<i>"Todo el mundo muere"</i>

468
00:40:11,668 --> 00:40:13,834
<i>Es lo que dicen</i>

469
00:40:15,626 --> 00:40:19,126
<i>Y puede que en un par de siglos</i>

470
00:40:20,001 --> 00:40:22,918
<i>Encuentren otra forma</i>

471
00:40:23,001 --> 00:40:29,293
<i>Me pregunto por qué querrías quedarte</i>

472
00:40:29,376 --> 00:40:36,251
<i>Si todos se van</i>

473
00:40:36,751 --> 00:40:43,209
<i>Seguirías estando solo</i>

474
00:40:44,918 --> 00:40:48,751
<i>No quiero llorar, aunque a veces lo hago</i>

475
00:40:48,834 --> 00:40:51,293
<i>Pero no por ti</i>

476
00:40:52,209 --> 00:40:58,501
<i>Me abruma pensar</i>
<i>En el mundo al que estoy acostumbrada</i>

477
00:40:59,084 --> 00:41:02,918
<i>El que no puedo recuperar</i>

478
00:41:03,001 --> 00:41:06,043
<i>Por lo menos durante un tiempo</i>

479
00:41:06,668 --> 00:41:13,126
<i>Tengo la habilidad</i>
<i>De ver la vida como un niño</i>

480
00:41:14,209 --> 00:41:16,376
<i>Y no es culpa mía</i>

481
00:41:16,459 --> 00:41:20,376
<i>No está mal preguntarse por qué</i>

482
00:41:21,543 --> 00:41:24,918
<i>Todo el mundo muere</i>

483
00:41:25,793 --> 00:41:30,876
<i>¿Cuándo lo haré yo?</i>

484
00:41:32,876 --> 00:41:35,043
<i>Deberías saber</i>

485
00:41:36,918 --> 00:41:40,293
<i>Que incluso cuando llegue la hora</i>

486
00:41:41,251 --> 00:41:44,251
<i>Quizá no quieras irte</i>

487
00:41:44,334 --> 00:41:47,084
<i>Pero no pasa nada si lloras</i>

488
00:41:47,168 --> 00:41:50,001
<i>Y no importa que te hundas</i>

489
00:41:50,751 --> 00:41:57,459
<i>No estás solo</i>

490
00:41:58,293 --> 00:42:03,793
<i>No eres desconocido</i>

491
00:43:24,293 --> 00:43:27,584
"TU PODER"

492
00:43:47,709 --> 00:43:53,043
<i>Intenta no abusar de tu poder</i>

493
00:43:54,918 --> 00:44:01,501
<i>Sé que no elegimos cambiar</i>

494
00:44:02,251 --> 00:44:07,668
<i>Quizá no quieras perder tu poder</i>

495
00:44:09,918 --> 00:44:13,793
<i>Pero tenerlo es muy extraño</i>

496
00:44:15,709 --> 00:44:19,418
<i>Ella dijo que eras un héroe</i>

497
00:44:19,501 --> 00:44:21,959
<i>Que interpretaste el papel</i>

498
00:44:22,626 --> 00:44:26,584
<i>Pero la destrozaste en un año</i>

499
00:44:26,668 --> 00:44:30,001
<i>No hagas como si hubiera sido difícil</i>

500
00:44:30,084 --> 00:44:31,709
<i>Y no jures que no lo sabías</i>

501
00:44:31,793 --> 00:44:33,418
<i>No lo sabías</i>

502
00:44:33,501 --> 00:44:37,251
<i>No me extraña que no preguntases</i>

503
00:44:37,334 --> 00:44:39,209
<i>Ella dormía vestida con tu ropa</i>

504
00:44:39,293 --> 00:44:40,876
<i>Con tu ropa</i>

505
00:44:40,959 --> 00:44:43,834
<i>Pero ahora tiene que llegar a clase</i>

506
00:44:43,918 --> 00:44:46,043
<i>¿Cómo te atreves?</i>

507
00:44:47,376 --> 00:44:49,501
<i>¿Y cómo has podido?</i>

508
00:44:51,251 --> 00:44:54,709
<i>¿Solo te sentirás mal cuando te descubran?</i>

