1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:42,376 --> 00:00:44,378
["The Passenger" playing]
4
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
♪ I am a passenger ♪
5
00:01:11,363 --> 00:01:13,866
♪ And I ride and I ride ♪
6
00:01:14,950 --> 00:01:18,369
♪ I ride through the city's backsides ♪
7
00:01:18,370 --> 00:01:21,497
♪ I see the stars come out of the sky ♪
8
00:01:21,498 --> 00:01:23,165
[horns honking]
9
00:01:23,166 --> 00:01:25,751
♪ Yeah, the bright and hollow sky ♪
10
00:01:25,752 --> 00:01:29,006
♪ You know it looks so good tonight ♪
11
00:01:36,221 --> 00:01:38,640
- [pedestrian] Come on, lady.
- ♪ I am the passenger ♪
12
00:01:39,933 --> 00:01:42,311
♪ I stay under glass ♪
13
00:01:43,520 --> 00:01:46,607
♪ I look through my window so bright ♪
14
00:01:47,191 --> 00:01:50,110
♪ I see the stars come out tonight ♪
15
00:01:50,861 --> 00:01:53,864
♪ I see the bright and hollow sky ♪
16
00:01:54,406 --> 00:01:57,825
♪ Over the city's ripped-back sky ♪
17
00:01:57,826 --> 00:02:01,330
♪ And everything looks good tonight ♪
18
00:02:04,291 --> 00:02:06,083
♪ Singin' la la la la la la la la ♪
19
00:02:06,084 --> 00:02:07,168
[driver shouting]
20
00:02:07,169 --> 00:02:08,585
- Okay!
- [driver] Move it!
21
00:02:08,586 --> 00:02:11,298
♪ La la la la la la la la ♪
22
00:02:11,882 --> 00:02:15,719
♪ La la la la la la la la la la ♪
23
00:02:18,180 --> 00:02:19,640
[bus honking]
24
00:02:21,808 --> 00:02:25,395
♪ Singin' la la la la la la la la ♪
25
00:02:29,900 --> 00:02:33,653
Sign 504! Sign 504!
26
00:02:33,654 --> 00:02:37,198
Sign 504!
27
00:02:37,199 --> 00:02:39,242
- [protester 1] Let 'em hear it!
- Sign 504!
28
00:02:39,243 --> 00:02:42,954
Sign 504! Sign 504!
29
00:02:42,955 --> 00:02:47,417
Do you know about Section 504? It is part
of the Rehab bill, and Nixon vetoed it!
30
00:02:48,085 --> 00:02:51,420
Ma'am, can I give you one of
these leaflets? Please, can you, please...
31
00:02:51,421 --> 00:02:54,049
Ma'am, ma'am.
Do you know about Section 504?
32
00:02:55,050 --> 00:02:57,260
Hey, can I talk to you about Section 504?
33
00:02:57,261 --> 00:02:59,513
It would allow us to go to school.
34
00:03:00,305 --> 00:03:03,809
Sign 504! Sign 504!
35
00:03:04,309 --> 00:03:06,102
Sign 504!
36
00:03:06,103 --> 00:03:08,396
Aw, man. Again.
37
00:03:08,397 --> 00:03:12,525
[protester chanting]
Sign 504! Access for all!
38
00:03:12,526 --> 00:03:15,278
Excuse me, ma'am.
Do you know about Section 504?
39
00:03:15,279 --> 00:03:17,614
It's a sentence in the Rehab bill, and--
40
00:03:26,707 --> 00:03:27,791
Get me down.
41
00:03:29,459 --> 00:03:30,877
Get me down, guys. Get me down.
42
00:03:30,878 --> 00:03:32,336
Put me in the fucking street.
43
00:03:32,337 --> 00:03:34,338
Get her down! Come on!
44
00:03:34,339 --> 00:03:35,424
Help her down.
45
00:03:36,383 --> 00:03:37,717
[protester 1] Go, go, go, go, go.
46
00:03:37,718 --> 00:03:40,053
[horns honking]
47
00:03:42,681 --> 00:03:45,058
[truck horn honking]
48
00:03:47,227 --> 00:03:49,478
[protester 2] Holy shit! She's crazy.
49
00:03:49,479 --> 00:03:52,441
- Yo, get me down. Come on, go!
- Come on. Get Bobby down!
50
00:03:53,734 --> 00:03:56,319
Go, go! Let's fucking move!
51
00:03:56,320 --> 00:03:58,780
- [protesters shouting]
- [tires screeching]
52
00:04:01,825 --> 00:04:09,832
Sign 504! Sign 504!
53
00:04:09,833 --> 00:04:11,542
Outta the way, you crippled bitch!
54
00:04:11,543 --> 00:04:13,127
Back off, you motherfucker!
55
00:04:13,128 --> 00:04:14,838
[chanting continues]
56
00:04:16,839 --> 00:04:18,424
Sign 504!
57
00:04:18,425 --> 00:04:19,509
Louder!
58
00:04:19,510 --> 00:04:20,676
Sign 504!
59
00:04:20,677 --> 00:04:21,762
["Born To Lose" playing]
60
00:04:27,976 --> 00:04:29,310
Got a cigarette?
61
00:04:29,311 --> 00:04:31,438
Why are you always stealing from me?
It's over there.
62
00:04:34,608 --> 00:04:39,488
♪ Born to lose
Born to lose ♪
63
00:04:41,365 --> 00:04:43,991
♪ Born to lose... ♪
64
00:04:43,992 --> 00:04:45,953
Over here we got wheelchair repair.
65
00:04:46,995 --> 00:04:48,372
That's sign class.
66
00:04:51,583 --> 00:04:53,710
Back here we got van modification.
67
00:04:54,419 --> 00:04:56,504
This whole place
used to be a car dealership.
68
00:04:56,505 --> 00:04:57,964
Oh. Wow.
69
00:04:57,965 --> 00:04:59,257
Yeah.
70
00:04:59,258 --> 00:05:01,301
People come here for personal attendants.
71
00:05:02,761 --> 00:05:03,971
Where did Ed find you?
72
00:05:04,471 --> 00:05:06,931
I've mostly been working
in the civil rights movement...
73
00:05:06,932 --> 00:05:09,601
- Uh-huh.
- ...and with the Socialist Workers Party.
74
00:05:10,769 --> 00:05:12,354
I didn't know Socialists wore pearls.
75
00:05:15,274 --> 00:05:18,860
A couple of senators snuck some language
about disability discrimination
76
00:05:18,861 --> 00:05:20,945
into the Rehab bill.
You wanna write this down?
77
00:05:20,946 --> 00:05:23,698
- No, I got it.
- Okay. Well, it finally passed.
78
00:05:23,699 --> 00:05:25,951
But no one will act on it.
79
00:05:26,535 --> 00:05:28,202
We've been waiting for five years.
80
00:05:28,203 --> 00:05:29,996
And what are they doing about it?
81
00:05:29,997 --> 00:05:31,122
Nothing.
82
00:05:31,123 --> 00:05:33,499
Yeah. Carter's not doing shit.
83
00:05:33,500 --> 00:05:35,793
His administration is ignoring us.
84
00:05:35,794 --> 00:05:38,547
So we've given him
a deadline to sign. April 5th.
85
00:05:39,047 --> 00:05:40,048
And then what?
86
00:05:40,757 --> 00:05:42,049
This protest.
87
00:05:42,050 --> 00:05:45,511
Which is way too polite,
but Ed won't let me storm the building.
88
00:05:45,512 --> 00:05:47,847
Because that would be, um...
89
00:05:47,848 --> 00:05:48,931
oh, illegal.
90
00:05:48,932 --> 00:05:52,394
You don't just draw a line in the sand
and then let them piss it away.
91
00:05:53,562 --> 00:05:54,563
Yeah?
92
00:05:55,814 --> 00:05:57,399
"R-A-D
93
00:05:57,900 --> 00:05:58,941
I-C
94
00:05:58,942 --> 00:06:00,068
A-L
95
00:06:00,652 --> 00:06:01,652
C-R
96
00:06:01,653 --> 00:06:03,029
I-P."
97
00:06:03,030 --> 00:06:04,114
I am.
98
00:06:04,656 --> 00:06:05,741
A radical crip.
99
00:06:06,325 --> 00:06:07,618
Then what am I?
100
00:06:10,078 --> 00:06:11,079
"D-I"...
101
00:06:13,790 --> 00:06:14,832
Dick boss.
102
00:06:14,833 --> 00:06:16,083
- Yeah.
- [activists laughing]
103
00:06:16,084 --> 00:06:17,669
- You're a degenerate.
- I am.
104
00:06:18,253 --> 00:06:19,504
- Oh!
- [protester 1] Get his eye!
105
00:06:19,505 --> 00:06:22,882
The president is concerned the press
is talking about the layoffs.
106
00:06:22,883 --> 00:06:25,176
He asked me to cut the budget.
I'm cutting the budget.
107
00:06:25,177 --> 00:06:28,346
This place is completely unmanageable.
I'm gonna have to fire people.
108
00:06:28,347 --> 00:06:29,722
Carter doesn't like the optics.
109
00:06:29,723 --> 00:06:32,725
Well, maybe he should stop wearing jeans
to all of his meetings.
110
00:06:32,726 --> 00:06:36,103
He wants you focused on welfare reform,
it was central to his campaign.
111
00:06:36,104 --> 00:06:38,857
- No, no, no.
- He wants a new plan by May.
112
00:06:39,441 --> 00:06:41,777
I've been in the job
for, what, two months now?
113
00:06:42,653 --> 00:06:44,403
Welfare reform. What does that even mean?
114
00:06:44,404 --> 00:06:45,780
It won us the election.
115
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
Yeah, 'cause everyone heard
what they wanted to hear.
116
00:06:48,575 --> 00:06:50,451
The liberals heard it was
more money for the poor,
117
00:06:50,452 --> 00:06:52,537
and the conservatives heard,
"Kick the bums off welfare."
118
00:06:52,538 --> 00:06:53,621
So which is it?
119
00:06:53,622 --> 00:06:54,872
That's for you to figure out.
120
00:06:54,873 --> 00:06:56,541
[laughs]
121
00:06:56,542 --> 00:06:57,708
Sure. Sure.
122
00:06:57,709 --> 00:07:01,212
"Joe, while you're at it, can you fix
Social Security, Medicare, Medicaid,
123
00:07:01,213 --> 00:07:02,547
the health care system?
124
00:07:02,548 --> 00:07:06,593
Can you feed the poor, put every kid
in Head Start, fund Sesame Street
125
00:07:07,344 --> 00:07:09,345
and not spend a dime while you do it?"
126
00:07:09,346 --> 00:07:12,515
[clears throat] Uh...
Judy Heumann called again, sir.
127
00:07:12,516 --> 00:07:13,724
Who's that?
128
00:07:13,725 --> 00:07:15,393
An activist for the handicapped.
129
00:07:15,394 --> 00:07:18,564
She wanted to know what you're doing
about the 504 regulation.
130
00:07:20,148 --> 00:07:23,193
I got 6,000 pages of regulations here.
What page is that on?
131
00:07:24,319 --> 00:07:25,529
- Uh--
- Okay, make a memo.
132
00:07:26,321 --> 00:07:27,990
Color-code it so I can find it.
133
00:07:29,783 --> 00:07:31,576
What are these cookies doing here?
134
00:07:31,577 --> 00:07:33,202
They're your cookies.
135
00:07:33,203 --> 00:07:36,205
You told me to get rid of the cigarettes
and to put cookies...
136
00:07:36,206 --> 00:07:37,916
Not fucking Milanos.
137
00:07:39,543 --> 00:07:41,295
[protester 1] Joseph Califano, please.
138
00:07:43,255 --> 00:07:44,256
Judy Heumann.
139
00:07:45,883 --> 00:07:48,427
I'd like to talk to him
about the 504 regulations.
140
00:07:50,262 --> 00:07:51,637
Stop!
141
00:07:51,638 --> 00:07:53,182
- What's wrong?
- Loud!
142
00:07:55,142 --> 00:07:56,142
Yes.
143
00:07:56,143 --> 00:07:57,603
Right. Well, have him call.
144
00:07:58,353 --> 00:07:59,354
Okay.
145
00:07:59,855 --> 00:08:03,649
Okay. So there are nine HEW buildings.
146
00:08:03,650 --> 00:08:04,734
Right?
147
00:08:04,735 --> 00:08:08,946
We have Los Angeles, Chicago, Denver.
148
00:08:08,947 --> 00:08:11,574
Califano's office is in DC.
149
00:08:11,575 --> 00:08:14,076
Why are we just doing one rally
in San Francisco?
150
00:08:14,077 --> 00:08:16,787
We don't have enough protesters.
151
00:08:16,788 --> 00:08:18,748
People have enough trouble
even leaving their houses.
152
00:08:18,749 --> 00:08:20,583
We don't know if they're gonna show up.
153
00:08:20,584 --> 00:08:25,838
Okay, so we loop in national organizations
like the Federation for the Blind.
154
00:08:25,839 --> 00:08:28,591
Yeah, blind people don't advocate
with wheelchair users.
155
00:08:28,592 --> 00:08:30,927
But this is about building coalition.
156
00:08:30,928 --> 00:08:32,220
Yep. That's the truth.
157
00:08:32,221 --> 00:08:35,932
It's about anyone
who's ever felt marginalized.
158
00:08:35,933 --> 00:08:37,475
- You can count the Panthers in.
- Good.
159
00:08:37,476 --> 00:08:38,851
They'll put our flyer in their newsletter.
160
00:08:38,852 --> 00:08:39,769
Great.
161
00:08:39,770 --> 00:08:41,562
Wait. Why are we involving the Panthers?
162
00:08:41,563 --> 00:08:42,981
Man, what's your beef with us?
163
00:08:43,732 --> 00:08:45,024
You're a bunch of homophobes.
164
00:08:45,025 --> 00:08:49,363
Hold on.
You wanna do nine simultaneous rallies?
165
00:08:52,324 --> 00:08:54,535
I thought you were a radical crip.
166
00:08:55,494 --> 00:08:56,494
- Yeah.
- [chuckles]
167
00:08:56,495 --> 00:08:59,247
["The Clapping Song" playing]
168
00:08:59,248 --> 00:09:02,083
{\an8}♪ Three, six, nine, the goose drank wine ♪
169
00:09:02,084 --> 00:09:04,877
♪ The monkey chewed tobacco
On the streetcar line ♪
170
00:09:04,878 --> 00:09:06,128
♪ The line broke... ♪
171
00:09:06,129 --> 00:09:08,048
[Judy] Hello. Joseph Califano, please.
172
00:09:09,299 --> 00:09:10,509
This is Judy Heumann.
173
00:09:11,927 --> 00:09:14,345
I need to talk to him
about the 504 regulations.
174
00:09:14,346 --> 00:09:17,139
"No otherwise
qualified handicapped individual
175
00:09:17,140 --> 00:09:18,683
in the United States, shall,
176
00:09:18,684 --> 00:09:20,685
solely by reason of his handicap,
177
00:09:20,686 --> 00:09:23,396
be excluded from the participation in,
178
00:09:23,397 --> 00:09:25,523
or be subjected to discrimination
179
00:09:25,524 --> 00:09:27,860
under any program or activity..."
180
00:09:28,527 --> 00:09:29,820
Joseph Califano, please.
181
00:09:32,531 --> 00:09:33,574
Judy Heumann.
182
00:09:34,867 --> 00:09:35,867
Yes.
183
00:09:35,868 --> 00:09:37,201
Looks great.
184
00:09:37,202 --> 00:09:38,661
Please have him return...
185
00:09:38,662 --> 00:09:40,873
Whoa, whoa, whoa.
186
00:09:42,624 --> 00:09:44,293
For the rally, okay?
187
00:09:44,918 --> 00:09:46,460
We're gonna be protesting outside...
188
00:09:46,461 --> 00:09:48,422
Would you have a good route
that we could use?
189
00:09:53,760 --> 00:09:55,386
Joseph Califano, please.
190
00:09:55,387 --> 00:09:56,304
Judy Heumann.
191
00:09:56,305 --> 00:09:57,598
This is Judy Heumann.
192
00:10:02,519 --> 00:10:03,937
You're staring at me.
193
00:10:04,855 --> 00:10:06,315
You've got nice legs.
194
00:10:08,317 --> 00:10:11,194
♪ The line broke, the monkey got choked ♪
195
00:10:11,195 --> 00:10:13,779
♪ And they all went to heaven
In a little rowboat ♪
196
00:10:13,780 --> 00:10:17,367
Okay. Our biggest handicap is Califano.
197
00:10:18,577 --> 00:10:21,162
Mmm! We shall not be moved.
198
00:10:21,163 --> 00:10:22,371
[giggles]
199
00:10:22,372 --> 00:10:23,707
Judy, what is that word?
200
00:10:24,291 --> 00:10:26,667
{\an8}- "Disabili-li-ty"?
- Oh, f...
201
00:10:26,668 --> 00:10:29,128
{\an8}- Fuck!
- "Disabili-titties!"
202
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
- Great. You were distracting me!
- [laughing]
203
00:10:44,228 --> 00:10:45,229
Come on.
204
00:10:56,448 --> 00:10:58,700
- [attendant] Sorry, I'm here! I'm here.
- Oh, thank God.
205
00:10:59,993 --> 00:11:00,994
Sorry.
206
00:11:01,495 --> 00:11:04,413
BART was backed up, and the trains
weren't even stopping at Ashby--
207
00:11:04,414 --> 00:11:05,582
I have to pee.
208
00:11:10,379 --> 00:11:12,213
Okay. Here we go.
209
00:11:12,214 --> 00:11:14,215
Arms down. Yep.
210
00:11:14,216 --> 00:11:15,968
- One. Two.
- Up.
211
00:11:18,011 --> 00:11:19,012
Not yet.
212
00:11:19,930 --> 00:11:20,931
- Okay. Now.
- Okay.
213
00:11:22,516 --> 00:11:23,976
Okay.
214
00:11:25,102 --> 00:11:26,310
There we go.
215
00:11:26,311 --> 00:11:27,396
One. Two. Three.
216
00:11:28,272 --> 00:11:30,148
- Okay.
- Again. One. Two. Three.
217
00:11:31,066 --> 00:11:32,233
- Oh, wait. I'm stuck.
- Sorry.
218
00:11:32,234 --> 00:11:33,610
My ass! Ooh!
219
00:11:34,111 --> 00:11:35,444
- [chuckling] Okay.
- Come on!
220
00:11:35,445 --> 00:11:36,738
One. Two. Three.
221
00:11:40,701 --> 00:11:42,286
[attendant] Okay.
222
00:11:45,873 --> 00:11:47,082
Okay.
223
00:11:47,916 --> 00:11:49,001
- Backing up.
- Yep.
224
00:11:52,963 --> 00:11:54,047
- Plates.
- Okay.
225
00:11:57,759 --> 00:11:58,760
Come on.
226
00:12:02,973 --> 00:12:04,015
- All right.
- Lock's on?
227
00:12:04,016 --> 00:12:05,099
Yes.
228
00:12:05,100 --> 00:12:06,184
Okay. Ready?
229
00:12:06,185 --> 00:12:07,435
Pull.
230
00:12:07,436 --> 00:12:10,439
- Okay, up.
- Scooching. Okay.
231
00:12:12,900 --> 00:12:14,234
- There?
- Yeah.
232
00:12:14,943 --> 00:12:15,944
Okay.
233
00:12:20,741 --> 00:12:21,742
That was close.
234
00:12:33,962 --> 00:12:35,588
That seam is gonna kill me.
235
00:12:35,589 --> 00:12:37,423
- Which?
- Both.
236
00:12:37,424 --> 00:12:39,008
- [horn honking]
- [attendant] Van's here.
237
00:12:39,009 --> 00:12:41,969
Shit. You know what? No shoes. Forget it.
238
00:12:41,970 --> 00:12:43,180
Just put 'em in my bag.
239
00:12:44,181 --> 00:12:45,182
- Glasses.
- Yeah.
240
00:12:45,682 --> 00:12:47,225
Leaflets.
241
00:12:47,226 --> 00:12:48,684
Extra buttons.
242
00:12:48,685 --> 00:12:51,103
- Extra buttons.
- Oh, and while you're at it,
243
00:12:51,104 --> 00:12:53,232
get me a spare pair of underwear.
244
00:12:54,816 --> 00:12:55,651
Yeah.
245
00:12:56,693 --> 00:12:59,071
- Don't forget my purse and my coat.
- Oh, right.
246
00:13:00,030 --> 00:13:01,406
I'll wait for you out there!
247
00:13:08,038 --> 00:13:09,664
["Feelin' Alright" playing]
248
00:13:09,665 --> 00:13:12,251
♪ Feelin' alright?
Oh, no ♪
249
00:13:12,751 --> 00:13:15,462
♪ I'm not feeling too good myself ♪
250
00:13:16,088 --> 00:13:17,880
♪ Oh, no ♪
251
00:13:17,881 --> 00:13:19,800
♪ Yes, sir
You're feelin' alright? ♪
252
00:13:21,593 --> 00:13:22,927
{\an8}♪ Oh, no ♪
253
00:13:22,928 --> 00:13:25,638
{\an8}Hey, Hale. What's cooking, my brother?
254
00:13:25,639 --> 00:13:28,015
{\an8}Hale! Hale. Oh, my God.
255
00:13:28,016 --> 00:13:30,768
Yes, you have buttons.
Thank you, thank you.
256
00:13:30,769 --> 00:13:32,771
Okay, buttons! Buttons!
257
00:13:35,482 --> 00:13:39,903
♪ And even now I sit
And I wonder why ♪
258
00:13:40,946 --> 00:13:42,281
{\an8}You didn't.
259
00:13:42,948 --> 00:13:43,948
{\an8}I did.
260
00:13:43,949 --> 00:13:45,284
- [chuckles]
- God...
261
00:13:46,285 --> 00:13:47,285
Buttons!
262
00:13:47,286 --> 00:13:49,996
♪ I just can't waste my time
I must get down ♪
263
00:13:49,997 --> 00:13:52,707
- Brad. How you doing?
- Joni. I'm all right.
264
00:13:52,708 --> 00:13:55,835
- Take it easy, all right?
- Excuse me, brother. You Brad Lomax?
265
00:13:55,836 --> 00:13:57,128
Yeah. I'm Brad Lomax.
266
00:13:57,129 --> 00:13:58,922
Solid. I'm Chuck Jackson.
267
00:13:59,673 --> 00:14:00,674
You a Panther?
268
00:14:01,425 --> 00:14:03,677
Ericka sent me. I'm here to help you.
269
00:14:04,553 --> 00:14:05,720
Help me with what?
270
00:14:05,721 --> 00:14:09,141
Like, push you or whatever.
271
00:14:09,933 --> 00:14:11,809
So this is your assignment,
you're telling me?
272
00:14:11,810 --> 00:14:12,894
Me?
273
00:14:12,895 --> 00:14:14,437
Yes, sir.
274
00:14:14,438 --> 00:14:16,773
Somebody in the Panthers
got it bad for you, brother.
275
00:14:18,984 --> 00:14:20,277
Say when we're rolling.
276
00:14:21,945 --> 00:14:25,198
We're at 50 United Nations Plaza
in San Francisco today,
277
00:14:25,199 --> 00:14:28,118
where hundreds of the handicapped have
gathered to protest.
278
00:14:28,785 --> 00:14:29,994
Just outside the regional office
279
00:14:29,995 --> 00:14:31,996
for the Health, Education
and Welfare Department.
