1 00:00:01,043 --> 00:00:04,723 We are looking for two suspects, Katie McConnell and Stefan Bridges. 2 00:00:04,803 --> 00:00:06,643 I am a wanted fugitive. 3 00:00:06,723 --> 00:00:09,243 STEFAN: I don't understand why she would say she loves you though 4 00:00:09,323 --> 00:00:10,123 and then kiss me. 5 00:00:10,203 --> 00:00:13,643 -You are so getting laid tonight. -You are so confusing. 6 00:00:13,723 --> 00:00:15,803 Whatever she's got going on, don't get mixed up in it. 7 00:00:15,883 --> 00:00:18,323 -STEFAN: What are you doing? -I'm trying to get into this laptop. 8 00:00:18,403 --> 00:00:19,603 -What for? -None of your biz. 9 00:00:19,683 --> 00:00:21,323 -None of my biz? -Okay, done. 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,283 KATIE: The Delaney family aren't what they seem. 11 00:00:25,363 --> 00:00:28,163 LEILA (over phone): Stefan, is that you? Where are you? 12 00:00:28,243 --> 00:00:29,763 -Who are you? -My name is Conrad. 13 00:00:31,363 --> 00:00:32,403 And I'm her husband. 14 00:00:36,683 --> 00:00:39,923 (music playing) 15 00:00:52,003 --> 00:00:53,443 -CONRAD: Um... -MAN 1: Hey, hey! 16 00:00:54,403 --> 00:00:57,523 I’m not a very big speech guy. And you all complain 17 00:00:57,603 --> 00:00:59,563 about my accent anyway, so I’ll keep this short. 18 00:00:59,643 --> 00:01:01,523 -MAN 2: What did you say? -Fuck you, too. 19 00:01:01,603 --> 00:01:03,803 -(Conrad chuckles) -(crowd laughs) 20 00:01:03,883 --> 00:01:07,603 I didn’t think I’d be here. I didn’t want to get married, I thought. 21 00:01:08,443 --> 00:01:11,523 What’s that Nina Simone song, Marriage Is For Old Folks? 22 00:01:12,243 --> 00:01:15,083 You cunts probably don’t know it 'cause it’s not by fucking Skrillex. 23 00:01:15,163 --> 00:01:17,523 (crowd boos) 24 00:01:18,323 --> 00:01:21,443 But one day, I realized that I was very wrong... 25 00:01:23,803 --> 00:01:24,963 because I met Keira. 26 00:01:25,043 --> 00:01:27,523 CROWD: Aww... 27 00:01:29,683 --> 00:01:32,083 And I knew in that moment that I wanted to marry her. 28 00:01:35,723 --> 00:01:37,803 And so... I just asked. 29 00:01:39,523 --> 00:01:40,923 And she said yes. 30 00:01:41,003 --> 00:01:44,803 And that made me the happiest man in the world! 31 00:01:51,243 --> 00:01:53,003 But not for very fucking long, I can tell you. 32 00:01:54,003 --> 00:01:54,963 Keira Dunmore. 33 00:01:56,283 --> 00:01:58,083 That’s what I thought her name was when I married her. 34 00:01:58,683 --> 00:02:03,043 Now she’s Katie McConnell. Katie. 35 00:02:03,123 --> 00:02:05,243 Katie. I like that. 36 00:02:05,323 --> 00:02:07,523 Did I miss you telling me you had a first husband, Katie? 37 00:02:07,603 --> 00:02:11,603 How did you find us, Conrad? Uncle Fred tipped you off? 38 00:02:11,683 --> 00:02:14,243 Who the fuck is Uncle Fred? What are you talking about? 39 00:02:14,323 --> 00:02:16,243 Your men in the vans, the ones chasing us. 40 00:02:19,923 --> 00:02:24,483 You think I have men in vans? No, man, I fucking wish. 41 00:02:24,563 --> 00:02:27,003 -But I better know who they are. -Oh, yeah? 42 00:02:29,003 --> 00:02:29,883 The Block. 43 00:02:29,963 --> 00:02:32,363 (ominous music playing) 44 00:02:32,443 --> 00:02:33,843 You will meet them soon enough. 45 00:02:35,123 --> 00:02:38,643 -So, this your latest victim, then? -I’m not anybody’s victim. 46 00:02:38,723 --> 00:02:41,803 That’s what you think, pal. Remember July 10th? 47 00:02:41,883 --> 00:02:43,283 What happened then, mate? 48 00:02:44,723 --> 00:02:47,003 You know what, I'm sorry, my diary is in my other trousers. 49 00:02:48,483 --> 00:02:50,923 Fuck me. Jesus! Wait, wait. 50 00:02:51,003 --> 00:02:52,723 Okay, a stag do. 51 00:02:52,803 --> 00:02:55,443 Alright, I organized a stag do. My friend Anil’s, yeah. 52 00:02:55,523 --> 00:02:59,523 -Strippers and coke, all that? -Well... 53 00:03:00,603 --> 00:03:03,083 I just... I love her so much. 54 00:03:03,163 --> 00:03:05,523 Like, even though I’m gonna see her tomorrow, 55 00:03:05,603 --> 00:03:09,203 even when we’re on this, like, this wild, crazy night, 56 00:03:09,283 --> 00:03:11,763 like, I actually miss her, you know what I mean? 57 00:03:11,843 --> 00:03:14,723 Like... what if she doesn’t want to marry me? 58 00:03:14,803 --> 00:03:17,643 She is marrying you, and you hit the jackpot. 