509
00:44:54,793 --> 00:44:57,418
<i>Si pudieras rehacerlo todo</i>

510
00:44:59,126 --> 00:45:00,418
<i>¿Lo harías?</i>

511
00:45:01,626 --> 00:45:07,334
<i>Intenta no abusar de tu poder</i>

512
00:45:08,751 --> 00:45:15,376
<i>Sé que no elegimos cambiar</i>

513
00:45:16,209 --> 00:45:23,209
<i>Quizá no quieras perder tu poder</i>

514
00:45:23,793 --> 00:45:28,043
<i>Pero tenerlo es muy extraño</i>

515
00:45:29,459 --> 00:45:33,209
<i>Creía que era especial</i>

516
00:45:33,293 --> 00:45:39,001
<i>Me hiciste sentir como si fuera culpa mía</i>

517
00:45:39,084 --> 00:45:40,626
<i>Eras el demonio</i>

518
00:45:40,709 --> 00:45:43,251
<i>Perdiste tu atractivo</i>

519
00:45:43,834 --> 00:45:45,626
<i>¿Te mantiene en control?</i>

520
00:45:45,709 --> 00:45:47,084
<i>En control</i>

521
00:45:47,168 --> 00:45:51,126
<i>¿Tenerla en una jaula?</i>

522
00:45:51,209 --> 00:45:53,209
<i>Y juras que no lo sabías</i>

523
00:45:53,293 --> 00:45:54,668
<i>No lo sabías</i>

524
00:45:54,751 --> 00:45:57,668
<i>Creías que tenía tu edad</i>

525
00:45:57,751 --> 00:46:00,418
<i>¿Cómo te atreves?</i>

526
00:46:01,209 --> 00:46:05,168
<i>¿Y cómo has podido?</i>

527
00:46:05,251 --> 00:46:08,959
<i>¿Solo lo lamentarás si resulta</i>

528
00:46:09,043 --> 00:46:11,501
<i>Que anulan tu contrato?</i>

529
00:46:13,001 --> 00:46:14,668
<i>¿Lo lamentarás?</i>

530
00:46:15,459 --> 00:46:20,751
<i>Intenta no abusar de tu poder</i>

531
00:46:22,626 --> 00:46:29,459
<i>Sé que no elegimos cambiar</i>

532
00:46:29,959 --> 00:46:36,584
<i>Quizá no quieras perder tu poder</i>

533
00:46:37,626 --> 00:46:43,376
<i>Pero el poder no es dolor</i>

534
00:47:16,709 --> 00:47:19,043
¡Billie!

535
00:47:19,918 --> 00:47:22,293
¡Sí, Billie!

536
00:47:24,459 --> 00:47:26,293
Chicos, no os emocionéis.

537
00:47:27,209 --> 00:47:28,793
¡Te queremos, Billie!

538
00:47:32,168 --> 00:47:34,501
¡Billie, tenemos un regalo para ti!

539
00:47:38,668 --> 00:47:41,959
"ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD"

540
00:47:43,668 --> 00:47:46,876
<i>¿Creías que aparecería en una limusina?</i>
<i>No</i>

541
00:47:46,959 --> 00:47:49,334
<i>El dinero es para pagar la seguridad</i>

542
00:47:49,418 --> 00:47:52,001
<i>Hay un acosador merodeando por mi calle</i>

543
00:47:52,084 --> 00:47:54,459
<i>Dice que es Satanás y quiere conocerme</i>

544
00:47:54,543 --> 00:47:58,001
<i>Compré una casa secreta a los 17</i>

545
00:47:58,084 --> 00:48:00,834
<i>No he dado una fiesta</i>
<i>Desde que me dieron las llaves</i>

546
00:48:00,918 --> 00:48:03,418
<i>Invité a un chico guapo</i>
<i>Pero no se pudo quedar</i>

547
00:48:03,501 --> 00:48:06,001
<i>Le hice firmar</i>
<i>Un acuerdo de confidencialidad</i>

548
00:48:14,001 --> 00:48:16,209
<i>Sí, le hice firmar</i>
<i>un acuerdo de confidencialidad</i>

549
00:48:18,043 --> 00:48:19,501
<i>Una vez bastó</i>

550
00:48:19,584 --> 00:48:22,043
<i>Porque no quiero que ande hablando por ahí</i>