280
00:14:31,997 --> 00:14:34,332
Boy, they have come out in droves
here today.
281
00:14:34,333 --> 00:14:35,958
Excuse me, sir.
282
00:14:35,959 --> 00:14:37,502
Dig the antenna.
283
00:14:37,503 --> 00:14:39,463
What's your name
and what brings you here today?
284
00:14:48,263 --> 00:14:49,556
One more time.
285
00:14:51,850 --> 00:14:53,894
Okay, that's great. Thank you.
286
00:14:55,479 --> 00:14:56,605
Let me get that.
287
00:14:57,648 --> 00:14:58,856
My cord.
288
00:14:58,857 --> 00:15:00,816
[muttering]
289
00:15:00,817 --> 00:15:06,030
♪ Yeah, but at the time you know
I really felt that way ♪
290
00:15:06,031 --> 00:15:08,324
♪ But that was then
And now you know it's today ♪
291
00:15:08,325 --> 00:15:09,826
Where do you want me?
292
00:15:11,912 --> 00:15:13,579
You're the volunteer?
293
00:15:13,580 --> 00:15:14,914
L.Y.N.N.E
294
00:15:14,915 --> 00:15:16,707
Lynnette.
295
00:15:16,708 --> 00:15:18,501
Have you done interpreting before?
296
00:15:18,502 --> 00:15:20,086
I have a deaf mom.
297
00:15:20,087 --> 00:15:22,046
♪ ...and takes my place, yeah ♪
298
00:15:22,047 --> 00:15:23,589
[reporter] How'd you get down here?
299
00:15:23,590 --> 00:15:27,552
Well, my sister drove me down here,
and I didn't really know what to expect.
300
00:15:27,553 --> 00:15:30,346
But, uh... it sounds like
a lot of people showed up.
301
00:15:30,347 --> 00:15:31,973
- It's pretty rockin' and rollin'.
- Yeah.
302
00:15:31,974 --> 00:15:34,141
- Thank you very much.
- [Ed] Brothers and sisters...
303
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
All right.
At least that one could talk, right?
304
00:15:37,396 --> 00:15:40,858
I said brothers and sisters
make a joyful noise.
305
00:15:43,944 --> 00:15:46,320
My name is Ed Roberts.
306
00:15:46,321 --> 00:15:50,449
And I have waited my whole life
to see this crowd gathered here today.
307
00:15:50,450 --> 00:15:51,952
[crowd cheering]
308
00:15:54,454 --> 00:15:56,707
504 means access to life.
309
00:15:57,583 --> 00:15:59,709
We are talking about the difference
310
00:15:59,710 --> 00:16:02,837
between existing and living.
311
00:16:02,838 --> 00:16:04,046
Yes!
312
00:16:04,047 --> 00:16:06,465
Now, when I first came to UC Berkeley,
313
00:16:06,466 --> 00:16:11,305
they refused to admit me on the grounds
that there wasn't any housing for me.
314
00:16:13,390 --> 00:16:14,640
I fought back.
315
00:16:14,641 --> 00:16:16,434
[crowd applauds]
316
00:16:16,435 --> 00:16:19,229
Now, at the time,
I was fighting all alone.
317
00:16:19,897 --> 00:16:20,898
Well,
318
00:16:22,399 --> 00:16:23,609
not anymore.
319
00:16:28,947 --> 00:16:32,326
And now it is my great pleasure to welcome
320
00:16:33,702 --> 00:16:34,952
Judy Heumann.
321
00:16:34,953 --> 00:16:37,122
[crowd cheering]
322
00:16:49,510 --> 00:16:50,593
Hi.
323
00:16:50,594 --> 00:16:51,845
[crowd] Hi.
324
00:16:55,057 --> 00:16:57,935
I wasn't allowed to go to school
until I was ten years old.
325
00:17:00,812 --> 00:17:02,480
Every year,
326
00:17:02,481 --> 00:17:05,943
my mother would drag
my wheelchair up the stairs
327
00:17:07,402 --> 00:17:09,695
and fight with the principal to let me in.
328
00:17:10,280 --> 00:17:12,031
- [protester] Shame!
- Yeah.
329
00:17:13,325 --> 00:17:14,826
And he would tell her no,
330
00:17:15,868 --> 00:17:17,538
that I was a fire hazard.
331
00:17:20,123 --> 00:17:22,416
When I applied for my teaching license,
332
00:17:23,292 --> 00:17:24,670
I was denied.
333
00:17:26,171 --> 00:17:27,464
Fire hazard.
334
00:17:29,466 --> 00:17:31,009
And last time I flew,
335
00:17:32,177 --> 00:17:34,303
I was thrown off the plane.
336
00:17:34,304 --> 00:17:35,638
Hell no.
337
00:17:35,639 --> 00:17:36,973
Fire hazard.
338
00:17:36,974 --> 00:17:39,100
- [crowd jeering]
- Shame!
339
00:17:39,101 --> 00:17:40,768
And I told the stewardess,
340
00:17:40,769 --> 00:17:43,856
"If this plane goes down,
I am not gonna be the problem."
341
00:17:48,735 --> 00:17:49,945
Our whole lives,
342
00:17:50,988 --> 00:17:52,488
we believed
343
00:17:52,489 --> 00:17:54,283
that if we played by the rules,
344
00:17:55,409 --> 00:17:56,827
did what we were told,
345
00:17:58,120 --> 00:18:00,414
we'd be included in the American Dream.
346
00:18:02,916 --> 00:18:04,877
But we have waited too long.
347
00:18:07,129 --> 00:18:08,713
We have made too many compromises.
348
00:18:08,714 --> 00:18:10,047
[crowd] Yeah!
349
00:18:10,048 --> 00:18:11,841
And we have been too patient.
350
00:18:11,842 --> 00:18:13,218
[crowd] Yes!
351
00:18:14,094 --> 00:18:20,850
Sign 504! Sign 504! Sign 504!
352
00:18:20,851 --> 00:18:25,646
One! One signature will end
the discrimination
353
00:18:25,647 --> 00:18:28,775
that we have faced our entire lives.
354
00:18:32,029 --> 00:18:37,325
The federal government cannot steal
our civil rights!
355
00:18:37,326 --> 00:18:38,409
No!
356
00:18:38,410 --> 00:18:40,119
They cannot ignore us!
357
00:18:40,120 --> 00:18:41,037
No!
358
00:18:41,038 --> 00:18:42,914
You cannot ignore us!
359
00:18:42,915 --> 00:18:43,874
No!
360
00:18:48,837 --> 00:18:51,131
And if they don't want
to come out and face us,
361
00:18:53,050 --> 00:18:54,343
then we're going inside.
362
00:18:56,094 --> 00:18:56,928
All of us.
363
00:18:56,929 --> 00:18:57,845
Judy.
364
00:18:57,846 --> 00:18:59,222
We're going inside!
365
00:18:59,223 --> 00:19:00,598
[Kitty] Judy?
366
00:19:00,599 --> 00:19:03,894
[Judy] All of us!
Grab your stuff, we're going inside!
367
00:19:04,561 --> 00:19:05,978
Yeah!
368
00:19:05,979 --> 00:19:07,813
We're going inside!
369
00:19:07,814 --> 00:19:09,106
Judy? Judy.
370
00:19:09,107 --> 00:19:10,275
Come on.
371
00:19:11,818 --> 00:19:14,028
Come on, we're going inside!
372
00:19:14,029 --> 00:19:15,113
504!
373
00:19:15,822 --> 00:19:17,698
Yeah! 504!
374
00:19:17,699 --> 00:19:20,910
504! 504!
375
00:19:20,911 --> 00:19:23,121
[chanting continues]
376
00:19:26,208 --> 00:19:29,544
♪ Keep your eyes on the prize ♪
377
00:19:29,545 --> 00:19:32,881
♪ Hold on, hold on ♪
378
00:19:35,467 --> 00:19:37,593
They're coming in. They're coming in!
379
00:19:37,594 --> 00:19:38,846
Go, go, go!
380
00:19:40,639 --> 00:19:41,973
Move! Move.
381
00:19:41,974 --> 00:19:43,975
[chanting, clamoring]
382
00:19:43,976 --> 00:19:45,226
The ramp, we need the ramp.
383
00:19:45,227 --> 00:19:46,520
Ramp! Get the ramp.
384
00:19:47,020 --> 00:19:48,563
- We need the ramp.
- Getting the ramp.
385
00:19:48,564 --> 00:19:49,647
Get me up here.
386
00:19:49,648 --> 00:19:52,276
Hey, get me up here. Get me up here.
387
00:19:52,943 --> 00:19:54,778
Fourth floor, guys! Fourth floor!
388
00:19:57,364 --> 00:19:58,448
Judy wants the ramp.
389
00:19:59,283 --> 00:20:00,992
♪ Keep your eyes on the prize ♪
390
00:20:00,993 --> 00:20:03,161
Can someone tell me what's happening?
391
00:20:04,162 --> 00:20:05,330
Which way is inside?
392
00:20:06,164 --> 00:20:08,291
- Hey, man. You need some help?
- Huh?
393
00:20:08,292 --> 00:20:11,252
- Yeah.
- Here. Grab my chair.
394
00:20:11,253 --> 00:20:13,212
- I'll lead you, okay?
- Thanks. Where you at?
395
00:20:13,213 --> 00:20:14,797
Just leave me alone!
396
00:20:14,798 --> 00:20:17,176
Cece! Cece, we're going home!
397
00:20:17,968 --> 00:20:19,051
I'm Milton.
398
00:20:19,052 --> 00:20:20,137
Dennis.
399
00:20:21,388 --> 00:20:23,682
Press. No, no.
I'm a reporter. I'm a reporter.
400
00:20:40,115 --> 00:20:41,408
Let's go! Let's go!
401
00:20:44,286 --> 00:20:45,287
Go, go, go!
402
00:20:57,424 --> 00:20:59,717
Fourth floor. Fourth floor.
403
00:20:59,718 --> 00:21:02,595
Everyone, fourth floor.
Keep going. Keep going.
404
00:21:02,596 --> 00:21:06,308
504! 504!
405
00:21:13,398 --> 00:21:14,398
Follow me.
406
00:21:14,399 --> 00:21:16,108
[protesters] 504! 504!
407
00:21:16,109 --> 00:21:18,028
[chanting continues]
408
00:21:20,072 --> 00:21:21,573
We're here to see Joseph Maldonado.
409
00:21:23,325 --> 00:21:24,326
Right.
410
00:21:25,244 --> 00:21:27,621
Is he, uh, expecting you?
411
00:21:28,747 --> 00:21:29,831
Probably not.
412
00:21:31,792 --> 00:21:33,752
I don't know what that is.
413
00:21:34,920 --> 00:21:39,006
Your department is in charge
of implementing the regulations.
414
00:21:39,007 --> 00:21:40,843
[sighs] Are you sure?
415
00:21:42,719 --> 00:21:44,304
You're the regional director.
416
00:21:44,930 --> 00:21:46,514
How have you not even heard of this?
417
00:21:46,515 --> 00:21:47,431
Look, Miss, I think--
418
00:21:47,432 --> 00:21:48,808
- Heumann.
- Okay, Miss Heumann.
419
00:21:48,809 --> 00:21:52,770
I can reach out to Califano's people,
and we'll get some information.
420
00:21:52,771 --> 00:21:55,731
Great, call him. Call him right now.
We will wait.
421
00:21:55,732 --> 00:21:57,149
Hey, first of all, I don't work for you.
422
00:21:57,150 --> 00:21:58,734
- Punch?
- Thank you.
423
00:21:58,735 --> 00:22:00,778
Whoa. Whoa. Wait. What are you doing?
424
00:22:00,779 --> 00:22:04,407
I just thought that while they were
waiting, I'd offer them some punch.
425
00:22:04,408 --> 00:22:05,324
Punch?
426
00:22:05,325 --> 00:22:06,993
No! No punch!
427
00:22:06,994 --> 00:22:08,786
Get Califano on the line.
428
00:22:08,787 --> 00:22:11,747
Mr. Califano is a very busy man,
429
00:22:11,748 --> 00:22:13,583
overseeing many departments--
430
00:22:13,584 --> 00:22:16,252
We are not leaving this building
431
00:22:16,253 --> 00:22:18,838
until these regulations are signed.
432
00:22:18,839 --> 00:22:19,923
Yeah.
433
00:22:32,060 --> 00:22:33,477
I need to use the bathroom.
434
00:22:33,478 --> 00:22:35,062
[protesters groan]
435
00:22:35,063 --> 00:22:36,439
[chuckles]
436
00:22:36,440 --> 00:22:39,318
Yeah, so do we. But we can't get inside.
437
00:22:40,068 --> 00:22:42,321
I regret that.
438
00:22:44,823 --> 00:22:45,824
[Kitty] Judy.
439
00:22:47,159 --> 00:22:48,493
Judy, let the man pee.
440
00:22:52,122 --> 00:22:53,373
Fine.
441
00:22:55,459 --> 00:22:56,835
[mutters]
442
00:23:00,255 --> 00:23:01,924
[chattering]
443
00:23:09,848 --> 00:23:11,182
Everybody out.
444
00:23:11,183 --> 00:23:13,060
[secretary] Out, girls. Out, out, out.
445
00:23:14,102 --> 00:23:15,353
What the fuck are we doing?
446
00:23:15,354 --> 00:23:17,396
They don't even know
what we're talking about.
447
00:23:17,397 --> 00:23:19,232
You want all of us to camp out here?
448
00:23:19,233 --> 00:23:21,317
Sure. Why not? Why not? We can do that.
449
00:23:21,318 --> 00:23:23,904
Judy. Judy.
What about our rallies in other cities?
450
00:23:24,488 --> 00:23:26,113
We don't have a plan for this.
451
00:23:26,114 --> 00:23:27,865
Well, they should
take those buildings too.
452
00:23:27,866 --> 00:23:29,326
Here.
453
00:23:30,661 --> 00:23:33,120
- Call 'em.
- Judy, what are you doing?
454
00:23:33,121 --> 00:23:34,789
[Judy] We cannot budge now.
455
00:23:34,790 --> 00:23:36,375
Can you stay?
456
00:23:36,875 --> 00:23:39,044
I don't know. For how long?
457
00:23:40,212 --> 00:23:41,879
I've got class tomorrow.
458
00:23:41,880 --> 00:23:44,006
[protesters clamoring]
459
00:23:44,007 --> 00:23:46,468
I got a hundred cripples in my office.
460
00:23:47,219 --> 00:23:48,261
A hundred cripples?
461
00:23:48,262 --> 00:23:49,345
They're everywhere, Joe.
462
00:23:49,346 --> 00:23:52,558
They're in the elevator, the hallways.
They're drinking punch.
463
00:23:54,017 --> 00:23:55,935
What... I can't help you, Joe, because...
464
00:23:55,936 --> 00:23:58,145
We got protesters outside here ourselves.
465
00:23:58,146 --> 00:24:01,357
No, no. They've completely
taken over my office.
466
00:24:01,358 --> 00:24:03,568
They wanna know
what you're doing with the, uh...
467
00:24:03,569 --> 00:24:05,820
504 regulations.
468
00:24:05,821 --> 00:24:07,780
I'm reviewing them is what I'm doing.
469
00:24:07,781 --> 00:24:08,865
What are they?
470
00:24:08,866 --> 00:24:10,741
They're fucking expensive is
what they are.
471
00:24:10,742 --> 00:24:12,410
They wanna tear up every city
in the country.
472
00:24:12,411 --> 00:24:15,037
They wanna change every building.
Get up on every sidewalk.
473
00:24:15,038 --> 00:24:16,539
Tell them they're gonna have to wait.
474
00:24:16,540 --> 00:24:18,291
I don't think I can tell them that.
475
00:24:18,292 --> 00:24:19,667
Uh, the woman, Judy,
476
00:24:19,668 --> 00:24:21,753
she was holding me hostage.
477
00:24:22,254 --> 00:24:25,299
Well, then call the police. There's
nothing I can do to help you from here.
478
00:24:26,008 --> 00:24:27,301
Who is this person?
479
00:24:28,177 --> 00:24:29,844
Does she have any idea what she's asking?
480
00:24:29,845 --> 00:24:33,055
It's nationwide. It seems like
they're targeting every HEW building.
481
00:24:33,056 --> 00:24:35,100
How did this bill get passed?
482
00:24:36,226 --> 00:24:37,476
Did anyone read it?
483
00:24:37,477 --> 00:24:39,604
It's like they got to section 500
484
00:24:39,605 --> 00:24:40,980
and they got tired and they went to bed.
485
00:24:40,981 --> 00:24:42,315
It is pretty weird.
486
00:24:42,316 --> 00:24:45,526
I'm not signing it without
some sort of review. I'm not doing it.
487
00:24:45,527 --> 00:24:47,654
It's been reviewed for five years.
488
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
Right.
489
00:24:49,281 --> 00:24:52,408
And Matthews, he sent it back
to Congress with a note that said,
490
00:24:52,409 --> 00:24:53,993
"What the fuck were you thinking?"
491
00:24:53,994 --> 00:24:57,372
You have talked a lot
about wanting to help disabled people.
492
00:24:58,874 --> 00:24:59,875
Of course!
493
00:25:00,709 --> 00:25:02,752
I'm all about the government
helping people. Okay?
494
00:25:02,753 --> 00:25:04,962
Poor people, old people, Black people.
495
00:25:04,963 --> 00:25:08,090
Okay? I got a civil service medal
right there, my friend.
496
00:25:08,091 --> 00:25:10,468
I spent my career desegregating.
497
00:25:10,469 --> 00:25:13,346
But these people,
they're not asking for a place on a bus,
498
00:25:13,347 --> 00:25:15,224
they're asking
for a whole new fucking bus!
499
00:25:16,183 --> 00:25:17,183
[sighs]
500
00:25:17,184 --> 00:25:18,894
How many of them are out there?
501
00:25:19,686 --> 00:25:20,896
Um...
502
00:25:22,481 --> 00:25:24,107
Maybe forty? Fifty?
503
00:25:24,691 --> 00:25:26,818
I feel sorry for these people. I do.
504
00:25:29,279 --> 00:25:31,323
Somebody's gotta go out there
and tell them.
505
00:25:32,658 --> 00:25:35,451
Well, sir, you could tell them yourself.
506
00:25:35,452 --> 00:25:36,787
They're coming inside.
507
00:25:38,580 --> 00:25:40,373
This is an unprecedented act
508
00:25:40,374 --> 00:25:43,960
made by a group that represents
the most vulnerable among us.
509
00:25:43,961 --> 00:25:46,796
With broken bodies, hobbling on crutches,
510
00:25:46,797 --> 00:25:48,631
and rolling oxygen tanks,
511
00:25:48,632 --> 00:25:50,092
they made their way inside.
512
00:25:50,968 --> 00:25:53,804
Their fortitude is truly inspirational.
513
00:25:55,472 --> 00:25:56,597
How was that?
514
00:25:56,598 --> 00:25:58,600
What do you think of fortitude?
Too much? Or...
515
00:25:59,268 --> 00:26:01,019
Listen, why don't we get out of here, huh?
516
00:26:02,354 --> 00:26:04,064
[chattering]
517
00:26:06,483 --> 00:26:07,484
Wild, right?
518
00:26:08,318 --> 00:26:09,444
Never seen anything like it.
519
00:26:10,404 --> 00:26:11,404
You got a light?
520
00:26:11,405 --> 00:26:12,364
Oh, yeah.
521
00:26:17,911 --> 00:26:19,580
I'm Joni. What's your name?
522
00:26:20,080 --> 00:26:21,790
Fanelli. Anthony.
523
00:26:22,291 --> 00:26:23,541
You're Italian?
524
00:26:23,542 --> 00:26:24,626
I'm Italian.
525
00:26:26,044 --> 00:26:27,795
What, you never seen a lesbian Italian?
526
00:26:27,796 --> 00:26:32,717
Fanelli. What is the point of having
security if everybody's just hanging out?
527
00:26:32,718 --> 00:26:35,052
Go downstairs, lock the doors.
528
00:26:35,053 --> 00:26:37,097
Jesus Christ, just arrest them.
529
00:26:39,141 --> 00:26:40,224
Get Milton.
530
00:26:40,225 --> 00:26:41,976
We're getting arrested, everybody!
531
00:26:41,977 --> 00:26:43,561
- We're getting arrested!
- We're what?
532
00:26:43,562 --> 00:26:45,146
She's kidding, right?
533
00:26:45,147 --> 00:26:47,273
You wanna go to jail?
You wanna go to jail?
534
00:26:47,274 --> 00:26:49,358
How much does
a motorized wheelchair weigh?
535
00:26:49,359 --> 00:26:51,736
- Thing's like 400 pounds.
- We can't take the chair.
536
00:26:51,737 --> 00:26:53,029
You gonna take 'em out of the chair?
537
00:26:53,030 --> 00:26:55,281
I don't think we should take them
out of the wheelchairs.
538
00:26:55,282 --> 00:26:57,325
No one's pulling anyone
out of wheelchairs.
539
00:26:57,326 --> 00:26:59,744
- What's going on with this?
- Well, we were told to take it out.
540
00:26:59,745 --> 00:27:02,163
I want this out of my lobby.
541
00:27:02,164 --> 00:27:04,415
You gotta get 'em out.
How you gonna get 'em out?
542
00:27:04,416 --> 00:27:06,250
I cannot have this here. Who are you?
543
00:27:06,251 --> 00:27:07,503
Agent Sullivan. FBI.
544
00:27:08,253 --> 00:27:10,546
Please tell me that you're here
to arrest these people.
545
00:27:10,547 --> 00:27:12,632
You know how many cameras
there are out there?
546
00:27:12,633 --> 00:27:13,884
They've invaded.
547
00:27:14,801 --> 00:27:16,261
You cannot leave them here.
548
00:27:17,513 --> 00:27:20,182
How long do you think
these folks are honestly gonna last?
549
00:27:21,600 --> 00:27:23,685
We'll have a conversation.
550
00:27:24,520 --> 00:27:25,520
- It's... I think...
- All right.
551
00:27:25,521 --> 00:27:27,480
- Actually, it's a lot of--
- Just let me go.
552
00:27:27,481 --> 00:27:28,564
- Are you sure?
- Yep.
553
00:27:28,565 --> 00:27:29,857
- Are you sure?
- Yes. Come on.
554
00:27:29,858 --> 00:27:32,735
- All right.
- [clamoring, booing]
555
00:27:32,736 --> 00:27:35,072
- There he is!
- Yeah. You're a coward!
556
00:27:43,038 --> 00:27:46,707
- Attention! Attention, please.
- Hey! All right. Quiet down!
557
00:27:46,708 --> 00:27:48,084
Quiet down!
558
00:27:48,085 --> 00:27:49,544
Please, quiet down!
559
00:27:49,545 --> 00:27:51,629
I understand
you all have a lot of concerns.
560
00:27:51,630 --> 00:27:53,548
We want our rights!
561
00:27:53,549 --> 00:27:55,676
Sign 504 now!
562
00:27:57,678 --> 00:27:58,678
Sign it!
563
00:27:58,679 --> 00:28:01,347
- If only it were that simple. Now...
- It is simple!
564
00:28:01,348 --> 00:28:02,849
I've reviewed these regulations,
565
00:28:02,850 --> 00:28:05,184
and I'm telling you
they bring up some difficult questions.
