1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:02:10,583 --> 00:02:11,583
‫لا!‬

3
00:02:16,625 --> 00:02:17,625
‫ما الخطب؟‬

4
00:02:24,041 --> 00:02:25,081
‫أيها البروفيسور؟‬

5
00:02:27,916 --> 00:02:28,996
‫لقد مات.‬

6
00:02:29,583 --> 00:02:31,833
‫ماذا؟ من مات؟‬

7
00:04:48,083 --> 00:04:48,963
‫مرحبًا؟‬

8
00:05:09,208 --> 00:05:10,328
‫لمن أتيت؟‬

9
00:05:15,416 --> 00:05:16,666
‫جدة "أليكس".‬

10
00:05:19,000 --> 00:05:20,330
‫"بوزينا زلوتا".‬

11
00:05:24,833 --> 00:05:25,883
‫سأساعدكم.‬

12
00:05:28,750 --> 00:05:31,250
‫تزداد وطأة الحزن حين تكونون جوعى.‬

13
00:05:34,208 --> 00:05:35,918
‫أخبر "أولا" أنني هنا.‬

14
00:05:37,958 --> 00:05:38,878
‫أين المطبخ؟‬

15
00:05:43,750 --> 00:05:44,790
‫يسارًا بنهاية الرواق.‬

16
00:05:51,750 --> 00:05:52,710
‫سنتناول الطعام.‬

17
00:05:53,416 --> 00:05:55,076
‫لسنا في مزاج يسمح بذلك.‬

18
00:05:56,166 --> 00:05:57,786
‫تحتاجون إلى ما يمدكم بالقوة.‬

19
00:05:59,166 --> 00:06:00,996
‫وأنت أكثر من الجميع.‬

20
00:07:01,791 --> 00:07:04,001
‫سحقًا! هلّا تفعل شيئًا؟‬

21
00:07:05,375 --> 00:07:06,625
‫لا تنفك تحدّق فحسب.‬

22
00:07:09,208 --> 00:07:10,828
‫سيقتلنا جميعًا.‬

23
00:07:11,333 --> 00:07:13,083
‫لتظل جالسًا هنا.‬

24
00:07:13,666 --> 00:07:16,076
‫- لم أكن لأتوقع هذا.‬
‫- تبًا لك!‬

25
00:07:21,083 --> 00:07:22,043
‫سأذهب.‬

26
00:07:28,750 --> 00:07:29,670
‫مهلًا!‬

27
00:07:29,750 --> 00:07:33,170
‫خذي جرارك اللعينة واخرجي من هذه المدينة!‬

28
00:07:33,250 --> 00:07:34,080
‫اهدئي!‬

29
00:07:35,208 --> 00:07:37,168
‫هلّا تتركيننا بمفردنا؟‬

30
00:07:40,041 --> 00:07:41,001
‫أنصتي.‬

31
00:07:42,333 --> 00:07:43,333
‫جدتي.‬

32
00:07:44,500 --> 00:07:47,420
‫لقد مات أقرب أصدقائي ليلة أمس.‬

33
00:07:48,958 --> 00:07:52,328
‫قتله الشيء ذاته الذي دفع أمي إلى الانتحار.‬

34
00:07:53,833 --> 00:07:55,543
‫لن أتركك وحدك.‬

35
00:07:56,541 --> 00:07:58,671
‫لم أغفر لنفسي قط بسبب حقيقة‬

36
00:07:58,750 --> 00:08:01,380
‫أن "ياغنا" أنجبتك وحيدة وخائفة‬

37
00:08:01,458 --> 00:08:03,128
‫في شوارع هذه المدينة.‬

38
00:08:03,791 --> 00:08:05,041
‫لم تكن وحيدة.‬

39
00:08:06,125 --> 00:08:07,455
‫كانت معنا.‬

40
00:08:09,333 --> 00:08:10,583
‫طوال الوقت.‬

41
00:08:12,916 --> 00:08:14,376
‫أعلم ذلك يقينًا.‬

42
00:08:34,125 --> 00:08:37,995
‫أتيت إلى هنا‬
‫لأن القمر الدموي يوشك على البزوغ.‬