551
00:48:29,626 --> 00:48:31,334
<i>No podías salvarme</i>

552
00:48:31,418 --> 00:48:38,418
<i>Pero no puedes dejarme marchar</i>

553
00:48:39,459 --> 00:48:41,251
<i>No</i>

554
00:48:41,334 --> 00:48:47,501
<i>Puedo desearte</i>
<i>Pero no tienes por qué saberlo</i>

555
00:49:03,043 --> 00:49:05,501
<i>30 menores de 30 un año más</i>

556
00:49:05,584 --> 00:49:08,668
<i>Apenas puedo salir a la calle</i>
<i>Creo que odio esto</i>

557
00:49:08,751 --> 00:49:11,418
<i>Quizá debería pensar en cambiar de carrera</i>

558
00:49:11,501 --> 00:49:14,001
<i>Ir a Kauai donde pueda desaparecer</i>

559
00:49:14,084 --> 00:49:17,209
<i>Me he estado divirtiendo, ahora soy mayor</i>

560
00:49:17,293 --> 00:49:19,668
<i>No cambié mi número</i>
<i>Le hice cerrar la boca</i>

561
00:49:19,751 --> 00:49:22,668
<i>Al menos le di algo por lo que llorar</i>

562
00:49:22,751 --> 00:49:25,626
<i>Pensé en mi futuro, pero lo quiero ahora</i>

563
00:49:25,709 --> 00:49:29,834
<i>Lo quiero ahora</i>

564
00:49:36,834 --> 00:49:39,126
<i>No puedes renunciar a mí</i>

565
00:49:48,543 --> 00:49:50,418
<i>No podías salvarme</i>

566
00:49:50,501 --> 00:49:57,251
<i>Pero no puedes dejarme marchar</i>

567
00:49:58,709 --> 00:50:00,043
<i>No</i>

568
00:50:00,126 --> 00:50:01,668
<i>Puedo desearte</i>

569
00:50:01,751 --> 00:50:07,126
<i>Pero no tienes por qué saberlo</i>

570
00:50:09,751 --> 00:50:11,876
<i>¿Me he pasado?</i>

571
00:50:12,543 --> 00:50:14,668
<i>Ahora sé lo que eres</i>

572
00:50:15,709 --> 00:50:17,709
<i>Me impactaste tanto</i>

573
00:50:18,626 --> 00:50:20,876
<i>Que vi las estrellas</i>

574
00:50:20,959 --> 00:50:22,876
<i>Creo que me pasé</i>

575
00:50:23,959 --> 00:50:25,876
<i>Cuando te vendí mi corazón</i>

576
00:50:26,751 --> 00:50:28,959
<i>¿Por qué se volvió tan oscuro?</i>

577
00:50:30,084 --> 00:50:31,793
<i>Vi las estrellas</i>

578
00:50:33,418 --> 00:50:34,584
<i>Estrellas</i>

579
00:50:54,209 --> 00:50:57,001
<i>No soy tu amiga ni nada, qué va</i>

580
00:50:57,084 --> 00:50:58,543
"LUEGO EXISTO"

581
00:50:58,626 --> 00:51:01,084
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

582
00:51:01,168 --> 00:51:03,918
<i>Yo pienso, luego existo</i>

583
00:51:04,001 --> 00:51:08,793
<i>No soy tu amiga ni nada, qué va</i>

584
00:51:08,876 --> 00:51:11,376
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

585
00:51:11,459 --> 00:51:14,084
<i>Yo pienso, luego existo</i>

586
00:51:15,584 --> 00:51:18,709
<i>Para, ¿de qué estás hablando?</i>

587
00:51:18,793 --> 00:51:21,584
<i>Sácate mi precioso nombre de la boca</i>

588
00:51:21,668 --> 00:51:23,751
<i>No somos lo mismo con o sin</i>

589
00:51:25,334 --> 00:51:28,709
<i>Y no hables de mí</i>
<i>Como si supieras lo que siento</i>

590
00:51:28,793 --> 00:51:32,043
<i>En la cima del mundo</i>
<i>Pero tu mundo no es real</i>

591
00:51:32,834 --> 00:51:34,543
<i>Tu mundo es un ideal</i>

592
00:51:35,209 --> 00:51:38,126
<i>Diviértete, no me importa en absoluto</i>

593
00:51:38,209 --> 00:51:40,209
<i>Saluda de mi parte</i>
<i>Pero debes saber</i>

594
00:51:40,293 --> 00:51:44,709
<i>Que no soy tu amiga ni nada, qué va</i>

595
00:51:44,793 --> 00:51:47,168
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

