1
00:00:01,043 --> 00:00:02,003
Trust me.

2
00:00:03,083 --> 00:00:04,283
No, Katie!

3
00:00:04,363 --> 00:00:06,043
Stick you in a warehouse
with an actual murderer.

4
00:00:06,123 --> 00:00:06,963
No, Katie!

5
00:00:07,803 --> 00:00:10,003
That's what Katie did, isn't it?
She is not worth this.

6
00:00:10,083 --> 00:00:11,243
I don't know what you want from me.

7
00:00:11,323 --> 00:00:12,923
I want you to go.

8
00:00:13,363 --> 00:00:15,043
This was taken at the Delaney Plaza.

9
00:00:15,123 --> 00:00:16,643
Do you recognize the woman she’s sat with?

10
00:00:16,723 --> 00:00:20,003
Maybe it had something to do
with those guys in the vans.

11
00:00:20,083 --> 00:00:21,603
Actually, he might be right.

12
00:00:21,683 --> 00:00:23,043
I know there's more to this.

13
00:00:23,403 --> 00:00:24,283
(tires screeching)

14
00:00:24,723 --> 00:00:27,483
Sorry it's a little smaller
but no one knows you're in it.

15
00:00:27,563 --> 00:00:29,083
Knowing what you know.

16
00:00:29,163 --> 00:00:30,083
Well...

17
00:00:30,883 --> 00:00:31,683
I'm sorry.

18
00:00:37,283 --> 00:00:38,403
(indistinct chattering)

19
00:00:39,963 --> 00:00:41,923
Hey, Katie!

20
00:00:43,043 --> 00:00:44,483
Well, you're not sharing.

21
00:00:45,163 --> 00:00:46,683
It's my wedding day after all.

22
00:00:56,443 --> 00:00:58,203
It wasn’t always like this
around here, you know?

23
00:00:58,283 --> 00:00:59,323
Yeah?

24
00:00:59,403 --> 00:01:03,643
I mean, it wasn’t nicer,
just when there's many buildings.

25
00:01:04,123 --> 00:01:07,123
But I’ll be buggered
if I let them knock us down too.

26
00:01:07,203 --> 00:01:08,643
Smash our old bones.

27
00:01:08,723 --> 00:01:11,923
Put up shiny bloody towers
like that big bastard over there.

28
00:01:12,603 --> 00:01:14,843
-That no one lives in, I bet.
-(laughing)

29
00:01:16,523 --> 00:01:18,323
Oh, that is vile!

30
00:01:18,403 --> 00:01:21,243
How do you drink that, Katie?
It tastes like Calpol.

31
00:01:21,323 --> 00:01:22,363
Well, it’s still alcohol!

32
00:01:22,443 --> 00:01:23,883
Love, we own a pub,

33
00:01:24,163 --> 00:01:26,603
you’re gonna have to learn
to drink proper drinks at some point.

34
00:01:26,683 --> 00:01:27,843
Dad, I'm 15.

35
00:01:27,923 --> 00:01:28,843
Yeah, exactly!

36
00:01:28,923 --> 00:01:30,163
We’re not in America anymore.

37
00:01:31,043 --> 00:01:33,163
My teenage child can drink
if she wants to.

38
00:01:33,243 --> 00:01:34,443
(giggles)

39
00:01:38,603 --> 00:01:42,203
I'm really proud
of how you’ve adjusted over here.

40
00:01:44,323 --> 00:01:45,603
And how you are with Claire.

41
00:01:46,363 --> 00:01:50,323
I mean, I know it’s been
just the two of us since Mom...

42
00:01:50,763 --> 00:01:51,603
But...

43
00:01:52,763 --> 00:01:54,763
It doesn’t hurt to have someone else
on the team.

44
00:01:58,843 --> 00:01:59,843
What’s that?

45
00:02:00,963 --> 00:02:03,163
Just a little something
for you to remember today by.

46
00:02:03,723 --> 00:02:04,883
It was your Mom’s.

47
00:02:04,963 --> 00:02:06,123
It’s beautiful.

48
00:02:06,843 --> 00:02:09,083
I don’t think I’ll be able to fit
much sambuca in it though.

49
00:02:09,163 --> 00:02:12,003
Oh, hilarious. It’s for perfume.

50
00:02:12,083 --> 00:02:13,203
-Oh, for perfume.
-Yeah.

51
00:02:13,283 --> 00:02:15,043
I never would have guessed.

52
00:02:15,123 --> 00:02:16,443
If you don't want it,
I'll just take it back.

53
00:02:16,523 --> 00:02:18,083
-No, no, I think it will be fine.
-No, come. It's all right.

54
00:02:18,163 --> 00:02:21,243
Paul, you better not be harassing
my step daughter!

55
00:02:21,323 --> 00:02:22,283
Come and get your husband, Claire.

56
00:02:22,723 --> 00:02:24,683
Come on with me, it’s almost cake time.

57
00:02:25,203 --> 00:02:26,283
("Pumping on Your Stereo" by Supergrass
playing)

58
00:02:27,203 --> 00:02:29,003
♪ Can you hear us
Humping on your stereo? ♪

59
00:02:29,283 --> 00:02:32,763
♪ Can you hear us
Humping on your stereo? ♪

60
00:02:32,843 --> 00:02:35,323
♪ Life is a cigarette ♪

61
00:02:36,443 --> 00:02:38,203
♪ You smoke to the end ♪

62
00:02:40,003 --> 00:02:42,123
♪ But if you rocket the middle bit ♪

63
00:02:43,643 --> 00:02:46,323
♪ Then you burn all your friends ♪

64
00:02:46,643 --> 00:02:48,803
♪ The wider your eyes ♪

65
00:02:48,883 --> 00:02:51,163
♪ The bigger the lies
Yes it's true... ♪

66
00:03:07,483 --> 00:03:11,283
♪ Well you'll burn all your bridges down ♪

67
00:03:11,963 --> 00:03:13,243
PAUL: Look, mate. I'm not gonna sign it.

68
00:03:13,323 --> 00:03:15,763
(man 1) You're really starting to
wind me up. We're not telling you again.

69
00:03:16,003 --> 00:03:17,083
If he wants me to sign it,
he can come down--

70
00:03:17,163 --> 00:03:18,683
(man 1) Are you taking to fucking piss me?