59 00:03:17,723 --> 00:03:18,603 No, no, no. 60 00:03:18,683 --> 00:03:22,403 Like... what if she’s just like... going along with it? 61 00:03:22,483 --> 00:03:24,003 She's not excited about it. 62 00:03:24,083 --> 00:03:27,123 Seems very excited about the hen do! I’ve seen the stripper that Suji booked. 63 00:03:27,203 --> 00:03:29,403 A torso you could eat your fucking dinner off. 64 00:03:29,483 --> 00:03:31,083 I think you forgot to been in a relationship 65 00:03:31,163 --> 00:03:32,443 before you can weigh in on others. 66 00:03:32,523 --> 00:03:34,083 I had a second date this week. 67 00:03:34,163 --> 00:03:35,603 -(whispers) A second? -(whispers) Second. 68 00:03:36,523 --> 00:03:38,603 (normal voice) Be dead inside, like the rest of you soon. 69 00:03:38,683 --> 00:03:43,003 -I wish I was dead inside and outside. -Shut up and drink. 70 00:03:43,403 --> 00:03:45,643 Hey, have you seen the pictures of my little girl? 71 00:03:45,723 --> 00:03:46,843 Oh! She's cute. 72 00:03:49,163 --> 00:03:52,203 -Stefan, Stefan? -Yes, the baby. 73 00:03:53,003 --> 00:03:53,883 It is the same baby. 74 00:03:53,963 --> 00:03:58,283 That bitch met him. You guys wanna meet the gang? 75 00:03:58,363 --> 00:04:01,643 -I think I swallowed the coin. -Okay, let’s get you home. 76 00:04:02,923 --> 00:04:04,763 You’re gonna survive that picnic tomorrow. 77 00:04:05,003 --> 00:04:08,403 Please, man. Don’t send us all home. I have three kids under five. I need this. 78 00:04:09,203 --> 00:04:12,643 I know a place, Nathan. Are you allergic to latex? 79 00:04:13,363 --> 00:04:14,763 -Take me home. -Okay. 80 00:04:14,843 --> 00:04:18,363 (bar music playing) 81 00:04:27,243 --> 00:04:32,243 (emotional music playing) 82 00:04:42,763 --> 00:04:44,163 -Hi. -Hey. 83 00:04:45,283 --> 00:04:46,283 -Hi! -Okay! 84 00:04:46,363 --> 00:04:47,683 (both chuckle) 85 00:04:47,763 --> 00:04:50,683 Um, so, right. I had to pick up a couple of things on the way. 86 00:04:51,043 --> 00:04:52,283 -Oh! -So what do we got here? 87 00:04:52,363 --> 00:04:55,523 -Uh, right, a bride-to-be badge. -Awesome. 88 00:04:55,603 --> 00:04:56,843 -Right? -Yeah. 89 00:04:56,923 --> 00:05:00,923 -And of course a tiara. -Very nice. 90 00:05:01,003 --> 00:05:03,923 This next piece, it's part of this old British tradition 91 00:05:04,003 --> 00:05:07,283 goes back to pagan times, where-- No, it’s a dick on a stick. 92 00:05:07,363 --> 00:05:09,603 (Katie laughs) 93 00:05:09,683 --> 00:05:12,043 -Yeah, I can see that. -Yeah, there it is. 94 00:05:12,123 --> 00:05:15,563 -Very impressive. (laughs) -That's for you. 95 00:05:18,763 --> 00:05:21,803 So... no, you go. You do it. 96 00:05:21,883 --> 00:05:26,243 Me do? Me do it. Okay. So, how have you been? 97 00:05:26,323 --> 00:05:31,523 How have I been? Since we shimmied along a hotel balcony, 98 00:05:31,603 --> 00:05:33,923 and then puffed in the linen closet and then I told you 99 00:05:34,003 --> 00:05:37,683 I was getting married anyway. So we broke off whatever this was. 100 00:05:38,283 --> 00:05:41,203 -Yeah, since then. -Pretty good. 101 00:05:42,763 --> 00:05:43,803 Okay. 102 00:05:44,563 --> 00:05:46,683 We don’t have to do the whole small talk thing. 103 00:05:46,763 --> 00:05:49,203 -Thank God! -(Katie clears throat) 104 00:05:49,283 --> 00:05:52,163 So, why are you all alone on your hen do? 105 00:05:52,723 --> 00:05:54,883 Mary Delaney was meant to be taking me to Vegas. 106 00:05:55,043 --> 00:05:57,883 Vegas? You’re shitting me. That sounds... exhausting. 107 00:05:57,963 --> 00:06:01,483 Yeah. She canceled on me last second. 108 00:06:02,963 --> 00:06:04,123 And... 109 00:06:05,683 --> 00:06:06,683 what about your other friends? 110 00:06:07,723 --> 00:06:11,043 I don't know. I guess, I'm just a... 111 00:06:11,123 --> 00:06:14,843 really hard person to be friends with. 112 00:06:15,243 --> 00:06:20,163 Wow! Yeah, honestly, apart from the danger and the mystery, 113 00:06:20,243 --> 00:06:24,803 and the very, very mixed messages, I have no idea what you’re talking about. 