596
00:51:47,251 --> 00:51:49,584
<i>Yo pienso, luego existo</i>

597
00:51:50,376 --> 00:51:54,751
<i>No soy tu amiga ni nada, qué va</i>

598
00:51:54,834 --> 00:51:57,334
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

599
00:51:57,418 --> 00:51:59,668
<i>Yo pienso, luego existo</i>

600
00:52:02,209 --> 00:52:05,084
<i>No quiero que la prensa</i>
<i>Escriba tu nombre junto al mío</i>

601
00:52:05,168 --> 00:52:07,293
<i>Seguimos líneas distintas, así que</i>

602
00:52:07,376 --> 00:52:09,876
<i>Quiero ser amable</i>
<i>Para que no me cacen</i>

603
00:52:09,959 --> 00:52:14,126
<i>Porque odio encontrar</i>
<i>Artículos, artículos, artículos</i>

604
00:52:14,209 --> 00:52:16,209
<i>O no eres gran cosa</i>

605
00:52:16,293 --> 00:52:19,293
<i>Tienes un montón de</i>
<i>Entrevistas, entrevistas, entrevistas</i>

606
00:52:19,376 --> 00:52:21,834
<i>Cuando dicen tu nombre</i>
<i>Me hago la despistada</i>

607
00:52:22,501 --> 00:52:24,084
<i>Y no me importa nada</i>

608
00:52:24,168 --> 00:52:26,043
<i>Saluda de mi parte</i>
<i>Pero debes saber</i>

609
00:52:26,126 --> 00:52:30,543
<i>No soy tu amiga ni nada, qué va</i>

610
00:52:30,626 --> 00:52:33,168
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

611
00:52:33,251 --> 00:52:35,043
<i>Yo pienso, luego existo</i>

612
00:52:36,418 --> 00:52:40,751
<i>No soy tu amiga ni nada, qué va</i>

613
00:52:40,834 --> 00:52:43,376
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

614
00:52:43,459 --> 00:52:45,376
<i>Yo pienso, luego existo</i>

615
00:52:47,209 --> 00:52:48,501
<i>Lo siento</i>

616
00:52:50,626 --> 00:52:53,543
<i>No me he quedado con tu nombre</i>

617
00:52:57,418 --> 00:52:58,834
<i>Y lo siento</i>

618
00:53:00,918 --> 00:53:07,126
<i>No me he quedado con tu nombre</i>

619
00:53:16,709 --> 00:53:19,293
<i>No soy tu amiga</i>

620
00:53:20,834 --> 00:53:22,251
<i>Qué va</i>

621
00:53:22,334 --> 00:53:24,543
<i>Tú piensas que eres…</i>

622
00:53:25,251 --> 00:53:27,126
<i>Luego existo</i>

623
00:53:27,209 --> 00:53:29,959
<i>No soy tu amiga</i>

624
00:53:31,834 --> 00:53:34,126
<i>Tú piensas que eres lo más</i>

625
00:53:34,209 --> 00:53:38,293
<i>Yo pienso, luego existo</i>

626
00:53:45,376 --> 00:53:50,709
<i>Cuando estoy lejos de ti</i>

627
00:53:50,793 --> 00:53:53,334
<i>Soy más feliz que nunca</i>

628
00:53:53,418 --> 00:53:54,751
"MÁS FELIZ QUE NUNCA"

629
00:53:55,668 --> 00:54:01,376
<i>Ojalá pudiera explicarlo mejor</i>

630
00:54:01,459 --> 00:54:06,293
<i>Ojalá no fuera cierto</i>

631
00:54:06,376 --> 00:54:11,959
<i>Dame un día o dos</i>

632
00:54:12,043 --> 00:54:17,251
<i>Para pensar algo ingenioso</i>

633
00:54:17,334 --> 00:54:22,668
<i>Para escribirme una carta</i>

634
00:54:22,751 --> 00:54:29,126
<i>Que me diga qué hacer</i>

635
00:54:33,751 --> 00:54:38,668
<i>¿Lees mis entrevistas?</i>

636
00:54:38,751 --> 00:54:43,334
<i>¿O te saltas mi avenida?</i>

637
00:54:43,418 --> 00:54:48,001
<i>Cuando dijiste que estabas de paso</i>

638
00:54:48,084 --> 00:54:52,543
<i>¿Te pillaba cerca siquiera?</i>

639
00:54:52,626 --> 00:54:57,251
<i>Supe, cuando te pedí</i>

640
00:54:57,334 --> 00:55:02,126
<i>Que no te emocionaras por lo que te decía</i>