71
00:03:19,163 --> 00:03:21,483
All right.
Look, you seem like nice couple of lads,

72
00:03:21,563 --> 00:03:22,843
you don’t need
to be carrying it on like this.

73
00:03:22,923 --> 00:03:23,763
(man 1) Look. It's your choice, mate.

74
00:03:23,843 --> 00:03:26,123
Sign this
and the deal goes through tomorrow.

75
00:03:26,203 --> 00:03:27,203
Or we go back in there.

76
00:03:27,283 --> 00:03:28,123
(man 2) You won’t like that.

77
00:03:28,203 --> 00:03:29,963
-Oh, fuck this.
-Where are you fucking going?

78
00:03:33,923 --> 00:03:35,363
Let's fucking go!

79
00:03:35,443 --> 00:03:36,643
-Go!
-Dad!

80
00:03:37,003 --> 00:03:37,803
-Go! Go!
-Dad!

81
00:03:37,883 --> 00:03:39,523
Go! Go, man! Go!

82
00:03:44,163 --> 00:03:45,763
I'm o... I'm okay.

83
00:03:46,523 --> 00:03:49,123
I’m okay. Don't... Don’t cry, love.

84
00:03:50,283 --> 00:03:52,523
Don’t cry. Don't cry.

85
00:03:53,763 --> 00:03:56,323
-It’s all right. It’s all right.
-No.

86
00:04:03,083 --> 00:04:04,043
(sobbing) No!

87
00:04:20,483 --> 00:04:24,523
(gloomy music playing)

88
00:04:24,603 --> 00:04:25,563
(rope screeching)

89
00:04:29,043 --> 00:04:30,243
(metal screeching)

90
00:04:31,083 --> 00:04:31,963
(thudding)

91
00:04:45,763 --> 00:04:46,443
Are you all right?

92
00:04:47,363 --> 00:04:48,363
Yeah.

93
00:04:49,123 --> 00:04:53,123
It’s just that, if the Delaneys
are connected to this “Block,”

94
00:04:53,203 --> 00:04:54,483
then it has something to do with this guy.

95
00:04:55,683 --> 00:04:58,043
We need to find him, like fucking pronto.

96
00:04:58,123 --> 00:05:01,163
He was at Hugo Delaney’s house
when Stefan broke in.

97
00:05:01,243 --> 00:05:05,363
So maybe our boy, Stefan,
saw a partial plate or something.

98
00:05:05,763 --> 00:05:07,603
You think he might remember
a partial plate

99
00:05:07,683 --> 00:05:09,283
from weeks ago,
after everything he’s been through.

100
00:05:11,243 --> 00:05:14,163
Look, this...
This Block stuff is a rabbit hole.

101
00:05:15,323 --> 00:05:17,203
It's all gonna still all be here tomorrow.

102
00:05:19,603 --> 00:05:20,843
Let’s go for a drink.

103
00:05:22,523 --> 00:05:23,763
I’m buying.

104
00:05:24,003 --> 00:05:27,003
I mean, how can I say no to that?

105
00:05:29,803 --> 00:05:32,203
I'm just gonna...
I'm just gonna get my coat.

106
00:05:32,563 --> 00:05:33,403
Okay.

107
00:05:33,483 --> 00:05:34,643
I'll be like two minutes.

108
00:05:35,563 --> 00:05:37,003
(breathing heavily)

109
00:05:40,403 --> 00:05:44,043
(dramatic music playing)

110
00:05:48,363 --> 00:05:49,763
Fuck.

111
00:06:03,563 --> 00:06:04,603
Fuck.

112
00:06:11,763 --> 00:06:12,923
Oh, fuck!

113
00:06:14,003 --> 00:06:15,203
Oh, Jesus, son!

114
00:06:15,283 --> 00:06:16,483
Stefan! Stefan! Stefan!

115
00:06:16,563 --> 00:06:17,763
No, Stefan!

116
00:06:17,843 --> 00:06:19,043
Stefan, breathe!

117
00:06:23,283 --> 00:06:24,283
Buddy.

118
00:06:24,363 --> 00:06:25,523
Things are not bad.

119
00:06:26,603 --> 00:06:28,323
Jesus! Ha!

120
00:06:29,843 --> 00:06:31,083
It was Metts.

121
00:06:32,243 --> 00:06:33,163
What?

122
00:06:33,923 --> 00:06:34,803
It was Metts.

123
00:06:45,123 --> 00:06:48,203
(sinister music playing)

124
00:07:04,163 --> 00:07:08,003
(indistinct chattering)

125
00:07:27,403 --> 00:07:28,403
Ready to go?

126
00:07:31,123 --> 00:07:32,683
Stefan Bridges is dead.

127
00:07:34,883 --> 00:07:36,323
Oh, my God.

128
00:07:36,403 --> 00:07:37,763
What happened?

129
00:07:38,483 --> 00:07:39,563
Stabbed in his cell.

130
00:07:44,923 --> 00:07:48,963
Danielle Metts, I’m arresting you
on suspicion of attempted murder.

131
00:07:49,803 --> 00:07:50,803
You do not have to say anything--

132
00:07:50,883 --> 00:07:52,603
I didn’t think you knew
where the armory was.

133
00:07:54,243 --> 00:07:55,683
Put your hands above your head.

134
00:07:57,203 --> 00:07:59,363
Danielle. Please.

135
00:08:03,243 --> 00:08:04,603
You’re not gonna pull the trigger.

136
00:08:06,363 --> 00:08:07,443
You don’t know that.

137
00:08:12,563 --> 00:08:14,163
I know you love me.

138
00:08:19,443 --> 00:08:22,083
(tense music playing)

139
00:08:44,163 --> 00:08:45,283
Danielle.

140
00:09:05,283 --> 00:09:06,323
(suspenseful music playing)

141
00:09:18,963 --> 00:09:19,803
Huh!

142
00:09:42,283 --> 00:09:44,203
VINCE: During all our fittings,

143
00:09:44,283 --> 00:09:48,283
I never pegged you as the future star
of one of those murder podcasts.

144
00:09:50,323 --> 00:09:52,003
Well, you know...

145
00:09:54,203 --> 00:09:55,923
Shit happens, Vince.

146
00:09:56,003 --> 00:09:59,483
I have dinner plans and a low Uber rating.

147
00:09:59,563 --> 00:10:01,963
so if you’re trying to kill me,
you better do it before 8:30.