114 00:06:25,803 --> 00:06:26,883 Sure. 115 00:06:27,723 --> 00:06:28,683 (Katie clears throat) 116 00:06:29,843 --> 00:06:31,723 Okay, what do you want to do? 117 00:06:31,803 --> 00:06:36,603 I mean, we can do anything. Karaoke? Arts and crafts? An Escape room? 118 00:06:38,963 --> 00:06:43,243 Well... I did have one idea. 119 00:06:45,803 --> 00:06:48,363 (music playing) 120 00:06:58,603 --> 00:06:59,763 Vegas baby! 121 00:07:01,003 --> 00:07:02,403 (Stefan cheers) 122 00:07:07,603 --> 00:07:08,603 Look, look, look, look. 123 00:07:20,523 --> 00:07:23,363 I'm the king of the world! 124 00:07:40,683 --> 00:07:41,683 Hey. 125 00:07:41,763 --> 00:07:43,203 SUJI (over phone): Hey, are we meeting you there? 126 00:07:43,283 --> 00:07:44,203 Wait, meeting you and what? 127 00:07:44,283 --> 00:07:46,843 It's the picnic. The stag and hen do picnic, Stefan. 128 00:07:46,923 --> 00:07:48,003 Where is it? 129 00:07:48,083 --> 00:07:49,723 No one’s seen you all morning, where are you? 130 00:07:49,803 --> 00:07:52,683 You didn’t go to Jackson’s fuck-rave thing or whatever that-- 131 00:07:52,763 --> 00:07:54,683 Stefan! I haven’t been to sleep! 132 00:07:54,763 --> 00:07:56,603 You know, it’s okay. We don’t have to do it. 133 00:07:56,683 --> 00:07:58,403 Of course, we do. Of course, we do, okay? 134 00:07:58,483 --> 00:07:59,763 SUJI: So, see you there, yeah? 135 00:07:59,843 --> 00:08:02,923 Actually-- Oh, shit. That’s bad. 136 00:08:03,003 --> 00:08:05,243 -Hello? Hello? -(phone beeps) 137 00:08:05,803 --> 00:08:10,003 -Have you got a phone charger? -No, you don’t need one, you're in Vegas. 138 00:08:13,843 --> 00:08:15,723 (music stops) 139 00:08:21,443 --> 00:08:25,123 -Hey. (mouths) You okay? -(mouths) Yeah. 140 00:08:27,003 --> 00:08:28,083 (grunts) 141 00:08:28,163 --> 00:08:29,803 You are far from okay. 142 00:08:35,083 --> 00:08:37,883 METTS: We should get the forensics back from the diner by lunch, 143 00:08:37,963 --> 00:08:39,243 but I’m not hopeful I'll find anything. 144 00:08:39,963 --> 00:08:42,883 Yeah, I know, me neither! 145 00:08:44,043 --> 00:08:45,923 METTS: If we try to go back to the Superintendent 146 00:08:46,003 --> 00:08:47,363 without any kind of lead, 147 00:08:47,443 --> 00:08:51,003 I think he might actually strangle... 148 00:08:51,083 --> 00:08:52,443 Are you smelling my pillow? 149 00:08:54,843 --> 00:08:56,163 No, I was actually... 150 00:08:56,243 --> 00:08:59,563 That’s alright, it's okay to be obsessed with me, Donahue. 151 00:09:01,243 --> 00:09:03,403 No, it’s just, I was-- 152 00:09:03,483 --> 00:09:06,123 All I’m gonna say is, I was looking forward 153 00:09:06,203 --> 00:09:07,883 to giving yours a good smell when you showered. 154 00:09:12,283 --> 00:09:14,803 Oh, I guess... 155 00:09:14,883 --> 00:09:16,763 Guess we’re on the same page now. 156 00:09:21,043 --> 00:09:21,843 You idiot. 157 00:09:23,923 --> 00:09:25,323 (cellphone ringing) 158 00:09:29,323 --> 00:09:30,123 Metts. 159 00:09:33,243 --> 00:09:35,923 Right, yeah, hang on. Can you read that out? 160 00:09:40,803 --> 00:09:45,123 Yeah. No, you did the right thing. Yeah, we’ll look into it. 161 00:09:48,923 --> 00:09:50,923 -That was Leila. -The lawyer. 162 00:09:51,003 --> 00:09:55,163 Stefan Bridges called her last night from a pay phone. Glasgow area code. 163 00:09:56,203 --> 00:09:59,483 Well, let’s go the fuck to Glasgow, then. 164 00:09:59,883 --> 00:10:02,363 Is this what you’re doing now? Woodworking? 165 00:10:02,443 --> 00:10:05,443 Furniture making. I learned when I was inside. 166 00:10:05,523 --> 00:10:08,323 Nice. That's really cool. 167 00:10:08,403 --> 00:10:12,083 I fucking hate it. Fucking... splinters. 168 00:10:14,123 --> 00:10:15,483 But no one will work with me anymore, 169 00:10:15,563 --> 00:10:18,563 because of you, Keira, or Katie whatever the fuck. 170 00:10:18,643 --> 00:10:22,403 No one will work with you, what? You blacklisted from being a criminal? 171 00:10:23,603 --> 00:10:26,203 -Yeah, man. Is that funny to you? -No. 172 00:10:26,283 --> 00:10:29,123 I fucking am. Because of her. 173 00:10:30,403 --> 00:10:33,923 -What did she do to you? -Get back to Vegas, fuck knuckle. 174 00:10:34,683 --> 00:10:36,963 Okay, so what are you going to do first? 175 00:10:37,043 --> 00:10:39,043 -Poker? -How about blackjack? 176 00:10:39,123 --> 00:10:40,803 Okay, I don’t really know the rules though. 