43
00:08:39,166 --> 00:08:41,826
‫بزغ آخر مرة في أثناء ليلة ولادتك.‬

44
00:08:51,583 --> 00:08:58,213
‫مع اقتراب بزوغ القمر، قد تعيش أو تموت.‬

45
00:08:58,291 --> 00:08:59,751
‫هذا ما يقوله الناس.‬

46
00:09:04,250 --> 00:09:05,380
‫يناير.‬

47
00:09:08,416 --> 00:09:12,286
‫سيكون القمر الدموي مرئيًا فوق "كراكوف"‬
‫الليلة في الـ9 مساءً.‬

48
00:09:12,958 --> 00:09:15,328
‫إنه ينذر ببداية أو بنهاية.‬

49
00:09:15,416 --> 00:09:17,456
‫وُلدت في الساعة الـ9 مساءً.‬

50
00:09:18,541 --> 00:09:20,961
‫ربما يعتمد الأمر عليّ ولم يقرر القدر بعد.‬

51
00:09:22,416 --> 00:09:26,376
‫"حالما يبزغ القمر الدموي،‬
‫سيعيد التاريخ نفسه."‬

52
00:09:28,541 --> 00:09:30,921
‫أتذكرين "فاندا" التي تحدثت عنها أمي؟‬

53
00:09:31,000 --> 00:09:32,670
‫كانت تعرف كيف تهزم الشر.‬

54
00:09:33,250 --> 00:09:35,750
‫لكنها غرقت وأخذت السر معها إلى القبر.‬

55
00:09:35,833 --> 00:09:36,963
‫ماذا لو…‬

56
00:09:40,250 --> 00:09:42,380
‫قمنا بمحاكاة لحظة موتها؟‬

57
00:09:45,958 --> 00:09:47,708
‫هل يُفترض أن أقفز إلى نهر "فيستولا"؟‬

58
00:09:49,125 --> 00:09:52,625
‫لا. نحتاج إلى أن نخدع جسدك‬
‫ليظن أنك تغرقين.‬

59
00:09:52,708 --> 00:09:55,378
‫مثل التقهقر إلى التناسخ الروحي السابق؟‬

60
00:09:56,500 --> 00:09:57,460
‫هذا خطير.‬

61
00:09:58,875 --> 00:10:01,205
‫وأين يُفترض أن نغرقها؟‬

62
00:10:01,291 --> 00:10:03,001
‫في حمّامنا؟‬

63
00:10:07,458 --> 00:10:10,578
‫أظن أن على بعضنا مواصلة البحث في الكتب.‬

64
00:10:10,666 --> 00:10:12,416
‫حسنًا. سأساعدك.‬

65
00:10:17,875 --> 00:10:18,875
‫"أليكس".‬

66
00:10:24,458 --> 00:10:26,328
‫"مرآب الإسعاف"‬

67
00:10:41,416 --> 00:10:42,246
‫مرحبًا.‬

68
00:10:43,208 --> 00:10:45,748
‫إنه مكان مثير لقضاء عيد ميلادك.‬

69
00:10:46,625 --> 00:10:48,075
‫أتودين استرجاع ذكريات الماضي؟‬

70
00:10:57,791 --> 00:10:58,791
‫شكرًا.‬

71
00:10:59,500 --> 00:11:00,880
‫لم أعد مدينة لك يا "أليكس".‬

72
00:11:18,250 --> 00:11:20,540
‫أيًا كان ما تخططين له، فتوخي الحذر.‬

73
00:11:20,625 --> 00:11:21,575
‫حسنًا.‬

74
00:11:45,916 --> 00:11:47,206
‫ما هذا المكان؟‬

75
00:11:47,291 --> 00:11:49,421
‫اتجاه تقدّمي في علم النفس.‬

76
00:11:49,500 --> 00:11:51,880
‫الوقت يداهمنا. املأه.‬

77
00:12:00,041 --> 00:12:03,001
‫وجدت مكانًا. لا أعلم ماذا أفعل بعد ذلك.‬

78
00:12:04,916 --> 00:12:08,746
‫إن كنت ستتذكرين‬
‫لحظة موت تناسخ روحي سابق لك،‬