148
00:10:02,643 --> 00:10:04,603
Yeah, I'm gonna fuck all these up

149
00:10:04,683 --> 00:10:07,203
unless you tell me everything you know
right now.

150
00:10:08,163 --> 00:10:08,923
About what?

151
00:10:09,803 --> 00:10:11,323
I know who comes in and out of here.

152
00:10:12,203 --> 00:10:13,563
You might as well advertise,

153
00:10:13,643 --> 00:10:16,523
“Suits for all your fraud
and murder trials.”

154
00:10:17,483 --> 00:10:22,083
I’m a Black working class designer,
I don’t get to be choosy.

155
00:10:22,163 --> 00:10:24,003
I know how people talk around you.

156
00:10:24,083 --> 00:10:26,803
The Delaneys, they trusted you.

157
00:10:26,883 --> 00:10:30,923
They were in here all the fucking time
spilling their guts

158
00:10:31,003 --> 00:10:33,563
and I’m willing to bet
other people were too.

159
00:10:33,643 --> 00:10:35,523
So fucking talk!

160
00:10:36,763 --> 00:10:37,963
I don’t know what you’re talking about.

161
00:10:38,043 --> 00:10:40,843
But if you are gonna destroy those,
I probably should make some more.

162
00:10:42,243 --> 00:10:42,723
Hey!

163
00:10:44,443 --> 00:10:49,363
I'm not someone
who's got a lot of options right now.

164
00:10:50,523 --> 00:10:54,243
I will not be threatened
by a poor little rich girl.

165
00:10:56,443 --> 00:10:57,483
I will not.

166
00:11:01,083 --> 00:11:02,763
A poor little rich girl.

167
00:11:03,523 --> 00:11:04,403
Oh, my God.

168
00:11:05,443 --> 00:11:07,843
I just realize you don't know
anything about me at all.

169
00:11:09,843 --> 00:11:11,843
(upbeat music playing)

170
00:11:21,923 --> 00:11:22,763
(door opens)

171
00:11:26,123 --> 00:11:27,963
There’s a card counter at table 12.

172
00:11:28,043 --> 00:11:30,643
Am I literally the only one
who checks the women?

173
00:11:31,083 --> 00:11:31,923
Well...

174
00:11:33,563 --> 00:11:34,563
Go.

175
00:11:37,963 --> 00:11:38,963
Sexist.

176
00:11:42,643 --> 00:11:44,283
Hello.

177
00:11:45,083 --> 00:11:46,243
Mmm.

178
00:11:47,723 --> 00:11:48,763
How was the floor?

179
00:11:49,403 --> 00:11:50,523
Horrible.

180
00:11:51,283 --> 00:11:52,923
This is the worst place

181
00:11:53,003 --> 00:11:56,763
on maybe the whole entire planet of Earth.

182
00:11:58,523 --> 00:12:00,683
Well, that’s probably true

183
00:12:00,763 --> 00:12:04,243
but I do think I have something
that might cheer you up.

184
00:12:06,283 --> 00:12:07,643
What is this?

185
00:12:07,723 --> 00:12:10,243
The most sexually confusing place
on Earth.

186
00:12:10,563 --> 00:12:11,483
Okay.

187
00:12:11,563 --> 00:12:14,203
-We call it the blackmail box.
-Intriguing.

188
00:12:14,283 --> 00:12:18,563
We got tapes from hidden cameras
in all the private suites.

189
00:12:18,643 --> 00:12:22,243
Celebrities, politicians, kinky bastards.

190
00:12:22,323 --> 00:12:23,883
Whoever! We’ve got them all.

191
00:12:24,523 --> 00:12:27,643
Oh, gross!

192
00:12:28,003 --> 00:12:32,003
Is that Chriss, you know,

193
00:12:32,083 --> 00:12:34,283
one of the Chrisses?

194
00:12:34,363 --> 00:12:35,883
It’s actually two of the Chrisses.

195
00:12:35,963 --> 00:12:37,403
Shut the fuck up!

196
00:12:40,843 --> 00:12:43,363
It’s like the Sistine Chapel of Dicks.

197
00:12:47,563 --> 00:12:48,523
What?

198
00:12:48,603 --> 00:12:49,963
Keira, will you marry me?

199
00:12:53,763 --> 00:12:55,283
Yes!

200
00:12:58,883 --> 00:13:00,163
To my beautiful wife.

201
00:13:01,163 --> 00:13:02,603
-Cheers!
-Cheers!

202
00:13:06,563 --> 00:13:08,203
KEIRA: I thought we could try something.

203
00:13:10,963 --> 00:13:12,403
Fuck, yeah.

204
00:13:12,723 --> 00:13:13,443
-Yeah?
-Yeah.

205
00:13:13,523 --> 00:13:14,643
Okay.

206
00:13:19,363 --> 00:13:21,003
How can I get my hands off you, darling?

207
00:13:21,763 --> 00:13:22,683
You just have to be patient.

208
00:13:27,443 --> 00:13:33,163
You know, you’ve been a very bad boy.

209
00:13:33,243 --> 00:13:34,083
Yeah.

210
00:13:37,403 --> 00:13:42,323
Mmm. Oh!

211
00:13:43,043 --> 00:13:46,003
(Keira chuckling)

212
00:13:55,523 --> 00:13:56,363
Oh...

213
00:14:06,443 --> 00:14:07,643
You killed my Dad.

214
00:14:08,443 --> 00:14:09,883
You murdered him, Conrad.

215
00:14:12,963 --> 00:14:14,163
I don't know what you're talking about.

216
00:14:14,243 --> 00:14:15,763
His name was Paul McConnell.

217
00:14:16,323 --> 00:14:18,323
And he owned a small pub in Manchester.

218
00:14:19,643 --> 00:14:21,083
He was kind.

219
00:14:22,243 --> 00:14:23,283
He was warm.

220
00:14:24,723 --> 00:14:25,763
And he was funny.

221
00:14:27,283 --> 00:14:30,123
He was a wonderful man
and I watched him die in the street.

222
00:14:33,363 --> 00:14:35,843
And you, you ordered it.

223
00:14:36,283 --> 00:14:40,643
Keira, I don’t know who you think I am
but I did fuck all in Manchester,

224
00:14:40,923 --> 00:14:42,603
and I didn’t do shit to your dad.