566
00:28:05,185 --> 00:28:06,769
What difficult questions?
567
00:28:06,770 --> 00:28:10,439
Now the last administration had
two and a half years
568
00:28:10,440 --> 00:28:11,691
to go over these regulations
569
00:28:11,692 --> 00:28:14,026
- before they decided not to move forward.
- Big deal!
570
00:28:14,027 --> 00:28:15,611
And I've only had two and a half months.
571
00:28:15,612 --> 00:28:17,780
Why won't you sign it now?
572
00:28:17,781 --> 00:28:19,491
[clamoring]
573
00:28:21,034 --> 00:28:22,910
- Why?
- Quiet!
574
00:28:22,911 --> 00:28:24,495
Excuse me. Excuse me, please.
575
00:28:24,496 --> 00:28:26,290
Can I answer this man's question?
576
00:28:28,375 --> 00:28:30,626
Why can't you sign it now?
577
00:28:30,627 --> 00:28:31,752
All right.
578
00:28:31,753 --> 00:28:33,046
[protester 1] Sign it now!
579
00:28:33,630 --> 00:28:35,464
- Because I...
- Sign or resign!
580
00:28:35,465 --> 00:28:38,050
Because I want to understand
what they mean.
581
00:28:38,051 --> 00:28:39,468
Bullshit!
582
00:28:39,469 --> 00:28:41,138
[protester 2] They mean access!
583
00:28:43,724 --> 00:28:45,892
Sign or resign.
584
00:28:45,893 --> 00:28:46,976
Right, all right.
585
00:28:46,977 --> 00:28:49,520
- [protesters chanting] Sign or resign!
- All right.
586
00:28:49,521 --> 00:28:52,607
Please, I support your right to protest.
587
00:28:52,608 --> 00:28:54,609
I was at Kent State with the students,
588
00:28:54,610 --> 00:28:56,444
I supported the Selma Marches,
589
00:28:56,445 --> 00:28:58,070
but you also need to be fair!
590
00:28:58,071 --> 00:29:00,364
Fair? Fair?
591
00:29:00,365 --> 00:29:02,951
You wanna talk about fair?
592
00:29:03,785 --> 00:29:05,829
Sign or resign.
593
00:29:06,330 --> 00:29:10,458
Sign or resign! Sign or resign!
594
00:29:10,459 --> 00:29:12,794
[chanting, clamoring]
595
00:29:21,512 --> 00:29:23,137
Okay, listen up, people!
596
00:29:23,138 --> 00:29:24,681
- [Kitty] Everyone.
- Listen up.
597
00:29:27,559 --> 00:29:29,186
We're sleeping here tonight.
598
00:29:30,229 --> 00:29:32,605
We know this may not be possible
for everyone...
599
00:29:32,606 --> 00:29:34,149
But it's just one night.
600
00:29:34,816 --> 00:29:35,817
We can do one night.
601
00:29:36,818 --> 00:29:37,903
Okay? One night.
602
00:29:38,904 --> 00:29:40,197
We can do it together.
603
00:29:40,822 --> 00:29:41,948
If you need extra help,
604
00:29:41,949 --> 00:29:43,200
we have plenty of people here.
605
00:29:44,243 --> 00:29:45,244
Judy...
606
00:29:50,374 --> 00:29:52,584
I sleep in an 800-pound iron lung.
607
00:29:53,961 --> 00:29:55,711
I'm not the only person here with needs.
608
00:29:55,712 --> 00:29:57,005
- I know.
- Do you?
609
00:29:58,757 --> 00:30:01,300
You've got people here who need
to be turned in the middle of the night...
610
00:30:01,301 --> 00:30:03,135
- I know.
- ...who don't have their medication,
611
00:30:03,136 --> 00:30:05,138
- or their backup ventilators.
- I know.
612
00:30:08,475 --> 00:30:11,103
I'm going home, 'cause I have to.
613
00:30:13,355 --> 00:30:14,606
Keep them safe.
614
00:30:21,905 --> 00:30:24,156
["Life During Wartime" playing]
615
00:30:24,157 --> 00:30:25,951
[chattering]
616
00:30:31,206 --> 00:30:32,206
You're not gonna fit.
617
00:30:32,207 --> 00:30:33,292
No.
618
00:30:33,876 --> 00:30:34,877
Well...
619
00:30:43,844 --> 00:30:45,304
"Knock down...
620
00:30:47,598 --> 00:30:48,599
wall."
621
00:30:50,225 --> 00:30:51,226
What, this wall?
622
00:30:55,314 --> 00:30:57,523
Ah, Jesus, man. That's vandalism.
623
00:30:57,524 --> 00:30:58,859
Yeah.
624
00:31:01,820 --> 00:31:03,488
All right, you can definitely get that.
625
00:31:11,663 --> 00:31:12,998
All right, fuck it.
626
00:31:13,665 --> 00:31:14,666
Whoa.
627
00:31:15,167 --> 00:31:16,210
Shit.
628
00:31:17,211 --> 00:31:18,212
[laughs]
629
00:31:21,715 --> 00:31:23,008
Come on, baby!
630
00:31:23,800 --> 00:31:25,177
Come on!
631
00:31:30,599 --> 00:31:32,808
Thank you. Great job. Get some rest.
632
00:31:32,809 --> 00:31:34,520
Who wants a pillow? You want a pillow?
633
00:31:37,189 --> 00:31:38,856
All right. Should I get you out of there?
634
00:31:38,857 --> 00:31:40,399
No, I'm all right.
635
00:31:40,400 --> 00:31:41,735
I'll sleep in my chair.
636
00:31:43,695 --> 00:31:45,446
- Go up.
- Okay. Right now?
637
00:31:45,447 --> 00:31:46,740
- Yep.
- All right, great.
638
00:31:48,784 --> 00:31:51,702
[Milton] All right, he's guiding you over.
639
00:31:51,703 --> 00:31:53,329
Yep, we've got this.
640
00:31:53,330 --> 00:31:55,206
All right, I think we can go down.
641
00:31:55,207 --> 00:31:56,499
- You feeling good?
- Yeah.
642
00:31:56,500 --> 00:31:57,960
You feeling good?
643
00:31:58,544 --> 00:31:59,919
- How you feeling?
- Pretty good.
644
00:31:59,920 --> 00:32:01,463
- Good?
- All right.
645
00:32:02,965 --> 00:32:04,091
Perfect.
646
00:32:05,425 --> 00:32:06,426
Okay.
647
00:32:08,262 --> 00:32:09,720
[sighs] That...
648
00:32:09,721 --> 00:32:11,223
That was far out.
649
00:32:12,266 --> 00:32:13,933
- Oh.
- There you go.
650
00:32:13,934 --> 00:32:14,851
Thank you.
651
00:32:14,852 --> 00:32:16,144
Uh, he can't hear you.
652
00:32:28,574 --> 00:32:29,992
What if this thing moves?
653
00:32:38,834 --> 00:32:40,293
All right.
654
00:32:40,294 --> 00:32:41,670
- Like this?
- Mm-hmm.
655
00:32:43,338 --> 00:32:44,798
It could work. Huh?
656
00:32:45,674 --> 00:32:46,925
Did you bring a toothbrush?
657
00:32:47,926 --> 00:32:48,843
Yeah.
658
00:32:48,844 --> 00:32:50,095
But no toothpaste.
659
00:32:53,682 --> 00:32:56,185
Jesus Christ, you planned this.
660
00:33:00,022 --> 00:33:01,273
[scoffs]
661
00:33:02,399 --> 00:33:04,067
[chuckles] Wow.
662
00:33:05,277 --> 00:33:06,445
Wow.
663
00:33:07,362 --> 00:33:09,114
One arm under my leg.
664
00:33:09,781 --> 00:33:10,782
Sure.
665
00:33:11,533 --> 00:33:12,701
- Like that?
- Mm-hmm.
666
00:33:13,243 --> 00:33:14,870
Then one back here.
667
00:33:15,787 --> 00:33:16,788
- Okay.
- Mm-hmm.
668
00:33:17,289 --> 00:33:19,124
Careful. I have feeling down there.
669
00:33:20,542 --> 00:33:21,543
Everywhere?
670
00:33:23,086 --> 00:33:24,880
You just can't help yourself, can you?
671
00:33:25,797 --> 00:33:26,798
No, ma'am.
672
00:33:29,968 --> 00:33:30,801
Okay?
673
00:33:30,802 --> 00:33:31,720
Okay.
674
00:33:33,889 --> 00:33:34,890
Don't drop me.
675
00:33:36,016 --> 00:33:37,267
I'm not planning on it.
676
00:33:37,809 --> 00:33:39,311
- Okay, sit me up.
- Yeah.
677
00:33:40,229 --> 00:33:41,230
And then lay back.
678
00:33:44,191 --> 00:33:45,192
How's that?
679
00:33:46,568 --> 00:33:47,569
Okay.
680
00:33:49,321 --> 00:33:50,948
I need a pillow under my legs.
681
00:33:51,907 --> 00:33:52,991
- Under your legs?
- Mm-hmm.
682
00:33:53,492 --> 00:33:54,493
Got you.
683
00:33:57,746 --> 00:33:58,747
How is this?
684
00:34:05,087 --> 00:34:06,129
Where are you gonna sleep?
685
00:34:08,422 --> 00:34:09,424
Well...
686
00:34:16,181 --> 00:34:17,473
Seems like there's...
687
00:34:17,474 --> 00:34:19,226
plenty of room right here.
688
00:34:29,735 --> 00:34:31,320
Go on in. Morning.
689
00:34:31,321 --> 00:34:32,780
Hold on. What floor are you going to?
690
00:34:32,781 --> 00:34:34,616
- Third floor.
- All right.
691
00:34:37,452 --> 00:34:38,954
Whoa. Who's that?
692
00:34:39,705 --> 00:34:40,872
Secretaries.
693
00:34:40,873 --> 00:34:41,956
Ooh.
694
00:34:42,791 --> 00:34:44,250
Good morning.
695
00:34:44,251 --> 00:34:45,835
Good morning, y'all.
696
00:34:49,505 --> 00:34:51,550
Judy! Judy!
697
00:34:52,634 --> 00:34:53,885
Judy.
698
00:34:53,886 --> 00:34:55,846
Judy, wake up.
699
00:34:58,015 --> 00:34:59,141
We're in The Examiner!
700
00:35:00,559 --> 00:35:01,685
Get my glasses...
701
00:35:09,568 --> 00:35:12,279
"An occupation army of cripples."
702
00:35:13,822 --> 00:35:14,822
Shit, that's good.
703
00:35:14,823 --> 00:35:15,908
Yeah.
704
00:35:16,867 --> 00:35:18,035
Shit, that's good!
705
00:35:19,661 --> 00:35:21,245
Give me a minute. We'll figure it out.
706
00:35:21,246 --> 00:35:22,623
It's gonna be all right.
707
00:35:26,168 --> 00:35:27,628
Jesus Christ!
708
00:35:28,587 --> 00:35:29,754
Ladies, let's go.
709
00:35:29,755 --> 00:35:31,088
No work today.
710
00:35:31,089 --> 00:35:32,341
We're outta here.
711
00:35:33,342 --> 00:35:34,468
That's my sweater.
712
00:35:35,344 --> 00:35:36,345
It's comfy.
713
00:35:38,263 --> 00:35:39,806
[Judy] They have guards at the door?
714
00:35:41,391 --> 00:35:43,519
Yeah. Okay, hang in there.
715
00:35:44,353 --> 00:35:45,604
That was DC.
716
00:35:46,146 --> 00:35:48,272
They're denying them food and water.
717
00:35:48,273 --> 00:35:49,524
Check this shit out.
718
00:35:49,525 --> 00:35:52,443
...time to review these complex regulations
719
00:35:52,444 --> 00:35:55,696
so that I may assess
the, uh, implications.
720
00:35:55,697 --> 00:35:58,574
Uh, my office right now
is consulting with the handicapped.
721
00:35:58,575 --> 00:36:01,410
You... liar.
722
00:36:01,411 --> 00:36:03,372
...and we're digging into it earnestly.
723
00:36:04,039 --> 00:36:06,082
And I feel like
we have a very good rapport...
724
00:36:06,083 --> 00:36:07,250
Fucking liar.
725
00:36:07,251 --> 00:36:10,461
This needs to be
our refrigerator for medicine.
726
00:36:10,462 --> 00:36:13,756
Needs more insulation to keep it cold.
727
00:36:13,757 --> 00:36:15,424
[Judy] Okay, have him return.
728
00:36:15,425 --> 00:36:16,927
Okay. Write a press release.
729
00:36:17,511 --> 00:36:18,761
We need to hold a press conference.
730
00:36:18,762 --> 00:36:19,846
We need food.
731
00:36:19,847 --> 00:36:22,014
People can't live on four packs of M&M's.
732
00:36:22,015 --> 00:36:23,099
- I can.
- [chuckles]
733
00:36:23,100 --> 00:36:25,434
We're gonna need a legal team,
in case they start arresting us.
734
00:36:25,435 --> 00:36:27,478
And people's bodies
are gonna start breaking down
735
00:36:27,479 --> 00:36:29,313
if we have to spend
one more night on this floor.
736
00:36:29,314 --> 00:36:31,816
We need sleeping bags and pillows.
737
00:36:31,817 --> 00:36:33,442
Well, Judy brought a toothbrush.
738
00:36:33,443 --> 00:36:34,945
So we got that covered.
739
00:36:37,239 --> 00:36:38,573
[Brad] Wait, she brought what?
740
00:36:38,574 --> 00:36:39,783
[Kitty] Just the one?
741
00:36:42,244 --> 00:36:44,120
Jim, get us some attendants.
742
00:36:44,121 --> 00:36:45,788
Can the Panthers get us food?
743
00:36:45,789 --> 00:36:46,873
It's worth a shot.
744
00:36:46,874 --> 00:36:49,208
They got kitchens
for the breakfast program so...
745
00:36:49,209 --> 00:36:50,293
Great. Panthers.
746
00:36:50,294 --> 00:36:51,419
Press conference.
747
00:36:51,420 --> 00:36:52,504
Who's gonna talk to them?
748
00:36:53,505 --> 00:36:54,840
You.
749
00:36:57,593 --> 00:36:59,261
Go show your cleavage and cry.
750
00:37:05,100 --> 00:37:06,893
And they should welcome the opportunity
751
00:37:06,894 --> 00:37:09,228
to finally be educated on the law
752
00:37:09,229 --> 00:37:10,813
they are meant to be enforcing.
753
00:37:10,814 --> 00:37:14,318
Is it true Joseph Califano is
collaborating with the DC protesters?
754
00:37:15,194 --> 00:37:19,030
If by collaborating you mean locking them
in a room without food, then yes.
755
00:37:19,031 --> 00:37:20,782
So is that the reason they left?
756
00:37:21,450 --> 00:37:22,450
They didn't leave.
757
00:37:22,451 --> 00:37:24,952
Well, we got word that they cleared out
of DC an hour ago.
758
00:37:24,953 --> 00:37:27,664
We assumed they reached
some sort of agreement. Is that not true?
759
00:37:30,250 --> 00:37:32,544
No. Nobody agreed to anything.
760
00:37:35,589 --> 00:37:37,048
No, if-if they left,
761
00:37:37,049 --> 00:37:38,758
it's because they were starved out.
762
00:37:38,759 --> 00:37:40,219
They starved them out.
763
00:37:46,225 --> 00:37:48,143
Do not let them speak for us.
764
00:37:50,103 --> 00:37:51,354
Look, I am asking you,
765
00:37:51,355 --> 00:37:53,314
the people of San Francisco,
766
00:37:53,315 --> 00:37:55,274
Mayor Moscone, anyone who is listening,
767
00:37:55,275 --> 00:37:58,111
to please, please fight with us.
768
00:37:59,780 --> 00:38:02,532
Because this occupation army of cripples
769
00:38:02,533 --> 00:38:04,326
is not going anywhere.
770
00:38:10,832 --> 00:38:12,375
They didn't even last one day.
771
00:38:12,376 --> 00:38:14,961
Judy. I mean, they didn't even have food.
772
00:38:14,962 --> 00:38:16,046
Fuck!
773
00:38:18,173 --> 00:38:19,924
Excuse me. Sorry to interrupt.
774
00:38:19,925 --> 00:38:21,384
Uh, Judy.
775
00:38:21,385 --> 00:38:22,594
Hi, I'm Evan White.
776
00:38:23,136 --> 00:38:24,136
Can I come in for a second?
777
00:38:24,137 --> 00:38:25,346
Who do you work for?
778
00:38:25,347 --> 00:38:26,430
Where are you from?
779
00:38:26,431 --> 00:38:27,516
KGO-TV.
780
00:38:28,350 --> 00:38:29,351
Never heard of it.
781
00:38:30,102 --> 00:38:31,854
Oh. Well, it's a...
782
00:38:32,396 --> 00:38:34,146
it's a local affiliate. ABC.
783
00:38:34,147 --> 00:38:35,315
A baby reporter.
784
00:38:35,899 --> 00:38:37,608
Of course they sent you.
785
00:38:37,609 --> 00:38:38,693
Well, nobody sent me.
786
00:38:38,694 --> 00:38:41,071
They kicked the reporters out
and locked the doors.
787
00:38:41,780 --> 00:38:43,824
I think you might be stuck with me.
[chuckles]
788
00:38:44,908 --> 00:38:46,492
Uh, I'm not much of a shooter,
789
00:38:46,493 --> 00:38:48,161
but I'd love to report from the inside.
790
00:38:51,540 --> 00:38:53,124
I think it's tragic, what's happening.
791
00:38:53,125 --> 00:38:56,795
And if people would hear this story,
792
00:38:58,422 --> 00:38:59,423
they would...
793
00:39:00,007 --> 00:39:01,049
they'd be inspired.
794
00:39:03,510 --> 00:39:04,720
To do what?
795
00:39:05,429 --> 00:39:06,470
Sorry?
796
00:39:06,471 --> 00:39:08,182
Inspired to do something?
797
00:39:08,891 --> 00:39:10,434
Or just inspired?
798
00:39:17,482 --> 00:39:18,650
Hey, everybody!
799
00:39:21,778 --> 00:39:23,905
- Can everybody hear me?
- [protesters] Yeah.
800
00:39:23,906 --> 00:39:25,114
Or see Lynnette?
801
00:39:25,115 --> 00:39:26,074
Yeah.
802
00:39:29,328 --> 00:39:30,329
Thank you.
803
00:39:34,249 --> 00:39:35,501
DC folded.
804
00:39:37,002 --> 00:39:38,253
They left the building.
805
00:39:38,837 --> 00:39:41,088
They didn't have a choice, okay?
806
00:39:41,089 --> 00:39:42,590
They had no food or water.
807
00:39:42,591 --> 00:39:44,510
But we're not them.
808
00:39:45,594 --> 00:39:47,095
This is a different situation.
809
00:39:47,679 --> 00:39:49,347
And we cannot leave here
810
00:39:49,348 --> 00:39:51,808
until this legislation is signed.
811
00:39:52,476 --> 00:39:53,476
We cannot.
812
00:39:53,477 --> 00:39:54,770
What's the sign for "Legislation"?
813
00:39:55,771 --> 00:39:57,605
[Milton] How long are we going to be here?
814
00:39:57,606 --> 00:39:59,066
[Judy] Until they make those changes.
815
00:39:59,691 --> 00:40:00,900
What was that?
816
00:40:00,901 --> 00:40:03,236
But wait, they can't make
all these old schools accessible.
817
00:40:03,237 --> 00:40:04,655
They haven't even tried.
818
00:40:07,658 --> 00:40:09,159
How many of you even went to school?
819
00:40:11,578 --> 00:40:12,578
[protester] I did.
820
00:40:12,579 --> 00:40:14,789
Me too, but I was in the basement.
821
00:40:14,790 --> 00:40:17,542
I was 18 and they had me doing nap time.
822
00:40:17,543 --> 00:40:19,002
Nap time at 18.
823
00:40:19,711 --> 00:40:22,047
It's segregation.
Same shit all over again.
824
00:40:23,257 --> 00:40:25,341
Yeah, but we have no power.
825
00:40:25,342 --> 00:40:26,717
And you think Black folks had power?
826
00:40:26,718 --> 00:40:27,969
That's not what I'm saying.
827
00:40:27,970 --> 00:40:31,265
I'm saying that nobody cares about us.
828
00:40:31,807 --> 00:40:34,141
We are so easily ignored.
829
00:40:34,142 --> 00:40:36,519
No, not if we hold this building.
830
00:40:36,520 --> 00:40:38,604
[Milton] Look at my fucking body.
831
00:40:38,605 --> 00:40:40,982
You think even if
I could get into those places,
832
00:40:40,983 --> 00:40:43,442
someone would actually hire me?
833
00:40:43,443 --> 00:40:44,528
[Judy] Yes!
834
00:40:45,028 --> 00:40:46,404
This isn't charity.
835
00:40:46,405 --> 00:40:47,656
Yeah. [scoffs]
836
00:40:48,407 --> 00:40:49,992
Hey. Hey.
837
00:40:51,159 --> 00:40:52,410
They build the ramp,
838
00:40:52,411 --> 00:40:53,829
and then they get you.
839
00:40:55,080 --> 00:40:58,165
Okay? They hire a reader
and then they get him.
840
00:40:58,166 --> 00:40:59,333
- What's his name?
- Dennis.
841
00:40:59,334 --> 00:41:00,626
Dennis!
842
00:41:00,627 --> 00:41:02,461
They should be so lucky, Dennis!
843
00:41:02,462 --> 00:41:04,005
But there is always something else, Judy.
844
00:41:04,006 --> 00:41:06,132
- Like braille or cane travel--
- I know.
845
00:41:06,133 --> 00:41:10,262
But stop feeling like
you deserve to be invisible.
846
00:41:10,762 --> 00:41:14,265
Okay?
Like you have to be easy or grateful...
847
00:41:14,266 --> 00:41:16,976
But we're such a minority, Judy.
848
00:41:16,977 --> 00:41:19,980
Yeah, a minority that anybody
could be a part of!
849
00:41:20,647 --> 00:41:21,982
At any time.
850
00:41:24,943 --> 00:41:27,320
They see you in front of the stairs
851
00:41:27,321 --> 00:41:28,989
and they think that you're the problem.
852
00:41:29,990 --> 00:41:31,908
"Oh, look at that poor girl.
Her legs don't work."
853
00:41:31,909 --> 00:41:34,869
Okay, but you are not the problem.
854
00:41:34,870 --> 00:41:37,163
You are not the problem.
You are not the problem.
855
00:41:37,164 --> 00:41:39,166
The stairs are the problem!
856
00:41:41,210 --> 00:41:42,793
And all they need to do
857
00:41:42,794 --> 00:41:45,254
is build a fucking ramp, okay?
858
00:41:45,255 --> 00:41:47,841
That is not... That is not too much to ask.
859
00:41:54,264 --> 00:41:55,474
Okay, this has been...
860
00:41:57,226 --> 00:41:59,352
This has been uncomfortable
861
00:41:59,353 --> 00:42:00,854
and really hard.
862
00:42:02,022 --> 00:42:03,774
And it will continue to be.
863
00:42:06,985 --> 00:42:09,488
But this is so much bigger than us.
864
00:42:13,659 --> 00:42:16,495
And I am going to stay in this building
865
00:42:17,829 --> 00:42:20,915
until Califano signs those regulations
866
00:42:20,916 --> 00:42:22,376
without changing one word.