177 00:10:40,883 --> 00:10:45,203 Don't worry, I’ll help you. Just gotta make sure you look the part. 178 00:10:45,283 --> 00:10:47,643 -Yeehaw! -Partner! 179 00:10:49,523 --> 00:10:50,563 Hit me. 180 00:10:51,763 --> 00:10:53,123 (Katie gasps) 181 00:10:53,203 --> 00:10:54,003 Stick me. 182 00:10:55,243 --> 00:10:58,123 -Oh, my God! -That's a win! 183 00:10:58,203 --> 00:10:59,403 Beginners luck! 184 00:11:03,363 --> 00:11:04,883 Oh, no! 185 00:11:04,963 --> 00:11:07,323 Remember, one tap is stick, two taps is head. 186 00:11:08,923 --> 00:11:10,283 Yeah! 187 00:11:18,003 --> 00:11:19,003 Oh, my God! 188 00:11:20,243 --> 00:11:21,243 Yes! 189 00:11:26,003 --> 00:11:27,963 -(Katie cheers) -STEFAN: Yes! 190 00:11:44,243 --> 00:11:45,603 First time! 191 00:11:45,683 --> 00:11:46,843 Oh, thank you. 192 00:11:47,803 --> 00:11:50,163 You really thought you were just lucky... 193 00:11:50,243 --> 00:11:52,323 Fuck! She was cheating you, asshole. 194 00:11:52,403 --> 00:11:55,483 Technically, counting cards isn’t cheating. You know that. 195 00:11:55,563 --> 00:11:58,963 Well, if we found someone doing it when we work together, 196 00:11:59,043 --> 00:12:00,083 what would we do? 197 00:12:00,883 --> 00:12:03,443 Hang on, you used to work together in Vegas? 198 00:12:07,243 --> 00:12:10,083 -Would call security. -And what would security do? 199 00:12:10,163 --> 00:12:13,843 -Fuck! Hey, hey... -Most casinos, the smart ones, 200 00:12:13,923 --> 00:12:16,763 flag any player who is winning more than statistically probable. 201 00:12:16,843 --> 00:12:18,603 Keep going. 202 00:12:18,683 --> 00:12:22,603 -Yes! Yes! -Yeehaw! Told you. I told you. 203 00:12:24,363 --> 00:12:27,963 Security is lightest in the early morning, especially around the shift change 204 00:12:28,043 --> 00:12:29,283 between three and four. 205 00:12:31,963 --> 00:12:34,323 -Do it! -Guards. 206 00:12:34,843 --> 00:12:36,443 (beeping) 207 00:12:39,683 --> 00:12:42,363 But a potential card counter is enough of a priority 208 00:12:42,443 --> 00:12:44,523 that they drop what they’re doing and look into it. 209 00:12:44,603 --> 00:12:47,723 Shark, Table 19. Bring a black cowboy hat. 210 00:12:50,203 --> 00:12:51,323 Hey, where are you going? 211 00:12:51,403 --> 00:12:53,123 Well, I'm just going to the little girl's room, 212 00:12:53,203 --> 00:12:54,723 a little tinkle, you take care of him. 213 00:12:54,803 --> 00:12:57,563 Let's keep going. Come on, I can't stop now. 214 00:13:09,123 --> 00:13:13,523 Wait, wait. Did you know what would happen to me? 215 00:13:20,483 --> 00:13:26,123 Come on, beat that. Yes! Oh, my God! 216 00:13:26,203 --> 00:13:28,483 I keep doing it. I keep winning! 217 00:13:28,563 --> 00:13:30,723 Oh, come on. Cough it up. Cough it up. 218 00:13:30,803 --> 00:13:31,603 -Sir? -Yes. 219 00:13:31,683 --> 00:13:33,163 We need to speak with you. 220 00:13:37,683 --> 00:13:38,483 Okay. 221 00:14:06,083 --> 00:14:07,523 (beeps) 222 00:14:10,563 --> 00:14:11,443 (beeps) 223 00:14:15,003 --> 00:14:15,803 There you are. 224 00:14:34,283 --> 00:14:35,523 (beeps) 225 00:14:35,603 --> 00:14:36,803 Come on. 226 00:14:36,883 --> 00:14:38,723 Whoa! Hey, hey. 227 00:14:38,803 --> 00:14:40,243 Don't you guys need a warrant, or something? 228 00:14:43,363 --> 00:14:45,443 (Conrad laughs) 229 00:14:45,523 --> 00:14:46,763 I fucking love it! 230 00:14:50,003 --> 00:14:55,083 So you asked me to Vegas as a diversion? To get me beaten up? 231 00:14:56,523 --> 00:14:58,243 -No. -Was it worth it? 232 00:14:58,323 --> 00:14:59,923 What you took? What did you take? 233 00:15:00,923 --> 00:15:04,403 -I can’t tell you that. -We’re about to die! What does it matter? 234 00:15:04,483 --> 00:15:06,043 How the fuck do you know any of this anyway? 235 00:15:06,123 --> 00:15:07,003 You’ve not been in Vegas for-- 236 00:15:07,083 --> 00:15:09,203 Since the four years I've been inside an American prison? 237 00:15:10,643 --> 00:15:13,723 The prison you put me in? Is that what you're gonna say? 238 00:15:15,123 --> 00:15:18,283 You want to know how I know? 239 00:15:18,363 --> 00:15:21,203 This... is how I fucking know. 240 00:15:21,283 --> 00:15:24,003 -Jesus! -Two men came to me yesterday. 