225
00:14:42,683 --> 00:14:44,003
I saw you in the car that night.

226
00:14:44,083 --> 00:14:46,363
You ran a development company.

227
00:14:46,443 --> 00:14:49,243
It was your men hounding my Dad every day.

228
00:14:49,323 --> 00:14:51,203
Your men killed him.

229
00:14:53,163 --> 00:14:55,203
You’re the one who directly benefited off

230
00:14:55,283 --> 00:14:57,603
of ruining my life.

231
00:15:04,323 --> 00:15:06,083
If you know so fucking much,

232
00:15:06,483 --> 00:15:08,603
then you probably know
that we're a shell company.

233
00:15:11,683 --> 00:15:12,763
What?

234
00:15:14,283 --> 00:15:17,763
Listen. The same people who paid me then

235
00:15:17,843 --> 00:15:20,683
are the same people who pay me now.
The Delaneys.

236
00:15:22,083 --> 00:15:24,243
As in Delaney Casino?

237
00:15:24,323 --> 00:15:26,323
Robert Delaney told me
to send those lads around.

238
00:15:26,403 --> 00:15:28,723
The Delaneys killed your dad, not me.

239
00:15:29,763 --> 00:15:31,563
Babe, I swear.

240
00:15:31,643 --> 00:15:32,923
I'm nothing.

241
00:15:33,003 --> 00:15:35,163
I’m like a fucking tadpole.

242
00:15:35,243 --> 00:15:39,283
It’s like I always tell you,
there’s always a bigger fish.

243
00:15:40,243 --> 00:15:41,203
I love you.

244
00:15:43,163 --> 00:15:44,123
It doesn't matter.

245
00:15:45,683 --> 00:15:46,963
Oh, fuck!

246
00:15:48,003 --> 00:15:49,203
You married me!

247
00:15:50,723 --> 00:15:52,643
My father died on his wedding night.

248
00:15:53,443 --> 00:15:55,483
I wanted you to know what that felt like.

249
00:15:55,563 --> 00:15:58,203
-Fucker!
-Oh, fuck!

250
00:16:00,483 --> 00:16:01,923
Fuck! Keira!

251
00:16:02,003 --> 00:16:05,203
You’re a fucking bitch
and you’re a bad person.

252
00:16:05,283 --> 00:16:06,203
Aw!

253
00:16:06,283 --> 00:16:10,643
Yeah, and whatever you tell yourself,
you know you’re worse than me.

254
00:16:15,323 --> 00:16:18,123
Fuck! Come on! Keira!

255
00:16:18,203 --> 00:16:19,323
(police sirens blaring)

256
00:16:19,403 --> 00:16:21,803
Keira! Keira!

257
00:16:24,563 --> 00:16:27,803
God, this was all supposed
to be over years ago.

258
00:16:28,483 --> 00:16:30,843
All those fucking people died
at my wedding.

259
00:16:32,043 --> 00:16:35,003
And I totally fucked things up
with Stefan.

260
00:16:39,883 --> 00:16:44,163
And now I'm dealing
with something called, "The Block."

261
00:16:48,483 --> 00:16:49,763
We need a drink.

262
00:16:51,163 --> 00:16:54,963
DONAHUE: Security isn't a...

263
00:16:55,043 --> 00:16:58,243
If I found out that you've got anything
to do with this, everything...

264
00:16:58,323 --> 00:16:59,843
Anything about what was going on here.

265
00:16:59,923 --> 00:17:01,523
This is my fucking...

266
00:17:01,603 --> 00:17:03,683
See that shit, waste of fucking time.

267
00:17:03,763 --> 00:17:09,323
And, you know what? Fuck that.
I see this bullshit...

268
00:17:09,403 --> 00:17:11,963
I am ticking fucking time bomb.

269
00:17:12,043 --> 00:17:13,963
You know what? I'm out.

270
00:17:20,243 --> 00:17:21,203
Come on.

271
00:17:21,283 --> 00:17:23,443
No, wait. Fucking Jesus!

272
00:17:23,523 --> 00:17:24,483
What the fuck, man?

273
00:17:24,563 --> 00:17:25,643
Shit.

274
00:17:26,323 --> 00:17:28,883
They’re letting the internal affairs
arseholes handle Metts.

275
00:17:29,563 --> 00:17:30,443
Total cover up.

276
00:17:30,523 --> 00:17:32,203
So they can avoid
the worst publicity possible

277
00:17:32,283 --> 00:17:33,683
on the biggest fucking case
we’ve ever had.

278
00:17:33,763 --> 00:17:34,803
She tried to kill me!

279
00:17:34,883 --> 00:17:36,003
I know.

280
00:17:36,083 --> 00:17:37,443
I need to bring Katie into custody.

281
00:17:38,123 --> 00:17:39,363
So can I go home now?

282
00:17:39,443 --> 00:17:41,643
Nope. She's been spotted in London.

283
00:17:41,723 --> 00:17:43,163
Look, I don’t know what is going on here,

284
00:17:43,243 --> 00:17:45,083
but getting to Katie is the only way
I'm gonna find out.

285
00:17:45,443 --> 00:17:47,283
And since I want her alive
and kicking when I bring her in,

286
00:17:47,363 --> 00:17:49,643
and I am gonna fucking bring her in...

287
00:17:51,163 --> 00:17:52,683
I need to show her something
that she wants,

288
00:17:52,763 --> 00:17:54,683
which is you for some reason.

289
00:17:55,323 --> 00:17:56,323
I mean, is that even allowed?

290
00:17:56,403 --> 00:17:58,883
Fuck it. I'm allowing it.

291
00:18:01,763 --> 00:18:03,603
(laughing)

292
00:18:05,883 --> 00:18:08,563
Not to speak ill of the dead,
but a few years back,

293
00:18:08,643 --> 00:18:12,643
Hugo Delaney
got one of those micro pigs as a pet,

294
00:18:12,883 --> 00:18:14,923
but it got too big, so he ate it.

295
00:18:16,163 --> 00:18:18,123
You know, I’m allowed
to speak ill of the dead,

296
00:18:18,203 --> 00:18:20,963
because I’m gonna be one of them soon.
You can't.

297
00:18:23,883 --> 00:18:25,603
(Vincent sighs)

298
00:18:28,323 --> 00:18:29,283
Who are they, Vince?