867
00:42:28,006 --> 00:42:31,051
I wanna know who's with me?
868
00:42:48,569 --> 00:42:49,945
[Milton sighs] Yeah.
869
00:42:50,988 --> 00:42:51,988
Hell yeah.
870
00:42:51,989 --> 00:42:53,073
All right.
871
00:43:05,127 --> 00:43:06,795
["Take My Soul Higher" playing]
872
00:43:08,630 --> 00:43:10,340
[chattering]
873
00:43:13,218 --> 00:43:15,512
Yeah, I got another one back there too.
874
00:43:18,932 --> 00:43:20,267
Grab the trays. Let's go.
875
00:43:23,854 --> 00:43:25,813
There are hungry people inside. Let's go.
876
00:43:25,814 --> 00:43:28,567
Anything heavy can go on the carts.
Everything else you can hand carry.
877
00:43:29,234 --> 00:43:30,693
- Uh, medic?
- Yeah.
878
00:43:30,694 --> 00:43:31,861
- Medic?
- Yes.
879
00:43:31,862 --> 00:43:33,279
Attendant? Yep.
880
00:43:33,280 --> 00:43:34,405
Attendant. Thank you so much.
881
00:43:34,406 --> 00:43:35,823
Who, uh... Who are these people?
882
00:43:35,824 --> 00:43:37,200
Interpreters.
883
00:43:37,201 --> 00:43:38,785
Interpreters?
What, they don't speak English?
884
00:43:39,411 --> 00:43:40,703
They don't hear.
885
00:43:40,704 --> 00:43:42,914
- Interpreter. Interpreter--
- Whoa, whoa, whoa.
886
00:43:42,915 --> 00:43:44,457
How many interpreters do you need?
887
00:43:44,458 --> 00:43:47,169
Uh... About four for every deaf person.
888
00:43:53,008 --> 00:43:55,302
- Mm-hmm. Yeah.
- Um... Okay, okay. Uh, come on in.
889
00:43:56,762 --> 00:43:58,430
All right, that's one, two...
890
00:44:02,851 --> 00:44:04,227
Whoa, whoa, whoa.
891
00:44:04,228 --> 00:44:05,812
Stop right there. What's in the trays?
892
00:44:06,313 --> 00:44:08,314
Corn, fried chicken, potato salad,
893
00:44:08,315 --> 00:44:09,357
revolution...
894
00:44:09,358 --> 00:44:11,567
- You can't bring that in here.
- You said we can have food.
895
00:44:11,568 --> 00:44:14,029
Yeah, you said food was okay.
What changed?
896
00:44:14,655 --> 00:44:15,864
Melanin levels.
897
00:44:16,448 --> 00:44:17,615
I know who these people are,
898
00:44:17,616 --> 00:44:19,909
and they are trespassing
on federal property.
899
00:44:19,910 --> 00:44:22,162
- This is a public building.
- Turn that off.
900
00:44:22,829 --> 00:44:25,039
I don't care if it is guns
or potato salad,
901
00:44:25,040 --> 00:44:26,833
it is not coming in this building.
902
00:44:26,834 --> 00:44:28,085
[camera clicks on]
903
00:44:28,752 --> 00:44:31,295
Long known for their harassment
of the Black Panther party,
904
00:44:31,296 --> 00:44:33,923
police are denying meal deliveries
today for the protesters.
905
00:44:33,924 --> 00:44:35,424
Many of whom haven't eaten in days.
906
00:44:35,425 --> 00:44:36,926
- Get this fucking guy outta here.
- Ms. Huggins, please...
907
00:44:36,927 --> 00:44:39,095
- Do you mind telling me...
- Turn it off!
908
00:44:39,096 --> 00:44:40,179
Hold on a second.
909
00:44:40,180 --> 00:44:41,764
All we have here is food,
910
00:44:41,765 --> 00:44:43,225
which is a basic human right.
911
00:44:43,976 --> 00:44:45,935
These people are peacefully protesting.
912
00:44:45,936 --> 00:44:47,812
Now are you gonna let us feed them
913
00:44:47,813 --> 00:44:49,606
or are you trying to starve them out?
914
00:44:57,573 --> 00:44:59,616
We're checking the trays. Check the trays.
915
00:45:00,617 --> 00:45:03,078
Hey! Let's go, come on.
I want 'em all checked.
916
00:45:03,829 --> 00:45:05,413
[Panther] Check it. Go ahead.
917
00:45:05,414 --> 00:45:07,082
- Come on in.
- Thank you so much.
918
00:45:07,749 --> 00:45:09,167
Um... It looks good.
919
00:45:09,168 --> 00:45:10,252
Help yourself.
920
00:45:11,295 --> 00:45:13,754
Sure. Yeah. Thanks.
921
00:45:13,755 --> 00:45:15,923
We're checking the trays.
922
00:45:15,924 --> 00:45:18,426
[protesters chattering, laughing]
923
00:45:18,427 --> 00:45:21,220
Ericka. Looking mighty fine today.
924
00:45:21,221 --> 00:45:22,763
It's a nice spread you got here.
925
00:45:22,764 --> 00:45:24,599
You know I always got you, Brad.
926
00:45:24,600 --> 00:45:27,018
You know this is Willy Dicks
from the Machinists Union?
927
00:45:27,019 --> 00:45:28,352
Standing by to help.
928
00:45:28,353 --> 00:45:29,478
Hey, brother.
929
00:45:29,479 --> 00:45:30,563
And y'all know each other.
930
00:45:30,564 --> 00:45:31,939
- Nah, man. I'm Leroy.
- Hey.
931
00:45:31,940 --> 00:45:33,567
I remember the brother. How you been?
932
00:45:35,027 --> 00:45:37,029
Oh. Oh, shit.
933
00:45:37,738 --> 00:45:38,863
Brad Lomax.
934
00:45:38,864 --> 00:45:41,533
Oh, sorry, man, I ain't recognize you.
935
00:45:42,159 --> 00:45:46,162
Yeah, last time I saw you was,
uh... the Survival Conference.
936
00:45:46,163 --> 00:45:48,999
What was that now, like, five years?
937
00:45:52,211 --> 00:45:53,211
I got you, bro.
938
00:45:53,212 --> 00:45:55,589
Come on. Come on in.
We got plenty more food right here.
939
00:45:59,301 --> 00:46:00,843
[protester] Aw, hell yeah.
940
00:46:00,844 --> 00:46:02,387
[cheering]
941
00:46:08,852 --> 00:46:11,522
["Give Up The Funk" playing]
942
00:46:17,528 --> 00:46:22,907
♪ You've got a real type of thing
Going down, gettin' down ♪
943
00:46:22,908 --> 00:46:24,284
We gotta do something.
944
00:46:25,452 --> 00:46:26,619
I'm not going up there.
945
00:46:26,620 --> 00:46:28,163
Are you going up there?
946
00:46:31,083 --> 00:46:33,085
What the fuck are they doing out there?
947
00:46:33,669 --> 00:46:35,504
Eating. I made you a plate.
948
00:46:36,588 --> 00:46:37,589
Look at this.
949
00:46:40,259 --> 00:46:41,509
You're pretty good at that.
950
00:46:41,510 --> 00:46:42,593
George Miller here.
951
00:46:42,594 --> 00:46:44,930
Congressman Miller! It's Judy Heumann.
952
00:46:46,098 --> 00:46:47,682
Well, you certainly are persistent.
953
00:46:47,683 --> 00:46:48,850
You should see my phone sheet.
954
00:46:48,851 --> 00:46:50,810
It's Judy Heumann all the way down.
955
00:46:50,811 --> 00:46:54,689
Well, I know you were part
of drafting public law 94-142...
956
00:46:54,690 --> 00:46:56,316
No, I don't want food. I want a cigarette.
957
00:46:57,651 --> 00:46:59,152
I was part of that bill.
958
00:46:59,653 --> 00:47:01,737
It was intended
to help handicapped children.
959
00:47:01,738 --> 00:47:04,115
Well, surprise, surprise.
We grow into adults.
960
00:47:04,116 --> 00:47:07,034
We're not as cute,
Jerry Lewis doesn't give a shit about us.
961
00:47:07,035 --> 00:47:10,038
But God knows we could use an ally
in government right now.
962
00:47:11,206 --> 00:47:13,083
I assume you're familiar with the 504?
963
00:47:14,001 --> 00:47:16,211
Yeah. Yeah, I am.
That's part of the Rehab bill.
964
00:47:18,005 --> 00:47:19,506
I'm also aware of your protest.
965
00:47:20,549 --> 00:47:23,010
And I know that you guys have
been waiting a long time.
966
00:47:24,136 --> 00:47:25,136
["Hit It and Quit It" playing]
967
00:47:25,137 --> 00:47:28,390
- You worked the Survival Conference?
- Yeah, I did. Two years ago.
968
00:47:28,974 --> 00:47:30,267
I was walking then.
969
00:47:31,185 --> 00:47:32,895
So this thing gets worse.
970
00:47:33,562 --> 00:47:34,979
Sorry, brother. What's it called again?
971
00:47:34,980 --> 00:47:37,274
It's all right. Multiple Sclerosis.
972
00:47:38,609 --> 00:47:39,901
Damn.
973
00:47:39,902 --> 00:47:41,111
You got multiple?
974
00:47:42,863 --> 00:47:44,155
Okay, guys. Come on.
975
00:47:44,156 --> 00:47:46,741
Time's up. Let's go.
You've had enough. All right.
976
00:47:46,742 --> 00:47:48,326
[protester] Come on, Gerald!
977
00:47:48,327 --> 00:47:49,785
- Come on.
- All right, all right.
978
00:47:49,786 --> 00:47:51,246
Let's go. Over there. Go.
979
00:47:53,332 --> 00:47:54,458
[Lynette] On your marks!
980
00:47:54,958 --> 00:47:56,168
Get set!
981
00:47:56,960 --> 00:47:57,961
Go!
982
00:48:07,638 --> 00:48:09,556
Go, go, go!
983
00:48:16,605 --> 00:48:17,856
What the hell is this?
984
00:48:18,524 --> 00:48:19,524
It's fun.
985
00:48:19,525 --> 00:48:22,276
People, we have a sex and disability class
986
00:48:22,277 --> 00:48:24,820
that is starting in five minutes.
987
00:48:24,821 --> 00:48:27,490
We've got "Modified Wheelchair Doggie."
988
00:48:27,491 --> 00:48:30,535
We've got "Sideways 69."
989
00:48:30,536 --> 00:48:33,372
And I'm gonna need
about two or three volunteers...
990
00:48:46,343 --> 00:48:47,594
- Yeah?
- Mm-hmm.
991
00:48:52,349 --> 00:48:53,559
I'm fun.
992
00:48:56,311 --> 00:48:57,312
Okay.
993
00:49:45,444 --> 00:49:47,696
[both moan]
994
00:49:57,414 --> 00:49:59,708
[Jim breathes heavily]
995
00:50:03,378 --> 00:50:04,713
Get my chair.
996
00:50:08,300 --> 00:50:09,300
Really?
997
00:50:09,301 --> 00:50:10,385
Mm-hmm.
998
00:50:14,848 --> 00:50:15,849
Okay.
999
00:50:27,402 --> 00:50:28,570
Okay, come back here.
1000
00:50:37,371 --> 00:50:38,914
I'm gonna tell you what I want,
1001
00:50:40,332 --> 00:50:42,084
and you're gonna do what I say.
1002
00:50:43,335 --> 00:50:44,419
Sir, yes, sir.
1003
00:50:54,221 --> 00:50:55,639
[snoring]
1004
00:51:28,547 --> 00:51:29,882
Holy shit.
1005
00:51:30,507 --> 00:51:31,717
That's the mayor.
1006
00:51:39,600 --> 00:51:40,600
No.
1007
00:51:40,601 --> 00:51:42,727
Why is he making them comfortable?
1008
00:51:42,728 --> 00:51:44,020
You running a hotel?
1009
00:51:44,021 --> 00:51:45,564
Is he putting mints on pillows?
1010
00:51:46,190 --> 00:51:47,899
It is San Francisco, sir.
1011
00:51:47,900 --> 00:51:50,610
Moscone cannot be the hero here.
1012
00:51:50,611 --> 00:51:51,694
He's the mayor.
1013
00:51:51,695 --> 00:51:53,030
I don't give a shit.
1014
00:51:53,530 --> 00:51:54,698
You're the FBI.
1015
00:51:55,490 --> 00:51:56,657
It's a federal building.
1016
00:51:56,658 --> 00:51:58,576
Yes, so let me handle it.
1017
00:51:58,577 --> 00:51:59,661
Handle it!
1018
00:52:01,246 --> 00:52:04,917
God, nothing ever felt this good!
1019
00:52:05,501 --> 00:52:08,544
- Judy's first lesbian experience!
- [all laughing]
1020
00:52:08,545 --> 00:52:11,632
Nah, she saves it all
for the freight elevator.
1021
00:52:12,716 --> 00:52:14,050
- What?
- Mm-hmm.
1022
00:52:14,051 --> 00:52:15,552
You know those doors close, right?
1023
00:52:16,178 --> 00:52:17,553
Oh, come on. No one heard that.
1024
00:52:17,554 --> 00:52:19,347
Even the deaf guys heard it.
1025
00:52:19,348 --> 00:52:20,641
What?
1026
00:52:21,391 --> 00:52:22,642
♪ Judy and Jim ♪
1027
00:52:22,643 --> 00:52:24,227
♪ Sitting in a tree ♪
1028
00:52:24,228 --> 00:52:26,354
♪ K-I-S-S-I-N-G! ♪
1029
00:52:26,355 --> 00:52:29,398
No! We were not in a tree. How the fuck
would we get up in that tree?
1030
00:52:29,399 --> 00:52:31,026
Oh, my God. Cool it down.
1031
00:52:34,279 --> 00:52:36,113
Okay. Get Evan in here!
1032
00:52:36,114 --> 00:52:37,949
This is the kind of press we need.
1033
00:52:37,950 --> 00:52:40,034
- [Lynnette] He'd love to be in here.
- Evan!
1034
00:52:40,035 --> 00:52:43,704
"A group of disabled protesters
with giant, pendulous breasts"...
1035
00:52:43,705 --> 00:52:46,207
- What?
- "...have taken a federal building
1036
00:52:46,208 --> 00:52:47,960
- by storm."
- Give me that.
1037
00:52:49,419 --> 00:52:51,337
All right, everyone out! Let's go, move!
1038
00:52:51,338 --> 00:52:53,215
Whoa, whoa, whoa!
1039
00:52:53,715 --> 00:52:55,007
You wanna shower, go home!
1040
00:52:55,008 --> 00:52:57,093
- Okay, okay. We're going.
- Everyone out! Let's go!
1041
00:52:57,094 --> 00:52:58,929
- The mayor gave us these!
- I don't care!
1042
00:52:59,638 --> 00:53:00,888
Come on! Come on!
1043
00:53:00,889 --> 00:53:02,975
- Go. Get out of here.
- Get the hoses.
1044
00:53:04,643 --> 00:53:07,979
Now they're claiming that the New World
Liberation Front is working with us.
1045
00:53:07,980 --> 00:53:12,900
"Advocating violent attacks in solidarity
with the 504 protesters."
1046
00:53:12,901 --> 00:53:15,027
The fucking NWLF, man.
1047
00:53:15,028 --> 00:53:17,071
But that's not true.
We have nothing to do with them.
1048
00:53:17,072 --> 00:53:19,574
But this is what they do,
try to tie us to an extremist group.
1049
00:53:19,575 --> 00:53:20,993
I'll call George Miller.
1050
00:53:21,702 --> 00:53:24,078
Okay, he needs to know.
He has to do something.
1051
00:53:24,079 --> 00:53:25,621
[Brad] Welcome to the big time, Judy.
1052
00:53:25,622 --> 00:53:26,707
Jesus.
1053
00:53:31,128 --> 00:53:32,129
What the hell?
1054
00:53:38,719 --> 00:53:39,720
It's dead.
1055
00:53:40,554 --> 00:53:41,555
Check the other one.
1056
00:53:43,265 --> 00:53:44,349
Oh, no, no, no.
1057
00:53:50,189 --> 00:53:51,481
They're all dead.
1058
00:53:53,901 --> 00:53:54,902
No, but...
1059
00:53:55,444 --> 00:53:57,196
How are we gonna talk to the press?
1060
00:53:58,113 --> 00:53:59,615
How are we gonna get food?
1061
00:54:00,616 --> 00:54:01,617
Damn it!
1062
00:54:02,576 --> 00:54:03,701
What's wrong?
1063
00:54:03,702 --> 00:54:05,245
They cut the phone lines.
1064
00:54:07,289 --> 00:54:09,124
[protesters chanting]
1065
00:54:10,542 --> 00:54:11,960
504!
1066
00:54:13,212 --> 00:54:14,296
Oh!
1067
00:54:18,717 --> 00:54:20,928
Hey, Ed. Look at that.
1068
00:54:30,562 --> 00:54:32,397
Why do they need deaf people?
1069
00:54:49,623 --> 00:54:50,624
Fuck.
1070
00:54:52,459 --> 00:54:54,211
[Judy] They pushed them out of DC...
1071
00:54:56,880 --> 00:54:58,131
[pounds]
1072
00:55:00,259 --> 00:55:02,302
They wanna starve us out too.
1073
00:55:05,764 --> 00:55:08,058
They're trying to bully us.
1074
00:55:11,103 --> 00:55:12,646
Shit, you know what? This isn't working.
1075
00:55:13,146 --> 00:55:14,355
I gotta get this from outside.
1076
00:55:14,356 --> 00:55:15,523
They're not gonna let you back in.
1077
00:55:15,524 --> 00:55:18,861
Yeah. I know, I know. But I can do more
for us out there than I can in here.
1078
00:55:19,903 --> 00:55:20,862
This is too good of a visual.
1079
00:55:20,863 --> 00:55:23,406
I mean,
this is six o'clock news good, right?
1080
00:55:23,407 --> 00:55:25,157
- Really?
- It's what we've been talking about.
1081
00:55:25,158 --> 00:55:27,118
I got a cocksucker of a news director,
1082
00:55:27,119 --> 00:55:28,996
who only cares about murder and mayhem.
1083
00:55:30,122 --> 00:55:31,706
But these are real fucking stakes.
1084
00:55:31,707 --> 00:55:32,874
Keep it coming.
1085
00:55:32,875 --> 00:55:33,959
Yeah.
1086
00:55:35,043 --> 00:55:36,044
Evan.
1087
00:55:37,045 --> 00:55:39,047
Tell them I'm going on a hunger strike.
1088
00:55:40,007 --> 00:55:42,425
- What? No, you can't do that.
- Gandhi did it for 21 days.
1089
00:55:42,426 --> 00:55:43,467
What is it?
1090
00:55:43,468 --> 00:55:44,677
Hunger strike.
1091
00:55:44,678 --> 00:55:45,970
Oh, so you're Gandhi now?
1092
00:55:45,971 --> 00:55:48,765
Tell them I'm not gonna eat
until Califano signs.
1093
00:55:49,474 --> 00:55:51,225
How about I put you on camera?
You tell him yourself.
1094
00:55:51,226 --> 00:55:52,977
- Evan!
- Genius.
1095
00:55:52,978 --> 00:55:54,520
I'm not eating.
1096
00:55:54,521 --> 00:55:55,898
No.
1097
00:55:57,399 --> 00:55:58,566
Yeah.
1098
00:55:58,567 --> 00:56:00,693
"They're trying to overpower us.
1099
00:56:00,694 --> 00:56:01,945
We will resist.
1100
00:56:02,946 --> 00:56:04,823
Califano wants to bully us?
1101
00:56:05,490 --> 00:56:07,034
We will meet his challenge."
1102
00:56:08,702 --> 00:56:10,536
These are the words of Judy Heumann,
1103
00:56:10,537 --> 00:56:14,999
the leader of this protest, being signed
through the window of the HEW offices.
1104
00:56:15,000 --> 00:56:16,167
Nine days into the protest...
1105
00:56:16,168 --> 00:56:17,710
- Ah, Jesus Christ.
- ...the FBI has cut off
1106
00:56:17,711 --> 00:56:21,005
not only the phone lines, but any food
at all from entering the building.
1107
00:56:21,006 --> 00:56:23,549
It's a sobering moment as we witness...
1108
00:56:23,550 --> 00:56:24,634
Who the hell is this guy?
1109
00:56:24,635 --> 00:56:26,135
Why are they even airing this?
1110
00:56:26,136 --> 00:56:28,471
Uh, Evan White.
He's a local correspondent,
1111
00:56:28,472 --> 00:56:30,097
but the story is
getting picked up nationally.
1112
00:56:30,098 --> 00:56:31,516
- A hunger strike?
- It's everywhere.
1113
00:56:31,517 --> 00:56:34,895
A hunger strike?
Who is she, Gandhi? Turn it off.
1114
00:56:35,896 --> 00:56:36,897
Turn it off.
1115
00:56:39,358 --> 00:56:40,567
Oh, no. You're smoking?
1116
00:56:41,151 --> 00:56:43,195
No. It's a menthol.
1117
00:56:45,239 --> 00:56:47,282
Um, Congressman Miller is here to see you.
1118
00:56:50,035 --> 00:56:51,203
Shit.
1119
00:56:51,995 --> 00:56:54,998
Do you have any idea what it's gonna
cost to implement these regulations?
1120
00:56:55,666 --> 00:56:56,708
I'm guessing a lot.
1121
00:56:57,459 --> 00:56:58,584
2.4 billion.
1122
00:56:58,585 --> 00:57:01,629
Billion. Billion dollars. Do you think
the American people are ready
1123
00:57:01,630 --> 00:57:03,422
to get behind that kind of spending?
1124
00:57:03,423 --> 00:57:05,883
Well, I mean,
these are the American people, sir.
1125
00:57:05,884 --> 00:57:08,512
Right, of course.
But I'm in the city every day.
1126
00:57:09,221 --> 00:57:10,721
How many handicapped people you see?
1127
00:57:10,722 --> 00:57:12,640
Well, I mean,
that's the whole point, right?
1128
00:57:12,641 --> 00:57:15,602
I mean, if they can't leave their houses,
you're not gonna see 'em, are you?
1129
00:57:17,563 --> 00:57:18,564
Look...
1130
00:57:19,273 --> 00:57:21,357
You know Congress didn't understand
what they were doing
1131
00:57:21,358 --> 00:57:23,110
when they passed these regulations.
1132
00:57:23,777 --> 00:57:26,446
I got lobbyists calling me
every single day.
1133
00:57:27,197 --> 00:57:28,323
Universities,
1134
00:57:29,408 --> 00:57:31,451
colleges, hospitals.
1135
00:57:32,619 --> 00:57:33,828
Nobody wants to pass this thing,
1136
00:57:33,829 --> 00:57:34,912
nobody wants to do this.
1137
00:57:34,913 --> 00:57:36,539
I'm not saying it isn't complicated.
1138
00:57:36,540 --> 00:57:37,665
It's impossible!
1139
00:57:37,666 --> 00:57:40,751
But there are two million disabled kids
1140
00:57:40,752 --> 00:57:42,045
out of school right now.
1141
00:57:42,713 --> 00:57:44,380
I'd love to sign,
1142
00:57:44,381 --> 00:57:46,924
but then I got sixty days.