79
00:12:10,625 --> 00:12:13,075
‫فعلى جسدك أن يستجيب بطريقة حقيقية.‬

80
00:12:13,833 --> 00:12:14,833
‫يجب أن يكون خائفًا.‬

81
00:12:16,208 --> 00:12:17,708
‫كأنك تموتين فعليًا.‬

82
00:12:28,333 --> 00:12:29,503
‫ما هذا؟‬

83
00:12:30,708 --> 00:12:31,708
‫عقار "كيتامين".‬

84
00:12:34,416 --> 00:12:36,996
‫لم نتفق على استخدام العقاقير. مهلًا.‬

85
00:12:39,833 --> 00:12:41,213
‫إنه يُستخدم للتعذيب.‬

86
00:12:41,291 --> 00:12:42,171
‫"أليكس"، لا…‬

87
00:12:42,250 --> 00:12:45,080
‫- إن اقترفنا غلطة بسيطة…‬
‫- هذا جنوني.‬

88
00:12:45,166 --> 00:12:48,916
‫نحن لا نستخدم الفطر هنا،‬
‫بل نتحدث عن تجربة اقتراب من الموت.‬

89
00:12:49,500 --> 00:12:52,040
‫نحن نتحدث عن حالة فصامية.‬
‫كما كانت "باسيا" تقول…‬

90
00:12:52,125 --> 00:12:55,245
‫- يمكن أن تُصاب بالجنون.‬
‫- قد يتسبب العقار في تجربة مؤلمة لها.‬

91
00:13:00,333 --> 00:13:03,963
‫لا يمكننا أن نضمن‬
‫قدرتنا على إعادتك من هذا.‬

92
00:13:04,041 --> 00:13:06,251
‫لا أحد يعرف أفضل…‬

93
00:13:06,333 --> 00:13:08,333
‫ماذا تفعلين هنا؟‬

94
00:13:13,291 --> 00:13:14,421
‫فكرة جيدة.‬

95
00:14:36,916 --> 00:14:37,786
‫يا للهول!‬

96
00:14:40,916 --> 00:14:41,746
‫لا أستطيع!‬

97
00:14:46,458 --> 00:14:47,998
‫أحدهم يثبّتها مكانها!‬

98
00:14:56,541 --> 00:14:59,251
‫وماذا حدث في آخر مرة وثقنا بك؟‬

99
00:14:59,333 --> 00:15:02,583
‫- ألم يكن موت "لاكي" كافيًا؟‬
‫- لماذا تخاطر بحياتها؟‬