299
00:18:30,363 --> 00:18:32,723
-The Block.
-Okay.

300
00:18:32,803 --> 00:18:34,603
-They want me dead.
-Okay.

301
00:18:35,563 --> 00:18:39,923
Maybe I do know something.
Enough to say that they are bad news.

302
00:18:40,643 --> 00:18:42,723
They work like venture capitalists

303
00:18:42,803 --> 00:18:47,323
but for organized crime,
it’s all very corporate.

304
00:18:48,043 --> 00:18:49,923
They backed the Delaneys for years.

305
00:18:50,443 --> 00:18:52,883
I don’t know what happened,
maybe they fell out.

306
00:18:53,483 --> 00:18:56,323
Middle-aged men
can be incredibly dramatic.

307
00:18:59,163 --> 00:19:03,083
But killing eight people,
that’s no big deal to those guys.

308
00:19:04,523 --> 00:19:05,563
And they're growing too.

309
00:19:06,403 --> 00:19:07,043
How do you mean?

310
00:19:08,963 --> 00:19:11,403
There’s a wedding in a couple of days

311
00:19:11,483 --> 00:19:14,203
between the daughter of the big boss
of the Block.

312
00:19:14,283 --> 00:19:16,203
and the son of one of the Texas mob.

313
00:19:16,283 --> 00:19:19,843
It’s like a crime family merger,
except with sequins.

314
00:19:21,163 --> 00:19:22,323
What?

315
00:19:22,403 --> 00:19:24,523
And guess who's making the dress.

316
00:19:24,603 --> 00:19:25,923
-Oh.
-(Vincent giggles)

317
00:19:28,243 --> 00:19:30,563
So then, tell me about...

318
00:19:31,803 --> 00:19:33,083
What's his name?

319
00:19:34,363 --> 00:19:35,363
Stefan.

320
00:19:35,603 --> 00:19:37,443
(bus honking)

321
00:19:47,323 --> 00:19:48,203
Where are we now?

322
00:19:49,043 --> 00:19:49,923
London.

323
00:19:50,523 --> 00:19:51,603
That was fast.

324
00:19:51,683 --> 00:19:52,723
Not for me.

325
00:19:53,843 --> 00:19:55,323
Been listening to you snoring.

326
00:19:55,963 --> 00:19:59,083
You sound like Chewbacca
fucking an old motorcycle.

327
00:19:59,163 --> 00:20:00,363
That's a good one.

328
00:20:01,163 --> 00:20:02,563
So are we like partners now?

329
00:20:02,643 --> 00:20:04,043
Absolutely not. No.

330
00:20:04,283 --> 00:20:05,523
You're still in custody.

331
00:20:07,363 --> 00:20:11,723
But for some reason, you’re the only
person I can trust right now, so.

332
00:20:17,683 --> 00:20:21,723
So your partner didn't seem
like a murderer to you?

333
00:20:23,603 --> 00:20:25,603
Your girlfriend seemed
like a murderer to you?

334
00:20:26,963 --> 00:20:28,043
That’s fair.

335
00:20:28,803 --> 00:20:30,443
Although I don’t think she is a murderer.

336
00:20:32,043 --> 00:20:34,123
I think she’s selfish and manipulative.

337
00:20:36,483 --> 00:20:37,643
A total liar.

338
00:20:38,963 --> 00:20:40,283
But she’s not a murderer.

339
00:20:40,683 --> 00:20:41,723
Yeah, well...

340
00:20:42,963 --> 00:20:44,483
I may have to agree with you on that one.

341
00:20:45,483 --> 00:20:47,803
But I'm still bringing her in,
you know that, right?

342
00:20:49,083 --> 00:20:50,003
I know.

343
00:20:51,363 --> 00:20:53,323
I just wanna make sure she's okay
and then...

344
00:20:54,923 --> 00:20:56,403
I can be done with all of this.

345
00:20:56,923 --> 00:20:57,923
Yeah.

346
00:20:59,283 --> 00:21:02,723
Do you wanna see something
absolutely horrible?

347
00:21:02,803 --> 00:21:04,763
(gasps) Oh!

348
00:21:05,163 --> 00:21:08,843
It’s so big that it's got
its own private plane to Texas.

349
00:21:08,923 --> 00:21:12,443
I mean, literally riding alone
like a passenger.

350
00:21:15,403 --> 00:21:18,243
Vince, can you help me?

351
00:21:19,483 --> 00:21:20,723
I really don't know that to say?

352
00:21:24,323 --> 00:21:25,483
But if I were you...

353
00:21:26,923 --> 00:21:27,763
I'd run,

354
00:21:28,683 --> 00:21:31,363
as far as your little legs can take you.

355
00:21:35,843 --> 00:21:39,163
Maybe become a fisherman, or a nun.

356
00:21:40,163 --> 00:21:41,363
It worked for Whoopi.

357
00:21:42,163 --> 00:21:43,523
I can't sing.

358
00:21:45,163 --> 00:21:48,523
Stay alone, stay quiet.

359
00:21:48,923 --> 00:21:51,723
And be grateful everyday
that the Block let you live.

360
00:21:58,003 --> 00:21:59,443
And what about Stefan?

361
00:22:01,043 --> 00:22:03,043
-Maybe if I give him some--
-Look.

362
00:22:03,443 --> 00:22:06,923
The best thing you could do for that boy
is stay the hell away from him.

363
00:22:08,603 --> 00:22:09,443
No, I get it.

364
00:22:12,203 --> 00:22:13,043
Come on!

365
00:22:13,723 --> 00:22:15,763
Did I tell you that it lights up as well?

366
00:22:15,843 --> 00:22:16,683
No.

367
00:22:17,883 --> 00:22:18,563
I'll show you.

368
00:22:21,283 --> 00:22:23,963
It's got a battery pack
somewhere behind here.

369
00:22:26,763 --> 00:22:27,723
Are you ready?

370
00:22:28,323 --> 00:22:30,003
One, two...