241 00:15:24,523 --> 00:15:26,923 They said they're working for an organization called The Block. 242 00:15:27,003 --> 00:15:30,163 They knew you and I were married. Said you’d been up to your old tricks. 243 00:15:30,563 --> 00:15:32,963 Stealing from our old workplace, getting married, 244 00:15:33,043 --> 00:15:35,643 killing a family of fucking plutocrats. 245 00:15:38,363 --> 00:15:40,003 They wanted to know if I knew where you were. 246 00:15:40,563 --> 00:15:42,243 And I said I would never help you. 247 00:15:42,843 --> 00:15:44,843 But they still pulled my teeth out to be sure. 248 00:15:46,843 --> 00:15:49,163 I had the last laugh, though. 249 00:15:49,243 --> 00:15:52,763 Jesus! Fuck! He's dead. He's dead. 250 00:15:52,843 --> 00:15:53,803 They knew about you and me? 251 00:15:53,883 --> 00:15:56,323 Oh, I'm sorry, you not freaking out at the dead body that he killed? 252 00:15:56,403 --> 00:16:00,843 But it just meant I was even more fucked! A dead man. 253 00:16:01,323 --> 00:16:02,723 That's why I went back to that club 254 00:16:02,803 --> 00:16:05,123 to see how many of the fuckers I could take out with me, 255 00:16:05,203 --> 00:16:09,483 and lo and behold, my wife was there. 256 00:16:10,963 --> 00:16:13,683 And suddenly, I had a lifeline. 257 00:16:15,043 --> 00:16:18,283 Trust me mate, you're gonna need one of those when she’s around. 258 00:16:20,003 --> 00:16:25,683 -Hey! Leave him alone! -Mind your goddamn business. 259 00:16:25,763 --> 00:16:29,163 -Hey, don't you dare touch him again. -You want some too? 260 00:16:29,243 --> 00:16:32,083 -Do you know who I am? -Don’t know, don’t care. 261 00:16:32,163 --> 00:16:36,483 -I’m Mary fucking Delaney. -Am I supposed to know who that is? 262 00:16:37,763 --> 00:16:42,403 -Shut up, man. -My daddy owns this place, you swats. 263 00:16:43,723 --> 00:16:45,803 Fuck... 264 00:16:45,883 --> 00:16:49,683 Why are you still standing here? Go! Go! 265 00:16:54,283 --> 00:16:55,083 Go! 266 00:16:56,163 --> 00:16:59,683 Oh, my God. You just experienced my impeccable British accent. 267 00:16:59,763 --> 00:17:01,883 -Was that what that was? -You're welcome. 268 00:17:01,963 --> 00:17:04,243 -Here, let me help you. -Thank you, I'm so confused, though. 269 00:17:04,323 --> 00:17:07,243 Well, Hugo’s family owns this place. That’s why Mary wanted to bring me here, 270 00:17:07,323 --> 00:17:09,403 because she’s insanely cheap for a rich person. 271 00:17:09,483 --> 00:17:11,323 -Okay. -Are you okay? 272 00:17:12,243 --> 00:17:14,243 -Yeah, kind of. -Alright, let's get you out of here. 273 00:17:14,323 --> 00:17:16,723 No, wait, wait. We can't leave. 274 00:17:16,803 --> 00:17:19,043 I just got my ass kicked outside a Vegas casino, 275 00:17:19,123 --> 00:17:20,403 I feel like George Clooney. 276 00:17:21,283 --> 00:17:22,763 Or you're looking like Matt Damon. 277 00:17:22,843 --> 00:17:24,443 -I'll take that also. -Come on, let's go. 278 00:17:50,563 --> 00:17:52,563 Sparkle dress. Where the fuck is she? 279 00:17:57,003 --> 00:18:00,603 It’s the first rule of gambling, Stefan, you quit while you’re ahead. 280 00:18:00,683 --> 00:18:01,683 How are we ahead? 281 00:18:02,723 --> 00:18:05,643 -There’s a flight home at 11. -No, no, no. 282 00:18:05,723 --> 00:18:07,083 -Yes. -I've been on a flight for ten hours, 283 00:18:07,163 --> 00:18:08,403 okay, I don't want to go back to the airport 284 00:18:08,483 --> 00:18:10,083 before seeing some of Vegas. 285 00:18:10,923 --> 00:18:12,163 Hey! 286 00:18:12,243 --> 00:18:13,603 -We got to go. -What? 287 00:18:13,683 --> 00:18:15,443 -Run. -Oh, God! 288 00:18:18,283 --> 00:18:19,203 What are you doing? 289 00:18:24,123 --> 00:18:25,083 Watch your step. Go, go, go. 290 00:18:25,163 --> 00:18:27,283 -Why are they chasing us? -I don't know. 291 00:18:33,083 --> 00:18:34,123 Sorry. 292 00:18:44,003 --> 00:18:46,923 If you piss off The Block, no gang will work with you. 293 00:18:47,363 --> 00:18:48,803 You’re basically blacklisted. 294 00:18:48,883 --> 00:18:51,563 I still don’t understand, he'll be blacklisted from being a criminal? 