1143
00:57:46,925 --> 00:57:49,594
Sixty days to make sure
every federal building,
1144
00:57:49,595 --> 00:57:52,054
every public space, every post office,
1145
00:57:52,055 --> 00:57:54,223
every public bus, is compliant.
1146
00:57:54,224 --> 00:57:56,601
Sixty days to remake the world.
1147
00:57:56,602 --> 00:57:57,978
To banish stairs!
1148
00:57:59,396 --> 00:58:01,272
No one is banishing stairs.
1149
00:58:01,273 --> 00:58:03,357
How long you been in this town?
1150
00:58:03,358 --> 00:58:04,859
You-You're a young congressman.
1151
00:58:04,860 --> 00:58:06,235
What, one term?
1152
00:58:06,236 --> 00:58:11,157
Do you know what the motto of the Health
and Education and Welfare Department is?
1153
00:58:11,158 --> 00:58:13,326
Let me tell you. It says it right there.
1154
00:58:13,327 --> 00:58:14,911
"Spes anchora vitae."
1155
00:58:14,912 --> 00:58:17,497
Hope is the anchor of life.
1156
00:58:19,082 --> 00:58:21,084
But you know what this place really is?
1157
00:58:22,753 --> 00:58:24,420
This is where human hope
1158
00:58:24,421 --> 00:58:25,964
and human tragedy meet.
1159
00:58:28,759 --> 00:58:30,093
We can't help everybody.
1160
00:58:33,263 --> 00:58:34,848
If I sign this, I get fired.
1161
00:58:37,184 --> 00:58:39,436
Carter will have my big, fat,
Italian head on a post.
1162
00:58:43,398 --> 00:58:45,149
At least hold hearings in the building.
1163
00:58:45,150 --> 00:58:46,609
No.
1164
00:58:46,610 --> 00:58:47,694
Joe.
1165
00:58:50,197 --> 00:58:51,240
They're not leaving.
1166
00:59:06,547 --> 00:59:08,881
Yeah, um... put,
1167
00:59:08,882 --> 00:59:13,679
"Hey, Mom. It's day 11,
and I'm running out of clothes"...
1168
00:59:15,347 --> 00:59:16,348
Go on.
1169
00:59:20,644 --> 00:59:22,813
Wow. Keep up the good work.
1170
00:59:30,612 --> 00:59:32,488
Damn, that looks tasty.
1171
00:59:32,489 --> 00:59:33,447
It's not.
1172
00:59:33,448 --> 00:59:34,490
You want some?
1173
00:59:34,491 --> 00:59:35,951
Nah, man. I can't.
1174
00:59:36,910 --> 00:59:39,204
But shit, am I fucking hungry.
1175
00:59:39,830 --> 00:59:43,624
Thank God this weed is mainly seeds.
1176
00:59:43,625 --> 00:59:45,127
How many people are doing this?
1177
00:59:45,961 --> 00:59:48,462
I don't know, like, seven?
1178
00:59:48,463 --> 00:59:51,257
Dennis. I'm not standing here all day
1179
00:59:51,258 --> 00:59:53,551
to tell your mom you need clean underwear.
1180
00:59:53,552 --> 00:59:55,137
She can't get in here!
1181
00:59:56,513 --> 00:59:58,639
[Gerald] Which one of you crips
is supposed to be at the window?
1182
00:59:58,640 --> 01:00:03,144
- Please. I hate that fucking word.
- Who is supposed to be at the window?
1183
01:00:03,145 --> 01:00:04,229
[Steve] Me.
1184
01:00:06,064 --> 01:00:09,025
I stood at the window all day
passing out your messages.
1185
01:00:09,026 --> 01:00:10,318
It's not my fucking job.
1186
01:00:10,319 --> 01:00:11,861
[Olin] If you want to use us,
1187
01:00:11,862 --> 01:00:13,362
you should include us.
1188
01:00:13,363 --> 01:00:15,031
Deaf people don't want what you want.
1189
01:00:15,032 --> 01:00:16,199
What? Access?
1190
01:00:16,200 --> 01:00:18,034
We don't wanna be mainstreamed.
1191
01:00:18,035 --> 01:00:19,994
But you should have a choice!
1192
01:00:19,995 --> 01:00:22,371
Why do you speak for all of us?
1193
01:00:22,372 --> 01:00:24,540
Wheelchair users don't know what's right
for deaf people.
1194
01:00:24,541 --> 01:00:25,625
[clamoring]
1195
01:00:25,626 --> 01:00:29,003
- What the hell you just say?
- This is our fucking protest, man.
1196
01:00:29,004 --> 01:00:30,505
What the fuck, Milton?
1197
01:00:30,506 --> 01:00:31,881
Get the fuck outta here.
1198
01:00:31,882 --> 01:00:33,049
Wait, wait.
1199
01:00:33,050 --> 01:00:34,842
Y'all are asking to be segregated?
1200
01:00:34,843 --> 01:00:36,677
[Ron] That is exactly
what they are asking for.
1201
01:00:36,678 --> 01:00:37,845
I need an aspirin.
1202
01:00:37,846 --> 01:00:39,139
You need to eat.
1203
01:00:39,890 --> 01:00:43,476
Look, everyone has the right
to express their dissent.
1204
01:00:43,477 --> 01:00:44,644
This is a democracy.
1205
01:00:44,645 --> 01:00:47,981
Okay, okay. The message is access.
1206
01:00:48,524 --> 01:00:50,066
That is not just curb cuts,
1207
01:00:50,067 --> 01:00:51,609
it's also an interpreter.
1208
01:00:51,610 --> 01:00:54,695
Well, curb cuts suck for blind people.
1209
01:00:54,696 --> 01:00:57,698
We need to know where the curb is
so we know when to cross safely.
1210
01:00:57,699 --> 01:01:01,035
No way, man!
Curbs are a major fucking problem!
1211
01:01:01,036 --> 01:01:03,788
Okay, you know what?
Just roll over my dead body
1212
01:01:03,789 --> 01:01:05,373
when I get hit by a car, all right?
1213
01:01:05,374 --> 01:01:06,874
- Dennis!
- Happily, eh?
1214
01:01:06,875 --> 01:01:09,043
I would
just so I could get where I need to go.
1215
01:01:09,044 --> 01:01:11,671
- The hell is your problem?
- Are you serious?
1216
01:01:11,672 --> 01:01:14,049
Now this guy's arguing for curbs.
Get outta here.
1217
01:01:14,550 --> 01:01:16,260
Milton, we're all learning.
1218
01:01:16,969 --> 01:01:18,886
Everyone has their blind spots.
1219
01:01:18,887 --> 01:01:20,471
No, don't say blind spots.
1220
01:01:20,472 --> 01:01:21,598
I'm okay with it.
1221
01:01:22,683 --> 01:01:24,475
Hale is saying,
1222
01:01:24,476 --> 01:01:26,395
"What if
1223
01:01:27,020 --> 01:01:28,021
we
1224
01:01:29,022 --> 01:01:30,023
off...
1225
01:01:30,524 --> 01:01:31,524
set"...
1226
01:01:31,525 --> 01:01:32,860
- Nope.
- ..."the
1227
01:01:33,944 --> 01:01:35,486
curb cuts
1228
01:01:35,487 --> 01:01:36,572
so
1229
01:01:37,114 --> 01:01:39,198
that blind people"...
1230
01:01:39,199 --> 01:01:40,533
No. No. No.
1231
01:01:40,534 --> 01:01:42,451
We can't start compromising!
1232
01:01:42,452 --> 01:01:43,369
Hey, hey, hey!
1233
01:01:43,370 --> 01:01:46,372
Hale is not done talking, okay?
Do not interrupt him!
1234
01:01:46,373 --> 01:01:49,001
Everybody shut up so that Hale can talk!
1235
01:01:53,213 --> 01:01:54,214
Look.
1236
01:01:55,382 --> 01:01:58,134
We have been here for twelve days.
1237
01:01:58,135 --> 01:01:59,677
We're exhausted.
1238
01:01:59,678 --> 01:02:01,095
We're hungry.
1239
01:02:01,096 --> 01:02:02,930
I think we need to just take a break.
1240
01:02:02,931 --> 01:02:04,140
No! No!
1241
01:02:04,141 --> 01:02:06,017
Nobody leaves this fucking room
1242
01:02:06,018 --> 01:02:08,477
until everyone has had a chance to speak!
1243
01:02:08,478 --> 01:02:10,438
I do not care if we are in here
1244
01:02:10,439 --> 01:02:12,107
until two o'clock in the morning!
1245
01:02:14,026 --> 01:02:15,736
If this is a democracy!
1246
01:02:19,990 --> 01:02:21,783
Hale, do you wanna finish?
1247
01:02:23,452 --> 01:02:25,162
- Yeah.
- Okay.
1248
01:02:57,110 --> 01:02:58,904
It's fucked that they can't get a meal in.
1249
01:02:59,404 --> 01:03:02,615
Yeah. If these were the Huey days, man,
1250
01:03:02,616 --> 01:03:04,450
they'd be back here with rifles.
1251
01:03:04,451 --> 01:03:05,826
Shit.
1252
01:03:05,827 --> 01:03:08,621
I remember standing outside
Alameda courthouse
1253
01:03:08,622 --> 01:03:11,332
marching, singing, shouting,
1254
01:03:11,333 --> 01:03:12,708
loud and proud,
1255
01:03:12,709 --> 01:03:15,838
"Off the pigs! Off the pigs!"
1256
01:03:18,841 --> 01:03:21,093
I was an intimidating motherfucker, Jack.
1257
01:03:24,304 --> 01:03:25,889
People used to look at me and say,
1258
01:03:26,682 --> 01:03:28,308
"That's an angry brother right there."
1259
01:03:30,769 --> 01:03:32,312
Now it's a different kind of fear.
1260
01:03:33,564 --> 01:03:34,648
It's more like,
1261
01:03:35,190 --> 01:03:38,151
"Shit, I hope I don't end up like him."
1262
01:03:44,032 --> 01:03:45,534
Say, I gotta...
1263
01:03:47,202 --> 01:03:48,203
Yeah.
1264
01:03:57,129 --> 01:03:58,714
Let's get your pants, brother.
1265
01:04:20,903 --> 01:04:23,030
[whistles blowing]
1266
01:04:24,531 --> 01:04:27,367
[officer] Wakey-wakey! Can't camp here!
1267
01:04:29,244 --> 01:04:31,370
- [officer 2] Come on.
- [officer 1] Clean up this shit!
1268
01:04:31,371 --> 01:04:32,706
Let's go, wake up!
1269
01:04:35,334 --> 01:04:36,876
It's gonna get worse from here, understand?
1270
01:04:36,877 --> 01:04:38,253
- Watch it.
- Whoa.
1271
01:04:38,754 --> 01:04:40,464
Hey, stop. That's my chair!
1272
01:04:42,508 --> 01:04:44,675
- What the fuck is going on?
- [officer] An infestation.
1273
01:04:44,676 --> 01:04:47,053
- They're fucking with us.
- [Judy] Joni!
1274
01:04:47,054 --> 01:04:49,263
- It's the cops.
- What... Well, then get me up.
1275
01:04:49,264 --> 01:04:50,973
- Get me up and get me in my chair!
- Hold on.
1276
01:04:50,974 --> 01:04:51,975
Joni!
1277
01:04:54,269 --> 01:04:55,228
Get outta here!
1278
01:04:55,229 --> 01:04:57,231
[officer 2]
You think this is a fucking hotel?
1279
01:04:59,566 --> 01:05:00,566
Keep walking!
1280
01:05:00,567 --> 01:05:02,194
Keep your mouth shut, little man.
1281
01:05:02,778 --> 01:05:03,987
Are you okay?
1282
01:05:10,494 --> 01:05:11,495
Fuck.
1283
01:05:34,017 --> 01:05:35,102
Where is everyone?
1284
01:05:36,979 --> 01:05:39,815
Well, some of them left.
1285
01:05:41,358 --> 01:05:42,651
What do you mean?
1286
01:05:43,235 --> 01:05:45,445
What happened last night was scary.
1287
01:05:46,613 --> 01:05:48,532
I mean, Judy,
1288
01:05:49,283 --> 01:05:50,783
people were scared.
1289
01:05:50,784 --> 01:05:52,578
Who told them they could go?
1290
01:05:54,872 --> 01:05:56,789
We said no one leaves this building.
1291
01:05:56,790 --> 01:05:58,250
No, you said that.
1292
01:05:59,126 --> 01:06:00,209
You.
1293
01:06:00,210 --> 01:06:02,296
This... This is a revolution.
1294
01:06:02,921 --> 01:06:06,216
And you're... dyeing Easter eggs.
1295
01:06:07,718 --> 01:06:09,760
I am trying to save this movement.
1296
01:06:09,761 --> 01:06:10,845
Oh, for fuck's sake!
1297
01:06:10,846 --> 01:06:12,931
You didn't even know there was a movement!
1298
01:06:14,600 --> 01:06:16,976
You don't own this, Judy.
1299
01:06:16,977 --> 01:06:18,729
Okay? The movement isn't you.
1300
01:06:19,438 --> 01:06:21,397
You roll around
barking orders to everybody.
1301
01:06:21,398 --> 01:06:22,899
Oh, you want me to be like you?
1302
01:06:22,900 --> 01:06:24,984
Some little Pollyanna disabled girl?
1303
01:06:24,985 --> 01:06:26,527
Maybe. Yeah.
1304
01:06:26,528 --> 01:06:29,197
If it means thinking about other people.
1305
01:06:29,198 --> 01:06:32,241
I am always thinking about other people!
1306
01:06:32,242 --> 01:06:33,701
That is all I think about!
1307
01:06:33,702 --> 01:06:36,622
I'm not talking about the cause, Judy.
1308
01:06:37,206 --> 01:06:40,750
I'm talking about
human beings in this building,
1309
01:06:40,751 --> 01:06:43,795
getting weaker by the day
because you told them not to eat anything.
1310
01:06:44,379 --> 01:06:46,589
Milton's body, it can't handle this.
1311
01:06:46,590 --> 01:06:49,258
I think Milton knows his own body.
1312
01:06:49,259 --> 01:06:52,221
You don't get to speak for everyone!
1313
01:06:53,305 --> 01:06:56,724
You are so obsessed with the message
1314
01:06:56,725 --> 01:06:59,810
that you don't even see
what the rest of us are doing!
1315
01:06:59,811 --> 01:07:02,271
You think that the meals just appear?
1316
01:07:02,272 --> 01:07:04,524
And the dishes do themselves?
1317
01:07:04,525 --> 01:07:06,108
We are all working
1318
01:07:06,109 --> 01:07:08,904
our asses off for Queen Judy.
1319
01:07:09,613 --> 01:07:11,197
So, yeah, people left.
1320
01:07:11,198 --> 01:07:12,240
And I'm dyeing
1321
01:07:12,241 --> 01:07:14,200
these stupid fucking Easter eggs,
1322
01:07:14,201 --> 01:07:16,286
and I am doing my part.
1323
01:07:28,340 --> 01:07:30,008
[Judy] She's turning people against me.
1324
01:07:30,634 --> 01:07:31,885
I don't think so.
1325
01:07:32,719 --> 01:07:33,719
There you go.
1326
01:07:33,720 --> 01:07:35,221
- You okay?
- Mm-hmm.
1327
01:07:35,222 --> 01:07:37,724
I think you guys
just have different personalities.
1328
01:07:40,519 --> 01:07:41,769
I'm not an asshole.
1329
01:07:41,770 --> 01:07:43,188
I'm just from Brooklyn.
1330
01:07:44,565 --> 01:07:45,649
I'm from Brooklyn.
1331
01:07:47,317 --> 01:07:49,152
You're a little bit of an asshole.
1332
01:07:53,949 --> 01:07:54,950
What's that saying?
1333
01:07:57,160 --> 01:07:58,579
Catch more flies with honey.
1334
01:08:04,751 --> 01:08:07,004
I shouldn't have to be nice to people
to have them help me.
1335
01:08:13,510 --> 01:08:14,511
All right.
1336
01:08:15,888 --> 01:08:17,139
Give 'em up.
1337
01:08:24,854 --> 01:08:26,106
What if we fail?
1338
01:08:38,035 --> 01:08:39,453
I'm so hungry.
1339
01:09:04,810 --> 01:09:08,814
[officer outside] Please move
in a hurried yet calm fashion.
1340
01:09:09,399 --> 01:09:10,984
Everyone, do not shove...
1341
01:09:11,609 --> 01:09:14,696
Help others, and make your way
to the nearest exit.
1342
01:09:16,113 --> 01:09:17,198
[exclaims]
1343
01:09:17,991 --> 01:09:18,992
Lynnette!
1344
01:09:20,493 --> 01:09:21,577
What? What's wrong?
1345
01:09:21,578 --> 01:09:22,827
[Gerald] What's going on?
1346
01:09:22,828 --> 01:09:26,833
People are evacuating!
1347
01:09:26,834 --> 01:09:28,416
Why?
1348
01:09:28,417 --> 01:09:30,462
[protesters clamoring]
1349
01:09:39,805 --> 01:09:40,805
What is happening?
1350
01:09:42,057 --> 01:09:43,140
Hey! No!
1351
01:09:45,769 --> 01:09:47,478
Can someone help me flush this shit!
1352
01:09:47,479 --> 01:09:48,478
Joni! What is it?
1353
01:09:48,479 --> 01:09:49,605
There's a bomb in the building!
1354
01:09:49,606 --> 01:09:50,940
We gotta get everyone out now.
1355
01:09:50,941 --> 01:09:53,108
No, no! Stop!
1356
01:09:53,109 --> 01:09:55,529
- [fire alarm blaring]
- Are you fucking kidding me?
1357
01:09:58,407 --> 01:10:00,617
Nobody move! Nobody move!
1358
01:10:02,870 --> 01:10:03,954
Nobody move!
1359
01:10:12,296 --> 01:10:13,379
What's happening?
1360
01:10:13,380 --> 01:10:15,674
Dog's really going to town
on that sex tent.
1361
01:10:16,216 --> 01:10:17,425
Brother Dennis, move your feet.
1362
01:10:17,426 --> 01:10:19,135
- Just move 'em.
- You need to evacuate the building.
1363
01:10:19,136 --> 01:10:21,804
We have received
a bomb threat to this location.
1364
01:10:21,805 --> 01:10:24,183
You are all in immediate danger!
1365
01:10:26,059 --> 01:10:27,269
You need to get them out.
1366
01:10:28,812 --> 01:10:30,521
How do we know this is real?
1367
01:10:30,522 --> 01:10:31,856
We intercepted a communiqué
1368
01:10:31,857 --> 01:10:33,650
from the New World Liberation Front.
1369
01:10:34,943 --> 01:10:35,944
Let me see it.
1370
01:10:36,528 --> 01:10:38,196
They claimed two bombs.
1371
01:10:38,197 --> 01:10:40,031
We found the first one half a block away
1372
01:10:40,032 --> 01:10:41,658
at the Social Security building.
1373
01:10:42,534 --> 01:10:43,743
Why would they do that?
1374
01:10:43,744 --> 01:10:44,912
'Cause they're terrorists.
1375
01:10:45,621 --> 01:10:46,662
Look.
1376
01:10:46,663 --> 01:10:48,789
You may be a giant pain in my ass.
1377
01:10:48,790 --> 01:10:50,459
That does not mean I want you dead.
1378
01:10:51,084 --> 01:10:52,461
Judy, get them out.
1379
01:11:06,350 --> 01:11:08,226
We're calling their bluff and staying.
1380
01:11:08,227 --> 01:11:09,227
Judy!
1381
01:11:09,228 --> 01:11:12,272
Anyone who wants to leave, tell me now.
1382
01:11:25,494 --> 01:11:26,744
If anyone is killed,
1383
01:11:26,745 --> 01:11:28,579
you are not only morally responsible,
1384
01:11:28,580 --> 01:11:30,666
you are criminally responsible.
1385
01:11:31,291 --> 01:11:32,375
We'll seal off this floor.
1386
01:11:32,376 --> 01:11:33,460
Officers, clear out.
1387
01:11:34,169 --> 01:11:35,670
I've informed them they need to leave.
1388
01:11:35,671 --> 01:11:36,755
It's on the record.
1389
01:11:37,673 --> 01:11:39,132
They're on their own.
1390
01:11:46,932 --> 01:11:49,434
[muttering]
1391
01:12:17,796 --> 01:12:19,214
I'm gonna go lay down.
1392
01:12:54,583 --> 01:12:56,335
They were willing to die in there.
1393
01:12:59,171 --> 01:13:00,422
It could have been bad.
1394
01:13:01,673 --> 01:13:04,258
Fred Hampton bad, Pine Ridge bad.
1395
01:13:04,259 --> 01:13:06,428
Fucking FBI, a bunch of thugs.
1396
01:13:16,063 --> 01:13:17,064
They're never leaving.
1397
01:13:22,027 --> 01:13:23,654
I don't know what to do.
1398
01:13:26,323 --> 01:13:27,824
What if you talked to them?
1399
01:13:49,638 --> 01:13:50,848
[Jim sighs]
1400
01:13:56,311 --> 01:13:57,312
Judy.
1401
01:13:59,481 --> 01:14:00,482
Judy.
1402
01:14:01,275 --> 01:14:02,317
[Judy] Hmm?
1403
01:14:03,527 --> 01:14:04,528
Drink this.
1404
01:14:06,280 --> 01:14:07,322
It's water.
1405
01:14:17,291 --> 01:14:18,584
[Jim sighs]
1406
01:14:30,512 --> 01:14:32,431
There was this guy I once served with.
1407
01:14:33,599 --> 01:14:35,225
Tango Mike Mike.
1408
01:14:36,768 --> 01:14:40,063
And he once ran into battle
with only a knife,
1409
01:14:40,772 --> 01:14:43,192
and got himself stabbed 37 times.
1410
01:14:44,443 --> 01:14:45,736
But he saved eight guys.
1411
01:14:47,654 --> 01:14:50,157
They thought he was dead, and...
1412
01:14:50,699 --> 01:14:52,367
they went to zip him inside a body bag,
1413
01:14:52,951 --> 01:14:54,745
and he spit in the doctor's face.
1414
01:14:55,245 --> 01:14:57,247
Just to let him know he was alive.
1415
01:15:01,043 --> 01:15:02,836
You're our Tango Mike Mike.
1416
01:15:08,008 --> 01:15:09,593
I don't wanna be that guy.
1417
01:15:11,845 --> 01:15:13,680
[phone ringing]
1418
01:15:16,099 --> 01:15:17,559
Is that the fucking phone?
1419
01:15:18,894 --> 01:15:20,186
Oh, this is wonderful news.
1420
01:15:20,187 --> 01:15:21,605
And when would that be?
1421
01:15:23,023 --> 01:15:23,856
Are they working?
1422
01:15:23,857 --> 01:15:24,900
Fantastic!
1423
01:15:25,776 --> 01:15:27,235
Yes. They work.
1424
01:15:27,236 --> 01:15:28,987
It's Miller. He turned the phones on and--
1425
01:15:30,113 --> 01:15:31,657
Yes, I'm telling Judy now.
1426
01:15:32,824 --> 01:15:34,451
Thank you so much, Congressman.
1427
01:15:37,996 --> 01:15:40,122
They're holding congressional hearings
in the building.
1428
01:15:40,123 --> 01:15:41,375
Califano's coming.
1429
01:15:42,918 --> 01:15:43,918
We did it?
1430
01:15:43,919 --> 01:15:45,003
We did it.