371
00:22:30,483 --> 00:22:32,043
("Straight From the Heart"
by Irma Thomas playing)

372
00:22:37,563 --> 00:22:39,403
♪ Do you need me ♪

373
00:22:40,683 --> 00:22:42,363
♪ Like I need you? ♪

374
00:22:44,523 --> 00:22:47,083
♪ Look at me, I'm crying ♪

375
00:22:48,283 --> 00:22:50,483
♪ From holding you ♪

376
00:22:52,323 --> 00:22:54,163
♪ Make me forget ♪

377
00:22:55,843 --> 00:22:58,243
♪ The pain that you caused ♪

378
00:22:59,283 --> 00:23:02,123
♪ Understanding is a great thing ♪

379
00:23:03,083 --> 00:23:05,683
♪ If it comes from the heart ♪

380
00:23:07,283 --> 00:23:10,083
♪ If time would stand still ♪

381
00:23:10,643 --> 00:23:13,203
♪ While I'm thinking of you ♪

382
00:23:14,963 --> 00:23:17,403
♪ I'd think of all the things ♪

383
00:23:18,323 --> 00:23:20,523
♪ That I wanted of you ♪

384
00:23:22,643 --> 00:23:24,363
♪ To make me forget ♪

385
00:23:26,443 --> 00:23:28,923
♪ The pain that you caused ♪

386
00:23:29,603 --> 00:23:32,043
♪ Understanding is a great thing ♪

387
00:23:33,403 --> 00:23:35,603
♪ If it comes from the heart ♪

388
00:23:40,323 --> 00:23:41,363
(over radio) ♪ Yes, you got to... ♪

389
00:23:41,443 --> 00:23:42,883
Turn the fucking radio off.

390
00:23:46,283 --> 00:23:47,163
(cell phone chiming)

391
00:23:48,083 --> 00:23:50,963
There's been a charge on Katie's bank card
in East London.

392
00:23:51,043 --> 00:23:52,843
Okay. Let's roll.

393
00:23:52,923 --> 00:23:54,323
Yeah, I've got an idea.

394
00:24:00,243 --> 00:24:02,683
Matthew!

395
00:24:06,163 --> 00:24:08,443
Oh, for God's sake!

396
00:24:11,123 --> 00:24:12,523
Do you think she’s armed?

397
00:24:13,003 --> 00:24:13,923
I don’t think so.

398
00:24:16,123 --> 00:24:19,283
Listen, can we...
Can we get five minutes alone together?

399
00:24:19,363 --> 00:24:21,203
Stefan, we’ve been in that car together
for hours!

400
00:24:21,283 --> 00:24:23,363
Not with you, obviously not with you.

401
00:24:24,763 --> 00:24:26,803
Oh, no. No. No way, no.

402
00:24:26,883 --> 00:24:28,643
This is why you brought me.

403
00:24:29,523 --> 00:24:33,843
I can bring her in safely for you,
I can do that. Let me do it. Please.

404
00:24:38,643 --> 00:24:41,043
All right. Don't fuck it up.

405
00:24:59,963 --> 00:25:01,523
Stefan?

406
00:25:01,603 --> 00:25:02,843
Hi.

407
00:25:03,763 --> 00:25:05,003
You're okay?

408
00:25:07,203 --> 00:25:09,043
Yeah, sort of. Okay.

409
00:25:11,523 --> 00:25:13,803
No! No!

410
00:25:13,883 --> 00:25:17,483
You have to stay far away from me
because I am very dangerous.

411
00:25:17,563 --> 00:25:18,443
Okay.

412
00:25:18,523 --> 00:25:19,843
Oh, but you're...

413
00:25:20,683 --> 00:25:24,043
And I miss you, I do.

414
00:25:30,203 --> 00:25:32,363
I’m going to be a nun.

415
00:25:33,963 --> 00:25:34,803
What?

416
00:25:34,883 --> 00:25:36,483
Like Whoopi.

417
00:25:37,163 --> 00:25:41,643
That way no one can find me. Ever.

418
00:25:43,603 --> 00:25:46,163
Okay, I don't really think
that’s how it works, Katie.

419
00:25:46,243 --> 00:25:50,283
The Delaneys killed my dad, Stefan.

420
00:25:51,403 --> 00:25:52,923
They murdered him.

421
00:25:54,283 --> 00:25:55,963
They wanted his pub,

422
00:25:56,043 --> 00:26:01,203
so they got someone
to stab him at his wedding

423
00:26:02,203 --> 00:26:06,163
and I was there and I held his hand

424
00:26:06,243 --> 00:26:09,043
while he bled out in the street.

425
00:26:09,243 --> 00:26:12,603
That's why all this happened.
That’s why I’ve done all this to you.

426
00:26:12,683 --> 00:26:15,603
I wanted to get revenge on the Delaneys.

427
00:26:15,683 --> 00:26:18,243
I wanted them to hurt.

428
00:26:18,323 --> 00:26:22,643
But I didn't kill all those people,
the Block did it.

429
00:26:22,723 --> 00:26:24,203
They did it!

430
00:26:26,323 --> 00:26:28,843
And now it's all just a mess.

431
00:26:30,443 --> 00:26:33,243
And I don't wanna feel like this anymore.

432
00:26:33,683 --> 00:26:36,083
I don't deserve to be like this.

433
00:26:37,643 --> 00:26:40,483
And I'm sorry! I am!

434
00:26:40,563 --> 00:26:42,283
I'm sorry, okay?

435
00:26:42,363 --> 00:26:45,563
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

436
00:26:48,483 --> 00:26:49,803
I want...

437
00:26:49,883 --> 00:26:52,003
I wanna tell you everything.

438
00:26:52,083 --> 00:26:55,083
I've always wanted to be honest with you.

439
00:26:55,163 --> 00:26:56,203
-Katie...
-And I...

440
00:26:56,283 --> 00:26:58,403
And I'm telling you this, love.

441
00:26:59,483 --> 00:27:01,323
You're so pretty.

442
00:27:01,763 --> 00:27:03,243
He's pretty. Look at him.

443
00:27:06,803 --> 00:27:09,363
Hi, you've reached DCI Metts.
Leave a message.

444
00:27:10,083 --> 00:27:11,763
Hi.

445
00:27:11,843 --> 00:27:13,043
I...

446
00:27:14,323 --> 00:27:16,523
I don't know what's happening here but...

447
00:27:17,843 --> 00:27:21,963
You know, whatever you’re going through,
I can help.

448
00:27:22,403 --> 00:27:25,763
You're so pretty. Really. I love it.

449
00:27:26,603 --> 00:27:29,523
So pretty. You're a pretty man.

450
00:27:31,203 --> 00:27:34,963
Katie, Donahue is outside.

451
00:27:37,203 --> 00:27:38,283
Who is that?