641
00:55:02,209 --> 00:55:06,876
<i>Que harías lo contrario</i>
<i>De lo que dijiste que harías</i>

642
00:55:06,959 --> 00:55:11,168
<i>Y yo acabaría más asustada</i>

643
00:55:11,251 --> 00:55:13,751
<i>No digas que no es justo</i>

644
00:55:13,834 --> 00:55:15,751
<i>Claramente no eras consciente</i>

645
00:55:15,834 --> 00:55:22,751
<i>De que me hacías infeliz</i>

646
00:55:25,168 --> 00:55:29,626
<i>Así que si realmente quieres saberlo</i>

647
00:55:29,709 --> 00:55:34,751
- <i>Cuando estoy lejos de ti</i>
- <i>Cuando estoy lejos de ti</i>

648
00:55:34,834 --> 00:55:39,793
- <i>Soy más feliz que nunca</i>
- <i>Más feliz que nunca</i>

649
00:55:39,876 --> 00:55:45,459
<i>Ojalá pudiera explicarlo mejor</i>

650
00:55:45,543 --> 00:55:52,126
<i>Ojalá no fuera cierto</i>

651
00:56:08,709 --> 00:56:13,168
<i>Me llamas otra vez</i>
<i>Borracho desde tu Mercedes</i>

652
00:56:13,251 --> 00:56:17,584
<i>Conduciendo a casa</i>
<i>Bajo los efectos del alcohol</i>

653
00:56:17,668 --> 00:56:21,918
<i>Me diste un susto de muerte</i>
<i>Pero estoy perdiendo el tiempo</i>

654
00:56:22,001 --> 00:56:25,334
<i>Porque solo haces caso</i>

655
00:56:25,418 --> 00:56:28,168
- <i>A tus amigos</i>
- <i>Y no me identifico contigo</i>

656
00:56:30,168 --> 00:56:33,251
<i>No me identifico contigo, no</i>

657
00:56:33,334 --> 00:56:36,959
<i>Porque nunca me trataría tan mal</i>

658
00:56:37,876 --> 00:56:41,459
<i>Me hiciste odiar esta ciudad</i>

659
00:56:42,334 --> 00:56:46,501
<i>Y yo no me meto contigo en internet</i>

660
00:56:46,584 --> 00:56:50,876
<i>Nunca he contado nada malo</i>

661
00:56:50,959 --> 00:56:55,501
<i>Porque esas historias dan vergüenza</i>
<i>Tú lo eras todo para mí</i>

662
00:56:55,584 --> 00:57:00,209
<i>Y lo único que hiciste fue ponerme triste</i>

663
00:57:00,293 --> 00:57:04,668
<i>No me hagas perder el tiempo que no tengo</i>

664
00:57:05,168 --> 00:57:08,293
<i>Y no intentes hacer que me sienta mal</i>

665
00:57:08,376 --> 00:57:13,043
<i>Podría hablar de todas las veces</i>
<i>Que llegaste a tiempo</i>

666
00:57:13,126 --> 00:57:16,959
<i>Pero no diría nada</i>
<i>Porque siempre llegaste tarde</i>

667
00:57:17,043 --> 00:57:21,626
<i>Nunca hiciste caso</i>
<i>A mi madre o mis amigos</i>

668
00:57:21,709 --> 00:57:26,168
<i>Así que los ignoré a todos por ti</i>
<i>Porque era una cría</i>

669
00:57:27,793 --> 00:57:31,459
<i>Arruinaste todo lo que era bueno</i>

670
00:57:31,543 --> 00:57:35,918
<i>Siempre dijiste que no te entendían</i>

671
00:57:36,543 --> 00:57:40,293
<i>Te quedaste con todos mis momentos</i>

672
00:57:41,001 --> 00:57:48,001
<i>¡Déjame en paz!</i>

673
00:57:52,584 --> 00:57:54,001
<i>Sí</i>

674
00:58:42,584 --> 00:58:47,251
Aquí llegamos
a la última canción de la noche.