1431
01:15:46,922 --> 01:15:48,506
- We did it?
- He's coming here!
1432
01:15:48,507 --> 01:15:49,591
Oh, my God.
1433
01:15:50,634 --> 01:15:51,884
- Yes!
- We did it!
1434
01:15:51,885 --> 01:15:53,553
Jesus Christ.
1435
01:15:53,554 --> 01:15:54,470
Ah!
1436
01:15:54,471 --> 01:15:55,805
It's happening.
1437
01:15:55,806 --> 01:15:57,266
[laughs]
1438
01:15:59,226 --> 01:16:00,226
Mmm.
1439
01:16:00,227 --> 01:16:01,310
Oh, thank God.
1440
01:16:01,311 --> 01:16:03,814
♪ Jeremiah was a bullfrog ♪
1441
01:16:04,982 --> 01:16:07,859
- ♪ Was a good friend of mine ♪
- [mouthing words]
1442
01:16:07,860 --> 01:16:09,569
♪ I never understood ♪
1443
01:16:09,570 --> 01:16:11,320
♪ A single word he said ♪
1444
01:16:11,321 --> 01:16:14,824
♪ But I helped him drink his wine ♪
1445
01:16:14,825 --> 01:16:18,286
♪ And he always had
Some mighty fine wine ♪
1446
01:16:18,287 --> 01:16:22,665
♪ Singin' joy to the world ♪
1447
01:16:22,666 --> 01:16:26,043
♪ All the boys and girls ♪
1448
01:16:26,044 --> 01:16:29,463
♪ Joy to the fishes in the deep blue sea ♪
1449
01:16:29,464 --> 01:16:31,924
♪ Joy to you and me ♪
1450
01:16:31,925 --> 01:16:33,509
My turn!
1451
01:16:33,510 --> 01:16:35,303
♪ You know I love the ladies... ♪
1452
01:16:35,304 --> 01:16:36,388
What is this?
1453
01:16:38,098 --> 01:16:39,098
Did you make these?
1454
01:16:39,099 --> 01:16:40,516
For your finger dancing.
1455
01:16:40,517 --> 01:16:42,518
[laughs]
1456
01:16:42,519 --> 01:16:43,645
They're amazing.
1457
01:16:44,396 --> 01:16:45,939
Oh, my God! Okay, okay.
1458
01:16:47,191 --> 01:16:51,277
♪ 'Cause I'm a straight-shootin'
Son of a gun ♪
1459
01:16:51,278 --> 01:16:52,696
♪ Joy... ♪
1460
01:17:08,295 --> 01:17:09,296
He's here.
1461
01:17:20,432 --> 01:17:21,850
[chuckles] Judy.
1462
01:17:36,823 --> 01:17:37,824
His car.
1463
01:17:41,495 --> 01:17:43,120
[Evan] He's coming. All right, come on.
1464
01:17:43,121 --> 01:17:45,039
Frame up. Frame up, frame up.
1465
01:17:45,040 --> 01:17:46,165
All right.
1466
01:17:46,166 --> 01:17:47,792
[clears throat]
1467
01:17:47,793 --> 01:17:48,876
Okay, now?
1468
01:17:48,877 --> 01:17:51,754
- Go.
- After nearly three weeks of a standoff,
1469
01:17:51,755 --> 01:17:54,882
Joseph Califano, head of the Health,
Education and Welfare Department,
1470
01:17:54,883 --> 01:17:56,176
arrives here in San Francisco...
1471
01:17:57,719 --> 01:17:58,720
He's coming out.
1472
01:17:59,847 --> 01:18:01,390
This is a long-awaited moment.
1473
01:18:04,142 --> 01:18:05,561
As he steps out of the vehicle...
1474
01:18:08,146 --> 01:18:09,689
Excuse me, correction.
1475
01:18:09,690 --> 01:18:10,898
Uh...
1476
01:18:10,899 --> 01:18:12,985
It appears perhaps a...
1477
01:18:13,610 --> 01:18:14,611
What?
1478
01:18:16,488 --> 01:18:17,656
It's a different guy.
1479
01:18:20,367 --> 01:18:21,368
He didn't come?
1480
01:18:32,963 --> 01:18:33,796
Ladies and gentlemen.
1481
01:18:33,797 --> 01:18:35,340
If I could have your attention.
1482
01:18:37,801 --> 01:18:41,304
We are here today to review the facts
1483
01:18:41,305 --> 01:18:43,806
and to hear directly from the protesters
1484
01:18:43,807 --> 01:18:45,976
about the importance of this legislation.
1485
01:18:47,853 --> 01:18:51,022
We're also joined by a HEW representative...
1486
01:18:51,023 --> 01:18:53,191
This means "cunnilingus".
1487
01:18:53,192 --> 01:18:54,359
That's "legislation".
1488
01:18:57,779 --> 01:18:58,864
Go ahead.
1489
01:18:59,406 --> 01:19:02,950
[stammers] First, we want to thank
1490
01:19:02,951 --> 01:19:07,121
this group of sincere protesters...
1491
01:19:07,122 --> 01:19:10,166
- [protesters laugh]
- ...for raising the public's awareness
1492
01:19:10,167 --> 01:19:12,628
of these regulations.
1493
01:19:14,004 --> 01:19:17,548
Secretary Califano intends to fulfill
1494
01:19:17,549 --> 01:19:19,718
his fundamental commitment.
1495
01:19:21,512 --> 01:19:23,262
We simply need time--
1496
01:19:23,263 --> 01:19:24,931
- [protesters clamoring]
- What?
1497
01:19:24,932 --> 01:19:27,976
No, no, no. Boo!
1498
01:19:29,353 --> 01:19:32,438
...to ensure that the complex objectives
1499
01:19:32,439 --> 01:19:34,023
are achieved in an orderly fashion.
1500
01:19:34,024 --> 01:19:35,775
You understand, I'm sure,
1501
01:19:35,776 --> 01:19:38,278
why this group would balk at this delay?
1502
01:19:39,863 --> 01:19:44,743
Uh... Many issues are under judicial review.
1503
01:19:45,702 --> 01:19:48,496
We have to consider how to make things
1504
01:19:48,497 --> 01:19:51,082
separate but equal...
1505
01:19:51,083 --> 01:19:52,876
- Separate but what?
- Oh, hell no.
1506
01:19:53,502 --> 01:19:54,961
No. Fuck no.
1507
01:19:54,962 --> 01:19:56,254
Separate but equal?
1508
01:19:56,255 --> 01:19:58,506
- More talk about segregation?
- You are a phony!
1509
01:19:58,507 --> 01:20:00,049
[Judy] Excuse me.
1510
01:20:00,050 --> 01:20:01,635
Excuse me!
1511
01:20:02,261 --> 01:20:03,469
Excuse me!
1512
01:20:03,470 --> 01:20:05,137
[clamoring quiets]
1513
01:20:05,138 --> 01:20:06,849
I don't know your title.
1514
01:20:07,766 --> 01:20:09,059
I'm not even sure you have one.
1515
01:20:10,811 --> 01:20:14,356
But whether there was a Section 504,
1516
01:20:15,232 --> 01:20:17,400
there was a Brown v. Board of Education.
1517
01:20:17,401 --> 01:20:18,985
- [protester] Yes.
- That's right.
1518
01:20:18,986 --> 01:20:20,070
Exactly.
1519
01:20:21,071 --> 01:20:22,656
[Judy] The harassment,
1520
01:20:24,449 --> 01:20:26,284
the lack of equity
1521
01:20:26,285 --> 01:20:27,952
that is being provided
1522
01:20:27,953 --> 01:20:29,788
for disabled individuals,
1523
01:20:30,664 --> 01:20:33,165
and that even now is being discussed
1524
01:20:33,166 --> 01:20:34,543
by the administration,
1525
01:20:35,961 --> 01:20:37,295
it's so intolerable
1526
01:20:37,296 --> 01:20:39,339
that I can't quite put it into words.
1527
01:20:41,508 --> 01:20:43,051
I can tell you
1528
01:20:44,678 --> 01:20:47,054
that every time you raise issues
1529
01:20:47,055 --> 01:20:49,183
of separate but equal,
1530
01:20:50,184 --> 01:20:52,393
the outrage of disabled individuals
1531
01:20:52,394 --> 01:20:55,063
across this country
is going to be ignited.
1532
01:20:55,939 --> 01:20:57,773
And there will be more takeovers
1533
01:20:57,774 --> 01:20:59,483
of more buildings
1534
01:20:59,484 --> 01:21:01,068
until maybe you begin
1535
01:21:01,069 --> 01:21:03,030
to understand our position.
1536
01:21:06,116 --> 01:21:07,617
And I would appreciate it if you
1537
01:21:07,618 --> 01:21:10,244
would stop nodding your head in agreement
1538
01:21:10,245 --> 01:21:12,288
when I don't think you have any idea
1539
01:21:12,289 --> 01:21:14,081
what we are talking about.
1540
01:21:14,082 --> 01:21:16,043
[cheering, clamoring]
1541
01:21:21,548 --> 01:21:23,050
[protester 2] Where's he going?
1542
01:21:23,842 --> 01:21:25,469
- [Ron] Coward.
- [protester 3] Get back in here.
1543
01:21:31,058 --> 01:21:32,600
They're yelling.
1544
01:21:32,601 --> 01:21:34,019
It's loud.
1545
01:21:34,520 --> 01:21:35,812
It's tense.
1546
01:21:36,688 --> 01:21:38,315
They send this guy.
1547
01:21:40,984 --> 01:21:42,194
If I could just... If I...
1548
01:21:43,403 --> 01:21:45,197
I hear them coming back.
1549
01:21:47,824 --> 01:21:49,576
[protester 4] Bring him back in here.
1550
01:21:54,206 --> 01:21:57,084
Please pardon that interruption.
1551
01:21:58,627 --> 01:21:59,919
We do not wish to waste
1552
01:21:59,920 --> 01:22:01,839
any more of your time.
1553
01:22:02,339 --> 01:22:03,172
I understand
1554
01:22:03,173 --> 01:22:05,384
many of you have prepared testimonies.
1555
01:22:07,386 --> 01:22:08,428
Judy?
1556
01:22:10,055 --> 01:22:11,557
Ed, want to start? Yeah.
1557
01:22:12,099 --> 01:22:13,392
[clears throat]
1558
01:22:20,315 --> 01:22:21,567
Thank you for coming back.
1559
01:22:24,945 --> 01:22:26,280
When I had polio,
1560
01:22:27,114 --> 01:22:29,157
the doctor said to my mother,
1561
01:22:30,450 --> 01:22:32,202
"You should hope he dies.
1562
01:22:33,078 --> 01:22:35,330
'Cause if he survives,
he'll be a vegetable."
1563
01:22:37,249 --> 01:22:38,875
Well, I come before you now
1564
01:22:38,876 --> 01:22:40,794
as a proud artichoke.
1565
01:22:42,212 --> 01:22:44,089
Prickly on the outside,
1566
01:22:45,299 --> 01:22:46,925
but a big heart on the inside.
1567
01:22:48,886 --> 01:22:50,761
My name is Dennis Billups,
1568
01:22:50,762 --> 01:22:53,556
and the education I received
1569
01:22:53,557 --> 01:22:54,725
was little to none.
1570
01:22:55,309 --> 01:22:58,769
After I lost my sight at a young age, um...
1571
01:22:58,770 --> 01:23:01,356
I wasn't able to keep up with my peers.
1572
01:23:01,940 --> 01:23:04,025
I wasn't able to read the textbooks.
1573
01:23:04,026 --> 01:23:06,152
I wasn't able to learn the math
1574
01:23:06,153 --> 01:23:07,278
'cause, to be honest with you,
1575
01:23:07,279 --> 01:23:09,698
the teachers didn't even bother
to teach me.
1576
01:23:10,532 --> 01:23:13,827
I didn't get a job till I was 25...
1577
01:23:16,163 --> 01:23:18,123
I needed to bring my own interpreter.
1578
01:23:19,917 --> 01:23:21,083
Being deaf was
1579
01:23:21,084 --> 01:23:23,337
an automatic disqualification.
1580
01:23:24,421 --> 01:23:26,631
When I was 41,
1581
01:23:26,632 --> 01:23:27,966
I was hit by a car.
1582
01:23:29,343 --> 01:23:32,803
And it changed everything for me
1583
01:23:32,804 --> 01:23:34,598
and my family
1584
01:23:35,724 --> 01:23:36,933
and my ability to work.
1585
01:23:36,934 --> 01:23:38,893
I mean, it's hard...
1586
01:23:38,894 --> 01:23:41,188
to be...
1587
01:23:42,022 --> 01:23:43,565
have to depend on someone.
1588
01:23:44,566 --> 01:23:45,567
It's hard.
1589
01:23:46,860 --> 01:23:50,864
And, to give up everything.
1590
01:23:53,116 --> 01:23:54,117
Um...
1591
01:23:55,702 --> 01:23:57,829
I grew up, I was a very prideful person.
1592
01:23:58,830 --> 01:23:59,998
It's not my illness.
1593
01:24:02,751 --> 01:24:04,253
It's not me that's disappearing.
1594
01:24:05,838 --> 01:24:07,088
But,
1595
01:24:07,089 --> 01:24:08,840
if the world treats you
1596
01:24:08,841 --> 01:24:10,592
as if you're invisible,
1597
01:24:11,093 --> 01:24:12,386
you start to believe it.
1598
01:24:15,222 --> 01:24:16,848
The only reason I went to Ivy League
1599
01:24:16,849 --> 01:24:18,516
is because I am so dead set
1600
01:24:18,517 --> 01:24:19,517
on overcompensating
1601
01:24:19,518 --> 01:24:21,770
because the world has kept me so small
1602
01:24:22,688 --> 01:24:24,063
that I had to pick
1603
01:24:24,064 --> 01:24:26,357
the biggest, baddest
1604
01:24:26,358 --> 01:24:28,025
institution in America.
1605
01:24:28,026 --> 01:24:29,485
It feels like I'm not wanted
1606
01:24:29,486 --> 01:24:30,862
or worth their time.
1607
01:24:30,863 --> 01:24:33,406
I want people to actually get to know me
for who I really am,
1608
01:24:33,407 --> 01:24:35,658
and not just think that
1609
01:24:35,659 --> 01:24:38,244
I can't talk, I can't read,
1610
01:24:38,245 --> 01:24:39,705
I can't hold a job.
1611
01:24:40,414 --> 01:24:42,249
No interpreter, no support.
1612
01:24:42,749 --> 01:24:45,501
I often feel unsafe.
1613
01:24:45,502 --> 01:24:47,128
And every job interview,
1614
01:24:47,129 --> 01:24:49,715
I'm met with snide remarks and rejection.
1615
01:24:51,383 --> 01:24:53,134
My body is a walking joke to them.
1616
01:24:53,135 --> 01:24:54,678
It's probably a joke to you.
1617
01:24:55,429 --> 01:24:57,597
[Ron] I am a Black man,
1618
01:24:57,598 --> 01:25:01,393
which means that I grew up on Selma.
1619
01:25:02,144 --> 01:25:03,770
I am a homosexual man,
1620
01:25:04,730 --> 01:25:06,022
which means
1621
01:25:06,023 --> 01:25:08,984
that I've seen Stonewall.
1622
01:25:10,736 --> 01:25:13,404
But I am also a disabled man.
1623
01:25:13,405 --> 01:25:15,239
If given the opportunity,
1624
01:25:15,240 --> 01:25:18,159
I can be like my peers. I can graduate.
1625
01:25:18,160 --> 01:25:22,289
I feel like I'm more left out... That...
1626
01:25:24,583 --> 01:25:25,709
[Miller] Take your time.
1627
01:25:26,210 --> 01:25:27,877
I know. Could I squeeze you?
1628
01:25:27,878 --> 01:25:29,046
Thanks.
1629
01:25:32,341 --> 01:25:33,717
"Disability
1630
01:25:35,135 --> 01:25:36,136
is
1631
01:25:37,721 --> 01:25:38,722
not
1632
01:25:40,265 --> 01:25:41,266
a...
1633
01:25:47,272 --> 01:25:48,482
tragedy.
1634
01:25:50,025 --> 01:25:51,192
It
1635
01:25:51,193 --> 01:25:52,277
is
1636
01:25:53,445 --> 01:25:54,571
a...
1637
01:25:59,826 --> 01:26:00,953
tremendous...
1638
01:26:05,499 --> 01:26:06,500
hassle."
1639
01:26:13,549 --> 01:26:15,717
[protesters applauding]
1640
01:26:36,280 --> 01:26:39,866
[protesters outside]
♪ ...I'm gonna let it shine ♪
1641
01:26:39,867 --> 01:26:43,537
♪ This little light of mine... ♪
1642
01:26:44,663 --> 01:26:45,997
There you are.
1643
01:26:45,998 --> 01:26:47,124
Hey.
1644
01:26:51,128 --> 01:26:52,129
You okay?
1645
01:26:59,178 --> 01:27:00,262
No, I'm good.
1646
01:27:01,054 --> 01:27:02,181
You already testified.
1647
01:27:22,951 --> 01:27:24,369
[Judy] We don't have any news.
1648
01:27:26,830 --> 01:27:27,830
It's just been...
1649
01:27:27,831 --> 01:27:30,124
[sighs]
1650
01:27:30,125 --> 01:27:31,210
...silent.
1651
01:27:35,130 --> 01:27:36,172
I have nothing, okay.
1652
01:27:36,173 --> 01:27:37,508
I don't know what to do.
1653
01:27:43,722 --> 01:27:45,224
That motherfucker didn't come.
1654
01:27:47,059 --> 01:27:49,185
That fat cat's sitting in Washington
1655
01:27:49,186 --> 01:27:51,479
licking the president's asshole.
1656
01:27:51,480 --> 01:27:52,688
[Dennis chuckles]
1657
01:27:52,689 --> 01:27:54,066
It's not funny.
1658
01:27:55,734 --> 01:27:57,903
He's trying to pretend
like we don't exist.
1659
01:28:03,158 --> 01:28:04,618
Hmm. Yeah?
1660
01:28:06,537 --> 01:28:07,829
"G-O"...
1661
01:28:08,497 --> 01:28:09,497
"God C"?
1662
01:28:09,498 --> 01:28:10,414
No!
1663
01:28:10,415 --> 01:28:11,834
What is that? What are you...
1664
01:28:13,001 --> 01:28:14,628
"G-O-D-C."
1665
01:28:15,379 --> 01:28:16,379
What?
1666
01:28:16,380 --> 01:28:18,005
Go. Go DC.
1667
01:28:18,006 --> 01:28:18,924
[Hale] Yeah!
1668
01:28:19,633 --> 01:28:20,800
[Lynnette] Go DC.
1669
01:28:20,801 --> 01:28:22,468
- Yeah!
- All of us?
1670
01:28:22,469 --> 01:28:23,594
- [Hale] Yeah.
- [Gerald] Why not?
1671
01:28:23,595 --> 01:28:24,887
Look those bastards in the eye.
1672
01:28:24,888 --> 01:28:27,558
We can't leave the building.
1673
01:28:28,141 --> 01:28:29,225
What's the alternative?
1674
01:28:29,226 --> 01:28:31,185
You just wanna sit here and fizzle out?
1675
01:28:31,186 --> 01:28:32,603
[Judy] I know what this feels like,
1676
01:28:32,604 --> 01:28:34,522
but we cannot leave.
1677
01:28:34,523 --> 01:28:35,940
This is all we have.
1678
01:28:35,941 --> 01:28:37,400
It is our only leverage.
1679
01:28:37,401 --> 01:28:38,609
Judy,
1680
01:28:38,610 --> 01:28:40,444
we have been in this building
1681
01:28:40,445 --> 01:28:41,947
for twenty days.
1682
01:28:42,447 --> 01:28:43,906
Okay, they don't care.
1683
01:28:43,907 --> 01:28:45,032
It's not working.
1684
01:28:45,033 --> 01:28:46,951
Look, we did not come this far
1685
01:28:46,952 --> 01:28:48,370
just to give it up.
1686
01:28:50,873 --> 01:28:52,039
So, what?
1687
01:28:52,040 --> 01:28:53,583
Was this all for nothing?
1688
01:28:53,584 --> 01:28:55,042
No.
1689
01:28:55,043 --> 01:28:57,795
We should make those jive motherfuckers
say it to our faces.
1690
01:28:57,796 --> 01:28:58,963
- Yep.
- Yep.
1691
01:28:58,964 --> 01:29:00,673
- [Brad] Right on.
- [Ron] Right on.
1692
01:29:00,674 --> 01:29:03,176
Listen, I'll hold down the building.
1693
01:29:03,177 --> 01:29:05,261
They'll have to drag my crippled ass out,
1694
01:29:05,262 --> 01:29:06,263
okay?
1695
01:29:07,723 --> 01:29:09,224
Me too. I'll stay.
1696
01:29:12,186 --> 01:29:13,187
I'll stay.
1697
01:29:15,355 --> 01:29:17,315
Who thinks all of leadership should go?
1698
01:29:17,316 --> 01:29:18,692
- [Hale] Yeah!
- Yeah.
1699
01:29:19,276 --> 01:29:21,110
If I get to be in leadership.
1700
01:29:21,111 --> 01:29:22,529
[chuckles]
1701
01:29:24,448 --> 01:29:25,948
You all think we should go?
1702
01:29:25,949 --> 01:29:27,910
- [Hale] Yes.
- Yes.
1703
01:29:28,827 --> 01:29:29,827
On a plane?
1704
01:29:29,828 --> 01:29:31,246
[all] Yes.
1705
01:29:36,460 --> 01:29:38,295
["Judy Is a Punk" playing]
1706
01:29:39,129 --> 01:29:41,339
♪ Jackie is a punk
Judy is a runt ♪
1707
01:29:41,340 --> 01:29:44,009
♪ They both went down to Berlin
Joined the Ice Capades ♪
1708
01:29:45,677 --> 01:29:48,387
♪ And, oh, I don't know why ♪
1709
01:29:48,388 --> 01:29:50,431
♪ Oh, I don't know why ♪
1710
01:29:50,432 --> 01:30:01,401
♪ Perhaps they'll die, oh yeah ♪
1711
01:30:01,985 --> 01:30:04,570
♪ Second verse, same as the first... ♪
1712
01:30:04,571 --> 01:30:07,241
Hi. Uh, are you all flying today?
1713
01:30:08,075 --> 01:30:09,576
Yes. All of us.
1714
01:30:10,953 --> 01:30:13,329
♪ And, oh, I don't know why ♪
1715
01:30:13,330 --> 01:30:15,665
{\an8}♪ Oh, I don't know why ♪
1716
01:30:15,666 --> 01:30:18,793
♪ Perhaps they'll die, oh yeah ♪
1717
01:30:18,794 --> 01:30:19,878
- You okay?
- Yeah.
1718
01:30:20,838 --> 01:30:21,839
Okay.
1719
01:30:29,972 --> 01:30:32,056
♪ Third verse, different from the first ♪
1720
01:30:32,057 --> 01:30:35,101
♪ Jackie is a punk
Judy is a runt ♪
1721
01:30:35,102 --> 01:30:37,396
♪ They both went down to Frisco
Joined the SLA ♪
1722
01:30:38,856 --> 01:30:44,235
♪ And, oh, I don't know why
Perhaps they'll die, oh yeah ♪
1723
01:30:44,236 --> 01:30:45,778
Just past the cab.