452
00:27:40,043 --> 00:27:41,883
The cop who's been chasing us.

453
00:27:43,683 --> 00:27:45,043
I've been sent here to bring you in.

454
00:27:45,683 --> 00:27:47,123
Now, we have two options.

455
00:27:48,443 --> 00:27:51,843
We can go ahead the front door
to Donahue and we can face the music.

456
00:27:53,723 --> 00:27:55,843
Or we can go ahead the back door
and keep running

457
00:27:55,923 --> 00:27:59,243
and try and fucking figure
all of this out.

458
00:27:59,963 --> 00:28:01,683
Whatever you decide to do...

459
00:28:02,683 --> 00:28:04,483
I’ll be right beside you.

460
00:28:07,123 --> 00:28:09,243
I choose the front door.

461
00:28:10,723 --> 00:28:11,603
You sure.

462
00:28:13,643 --> 00:28:14,603
Yes.

463
00:28:19,203 --> 00:28:20,123
Okay.

464
00:28:23,763 --> 00:28:24,843
Okay.

465
00:28:27,283 --> 00:28:29,083
You know, I just want you...

466
00:28:31,563 --> 00:28:32,923
Just to be safe.

467
00:28:33,523 --> 00:28:36,563
Wait, which one is the one with no cops?

468
00:28:38,923 --> 00:28:40,603
No cops is the back door.

469
00:28:40,683 --> 00:28:42,083
I wanna do that.

470
00:28:42,683 --> 00:28:44,483
Right. Fuck.

471
00:28:46,843 --> 00:28:47,963
Okay.

472
00:28:51,203 --> 00:28:52,763
Smile at the man.

473
00:28:54,203 --> 00:28:56,363
Oh, shit. Don't you fucking...
Don't you...

474
00:28:57,683 --> 00:28:58,923
Get down!

475
00:28:59,603 --> 00:29:00,883
(tire screeches)

476
00:29:23,843 --> 00:29:24,883
Fuck.

477
00:29:27,323 --> 00:29:28,843
Ah!

478
00:29:36,963 --> 00:29:38,843
(birds chirping)

479
00:29:43,883 --> 00:29:47,723
STEFAN: So you can use your marriage
to Hugo to get your Dad's pub back.

480
00:29:48,883 --> 00:29:50,683
Wow, that's a...

481
00:29:50,763 --> 00:29:51,523
A lot?

482
00:29:55,163 --> 00:29:56,283
Katie...

483
00:29:57,683 --> 00:29:59,963
I know what it’s like to feel alone
in the world.

484
00:30:00,843 --> 00:30:02,923
And that kind of loss it's...

485
00:30:04,283 --> 00:30:07,603
I could see how it could push you
a bit far.

486
00:30:11,323 --> 00:30:12,283
It is a lot.

487
00:30:18,923 --> 00:30:19,803
So...

488
00:30:23,083 --> 00:30:26,123
How do you actually steal a building?

489
00:30:29,003 --> 00:30:30,163
I'm glad you asked.

490
00:30:30,243 --> 00:30:31,323
Okay.

491
00:30:31,403 --> 00:30:34,123
First of all, I found Hugo's Shih Tzu.

492
00:30:34,203 --> 00:30:36,363
-Taxi!
-Excuse me, is she yours?

493
00:30:36,443 --> 00:30:38,963
I was just in a shop,
and then you just hid.

494
00:30:39,043 --> 00:30:41,603
Naturally, he asked me out for a drink.

495
00:30:41,683 --> 00:30:43,283
Oh, hi. Hi. Hello.

496
00:30:43,363 --> 00:30:46,883
Just to say thank you,
can I take you for a drink or something?

497
00:30:46,963 --> 00:30:49,603
Like that, exactly like that.
Can I take you for a drink?

498
00:30:51,683 --> 00:30:54,283
Then of course, we got engaged.

499
00:30:55,043 --> 00:30:57,763
The phone I “borrowed”
at Yuna and Rory’s wedding...

500
00:30:57,843 --> 00:30:58,803
Thanks.

501
00:30:59,203 --> 00:31:01,003
Belonged to the cyber security engineer

502
00:31:01,083 --> 00:31:03,283
who built all the software
for the Delaney Casino.

503
00:31:04,123 --> 00:31:04,803
Kiss, kiss, kiss!

504
00:31:05,203 --> 00:31:08,363
At Zach and Connor’s wedding,
I roofied Victor,

505
00:31:08,443 --> 00:31:09,443
the Delaney family lawyer.

506
00:31:09,523 --> 00:31:11,603
Once I got into his laptop,
I changed my prenup

507
00:31:11,683 --> 00:31:14,843
and made sure that in the event
of a divorce from Hugo,

508
00:31:14,923 --> 00:31:15,523
as a result of an infidelity,

509
00:31:15,923 --> 00:31:18,723
I would get the building
or my Dad's pub used to be.

510
00:31:19,603 --> 00:31:20,123
So...

511
00:31:20,843 --> 00:31:21,363
Yeah!

512
00:31:21,763 --> 00:31:22,963
When we were in Vegas,

513
00:31:23,043 --> 00:31:26,603
I used the code from Gabriel’s phone
to get into the back room at the casino.

514
00:31:26,683 --> 00:31:30,683
There they keep USBs of blackmail material
on all of their VIPs.

515
00:31:31,843 --> 00:31:35,323
Like Hugo, who cheated on me

516
00:31:35,403 --> 00:31:38,443
at the night of his bachelor party
in Vegas.

517
00:31:38,523 --> 00:31:39,923
Sure, why not.

518
00:31:40,003 --> 00:31:41,843
And there’s my grounds for divorce.

519
00:31:42,643 --> 00:31:43,163
Stay.

520
00:31:43,563 --> 00:31:45,323
Before Anil and Leila's wedding,

521
00:31:45,403 --> 00:31:47,963
the reason I had to leave you at Hugo's,
which broke my heart by the way,

522
00:31:48,043 --> 00:31:50,123
was because I was at the Delaney Plaza,

523
00:31:50,203 --> 00:31:53,323
explaining the plan to the only person
it really mattered to,

524
00:31:53,723 --> 00:31:55,523
my stepmother Claire.

525
00:31:55,603 --> 00:31:57,523
Those people that killed Dad,

526
00:31:57,603 --> 00:31:59,963
they're finally going to get
what's coming to them.