100
00:15:02,666 --> 00:15:04,076
‫يجب أن تتذكر.‬

101
00:15:05,375 --> 00:15:06,745
‫لماذا توقفتم؟‬

102
00:15:08,000 --> 00:15:08,920
‫"أليكس".‬

103
00:15:09,416 --> 00:15:10,536
‫أوشكت على التذكر.‬

104
00:15:11,875 --> 00:15:12,995
‫مرة أخرى.‬

105
00:15:13,958 --> 00:15:14,958
‫"أليكس".‬

106
00:15:17,625 --> 00:15:19,535
‫حين تشعرين بالغرق، اطلبي مساعدتنا.‬

107
00:16:09,000 --> 00:16:11,750
‫ثلاثة وجوه وُلد منها الآلهة.‬

108
00:16:12,375 --> 00:16:15,705
‫حيث تتقاطع محاور العالم الثلاث‬

109
00:16:15,791 --> 00:16:19,041
‫في يوم وساعة قوة الثلاث.‬

110
00:16:29,291 --> 00:16:32,421
‫ثلاثة وجوه وُلد منها الآلهة.‬

111
00:16:33,208 --> 00:16:36,288
‫حيث تتقاطع محاور العالم الثلاث‬

112
00:16:36,375 --> 00:16:39,625
‫في يوم وساعة قوة الثلاث.‬

113
00:16:53,000 --> 00:16:53,880
‫"أليكس".‬

114
00:17:03,541 --> 00:17:07,751
‫5 يناير 2022 هو الرقم ثلاثة الفلكي.‬

115
00:17:07,833 --> 00:17:10,423
‫الـ9مساءً تُقسم على ثلاثة.‬

116
00:17:11,333 --> 00:17:13,423
‫القوة المضاعفة للكاهنة.‬

117
00:17:13,916 --> 00:17:16,376
‫قوّتي وقوة "فاندا". أفهم ذلك، لكن…‬

118
00:17:17,083 --> 00:17:20,503
‫"ثلاثة وجوه وُلد منها الآلهة"؟‬

119
00:17:24,416 --> 00:17:25,416
‫إنه "تريغلاف".‬

120
00:17:27,708 --> 00:17:28,708
‫وماذا؟‬

121
00:17:28,791 --> 00:17:31,131
‫ولم يتبق أي شيء من طائفته.‬

122
00:19:01,750 --> 00:19:04,880
‫- ماذا؟‬
‫- "يانيك"…‬

123
00:19:04,958 --> 00:19:08,288
‫"فيليكس"! ساعده رجاءً!‬

124
00:19:09,208 --> 00:19:10,668
‫تعال رجاءً!‬

125
00:19:11,375 --> 00:19:12,245
‫"إيفا".‬

126
00:19:15,041 --> 00:19:16,921
‫"إيفا"، لا يمكنني القدوم الآن.‬

127
00:19:47,875 --> 00:19:49,325
‫لا تخافي.‬

128
00:19:49,833 --> 00:19:52,543
‫إنه يخشاك. الفتى يخشاك.‬

129
00:19:52,625 --> 00:19:56,285
‫كنت مع "الفتى المظلم" منذ وقت طويل،‬
‫ورأيت الكثير.‬

130
00:19:58,291 --> 00:20:00,171
‫لا تصرخي. يمكنني مساعدتك.‬

131
00:20:00,916 --> 00:20:01,916
‫لا تصرخي.‬

132
00:20:03,500 --> 00:20:04,960
‫ألن تصرخي؟‬

133
00:20:28,458 --> 00:20:29,458
‫فرّق بينهما!‬

134
00:20:30,541 --> 00:20:31,541
‫الآن!‬

135
00:20:38,458 --> 00:20:39,708
‫كفى يا "أنتوني"!‬

136
00:20:41,750 --> 00:20:44,290
‫- سأصحبه إلى غرفة المعيشة.‬
‫- "تريغلاف".‬

137
00:20:51,625 --> 00:20:52,825
‫"تريغلاف".‬

138
00:21:19,541 --> 00:21:21,921
‫تماثيل "تريغلاف" غير موجودة.‬

139
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
‫من أين حصلت عليه؟‬

140
00:21:26,166 --> 00:21:27,496
‫وجدته.‬

141
00:21:28,541 --> 00:21:29,671
‫أقسم بذلك.‬

142
00:21:31,833 --> 00:21:33,043
‫يمكنه سماعه.‬

143
00:21:34,125 --> 00:21:35,125
‫"تريغلاف".‬

144
00:21:37,083 --> 00:21:38,583
‫هل تتحدث إلى التمثال؟‬

145
00:21:40,833 --> 00:21:42,633
‫لن ألمس هذا أبدًا.‬

146
00:21:44,666 --> 00:21:47,956
‫هل تفهم لغة الآلهة؟ من علّمك ذلك؟‬

147
00:21:50,625 --> 00:21:51,665
‫لا أدري.‬

148
00:21:51,750 --> 00:21:53,170
‫إنه يقول الحقيقة.‬

149
00:21:56,041 --> 00:21:57,211
‫إنه واحد منا.‬

150
00:21:59,500 --> 00:22:01,540
‫لقد هربت من "الفتى المظلم".‬

151
00:22:02,416 --> 00:22:03,496
‫أقسم بذلك.‬

152
00:22:17,791 --> 00:22:21,421
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬

153
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
‫ثلاثة.‬

154
00:22:32,833 --> 00:22:34,503
‫مجموعهم تسعة.‬

155
00:22:39,041 --> 00:22:40,711
‫و"فاندا" هي العاشرة.‬

156
00:22:41,375 --> 00:22:45,325
‫لقد جلب إلينا ما نبحث عنه.‬
‫لم نعد نحتاج إليه.‬

157
00:23:11,291 --> 00:23:12,631
‫يجب أن يبقى.‬

158
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
‫ماذا تعنين؟‬

159
00:23:17,708 --> 00:23:20,168
‫من دون "لاكي"، ينقصنا شخص.‬

160
00:23:26,541 --> 00:23:29,131
‫يجب أن يظهر "تريغلاف" في المركز‬
‫في اللحظة الأخيرة،‬