295 00:18:51,643 --> 00:18:53,083 Shut up! 296 00:18:55,763 --> 00:18:59,043 I wanted back in. And now I’ve killed one of their guys. 297 00:19:00,043 --> 00:19:02,203 The only way to get back in their good graces 298 00:19:02,283 --> 00:19:04,683 is to give them the person that they most want. 299 00:19:05,763 --> 00:19:06,563 You. 300 00:19:06,643 --> 00:19:10,683 -You know they'll kill me. -I know. 301 00:19:12,123 --> 00:19:16,403 And that makes me very sad. I mean, I couldn’t kill you myself. 302 00:19:18,363 --> 00:19:20,923 You’re still the most beautiful person I’ve ever met, Keira. 303 00:19:25,643 --> 00:19:27,403 But also... 304 00:19:28,603 --> 00:19:30,043 you fucking deserve it. 305 00:19:33,083 --> 00:19:34,243 Well, darling... 306 00:19:34,323 --> 00:19:36,923 it's been good to catch up with an ex, but... 307 00:19:37,003 --> 00:19:39,723 I'm gonna call The Block now. Get my life back. 308 00:19:40,323 --> 00:19:41,843 You better say your goodbyes. 309 00:19:43,643 --> 00:19:46,323 (Conrad hums) 310 00:19:47,803 --> 00:19:48,883 (grunts) 311 00:19:53,363 --> 00:19:55,683 Now, we don’t have an angle on their car near the club, 312 00:19:55,763 --> 00:19:57,683 or the pay phone where your call was made from, 313 00:19:58,323 --> 00:20:01,403 but we just see this guy. His name is Conrad Lennox. 314 00:20:01,723 --> 00:20:04,203 Career lad, links to organized crime. 315 00:20:04,443 --> 00:20:08,203 Arrest records in Manchester, and the United States. 316 00:20:09,083 --> 00:20:12,163 -Where in United States? -Las Vegas, Nevada. 317 00:20:12,763 --> 00:20:14,963 Our suspects were there just a few weeks ago. 318 00:20:16,643 --> 00:20:20,003 Not sure where he’s been living, but he has a business registered to this address. 319 00:20:21,123 --> 00:20:23,483 -Well, what are we waiting for? -Cheers. 320 00:20:34,203 --> 00:20:37,283 Hey, hey. 321 00:20:39,603 --> 00:20:41,963 Stefan, don’t let him turn you against me. 322 00:20:42,043 --> 00:20:44,283 I’m not. You turned me against you. 323 00:20:45,723 --> 00:20:48,763 Look, The Block, or whoever-- 324 00:20:48,843 --> 00:20:53,003 -They almost run-- -Stop, stop, stop. Stop, Katie, stop. 325 00:20:55,483 --> 00:20:59,403 I can't trust you. How could I trust you? 326 00:21:01,483 --> 00:21:05,963 -I don't think I ever trusted you. -(chuckles) But you wanted to marry me. 327 00:21:07,123 --> 00:21:08,203 Huh. 328 00:21:09,243 --> 00:21:10,523 That's confusing. 329 00:21:12,643 --> 00:21:13,803 Over here. 330 00:21:21,083 --> 00:21:22,003 You my 7:45? 331 00:21:22,083 --> 00:21:23,723 -Yeah. -Yeah. 332 00:21:23,803 --> 00:21:26,443 Then hurry the fuck up, it’s nearly my break. 333 00:21:26,523 --> 00:21:29,243 -Changing rooms are through there. -Sorry, changing rooms? 334 00:21:32,083 --> 00:21:34,643 -Anyone else coming? -Nope, just us. 335 00:21:35,243 --> 00:21:36,043 Okay. 336 00:21:39,043 --> 00:21:43,483 Dearly beloved, we are gathered here to watch these two bozos do their thing. 337 00:21:43,563 --> 00:21:45,523 -You got a prenup, man? -No. 338 00:21:45,603 --> 00:21:49,123 Mistake number two. Okay, vows time. 339 00:21:49,643 --> 00:21:53,963 Okay, Stefan, I think you're hot. 340 00:21:54,043 --> 00:21:59,363 I take you to be my husband, because I really need to, right now. 341 00:21:59,443 --> 00:22:00,923 -Thank you. -You're welcome. 342 00:22:01,003 --> 00:22:04,643 -Dope, your turn buddy. -Can we like, do the standard vows? 343 00:22:04,723 --> 00:22:08,563 No, man. This is the highlight of your miserable life so far, 344 00:22:08,643 --> 00:22:11,763 now, say something to do this beautiful lady justice. 345 00:22:11,843 --> 00:22:14,003 -You even want to get married? -Yeah, no. I do. 346 00:22:14,083 --> 00:22:16,323 I have always actually wanted to get married. But... 347 00:22:18,443 --> 00:22:20,883 Hey, hey, you look beautiful. 348 00:22:20,963 --> 00:22:22,763 -Okay, speak from the heart. -Right. 349 00:22:24,603 --> 00:22:27,643 I-- Yes, I have always wanted to get married 350 00:22:28,523 --> 00:22:31,283 -to so many, many people. -Yeah. 351 00:22:31,363 --> 00:22:34,043 Pretty much every I've been in a relationship with, actually. 