1724
01:30:45,779 --> 01:30:48,282
- [Willy] Over here, y'all! Over here!
- Oh, there. I see him.
1725
01:30:51,285 --> 01:30:52,786
What the hell?
1726
01:30:55,247 --> 01:30:57,039
[Judy scoffs] Willy.
1727
01:30:57,040 --> 01:30:59,293
Judy, it was the best I could do.
1728
01:30:59,960 --> 01:31:00,961
It's a U-Haul.
1729
01:31:02,629 --> 01:31:03,881
So, where to?
1730
01:31:04,381 --> 01:31:06,382
Okay, to the church first to sleep.
1731
01:31:06,383 --> 01:31:07,675
We'll regroup there,
1732
01:31:07,676 --> 01:31:10,011
and then we'll stake out
Califano's house in the morning.
1733
01:31:10,012 --> 01:31:12,972
Morning? Why can't we just go right now?
1734
01:31:12,973 --> 01:31:14,599
Willy, do you got the address?
1735
01:31:14,600 --> 01:31:16,017
I do.
1736
01:31:16,018 --> 01:31:18,478
Let's wake this asshole up!
1737
01:31:19,021 --> 01:31:21,773
[chuckling, cheering]
1738
01:31:22,357 --> 01:31:23,524
Okay.
1739
01:31:23,525 --> 01:31:25,151
My brother. All right. Here we go.
1740
01:31:25,152 --> 01:31:26,987
[Judy] Yes! Yes. Let's go.
1741
01:31:28,363 --> 01:31:29,698
[Willy] Bags first. Yep.
1742
01:31:30,616 --> 01:31:32,868
Wait for it to come all the way down.
1743
01:31:33,452 --> 01:31:34,620
Hey! Hey, Evan.
1744
01:31:35,537 --> 01:31:37,080
You know you can just take a cab?
1745
01:31:37,664 --> 01:31:39,625
Oh. It feels like that might be cheating.
1746
01:31:44,129 --> 01:31:45,464
[Joni] Slow. Slow. Slow, slow.
1747
01:31:47,424 --> 01:31:48,467
Steady.
1748
01:31:54,515 --> 01:31:55,723
[Willy] All right. You all set?
1749
01:31:55,724 --> 01:31:56,807
Yeah.
1750
01:31:56,808 --> 01:31:58,392
- [Willy] You got flashlights?
- Yep.
1751
01:31:58,393 --> 01:31:59,686
See you on the other side.
1752
01:32:04,775 --> 01:32:07,819
- [Joni] Oh, shit.
- [Chuck] Damn, this is spooky as hell.
1753
01:32:09,655 --> 01:32:11,240
Yeah. That's worse.
1754
01:32:13,575 --> 01:32:15,701
Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa.
1755
01:32:15,702 --> 01:32:17,620
[Kitty] Everybody, put your brakes on.
1756
01:32:17,621 --> 01:32:19,914
- [muttering]
- [Joni] Careful, careful.
1757
01:32:19,915 --> 01:32:22,125
- [exclaiming]
- [Joni] Hold on.
1758
01:32:30,467 --> 01:32:31,760
Oh, my God!
1759
01:32:42,521 --> 01:32:43,730
I love this.
1760
01:32:48,443 --> 01:32:49,944
[Dennis] ♪ This little light of mine ♪
1761
01:32:49,945 --> 01:32:52,154
[protesters] No, Dennis! Shut up.
1762
01:32:52,155 --> 01:32:54,366
- [Chuck] Nah, brother, nah.
- [Kitty] Not the time.
1763
01:32:58,787 --> 01:33:00,622
[groaning, chattering]
1764
01:33:09,715 --> 01:33:10,716
Good.
1765
01:33:12,885 --> 01:33:14,303
- Thanks, Willy.
- All right.
1766
01:33:28,859 --> 01:33:33,447
[protesters outside] ♪ We shall overcome ♪
1767
01:33:34,114 --> 01:33:40,746
♪ We shall overcome someday ♪
1768
01:33:43,832 --> 01:33:46,584
♪ Oh, deep in my heart... ♪
1769
01:33:46,585 --> 01:33:48,128
What the hell is that?
1770
01:33:50,547 --> 01:33:54,343
♪ I do believe ♪
1771
01:33:55,552 --> 01:34:01,933
♪ We shall overcome someday ♪
1772
01:34:01,934 --> 01:34:04,311
We shall live in peace.
1773
01:34:04,895 --> 01:34:06,730
- Honey, what's going on?
- [groans]
1774
01:34:08,065 --> 01:34:09,274
They're here.
1775
01:34:10,400 --> 01:34:14,988
♪ We shall live in peace ♪
1776
01:34:15,531 --> 01:34:21,537
♪ We shall live in peace someday ♪
1777
01:34:25,249 --> 01:34:30,336
♪ Oh, deep in my heart ♪
1778
01:34:30,337 --> 01:34:31,796
Jesus Christ.
1779
01:34:31,797 --> 01:34:34,006
♪ I do-- ♪
1780
01:34:34,007 --> 01:34:38,678
♪ Like a tree standing by the water ♪
1781
01:34:38,679 --> 01:34:40,680
♪ We shall not be moved ♪
1782
01:34:40,681 --> 01:34:42,723
We're young and old together!
1783
01:34:42,724 --> 01:34:44,809
♪ Young and old together ♪
1784
01:34:44,810 --> 01:34:46,644
♪ We shall not be moved ♪
1785
01:34:46,645 --> 01:34:48,772
♪ Young and old together ♪
1786
01:35:05,747 --> 01:35:06,832
Thank you.
1787
01:35:08,000 --> 01:35:09,001
Morning, neighbor.
1788
01:35:10,335 --> 01:35:11,335
Jesus Christ.
1789
01:35:11,336 --> 01:35:13,629
Don't they have anything better
to do with their time?
1790
01:35:13,630 --> 01:35:15,339
Honey, get away from the window.
1791
01:35:15,340 --> 01:35:17,008
The whole goddamn neighborhood
1792
01:35:17,009 --> 01:35:18,801
is out there watching right now.
1793
01:35:18,802 --> 01:35:20,553
How about I make you some breakfast,
1794
01:35:20,554 --> 01:35:22,305
and maybe by then they'll leave?
1795
01:35:22,306 --> 01:35:23,431
They're not leaving.
1796
01:35:23,432 --> 01:35:24,892
They're obviously not leaving.
1797
01:35:25,392 --> 01:35:27,394
Why aren't they
at the goddamn White House?
1798
01:35:28,562 --> 01:35:30,938
Is the press here?
1799
01:35:30,939 --> 01:35:33,608
There better not be press here,
goddamn it.
1800
01:35:33,609 --> 01:35:35,902
How the hell am I supposed to get to work?
1801
01:35:35,903 --> 01:35:38,196
They want your attention,
why don't you go talk to them?
1802
01:35:38,197 --> 01:35:39,281
They won't listen to me!
1803
01:35:40,365 --> 01:35:41,700
Maybe you should listen to them.
1804
01:35:42,284 --> 01:35:43,744
Now it's you too. Great.
1805
01:35:44,828 --> 01:35:46,162
This is a goddamn disaster.
1806
01:35:46,163 --> 01:35:47,915
How dare they come to my house!
1807
01:35:48,415 --> 01:35:49,874
I'm going out this way.
1808
01:35:49,875 --> 01:35:51,334
You're making things so much worse.
1809
01:35:51,335 --> 01:35:52,752
Cinnamon! Move, back!
1810
01:35:52,753 --> 01:35:54,630
- [dog barking]
- Back! Get back!
1811
01:35:55,964 --> 01:35:57,298
Keep her there. Keep her there.
1812
01:35:57,299 --> 01:35:58,884
- Let me get your briefcase.
- Cinnamon, down!
1813
01:35:59,760 --> 01:36:01,053
Don't let her go out.
1814
01:36:01,553 --> 01:36:03,054
It's the last thing I need.
1815
01:36:03,055 --> 01:36:05,097
"Califano's dog attacks a crippled woman
1816
01:36:05,098 --> 01:36:06,558
in a wheelchair and maims her."
1817
01:36:07,351 --> 01:36:08,476
- Argh!
- Oh!
1818
01:36:08,477 --> 01:36:10,061
- Shit!
- Are you okay?
1819
01:36:10,062 --> 01:36:11,146
I'm fine.
1820
01:36:12,189 --> 01:36:13,232
[sighs]
1821
01:36:15,817 --> 01:36:17,735
[Joni] Chuck? Can I get some water?
1822
01:36:17,736 --> 01:36:19,863
[chattering]
1823
01:36:35,170 --> 01:36:37,213
Hey, hey, hey! We got a runner!
1824
01:36:37,214 --> 01:36:38,840
- It's Califano.
- What?
1825
01:36:38,841 --> 01:36:40,843
[Chuck] Hey! Hey!
1826
01:36:42,052 --> 01:36:44,012
Get back here, you weasel fuck!
1827
01:36:46,682 --> 01:36:47,850
[Gerald] No! Hey!
1828
01:36:51,728 --> 01:36:52,728
[tires squealing]
1829
01:36:52,729 --> 01:36:54,314
[sighs]
1830
01:37:08,704 --> 01:37:10,539
[organ music playing]
1831
01:37:16,587 --> 01:37:18,547
[Evan] Hey, can I get your help
on this for a sec?
1832
01:37:19,047 --> 01:37:20,381
So, I'm trying to write on this
1833
01:37:20,382 --> 01:37:21,967
and I'm circling a thought.
1834
01:37:23,385 --> 01:37:25,386
The fear, where does it come from?
1835
01:37:25,387 --> 01:37:27,972
I mean, they're literally running from us.
1836
01:37:27,973 --> 01:37:29,056
Yeah.
1837
01:37:29,057 --> 01:37:30,350
What are they so afraid of?
1838
01:37:31,852 --> 01:37:34,730
They're afraid of becoming me.
1839
01:37:35,689 --> 01:37:37,065
- Of becoming you?
- Yeah.
1840
01:37:40,944 --> 01:37:42,946
We're not that fucking fragile, are we?
1841
01:37:43,614 --> 01:37:44,614
Fuck yeah.
1842
01:37:44,615 --> 01:37:45,781
[chuckles]
1843
01:37:45,782 --> 01:37:47,201
Judy. Judy. Phone.
1844
01:37:50,704 --> 01:37:52,956
Milton's having respiratory problems.
1845
01:37:53,832 --> 01:37:56,043
They called an ambulance, but he won't go.
1846
01:38:05,719 --> 01:38:06,844
Milton?
1847
01:38:06,845 --> 01:38:07,930
Hey.
1848
01:38:09,348 --> 01:38:11,850
Tell me you got Califano bound
in duct tape.
1849
01:38:13,727 --> 01:38:15,395
He's a lot faster than he looks.
1850
01:38:17,022 --> 01:38:18,232
How are you doing?
1851
01:38:19,441 --> 01:38:21,067
How am I doing? Um...
1852
01:38:21,068 --> 01:38:23,194
I'm... fucked.
1853
01:38:23,195 --> 01:38:26,782
Uh, I haven't shit in days.
1854
01:38:28,116 --> 01:38:30,994
They're tryna take me in,
1855
01:38:32,204 --> 01:38:34,039
saying I have pneumonia...
1856
01:38:36,166 --> 01:38:40,712
um, but the hospital is
gonna kill me anyway, so...
1857
01:38:44,883 --> 01:38:46,801
- You need to leave.
- No, uh...
1858
01:38:46,802 --> 01:38:48,512
You need to take care of your body.
1859
01:38:50,514 --> 01:38:52,640
I can't fail.
1860
01:38:52,641 --> 01:38:54,351
You're not failing.
1861
01:38:56,061 --> 01:38:57,980
There are a lot of ways to fight.
1862
01:39:00,983 --> 01:39:01,984
Are...
1863
01:39:03,193 --> 01:39:04,194
we gonna...
1864
01:39:06,655 --> 01:39:08,532
Are we gonna win this?
1865
01:39:15,914 --> 01:39:16,915
We're trying.
1866
01:39:32,639 --> 01:39:34,224
It's like they knew we were coming.
1867
01:39:34,725 --> 01:39:35,726
Yeah.
1868
01:39:46,486 --> 01:39:47,487
Ready?
1869
01:40:00,751 --> 01:40:01,877
We're here for the event.
1870
01:40:02,503 --> 01:40:03,836
It's a private event.
1871
01:40:03,837 --> 01:40:05,046
It's a public building.
1872
01:40:05,047 --> 01:40:06,172
Press only.
1873
01:40:06,173 --> 01:40:07,548
Well, he is press.
1874
01:40:07,549 --> 01:40:08,883
He has credentials. Show him.
1875
01:40:08,884 --> 01:40:10,385
Evan White. KGO-Television.
1876
01:40:11,261 --> 01:40:12,386
Yeah, he's not getting in.
1877
01:40:12,387 --> 01:40:14,222
Just move away from the doors, please.
1878
01:40:14,223 --> 01:40:16,057
No, you have to take those.
1879
01:40:16,058 --> 01:40:17,768
I said move away from the doors.
1880
01:40:20,437 --> 01:40:21,605
Ma'am.
1881
01:40:22,189 --> 01:40:23,357
Ma'am.
1882
01:40:26,818 --> 01:40:28,612
Move away from the doors.
1883
01:40:35,953 --> 01:40:37,161
[clamoring]
1884
01:40:37,162 --> 01:40:39,330
Move away from the doors.
1885
01:40:39,331 --> 01:40:40,582
Clear the sidewalk.
1886
01:40:43,168 --> 01:40:44,627
Get back into your truck!
1887
01:40:44,628 --> 01:40:45,878
Move away from the door.
1888
01:40:45,879 --> 01:40:47,255
If you want to stay on the sidewalk,
1889
01:40:47,256 --> 01:40:48,381
stand by the building.
1890
01:40:48,382 --> 01:40:50,759
Or you can get back in your truck
and go, huh?
1891
01:40:52,553 --> 01:40:54,680
[screams]
1892
01:40:55,389 --> 01:40:56,514
- Judy!
- Judy!
1893
01:40:56,515 --> 01:40:57,765
Are you serious?
1894
01:40:57,766 --> 01:40:59,226
Yes, I'm fucking serious!
1895
01:40:59,852 --> 01:41:01,477
Go, come on!
1896
01:41:01,478 --> 01:41:03,146
[clamoring]
1897
01:41:03,772 --> 01:41:05,315
Back up! Back up!
1898
01:41:10,070 --> 01:41:12,239
We are allowed to be here!
1899
01:41:13,282 --> 01:41:14,574
Get your hands off of me.
1900
01:41:14,575 --> 01:41:16,492
Don't touch me, man.
1901
01:41:16,493 --> 01:41:18,119
[guard] Come on, come on. Hey, hey!
1902
01:41:18,120 --> 01:41:20,873
- Come on. Get away from there.
- [mouthing words]
1903
01:41:26,503 --> 01:41:28,839
Keep rolling, okay? Keep rolling.
1904
01:41:33,594 --> 01:41:34,887
Move!
1905
01:41:38,182 --> 01:41:39,725
[chattering softly]
1906
01:41:52,070 --> 01:41:53,404
How's the ankle?
1907
01:41:53,405 --> 01:41:54,322
Is it noticeable?
1908
01:41:54,323 --> 01:41:55,239
Not very.
1909
01:41:55,240 --> 01:41:56,782
Can't get the fucking hem
over the bandage.
1910
01:41:56,783 --> 01:41:57,992
Help me.
1911
01:41:57,993 --> 01:41:59,327
What the hell is going on outside?
1912
01:41:59,328 --> 01:42:01,538
There's disabled people
in the doorway. It's a circus.
1913
01:42:02,414 --> 01:42:04,665
- They're here too?
- The police are handling it.
1914
01:42:04,666 --> 01:42:05,751
They better be.
1915
01:42:07,044 --> 01:42:08,295
Jesus Christ.
1916
01:42:10,506 --> 01:42:12,591
[both breathe deeply]
1917
01:42:22,601 --> 01:42:23,601
Move it out!
1918
01:42:23,602 --> 01:42:25,479
[police, protesters clamoring]
1919
01:42:30,275 --> 01:42:32,236
No, don't let them take you.
1920
01:42:33,278 --> 01:42:34,278
Leave 'em alone!
1921
01:42:34,279 --> 01:42:35,947
[Judy] Let go. My hand!
1922
01:42:35,948 --> 01:42:37,241
You're hurting me.
1923
01:42:45,791 --> 01:42:48,126
Hey, hey! Put him on the ground.
1924
01:42:50,087 --> 01:42:51,463
Stop it!
1925
01:42:54,424 --> 01:42:56,218
Give him his fucking chair!
1926
01:42:57,719 --> 01:42:59,513
Ah. Welfare reform...
1927
01:43:00,764 --> 01:43:02,933
means different things
to different people.
1928
01:43:04,059 --> 01:43:05,226
Abe Ribicoff,
1929
01:43:05,227 --> 01:43:08,729
who was the HEW secretary under JFK,
1930
01:43:08,730 --> 01:43:10,231
called me when I got this job.
1931
01:43:10,232 --> 01:43:11,983
He said, "You're constantly caught
1932
01:43:11,984 --> 01:43:15,361
between the president
and the constituencies you represent.
1933
01:43:15,362 --> 01:43:17,864
You can't win because
you represent the poorest people
1934
01:43:17,865 --> 01:43:19,574
who never get their fair share,
1935
01:43:19,575 --> 01:43:21,659
and every president has
1936
01:43:21,660 --> 01:43:23,035
budgetary problems."
1937
01:43:23,036 --> 01:43:25,247
[laughing]
1938
01:43:26,999 --> 01:43:29,500
The president has made
welfare reform a priority,
1939
01:43:29,501 --> 01:43:32,211
and I believe that
with these proposals here today,
1940
01:43:32,212 --> 01:43:35,215
that we are successfully
satisfying both sides.
1941
01:43:36,466 --> 01:43:37,968
I can take your questions now.
1942
01:43:38,552 --> 01:43:39,594
Right here.
1943
01:43:39,595 --> 01:43:41,679
Why are they arresting
disabled people outside?
1944
01:43:41,680 --> 01:43:44,056
- Not you, sir. Him.
- You aware that this is happening, sir?
1945
01:43:44,057 --> 01:43:47,852
There are people in wheelchairs outside
being assaulted by police officers.
1946
01:43:47,853 --> 01:43:49,770
If you can't wait your turn
to be called on,
1947
01:43:49,771 --> 01:43:51,856
you're gonna be ejected
from this conference. You understand?
1948
01:43:51,857 --> 01:43:53,232
[Evan] You can't answer the question?
1949
01:43:53,233 --> 01:43:54,318
Go ahead.
1950
01:43:55,110 --> 01:43:56,653
Fucking prick.
1951
01:43:58,697 --> 01:44:00,490
Get him out. Get him out.
1952
01:44:03,368 --> 01:44:05,161
Wait, wait. No, no.
1953
01:44:05,162 --> 01:44:07,538
I'm just in the way here.
I can't even help.
1954
01:44:07,539 --> 01:44:08,789
Where are we taking them?
1955
01:44:08,790 --> 01:44:09,957
[officer 1] Central.
1956
01:44:09,958 --> 01:44:11,542
[officer 2]
There's no elevator at Central.
1957
01:44:11,543 --> 01:44:14,086
Guys, I don't know about moving this guy.
1958
01:44:14,087 --> 01:44:15,880
I don't know. He's not gonna go.
1959
01:44:15,881 --> 01:44:18,050
Bring him down.
We're getting different vehicles.
1960
01:44:19,635 --> 01:44:21,344
Over here, sir.
1961
01:44:21,345 --> 01:44:22,429
Thank you.
1962
01:44:24,723 --> 01:44:26,933
Hey, Channel 9, can I get you
to kit back up really quick?
1963
01:44:26,934 --> 01:44:28,768
What the hell is going on out there?
1964
01:44:28,769 --> 01:44:30,311
So the cops can't arrest them.
1965
01:44:30,312 --> 01:44:32,313
- Why not?
- They don't have anywhere to take them.
1966
01:44:32,314 --> 01:44:34,315
There are no accessible jails.
1967
01:44:34,316 --> 01:44:37,151
Do not let the reporters walk out
of this goddamn National Press Club--
1968
01:44:37,152 --> 01:44:39,403
- Why won't you sign 504?
- Get this guy away from me.
1969
01:44:39,404 --> 01:44:41,155
We're not taking any more questions.
1970
01:44:41,156 --> 01:44:43,157
It's been five years.
What's stopping you, Joe?
1971
01:44:43,158 --> 01:44:44,242
Sorry.
1972
01:44:44,243 --> 01:44:45,910
You know, disabled Americans have been
1973
01:44:45,911 --> 01:44:47,453
holding the HEW building in San Francisco
1974
01:44:47,454 --> 01:44:48,538
for 24 days.
1975
01:44:48,539 --> 01:44:51,249
You have consistently refused
to meet with them, haven't you?
1976
01:44:51,250 --> 01:44:53,000
You even jumped out
your own window yesterday
1977
01:44:53,001 --> 01:44:54,669
to avoid seeing the protesters
face to face.
1978
01:44:54,670 --> 01:44:55,753
No, I did not.
1979
01:44:55,754 --> 01:44:56,963
Let's take the stairs.
1980
01:44:56,964 --> 01:44:58,673
I can't take the fucking stairs.
1981
01:44:58,674 --> 01:45:00,049
Is this how you wanna be remembered?
1982
01:45:00,050 --> 01:45:02,301
This is gonna be your place
in history, you know that?
1983
01:45:02,302 --> 01:45:04,554
Nobody is gonna remember your work
with the Great Society program.
1984
01:45:04,555 --> 01:45:06,639
Nobody is gonna remember
your work with MLK.
1985
01:45:06,640 --> 01:45:08,015
Your legacy will be that
1986
01:45:08,016 --> 01:45:10,309
you denied a group of disabled Americans
1987
01:45:10,310 --> 01:45:12,645
their chance at basic human rights.
1988
01:45:12,646 --> 01:45:13,814
Sign it, Joe.
1989
01:45:18,777 --> 01:45:21,488
I really thought you and I
would be spending the night in jail.
1990
01:45:22,072 --> 01:45:23,490
We can't even get in there.
1991
01:45:26,368 --> 01:45:28,120
We should rob a bank.
1992
01:45:45,804 --> 01:45:47,556
Kitty, I can't go back with you.
1993
01:45:49,349 --> 01:45:51,267
What? No. Of course you're coming back.
1994
01:45:51,268 --> 01:45:53,103
No, I have to stay here.
1995
01:45:53,645 --> 01:45:55,147
Keep the pressure on.
1996
01:46:02,863 --> 01:46:04,364
You take care of the building.
1997
01:46:12,039 --> 01:46:13,373
They like you better anyway.
1998
01:46:15,000 --> 01:46:16,126
I'm an asshole.
1999
01:46:18,837 --> 01:46:20,714
Yeah, well, you're the asshole we needed.
2000
01:46:23,300 --> 01:46:24,551
All right.
2001
01:46:28,263 --> 01:46:29,348
Nice.
2002
01:46:46,865 --> 01:46:48,658
[line rings]
2003
01:46:48,659 --> 01:46:49,909
[secretary] Health, Education and Welfare.
2004
01:46:49,910 --> 01:46:52,162
Joseph Califano, please.
This is Judy Heumann.
2005
01:46:52,829 --> 01:46:54,205
Yes, Ms. Heumann,
2006
01:46:54,206 --> 01:46:56,291
I have passed along your many messages.