161
00:23:29,208 --> 00:23:31,128
‫في الساعة الـ9 مساءً بالضبط.‬

162
00:23:31,208 --> 00:23:32,208
‫هل تفهمين؟‬

163
00:23:39,500 --> 00:23:42,460
‫لقد حددت مواقعكم وأرسلتها إلى هواتفكم.‬

164
00:23:42,541 --> 00:23:43,961
‫الـ9 مساءً بالضبط.‬

165
00:23:46,541 --> 00:23:48,881
‫هيا، ادخل. بسرعة.‬

166
00:24:14,041 --> 00:24:16,131
‫أتعلمين ما يخبئه لنا القدر؟‬

167
00:24:18,250 --> 00:24:21,130
‫"زافادسكي"، مصير العالم بين أيدينا.‬

168
00:24:51,166 --> 00:24:52,166
‫تبًا!‬

169
00:25:13,125 --> 00:25:14,285
‫أنا في موقعي.‬

170
00:25:18,666 --> 00:25:20,076
‫ليؤكد الجميع مواقعهم.‬

171
00:25:34,500 --> 00:25:35,920
‫تبًا! حقًا؟ هنا؟‬

172
00:26:10,791 --> 00:26:12,081
‫أنا هنا!‬

173
00:26:53,208 --> 00:26:54,458
‫ابني!‬

174
00:27:45,583 --> 00:27:46,463
‫أنا مستعد.‬

175
00:27:47,458 --> 00:27:48,378
‫وأنا أيضًا.‬

176
00:27:52,666 --> 00:27:54,166
‫حسنًا. إنه هنا.‬

177
00:27:54,250 --> 00:27:55,130
‫خذ هذا.‬

178
00:27:58,041 --> 00:28:00,421
‫ما الخطب؟ ما الذي لا تفهمه؟‬

179
00:28:01,125 --> 00:28:04,165
‫- لا أعرف ما يعنيه ذلك.‬
‫- ظننتك تفهم لغة القدماء.‬

180
00:28:04,250 --> 00:28:05,710
‫هذه هي الأساسيات. الأبجدية.‬

181
00:28:06,250 --> 00:28:07,250
‫حسنًا.‬

182
00:28:08,375 --> 00:28:12,575
‫أسلافنا لم يستعملوا الحروف،‬
‫بل أربع كلمات فحسب.‬

183
00:28:13,500 --> 00:28:14,580
‫ركّز.‬

184
00:28:14,666 --> 00:28:15,956
‫"را".‬

185
00:28:16,041 --> 00:28:17,791
‫- "را".‬
‫- "را". هيا.‬

186
00:28:17,875 --> 00:28:20,625
‫الخالق الأول يقول "را". هيا. "را".‬

187
00:28:21,291 --> 00:28:23,291
‫- "را". ركّز.‬
‫- "را"!‬

188
00:28:23,375 --> 00:28:25,955
‫- "را"، أجل. "دا".‬
‫- "دا".‬

189
00:28:26,041 --> 00:28:27,581
‫-كلا، بحقك.‬
‫- "دا".‬

190
00:28:27,666 --> 00:28:31,416
‫بلسانك. كأنك تقول "دائم".‬

191
00:28:31,958 --> 00:28:34,458
‫رمز للاستمرار. وما يقترن معه.‬

192
00:28:34,541 --> 00:28:36,331
‫كل هذه الطاقة الإيجابية.‬

193
00:28:36,875 --> 00:28:40,785
‫لا يجب أن تكون لفظة "دائم".‬
‫ما يهم هو الطاقة الإيجابية. "دا".‬

194
00:28:41,291 --> 00:28:43,211
‫- "دا".‬
‫- "دا". انظر، "دا".‬

195
00:28:48,208 --> 00:28:50,378
‫- تبًا! لا يمكن أن تفسد الأمر. أفهمت؟‬
‫- "دا".‬