352 00:22:34,123 --> 00:22:37,723 So, it was like a vacant position or something, 353 00:22:37,803 --> 00:22:42,443 no, it was like I want to marry someone I just didn't seem to care who that was. 354 00:22:43,163 --> 00:22:44,963 And... 355 00:22:45,043 --> 00:22:46,043 and then I met you. 356 00:22:47,003 --> 00:22:50,203 And you're the first person where I don't want to marry you 357 00:22:50,283 --> 00:22:51,483 because I want to get married. 358 00:22:53,483 --> 00:22:58,723 I want to marry you because I want to spend all of my time with you. 359 00:23:02,483 --> 00:23:04,603 -Have you guys seen a couple? Hey, what are you doing? 360 00:23:04,723 --> 00:23:08,723 You’re interrupting some motherfucking nuptials! Security! 361 00:23:11,163 --> 00:23:12,603 Oh, come on. 362 00:23:13,403 --> 00:23:15,443 -Okay, come on. -Listen. 363 00:23:15,523 --> 00:23:17,323 Hey, get the fuck out of here, man. 364 00:23:17,403 --> 00:23:20,323 I don't come to your job to stop you from being an asshole. 365 00:23:23,283 --> 00:23:24,923 -Congratulations. -Thank you. 366 00:23:26,003 --> 00:23:27,203 Please. 367 00:23:27,483 --> 00:23:30,923 Okay, let's wrap this up. By the power vested in me 368 00:23:31,003 --> 00:23:33,523 by the Nevada State Gaming Commission, I-- 369 00:23:33,603 --> 00:23:35,323 Yo, it's not valid unless I-- 370 00:23:35,403 --> 00:23:38,523 -Oh no, we don't have to do all that. -Well, I mean, we can stay. 371 00:23:38,603 --> 00:23:41,323 What? And make this legal? There's a shit ton reasons 372 00:23:41,403 --> 00:23:43,203 why that's a bad idea. But thank you, Prince. 373 00:23:44,323 --> 00:23:45,163 Cheers, Prince. 374 00:23:47,203 --> 00:23:49,683 (music playing) 375 00:23:55,003 --> 00:23:57,163 I can't believe this is my point of no return. 376 00:23:58,603 --> 00:24:03,203 You being accused of eight murders, eight, apparently, 377 00:24:03,283 --> 00:24:06,363 wasn’t enough of a warning sign for me. So, I don't have-- 378 00:24:06,443 --> 00:24:08,883 -Stefan. -How the hell did you do that? 379 00:24:08,963 --> 00:24:11,643 -Blocks are on their way, darling. -Fuck! I don’t have time. 380 00:24:11,723 --> 00:24:12,523 Katie! 381 00:24:12,603 --> 00:24:13,763 If I don't get out, then we are both fucked. 382 00:24:13,843 --> 00:24:15,363 I’ll be back as soon as... I’ll get help. 383 00:24:15,443 --> 00:24:17,563 You can’t leave me here. He's insane, and has a gun. 384 00:24:17,803 --> 00:24:22,283 -I'm gonna miss you, Katie. -Trust me. I will be back. I promise. 385 00:24:23,923 --> 00:24:28,123 Katie! Katie! Katie! No, Katie! Katie! 386 00:24:28,203 --> 00:24:30,803 Come on, Katie! Katie! 387 00:24:36,043 --> 00:24:37,483 Motherfucker! 388 00:24:43,403 --> 00:24:44,203 Where is she? 389 00:24:46,203 --> 00:24:48,923 (huffs, puffs) 390 00:24:52,803 --> 00:24:54,803 WOMAN (over phone): 999, what's your emergency? 391 00:24:54,883 --> 00:24:57,563 (police siren wailing) 392 00:24:57,643 --> 00:24:58,443 Hello! 393 00:25:20,163 --> 00:25:22,843 - I like you, Stefan. I do. -You do? 394 00:25:22,923 --> 00:25:23,883 Yeah, man. 395 00:25:23,963 --> 00:25:29,283 You know, in some ways, you’re the only one in the world who understands me. 396 00:25:29,363 --> 00:25:30,323 Yeah, man. 397 00:25:30,403 --> 00:25:32,763 Especially now that Hugo Delaney fucker is died. 398 00:25:32,843 --> 00:25:36,203 Those arseholes, by the way, bigger criminals than I’ll ever be. 399 00:25:37,923 --> 00:25:43,003 You and me, man, we both know what it’s like to be betrayed by Keira. 400 00:25:43,083 --> 00:25:45,203 Or Katie, whatever the fuck her name actually is. 401 00:25:46,523 --> 00:25:49,923 You know that pain. And the way we fixate on it. 402 00:25:50,003 --> 00:25:51,163 Actually, I don’t know if that’s how-- 403 00:25:51,243 --> 00:25:53,563 We’d have a lot to talk about over a beer, pal. 404 00:25:53,643 --> 00:25:54,643 Yeah. 405 00:25:56,163 --> 00:25:58,763 -But I'm still gonna kill you. -(gasps) Oh, my God. 406 00:26:03,403 --> 00:26:05,043 CONRAD: Any last words? 407 00:26:06,323 --> 00:26:07,363 Please don’t kill me. 408 00:26:08,203 --> 00:26:09,643 (clicks) 409 00:26:13,403 --> 00:26:14,523 Oh, fuck. 410 00:26:14,603 --> 00:26:15,883 DONAHUE: Armed Police! Drop your weapon! 