2007
01:46:57,000 --> 01:47:00,002
Unfortunately he is not
in the office right now.
2008
01:47:00,003 --> 01:47:02,422
[line disconnects]
2009
01:47:10,013 --> 01:47:11,889
- Sir, that was--
- I know who it was.
2010
01:47:11,890 --> 01:47:13,225
[phone ringing]
2011
01:47:16,520 --> 01:47:18,563
Health, Education and Welfare.
2012
01:47:18,564 --> 01:47:19,648
Hi, Judy.
2013
01:47:22,234 --> 01:47:24,444
No, he is really
not in the office right now.
2014
01:47:26,446 --> 01:47:28,407
Judy... Judy.
2015
01:47:28,907 --> 01:47:30,576
Nothing has changed.
2016
01:47:32,286 --> 01:47:33,996
We talked two minutes ago.
2017
01:47:36,123 --> 01:47:38,917
Well, you can keep calling, but--
2018
01:47:41,503 --> 01:47:43,422
I have no power in this situation.
2019
01:47:49,720 --> 01:47:53,056
[sighs] I understand. I do.
2020
01:47:55,517 --> 01:47:56,976
Some protein...
2021
01:47:56,977 --> 01:47:58,394
[news on TV, indistinct]
2022
01:47:58,395 --> 01:48:00,897
We have to have a protest
at the White House.
2023
01:48:00,898 --> 01:48:02,523
I think we can activate local groups.
2024
01:48:02,524 --> 01:48:05,444
I'm gonna call every democrat
in Congress to lobby Carter.
2025
01:48:06,904 --> 01:48:07,904
- Judy.
- Mm-hmm.
2026
01:48:07,905 --> 01:48:09,615
You need a proper night's sleep.
2027
01:48:10,115 --> 01:48:11,365
You didn't have to stay with me.
2028
01:48:11,366 --> 01:48:12,451
I know.
2029
01:48:15,370 --> 01:48:16,496
I wanted to.
2030
01:48:17,289 --> 01:48:18,457
Fucking crazy.
2031
01:48:22,628 --> 01:48:23,629
I like you.
2032
01:48:26,423 --> 01:48:27,424
A lot.
2033
01:48:32,137 --> 01:48:33,680
I'm gonna stay right here
2034
01:48:34,223 --> 01:48:35,599
till you tell me to get lost.
2035
01:48:36,558 --> 01:48:40,269
[news anchor] Handicapped Americans
won a big victory today...
2036
01:48:40,270 --> 01:48:41,438
Yeah?
2037
01:48:43,190 --> 01:48:44,399
[patron] Hey, excuse me.
2038
01:48:45,526 --> 01:48:46,652
Isn't that you?
2039
01:48:47,194 --> 01:48:50,905
...Department of Health,
Education and Welfare...
2040
01:48:50,906 --> 01:48:52,908
Wait. Could you turn that up a bit please?
2041
01:48:56,036 --> 01:48:57,036
Ultimately,
2042
01:48:57,037 --> 01:48:59,497
all institutions receiving federal support
2043
01:48:59,498 --> 01:49:01,208
will have to do the same thing.
2044
01:49:02,000 --> 01:49:03,543
There's been a law requiring all this
2045
01:49:03,544 --> 01:49:06,128
on the books since 1973,
2046
01:49:06,129 --> 01:49:08,965
and when HEW secretary, Joseph Califano,
2047
01:49:08,966 --> 01:49:10,509
signed the paper today...
2048
01:49:11,051 --> 01:49:12,718
Is that... Is that real?
2049
01:49:12,719 --> 01:49:13,803
Is this real?
2050
01:49:13,804 --> 01:49:16,472
[Califano] The biggest change will be
in the mindset of the American people.
2051
01:49:16,473 --> 01:49:17,390
He signed.
2052
01:49:17,391 --> 01:49:18,391
[Joni] He signed?
2053
01:49:18,392 --> 01:49:19,976
They're just gonna have to recognize that
2054
01:49:19,977 --> 01:49:21,936
the 36 million handicapped people
in this country...
2055
01:49:21,937 --> 01:49:23,020
Oh, my God.
2056
01:49:23,021 --> 01:49:24,939
...deserve to be treated
just like everybody else.
2057
01:49:24,940 --> 01:49:26,148
I need a pay phone.
2058
01:49:26,149 --> 01:49:27,650
Quarters.
2059
01:49:27,651 --> 01:49:29,068
Joni, he fucking signed.
2060
01:49:29,069 --> 01:49:31,237
The fucker signed!
2061
01:49:31,238 --> 01:49:32,614
[phone ringing]
2062
01:49:33,532 --> 01:49:34,532
- Hello?
- Kitty.
2063
01:49:34,533 --> 01:49:35,533
Kitty, can you hear me?
2064
01:49:35,534 --> 01:49:36,742
Judy, is that you?
2065
01:49:36,743 --> 01:49:38,537
Kitty. We won.
2066
01:49:39,162 --> 01:49:40,162
Wait, what?
2067
01:49:40,163 --> 01:49:42,915
He signed. It's on the news right now.
2068
01:49:42,916 --> 01:49:44,500
He signed, that fucker signed.
2069
01:49:44,501 --> 01:49:46,085
Kitty, we won.
2070
01:49:46,086 --> 01:49:47,378
Oh, my God.
2071
01:49:47,379 --> 01:49:48,588
He signed.
2072
01:49:48,589 --> 01:49:50,257
- What?
- He signed.
2073
01:49:51,425 --> 01:49:53,593
He signed! He signed!
2074
01:49:53,594 --> 01:49:55,344
- He signed!
- Califano signed! He signed!
2075
01:49:55,345 --> 01:49:57,889
Hallelujah, praise God, he signed!
Oh, my God, I am out of here!
2076
01:49:57,890 --> 01:50:00,809
He signed! Califano signed!
2077
01:50:01,310 --> 01:50:04,061
- He signed 504.
- [exclaiming]
2078
01:50:04,062 --> 01:50:06,564
[cheering]
2079
01:50:06,565 --> 01:50:08,108
[cheering through phone]
2080
01:50:08,984 --> 01:50:10,818
[laughs]
2081
01:50:10,819 --> 01:50:13,030
Do you hear that?
2082
01:50:13,614 --> 01:50:15,615
Yeah, yeah, I can hear that.
2083
01:50:15,616 --> 01:50:18,493
I'm smiling so big
I think my head's gonna split open.
2084
01:50:19,786 --> 01:50:22,538
Wait, you... You have to come back.
2085
01:50:22,539 --> 01:50:24,082
You have to be here for this.
2086
01:50:30,631 --> 01:50:32,341
We'll wait for you.
2087
01:50:35,969 --> 01:50:37,346
No, I need to stay here.
2088
01:50:38,764 --> 01:50:41,098
These assholes have actual work to do now.
2089
01:50:41,099 --> 01:50:42,601
And I'm gonna make sure they do it.
2090
01:50:43,268 --> 01:50:45,896
Judy, don't you wanna lead people
out of the building?
2091
01:50:48,190 --> 01:50:49,274
You do it, Kitty.
2092
01:50:51,568 --> 01:50:53,278
You know I'm not a public speaker.
2093
01:50:55,364 --> 01:50:57,533
Go show your cleavage and cry.
2094
01:51:13,882 --> 01:51:16,134
[Cece]
I can't go back to living with my aunt.
2095
01:51:16,927 --> 01:51:18,804
She doesn't even let me dress myself.
2096
01:51:21,056 --> 01:51:23,517
Maybe I should just tell her
I got fingered in the sex tent.
2097
01:51:24,142 --> 01:51:25,936
- Cece!
- [laughing]
2098
01:51:27,896 --> 01:51:30,147
Come on now. It ain't so bad out there.
2099
01:51:30,148 --> 01:51:31,817
Just a world full of strangers asking,
2100
01:51:32,359 --> 01:51:34,111
"What's wrong with you, baby?"
2101
01:51:34,778 --> 01:51:36,988
Like, "Let's all lay hands
2102
01:51:36,989 --> 01:51:40,032
on poor, little, blind Dennis."
2103
01:51:40,033 --> 01:51:41,284
"Oh, it's such a pity.
2104
01:51:41,285 --> 01:51:42,744
You have such a pretty face."
2105
01:51:43,537 --> 01:51:44,538
"Wow...
2106
01:51:45,497 --> 01:51:46,706
you can talk?"
2107
01:51:46,707 --> 01:51:48,458
[laughing]
2108
01:51:49,626 --> 01:51:51,461
[chattering]
2109
01:52:04,016 --> 01:52:05,725
All right, people, let's do this!
2110
01:52:05,726 --> 01:52:07,936
[cheering]
2111
01:52:10,522 --> 01:52:11,772
Everyone ready?
2112
01:52:11,773 --> 01:52:13,024
- Yes.
- Yeah.
2113
01:52:13,025 --> 01:52:15,735
Hey, nice cop, come here.
2114
01:52:15,736 --> 01:52:16,987
Come here.
2115
01:52:18,363 --> 01:52:20,657
[activists exclaiming, cheering]
2116
01:52:22,159 --> 01:52:24,536
- [Ron] All right.
- Cece!
2117
01:52:32,294 --> 01:52:33,294
Ready?
2118
01:52:33,295 --> 01:52:35,422
Ready.
2119
01:52:36,340 --> 01:52:37,883
Ready.
2120
01:52:48,852 --> 01:52:50,687
["Sir Duke" playing]
2121
01:53:04,326 --> 01:53:06,745
They only cover federal programs.
2122
01:53:07,246 --> 01:53:08,955
Yeah, no, we need to expand them
2123
01:53:08,956 --> 01:53:10,540
to state and private institutions.
2124
01:53:10,541 --> 01:53:12,000
Judy. It's on.
2125
01:53:12,751 --> 01:53:13,836
Okay, I'll call back.
2126
01:53:21,677 --> 01:53:23,011
[chuckles]
2127
01:53:24,012 --> 01:53:25,012
Hale.
2128
01:53:25,013 --> 01:53:26,890
[chuckles] Oh, my God.
2129
01:53:27,474 --> 01:53:29,351
[laughs]
2130
01:53:30,477 --> 01:53:34,814
♪ You can feel it all over ♪
2131
01:53:34,815 --> 01:53:39,443
♪ You can feel it all over, people ♪
2132
01:53:39,444 --> 01:53:40,987
Yeah, baby!
2133
01:53:40,988 --> 01:53:43,948
♪ You can feel it all over ♪
2134
01:53:43,949 --> 01:53:48,203
♪ You can feel it all over, people ♪
2135
01:54:06,221 --> 01:54:09,307
♪ Music knows it is and always will ♪
2136
01:54:09,308 --> 01:54:12,728
♪ Be one of the things
That life just won't quit ♪
2137
01:54:15,314 --> 01:54:17,064
Hi, folks, I'm here with Hale Zukas today,
2138
01:54:17,065 --> 01:54:19,193
who's spent a brutal four weeks
in this protest.
2139
01:54:19,693 --> 01:54:21,527
Hale, this was an incredible feat
of endurance.
2140
01:54:21,528 --> 01:54:22,445
Please, tell us,
2141
01:54:22,446 --> 01:54:23,947
why did you fight so hard?
2142
01:54:27,659 --> 01:54:28,660
"I
2143
01:54:29,995 --> 01:54:31,038
did
2144
01:54:31,580 --> 01:54:32,581
not...
2145
01:54:35,083 --> 01:54:36,084
want
2146
01:54:37,085 --> 01:54:38,086
my...
2147
01:54:40,464 --> 01:54:41,465
style...
2148
01:54:44,259 --> 01:54:45,260
cramped."
2149
01:54:46,929 --> 01:54:48,472
Well, folks, there you have it.
2150
01:54:56,939 --> 01:54:59,942
I don't normally, uh... give the speeches.
2151
01:55:01,360 --> 01:55:03,529
Um, but...
2152
01:55:04,363 --> 01:55:06,365
I feel like a damn fool.
2153
01:55:07,115 --> 01:55:08,867
'Cause I just can't stop smiling.
2154
01:55:10,327 --> 01:55:13,997
And this little line
keeps running through my head.
2155
01:55:15,082 --> 01:55:16,123
We won.
2156
01:55:16,124 --> 01:55:18,168
[cheering]
2157
01:55:19,002 --> 01:55:20,128
We won!
2158
01:55:21,713 --> 01:55:22,923
We won!
2159
01:55:27,553 --> 01:55:29,846
And did we show courage?
2160
01:55:29,847 --> 01:55:32,306
Yeah!
2161
01:55:32,307 --> 01:55:34,016
And did we show commitment?
2162
01:55:34,017 --> 01:55:35,726
Yes!
2163
01:55:35,727 --> 01:55:37,645
And did we show power?
2164
01:55:37,646 --> 01:55:39,356
Yeah!
2165
01:55:40,065 --> 01:55:42,150
We, the hidden.
2166
01:55:43,610 --> 01:55:47,781
We, the supposedly frail and weak.
2167
01:55:48,740 --> 01:55:51,868
We showed that we could wage a struggle
2168
01:55:51,869 --> 01:55:53,871
at the highest level of government.
2169
01:55:54,955 --> 01:55:56,665
And win!
2170
01:56:01,003 --> 01:56:05,590
We won! We won! We won!
2171
01:56:05,591 --> 01:56:08,134
[crowd] We won! We won!
2172
01:56:08,135 --> 01:56:09,428
[chanting continues]
2173
01:56:10,012 --> 01:56:11,638
[phone rings]
2174
01:56:13,140 --> 01:56:14,141
Hello?
2175
01:56:15,225 --> 01:56:16,226
Yeah.
2176
01:56:17,394 --> 01:56:18,729
Sorry, who?
2177
01:56:19,313 --> 01:56:20,314
Oh.
2178
01:56:22,316 --> 01:56:23,608
What?
2179
01:56:23,609 --> 01:56:24,902
It's Califano.
2180
01:56:26,612 --> 01:56:28,572
- [mouthing words]
- Yeah. I...
2181
01:56:31,992 --> 01:56:33,284
This is Judy.
2182
01:56:33,285 --> 01:56:35,829
Hello, Judy. It's Joseph Califano.
2183
01:56:36,830 --> 01:56:38,290
Thought I'd return your call.
2184
01:56:39,917 --> 01:56:42,461
Well, I'm not gonna say thank you
if that's what you're looking for.
2185
01:56:44,379 --> 01:56:46,464
They didn't even film me
signing the regulations.
2186
01:56:46,465 --> 01:56:48,175
Not one single photograph.
2187
01:56:52,054 --> 01:56:53,971
I'm not the villain here, Judy.
2188
01:56:53,972 --> 01:56:55,265
Well, you are.
2189
01:56:57,059 --> 01:56:59,060
But every story needs one, so...
2190
01:56:59,061 --> 01:57:00,604
[chuckles]
2191
01:57:01,855 --> 01:57:03,272
I'm gonna get fired.
2192
01:57:03,273 --> 01:57:04,358
You'll be fine.
2193
01:57:05,025 --> 01:57:06,693
No, really, I'm gonna get fired.
2194
01:57:08,737 --> 01:57:11,156
And this could be the death knell
for the whole HEW.
2195
01:57:12,157 --> 01:57:13,824
I'll go down in history as the guy
2196
01:57:13,825 --> 01:57:16,787
who blew nearly 3 billion dollars
in 60 days.
2197
01:57:20,582 --> 01:57:21,583
Maybe.
2198
01:57:23,961 --> 01:57:24,961
But when you're old,
2199
01:57:24,962 --> 01:57:26,922
you'll be able to get up
and down off the sidewalk.
2200
01:57:32,594 --> 01:57:34,471
So are you gonna stick around DC?
2201
01:57:35,264 --> 01:57:36,265
I have work to do.
2202
01:57:37,307 --> 01:57:39,767
Well, you'll see it's
a complicated and difficult town.
2203
01:57:39,768 --> 01:57:41,854
It's almost impossible
to get anything done.
2204
01:57:46,483 --> 01:57:47,484
Maybe.
2205
01:57:54,241 --> 01:57:57,618
[Miller] Burton has been talking to people
and he's wrangled some support.
2206
01:57:57,619 --> 01:57:58,911
This thing you're talking,
2207
01:57:58,912 --> 01:58:01,038
I mean,
it'd be the size of the Civil Rights Act.
2208
01:58:01,039 --> 01:58:02,540
So, we're gonna have to start
2209
01:58:02,541 --> 01:58:03,959
by targeting individuals.
2210
01:58:04,710 --> 01:58:06,544
I have some meetings
with congressmen later today
2211
01:58:06,545 --> 01:58:09,505
'cause their districts
are gonna be all over them, pushing back.
2212
01:58:09,506 --> 01:58:11,300
It's gonna take a lot of lobbying.
2213
01:58:12,885 --> 01:58:14,010
[sighs]
2214
01:58:14,011 --> 01:58:15,303
Uh, yeah...
2215
01:58:15,304 --> 01:58:17,180
there's another way, right?
2216
01:58:17,181 --> 01:58:19,724
Yeah, I think there is. Um...
2217
01:58:19,725 --> 01:58:21,100
[Joni] A loading dock or something?
2218
01:58:21,101 --> 01:58:22,810
Yeah, or a service entrance.
2219
01:58:22,811 --> 01:58:24,478
I'm gonna take a look, um...
2220
01:58:24,479 --> 01:58:26,063
- Do you wanna follow me?
- Yeah.
2221
01:58:26,064 --> 01:58:28,650
So, I think if we just go around here...
2222
01:58:52,841 --> 01:58:54,676
These stairs are a fucking problem.
2223
01:59:14,821 --> 01:59:16,781
Go! Go! Go!
2224
01:59:16,782 --> 01:59:18,492
[chanting continues]
2225
01:59:35,551 --> 01:59:39,595
Access now! Access now!
2226
01:59:39,596 --> 01:59:41,640
ADA now!
2227
01:59:47,646 --> 01:59:49,523
ADA now!
2228
02:00:08,959 --> 02:00:11,420
{\an8}["It Isn't Nice" playing]
2229
02:00:16,508 --> 02:00:19,428
{\an8}♪ It isn't nice to block the doorway ♪
2230
02:00:20,262 --> 02:00:23,556
♪ It isn't nice to go to jail ♪
2231
02:00:23,557 --> 02:00:27,101
{\an8}♪ There are nicer ways to do it ♪
2232
02:00:27,102 --> 02:00:30,730
{\an8}♪ But the nice ways always fail ♪
2233
02:00:30,731 --> 02:00:33,941
{\an8}♪ It isn't nice, it isn't nice ♪
2234
02:00:33,942 --> 02:00:37,361
{\an8}♪ You told us once, you told us twice ♪
2235
02:00:37,362 --> 02:00:41,574
{\an8}♪ But if that's freedom's price
We don't mind ♪
2236
02:00:41,575 --> 02:00:44,702
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa ♪
2237
02:00:44,703 --> 02:00:48,706
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa, we don't mind ♪
2238
02:00:48,707 --> 02:00:51,626
{\an8}♪ We don't mind, we don't mind ♪
2239
02:00:51,627 --> 02:00:56,840
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Oh, no, no, no, we don't mind ♪
2240
02:01:03,472 --> 02:01:07,308
{\an8}♪ It isn't nice to dump the groceries ♪
2241
02:01:07,309 --> 02:01:10,520
♪ Or to sleep in on the floor ♪
2242
02:01:10,521 --> 02:01:14,023
♪ Or to shout our cry of freedom ♪
2243
02:01:14,024 --> 02:01:17,360
♪ In the hotel or the store ♪
2244
02:01:17,361 --> 02:01:20,530
♪ It isn't nice, it isn't nice ♪
2245
02:01:20,531 --> 02:01:23,783
♪ You told us once, you told us twice ♪
2246
02:01:23,784 --> 02:01:28,037
♪ But if that's freedom's price
We don't mind ♪
2247
02:01:28,038 --> 02:01:31,290
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa ♪
2248
02:01:31,291 --> 02:01:34,961
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa, we don't mind ♪
2249
02:01:34,962 --> 02:01:38,256
{\an8}♪ We don't mind, we don't mind ♪
2250
02:01:38,257 --> 02:01:43,220
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Oh, no, no, we don't mind ♪
2251
02:01:49,476 --> 02:01:56,191
{\an8}♪ Yeah, we tried negotiation
And the token picket line ♪
2252
02:01:56,692 --> 02:01:59,902
{\an8}♪ Mr. Charlie didn't see us ♪
2253
02:01:59,903 --> 02:02:03,614
{\an8}♪ And he might as well be blind ♪
2254
02:02:03,615 --> 02:02:06,535
{\an8}♪ When ya deal with men of ice ♪
2255
02:02:07,035 --> 02:02:10,037
{\an8}♪ You can't deal with ways so nice ♪
2256
02:02:10,038 --> 02:02:13,958
{\an8}♪ But if that's freedom's price
We don't mind ♪
2257
02:02:13,959 --> 02:02:17,670
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa ♪
2258
02:02:17,671 --> 02:02:20,798
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa, we don't mind ♪
2259
02:02:20,799 --> 02:02:24,343
♪ We don't mind, we don't mind ♪
2260
02:02:24,344 --> 02:02:29,266
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Oh, no, no, we don't mind ♪
2261
02:02:35,439 --> 02:02:38,275
{\an8}♪ They murdered folks in Alabama ♪
2262
02:02:39,067 --> 02:02:41,612
{\an8}♪ They shot Medgar in the back ♪
2263
02:02:42,404 --> 02:02:48,535
{\an8}♪ Did you say that wasn't proper?
Did you stand out on the track? ♪
2264
02:02:49,411 --> 02:02:55,625
{\an8}♪ You were quiet just like mice
Now you say that we're not nice ♪
2265
02:02:55,626 --> 02:02:59,712
{\an8}♪ But if that's freedom's price
We don't mind ♪
2266
02:02:59,713 --> 02:03:03,007
{\an8}- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa ♪
2267
02:03:03,008 --> 02:03:06,552
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa, we don't mind ♪
2268
02:03:06,553 --> 02:03:10,014
♪ We don't mind, we don't mind ♪
2269
02:03:10,015 --> 02:03:14,811
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Oh, no, no, we don't mind ♪
2270
02:03:20,734 --> 02:03:24,111
♪ It isn't nice to block the doorway ♪
2271
02:03:24,112 --> 02:03:27,657
♪ It isn't nice to go to jail ♪
2272
02:03:27,658 --> 02:03:31,244
♪ There are nicer ways to do it ♪
2273
02:03:31,245 --> 02:03:34,497
♪ But the nice ways always fail ♪
2274
02:03:34,498 --> 02:03:37,458
♪ It isn't nice, it isn't nice ♪
2275
02:03:37,459 --> 02:03:40,920
♪ You told us once, you told us twice ♪
2276
02:03:40,921 --> 02:03:44,382
♪ But thank you, buddy, for your advice ♪
2277
02:03:44,383 --> 02:03:48,094
♪ But if that's freedom's price
We don't mind ♪
2278
02:03:48,095 --> 02:03:51,597
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa ♪
2279
02:03:51,598 --> 02:03:55,184
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Whoa, we don't mind ♪
2280
02:03:55,185 --> 02:03:58,563
♪ We don't mind, we don't mind ♪
2281
02:03:58,564 --> 02:04:03,235
- ♪ We don't mind, we don't mind ♪
- ♪ Oh, no, we don't mind ♪