196
00:28:51,916 --> 00:28:54,416
‫الإيماءات موجودة بها. "را". هيا.‬

197
00:28:55,333 --> 00:28:57,333
‫ابدأ تلاوة التعويذة في الـ9 مساءً.‬

198
00:29:25,625 --> 00:29:26,955
‫هل الجميع موجودون يا رفاق؟‬

199
00:29:27,750 --> 00:29:28,880
‫"أنتيك"؟‬

200
00:29:39,166 --> 00:29:40,496
‫بحقك.‬

201
00:29:57,416 --> 00:29:58,876
‫سحقًا!‬

202
00:31:21,666 --> 00:31:22,576
‫لا!‬

203
00:31:24,666 --> 00:31:27,916
‫لا!‬

204
00:31:28,000 --> 00:31:29,210
‫ماذا يحدث؟‬

205
00:31:30,083 --> 00:31:32,213
‫- لا!‬
‫- أيها البروفيسور؟‬

206
00:31:36,666 --> 00:31:37,786
‫أيها البروفيسور؟‬

207
00:31:46,250 --> 00:31:48,460
‫البروفيسور ليس موجودًا. ولا "أنتوني".‬

208
00:31:49,708 --> 00:31:50,748
‫ثمة خطب ما.‬

209
00:32:14,541 --> 00:32:15,381
‫تبًا!‬

210
00:32:24,000 --> 00:32:25,880
‫تبًا لذلك! سأفعلها!‬

211
00:32:25,958 --> 00:32:27,958
‫- علينا البدء.‬
‫- حسنًا.‬

212
00:32:29,333 --> 00:32:30,583
‫لنبدأ.‬

213
00:33:09,041 --> 00:33:10,831
‫كبرياؤك أودى بك إلى هلاكك أيتها الكاهنة.‬

214
00:33:11,416 --> 00:33:14,876
‫كنت تحاولين خداع القدر، وتلافي التاريخ.‬

215
00:33:42,916 --> 00:33:43,826
‫مرحبًا؟‬

216
00:33:44,750 --> 00:33:45,670
‫أنا هنا.‬

217
00:33:46,666 --> 00:33:49,496
‫- "أنتيك"، لقد بدأنا بالفعل. هيا.‬
‫- حسنًا.‬

218
00:34:03,291 --> 00:34:04,211
‫ما الخطب؟‬

219
00:34:04,750 --> 00:34:05,830
‫ماذا يحدث؟‬

220
00:34:08,708 --> 00:34:10,628
‫أنا "هفور".‬

221
00:34:10,708 --> 00:34:12,248
‫أنا "الحاكم".‬

222
00:34:20,666 --> 00:34:21,706
‫الأمر لا يفلح.‬

223
00:34:21,791 --> 00:34:22,791
‫سحقًا!‬

224
00:34:24,083 --> 00:34:25,423
‫إنه بلا طائل.‬

225
00:34:26,000 --> 00:34:27,250
‫"زافادسكي" ليس موجودًا.‬

226
00:34:27,333 --> 00:34:29,333
‫أنا المياه السوداء والقمر.‬

227
00:34:29,916 --> 00:34:32,916
‫ستكون المدينة ملكي مجددًا.‬

228
00:34:39,416 --> 00:34:40,536
‫ماذا يحدث؟‬

229
00:34:53,833 --> 00:34:54,833
‫"لاكي"؟‬

230
00:38:19,791 --> 00:38:22,171
‫هل أفلح الأمر؟ هل يعلم أحدكم؟‬

231
00:38:24,833 --> 00:38:26,083
‫هل أفلح الأمر؟‬

232
00:38:33,000 --> 00:38:35,250
‫هل يمكنك منحنا رقم تاجر المخدرات خاصتك؟‬

233
00:38:36,208 --> 00:38:37,458
‫اغربوا عن وجهي!‬

234
00:38:59,583 --> 00:39:00,583
‫أرجو المعذرة.‬

235
00:40:37,625 --> 00:40:38,625
‫هل انتهى الأمر؟‬

236
00:40:41,875 --> 00:40:43,285
‫لا!‬

237
00:40:43,375 --> 00:40:44,825
‫ماذا فعلت؟‬

238
00:41:52,791 --> 00:41:57,291
‫"كلية الطب"‬

239
00:42:01,500 --> 00:42:04,880
‫"(لوسيان تشيزني)،‬
‫تُوفي في 4 يناير 2022 بعمر 26 سنة"‬

240
00:42:39,583 --> 00:42:42,383
‫لا يمكنك قتل الآلهة.‬

241
00:42:43,333 --> 00:42:45,083
‫حتى الأكثر شرًا بينهم.‬

242
00:42:48,625 --> 00:42:51,575
‫لقد خالفت قانونًا أزليًا.‬

243
00:42:53,458 --> 00:42:55,128
‫وستدفعين ثمن ذلك.‬

244
00:50:31,083 --> 00:50:35,083
‫ترجمة "محمود عبده"‬