411 00:26:18,483 --> 00:26:21,323 (gunfire) 412 00:26:21,403 --> 00:26:22,723 Oh, shit! 413 00:26:24,603 --> 00:26:28,243 DONAHUE: Suspect down! Suspect down! Hold your fire! Hold your fire! 414 00:26:32,363 --> 00:26:33,203 No, no, no, no, no! 415 00:26:35,563 --> 00:26:37,763 (laughs) 416 00:26:37,843 --> 00:26:38,643 Thank you. 417 00:26:39,843 --> 00:26:41,603 I never thought I’d be glad to see you guys, thanks. 418 00:26:41,683 --> 00:26:43,923 You’re very much under a fucking arrest. 419 00:26:45,883 --> 00:26:50,683 -(police siren wailing) -(emotional music playing) 420 00:27:14,803 --> 00:27:16,563 -(cellphone rings) -Oh, shit. Hang on. 421 00:27:17,723 --> 00:27:19,443 -Hello? -Stefan? You’re alive. 422 00:27:19,523 --> 00:27:21,323 Oh, my Jesus fucking Christ, Stefan. 423 00:27:21,403 --> 00:27:22,683 -Where have you been? -I’m sorry-- 424 00:27:22,763 --> 00:27:24,683 We were sure you were dead in a canal or something. 425 00:27:24,763 --> 00:27:26,643 LEILA (over phone): We were literally about to call the police. 426 00:27:26,723 --> 00:27:29,643 No, no, I’m fine, I'm sorry, I just-- I left my phone charger, 427 00:27:29,723 --> 00:27:32,763 and things have been a bit mad. 428 00:27:32,843 --> 00:27:36,003 -LEILA: Left? Where did you go? -Um... 429 00:27:37,883 --> 00:27:39,323 I’m in Las Vegas. 430 00:27:39,403 --> 00:27:42,043 STEFAN (over phone): But I'm on my way home. 431 00:27:42,123 --> 00:27:43,323 Yeah. 432 00:27:45,043 --> 00:27:49,923 Yeah, you know Katie, you remember Katie, she was having her hen do, and... 433 00:27:50,003 --> 00:27:51,563 LEILA (over phone): Yes, Stefan, you should know this. 434 00:27:51,643 --> 00:27:54,643 I’m not going to tell Anil about where you’ve been. 435 00:27:54,723 --> 00:27:58,243 I’m gonna let you do it. And you will do it, you understand? 436 00:27:58,323 --> 00:27:59,203 STEFAN: Yeah. Yeah, of course. 437 00:27:59,283 --> 00:28:01,643 And it might break his heart a little bit. 438 00:28:01,723 --> 00:28:04,723 He’s been so fucking worried about you, Stefan, we all have. 439 00:28:04,803 --> 00:28:07,243 LEILA (over phone): And he’s been sad that you bailed on his stag weekend 440 00:28:07,323 --> 00:28:09,123 -that you were meant to be organizing. -Well, technically-- 441 00:28:09,203 --> 00:28:10,763 And never in a million years 442 00:28:10,843 --> 00:28:12,723 did I think this was the reason that you weren’t there. 443 00:28:14,883 --> 00:28:16,363 I’m really, really sorry. 444 00:28:16,443 --> 00:28:19,603 You’ve spent so much of your life doing this, Stefan, 445 00:28:19,683 --> 00:28:23,803 putting the people actually care about you, second to some girl you’re chasing. 446 00:28:23,883 --> 00:28:26,683 -Hey. -LEILA: And this one, she's different. 447 00:28:26,763 --> 00:28:28,603 I know her type. She’s bad news. 448 00:28:28,683 --> 00:28:32,243 And she might actually get you in some serious fucking trouble. Fucking idiot. 449 00:28:32,963 --> 00:28:36,243 (cellphone beeps) 450 00:28:38,403 --> 00:28:39,843 She abandoned you then, son? 451 00:28:39,923 --> 00:28:41,483 You don’t need to keep defending her, you know. 452 00:28:41,563 --> 00:28:42,723 Oh, believe me, I know. 453 00:28:43,923 --> 00:28:46,723 You guys believe me as much as that insane bastard. 454 00:28:46,803 --> 00:28:50,083 -That’s not what we mean, Stefan. -We mean she did it. 455 00:28:51,283 --> 00:28:55,683 Look, she might not be a good person, but she’s not a mass murderer. 456 00:28:55,763 --> 00:28:59,283 But we've got all the receipts and CCTV images of Katie McConnell, 457 00:28:59,363 --> 00:29:00,643 the weekend before her wedding. 458 00:29:00,723 --> 00:29:02,563 -She bought dishwasher salt. -So? 459 00:29:05,083 --> 00:29:08,323 She also bought ant killing spray and angina medication 460 00:29:08,403 --> 00:29:10,243 from a forged prescription. 461 00:29:10,323 --> 00:29:13,683 If you process them, then combine them, you can make potassium chloride. 462 00:29:13,763 --> 00:29:15,723 Which can induce fatal heart attacks. 463 00:29:15,803 --> 00:29:18,963 The autopsies say that potassium chloride was found in all eight Delaneys. 464 00:29:20,403 --> 00:29:21,923 They all died of heart failure. 465 00:29:22,003 --> 00:29:24,643 METTS: She did it. She killed them all. 466 00:29:25,163 --> 00:29:29,163 (She's Not There by The Zombies playing) 467 00:29:42,843 --> 00:29:44,083 Okay. 468 00:29:51,283 --> 00:29:52,763 Oh, yeah.