675
00:58:47,334 --> 00:58:52,876
Ha sido una experiencia mágica,
maravillosa, increíble.

676
00:58:52,959 --> 00:58:56,626
Casi no puedo creer que haya sucedido.

677
00:58:56,709 --> 00:58:57,834
Es el Hollywood Bowl,

678
00:58:57,918 --> 00:59:01,834
el recinto de conciertos más célebre
de Los Ángeles,

679
00:59:01,918 --> 00:59:04,251
y es un sueño hecho realidad.

680
00:59:04,334 --> 00:59:08,959
Hacer esto hoy ha sido precioso
y un poco surreal.

681
00:59:09,043 --> 00:59:10,543
Sí.

682
00:59:10,626 --> 00:59:13,668
Tocaremos "Male Fantasy",
la última canción del álbum.

683
00:59:13,751 --> 00:59:18,126
Gracias a todos por escuchar,
y a todos los que han participado.

684
00:59:18,209 --> 00:59:21,126
Os quiero con locura y os veré pronto.

685
00:59:23,209 --> 00:59:26,626
"FANTASÍA MASCULINA"

686
00:59:39,001 --> 00:59:43,126
<i>Sola en casa, intentando no comer</i>

687
00:59:43,209 --> 00:59:47,376
<i>Me distraigo con pornografía</i>

688
00:59:47,459 --> 00:59:51,501
<i>Odio cómo me mira ella</i>

689
00:59:54,584 --> 00:59:57,918
<i>Y no soporto el diálogo</i>

690
00:59:58,001 --> 01:00:01,793
<i>Ella nunca estaría tan satisfecha</i>

691
01:00:01,876 --> 01:00:04,293
<i>Es una fantasía masculina</i>

692
01:00:04,834 --> 01:00:08,793
<i>Voy a volver a ir a terapia</i>

693
01:00:11,876 --> 01:00:16,418
<i>Porque te quería entonces</i>
<i>Y te quiero ahora</i>

694
01:00:16,501 --> 01:00:19,584
<i>Y no sé cómo</i>

695
01:00:20,418 --> 01:00:22,584
<i>Supongo que cuesta saber</i>

696
01:00:22,668 --> 01:00:26,918
<i>Sin que venga nadie más por aquí</i>

697
01:00:29,418 --> 01:00:33,043
<i>Si te estoy superando</i>

698
01:00:34,001 --> 01:00:37,668
<i>O solo finjo</i>

699
01:00:38,626 --> 01:00:40,168
<i>Que estoy bien</i>

700
01:00:40,251 --> 01:00:46,543
<i>Me convenzo de que te odio</i>

701
01:00:58,959 --> 01:01:02,793
<i>Me ha llamado una chica que conocía</i>

702
01:01:03,376 --> 01:01:07,126
<i>Hace años éramos inseparables</i>

703
01:01:07,209 --> 01:01:11,876
<i>Pensé que nos llevaríamos bien, pero no</i>

704
01:01:14,543 --> 01:01:19,918
<i>Es lo único en lo que pienso</i>
<i>Cuando estoy al volante</i>

705
01:01:20,459 --> 01:01:24,418
<i>Me preocupa sentirme siempre así</i>

706
01:01:24,501 --> 01:01:28,584
<i>Pero nada es para siempre, ya lo sé</i>

707
01:01:31,876 --> 01:01:36,168
<i>Porque te quería entonces</i>
<i>Y te quiero ahora</i>

708
01:01:36,251 --> 01:01:39,709
<i>Y no sé cómo</i>

709
01:01:40,501 --> 01:01:47,501
<i>Supongo que cuesta saber</i>
<i>Sin que venga nadie más por aquí</i>

710
01:01:49,293 --> 01:01:53,084
<i>Si te estoy superando</i>

711
01:01:54,084 --> 01:01:58,334
<i>O solo finjo</i>

712
01:01:58,418 --> 01:02:00,126
<i>Que estoy bien</i>

713
01:02:00,209 --> 01:02:06,709
<i>Me convenzo de que te odio</i>

714
01:02:09,376 --> 01:02:13,001
<i>No puedo superarte</i>

715
01:02:13,084 --> 01:02:17,084
<i>Haga lo que haga</i>

716
01:02:17,668 --> 01:02:19,793
<i>Sé que debería</i>

717
01:02:19,876 --> 01:02:26,626
<i>Pero nunca podría odiarte</i>

718
01:02:45,293 --> 01:02:48,668
HAPPIER THAN EVER:
UNA CARTA DE AMOR A LOS ÁNGELES

719
01:03:00,043 --> 01:03:03,709
<i>No puedo pararlo</i>
<i>Cuando se ha puesto en marcha</i>