527
00:32:00,043 --> 00:32:01,763
I'm going to damage them.

528
00:32:01,843 --> 00:32:03,523
And I'm going to tear this place
to the ground.

529
00:32:03,603 --> 00:32:07,843
We are finally going to get
real justice for Dad.

530
00:32:07,923 --> 00:32:10,123
So, yeah. That's it.

531
00:32:11,083 --> 00:32:12,243
That's everything.

532
00:32:15,683 --> 00:32:17,043
He loved that place.

533
00:32:19,523 --> 00:32:21,443
You would have love that place.

534
00:32:28,483 --> 00:32:30,123
You know what I don't understand?

535
00:32:30,803 --> 00:32:33,243
Is why the Block killed the Delaneys?

536
00:32:33,803 --> 00:32:35,443
Or why they wanna kill me?

537
00:32:38,763 --> 00:32:41,243
So I guess I just disappear.

538
00:32:42,563 --> 00:32:43,883
Hope they don't find me.

539
00:32:44,483 --> 00:32:48,483
So, you're what, just gonna wait to die?

540
00:32:50,523 --> 00:32:52,963
Well, and hide. I'll also be hiding.

541
00:32:53,043 --> 00:32:56,323
No. No, you cannot put me through
all of this for that.

542
00:32:56,403 --> 00:33:00,523
I was literally hung and left for dead
and you wanna hide?

543
00:33:00,603 --> 00:33:01,683
-I'm sorry, what?
-Yeah.

544
00:33:01,763 --> 00:33:04,763
The cop. Metts. She’s fucking corrupt
or something, I don't know.

545
00:33:04,843 --> 00:33:07,563
But when I was at the police station,
she tried to kill me.

546
00:33:07,963 --> 00:33:09,483
It wasn't my best experience.

547
00:33:10,083 --> 00:33:11,123
To be honest.

548
00:33:11,203 --> 00:33:12,323
Oh, my God.

549
00:33:13,003 --> 00:33:14,363
Oh, baby.

550
00:33:18,323 --> 00:33:19,403
Wait.

551
00:33:20,603 --> 00:33:21,723
Wait, wait.

552
00:33:23,243 --> 00:33:24,963
-Metts?
-Yeah.

553
00:33:27,683 --> 00:33:28,683
Metts?

554
00:33:28,763 --> 00:33:30,163
Yeah, that's her. Yeah.

555
00:33:31,123 --> 00:33:32,043
What's this?

556
00:33:32,123 --> 00:33:34,003
I knew, I recognized her.

557
00:33:34,083 --> 00:33:37,243
This is a fitting photo
for some big wedding

558
00:33:37,323 --> 00:33:39,243
the Block are having in the States.

559
00:33:39,683 --> 00:33:42,683
I bet you, she works for the Block.

560
00:33:42,763 --> 00:33:45,003
Well, then, I mean, maybe
she killed the Delaneys.

561
00:33:45,083 --> 00:33:45,923
Sure.

562
00:33:46,003 --> 00:33:47,083
Okay. All right.

563
00:33:47,163 --> 00:33:51,483
So we just got to find her and...
Or figure out what she knows.

564
00:33:51,563 --> 00:33:53,003
Katie, this could clear your name.

565
00:33:54,163 --> 00:33:55,443
Yeah, I supposed it could.

566
00:33:59,163 --> 00:34:02,283
But, Stefan, after everything
that's happened,

567
00:34:02,523 --> 00:34:06,883
I realized that I hate putting you
in danger.

568
00:34:07,083 --> 00:34:11,363
And the Block are very, very dangerous.

569
00:34:12,323 --> 00:34:15,563
Katie, you are very, very dangerous.

570
00:34:16,963 --> 00:34:17,923
Thank you.

571
00:34:18,003 --> 00:34:19,403
No, I'm serious.

572
00:34:19,483 --> 00:34:20,483
You're fucking petrifying.

573
00:34:20,563 --> 00:34:21,643
Okay.

574
00:34:21,723 --> 00:34:23,483
You can't stop now.

575
00:34:25,243 --> 00:34:27,123
Come on,
there's got to be something we can do.

576
00:34:27,203 --> 00:34:28,363
Something...

577
00:34:39,003 --> 00:34:40,603
I got something.

578
00:34:40,683 --> 00:34:42,763
(funky music playing)

579
00:34:47,403 --> 00:34:51,043
Vince needs the dress kept
at exactly 24 degree Celsius, Captain.

580
00:34:51,123 --> 00:34:54,003
No more no less, or it’s on your head.

581
00:34:54,083 --> 00:34:55,443
(Captain) Understood, Ma'am.

582
00:35:00,643 --> 00:35:02,203
Do you think Vince will be okay with this?

583
00:35:02,283 --> 00:35:04,323
-Probably not.
-Okay.

584
00:35:06,603 --> 00:35:07,643
Thank you for your service.

585
00:35:08,003 --> 00:35:09,403
(funky music continues)

586
00:35:22,363 --> 00:35:23,403
Thank you.

587
00:35:30,323 --> 00:35:31,283
Hey.

588
00:35:35,243 --> 00:35:37,163
I’m so happy you told me everything.

589
00:35:38,763 --> 00:35:39,923
It's you.

590
00:35:43,723 --> 00:35:44,443
Cin-cin?

591
00:35:45,523 --> 00:35:46,483
Chinny cin-cin.

592
00:35:51,243 --> 00:35:52,243
("Save Tonight" by Zayde Wolf playing)

593
00:35:52,323 --> 00:35:53,883
♪ Save tonight ♪

594
00:35:55,603 --> 00:35:57,963
♪ And fight the break of dawn ♪

595
00:35:58,043 --> 00:36:00,243
♪ Come tomorrow ♪

596
00:36:01,563 --> 00:36:03,683
♪ Tomorrow I'll be gone ♪

597
00:36:04,123 --> 00:36:07,163
♪ Save tonight ♪

598
00:36:08,083 --> 00:36:11,203
♪ And fight the break of dawn ♪

599
00:36:11,283 --> 00:36:12,963
♪ Come tomorrow ♪

600
00:36:14,123 --> 00:36:17,243
♪ Tomorrow I'll be gone ♪

601
00:36:25,683 --> 00:36:31,683
("Save Tonight" by Zayde Wolf continues)