720
01:03:07,709 --> 01:03:11,543
<i>Sabes que me gusta restregártelo</i>
<i>Como la loción</i>

721
01:03:14,459 --> 01:03:18,168
<i>Si solo rezas los domingos</i>

722
01:03:18,251 --> 01:03:22,084
<i>¿Puedes pasarte por mi casa el lunes?</i>

723
01:03:22,168 --> 01:03:24,501
<i>Porque me gusta hacer cosas</i>

724
01:03:24,584 --> 01:03:27,418
<i>Que Dios no aprueba</i>

725
01:03:27,501 --> 01:03:29,251
<i>Si Ella nos viera</i>

726
01:03:29,334 --> 01:03:33,126
<i>No podría dejar de mirar</i>
<i>De mirar, de mirar</i>

727
01:03:33,209 --> 01:03:36,793
<i>Querría participar</i>
<i>Participar, participar</i>

728
01:03:36,876 --> 01:03:40,709
<i>Y la gente qué dirá</i>
<i>Qué dirá, qué dirá</i>

729
01:03:40,793 --> 01:03:44,918
<i>Si escucha a través de la pared</i>
<i>La pared, la pared</i>

730
01:03:46,418 --> 01:03:48,876
<i>Lo veo claro como el día</i>

731
01:03:50,251 --> 01:03:52,876
<i>No necesitas descansar</i>

732
01:03:54,084 --> 01:03:56,376
<i>Quiero ver cuánto puedes aguantar</i>

733
01:03:57,709 --> 01:04:00,209
<i>Deberías salir corriendo</i>

734
01:04:01,584 --> 01:04:04,751
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

735
01:04:05,376 --> 01:04:08,418
<i>Quiero hacerte gritar</i>

736
01:04:09,209 --> 01:04:12,418
<i>Quiero hacerte cosas malas</i>

737
01:04:13,001 --> 01:04:15,793
<i>No quiero tratarte bien</i>

738
01:04:16,876 --> 01:04:20,543
<i>No puedo pararlo</i>
<i>Cuando se ha puesto en marcha</i>

739
01:04:24,501 --> 01:04:28,876
<i>Sabes que te necesito por la oxitocina</i>

740
01:04:31,251 --> 01:04:35,043
<i>Si te cuesta tragarlo</i>

741
01:04:35,126 --> 01:04:38,876
<i>Puedo aflojarte la camisa</i>

742
01:04:38,959 --> 01:04:42,709
<i>Porque mientras respires</i>

743
01:04:42,793 --> 01:04:45,668
<i>Ni se te ocurra marcharte</i>

744
01:04:45,751 --> 01:04:49,626
<i>No querrás dejar de mirar</i>
<i>De mirar, de mirar</i>

745
01:04:49,709 --> 01:04:53,793
<i>Vas a querer participar</i>
<i>Participar, participar</i>

746
01:04:53,876 --> 01:04:57,209
<i>Y la gente qué dirá</i>
<i>Qué dirá, qué dirá</i>

747
01:04:57,293 --> 01:05:01,584
<i>Si escucha a través de la pared</i>
<i>La pared, la pared</i>

748
01:05:03,126 --> 01:05:05,793
<i>Lo veo claro como el día</i>

749
01:05:06,793 --> 01:05:09,584
<i>No necesitas descansar</i>

750
01:05:10,876 --> 01:05:13,418
<i>Quiero ver cuánto puedes aguantar</i>

751
01:05:14,668 --> 01:05:16,959
<i>Deberías salir corriendo</i>

752
01:05:18,543 --> 01:05:20,709
<i>Otros no se quedarían</i>

753
01:05:22,334 --> 01:05:24,543
<i>Otros no obedecen</i>

754
01:05:26,209 --> 01:05:28,584
<i>Tú y yo somos iguales</i>

755
01:05:30,084 --> 01:05:32,793
<i>Deberías salir corriendo</i>

756
01:05:36,251 --> 01:05:38,251
Subtítulos: Lía Moya