EN ALGUN LUGAR...
Debemos estar preparados, enfermera Honeycutt.
Tan pronto reciba la llamada, sacaremos al paciente
de su estado criogénico.
Pero, doctor, el tumor en su cerebro...
Cuando la Srta. Hathaway tenga los tres prismas...
podremos darle su tratamiento.
Ya no debe tardar.
HOMBRE: Como la arena que atraviesa el reloj...
MUJER: Así son los días de nuestras vidas.
EPISODIO 2
Cuánto tiempo, Hope.
Hope, ¿conoces a esta psicópata?
Megan Hathaway, la hija de Stefano.
La novia de escuela de tu papá.
Me declaro culpable.
Aunque detesto que los hombres de mi vida me definan.
¿No moriste en los '80s?
Los discos de vinil y las riñoneras también.
Supongo que todos estamos regresando.
Ciara tiene razón.
Fui yo quien encontró tu cuerpo. Estabas muerta.
- Y deberías seguir estándolo. - No, tú deberías.
Tendí la trampa perfecta.
Aun así, de algún modo engañaste a la muerte
y viviste tu vida de cuentos de hadas.
Pero esta vez tu historia tendrá un final muy distinto.
[gruñe]
¿Crees que Megan Hathaway realmente está detrás del secuestro de John y Steve?
Se supone que esté muerta.
Obviamente, está viva.
Al parecer ha tomado un curso de lavado de cerebro.
De otro modo, ¿por qué...?
¿Por qué nuestros maridos nos ataron de este modo?
¿Gritamos por ayuda otra vez?
No creo que sirva de nada.
No nos pueden oír, con tanta gente en la fiesta de abajo.
- Incluyendo a nuestros maridos. - Sí.
¿Qué podría estar planeando Megan con ellos?
No sé, pero hay que advertirles antes de que salgan heridos.
[suspira] O que hagan daño a alguien más.
Que no haya equivocación.
Los prismas Chorvat son algo revolucionario para DiMera.
En poco tiempo habremos rastreado los otros dos,
y cuando los juntemos y descodifiquemos sus secretos,
nuestra compañía estará sentando las bases
de una nueva frontera científica,
y todo bajo las manos firmes
de nuestra extraordinaria presidenta, Gabriela Hernandez.
Gabi, ven y dirige unas palabras a nuestros inversionistas.
[aplauso]
Tal vez nos equivocamos.
Tal vez el secuestrador de tu padre no vendrá.
Creo que si algo iba a pasar, ya habría pasado.
Gracias, muchas gracias.
Estamos muy entusiasmados de que estén aquí con nosotros
para celebrar nuestro--
[mujer grita]
!Suéltenme!
¿Papá? Por Dios, ¿qué demonios haces?
¿Qué significa esto?
Entrégame el prisma, Shin,
o mataremos a tu hermanita.
- ¿Querías verme? - Sí.
No encuentro el control remoto.
Pensé que querrías descansar un poco del mundo de allá abajo.
Sí, claro. Por supuesto.
Solo quiero ver cómo están Hope y Ciara.
No puedes pasar toda la eternidad viendo a tu familia por esa pantalla.
No es saludable.
¿Por qué no sales a tomar aire fresco?
Angela, estamos en el cielo. Solo hay aire fresco.
- Sabes a qué me refiero. - Sí, lo sé.
¿No quieres ver qué pasó con ese tal Harris?
Yo quisiera ver a Hope pateándole el trasero.
¿Qué? !Cuida el lenguaje, Beauregard!
Te lo he dicho una y mil veces.
!Estamos en el cielo y hay reglas!
Cierto. Cierto. Lo siento.
Que lo patee.
Megan, ayudaste a tu papá a buscar los tres prismas
hace tantos años porque él creía
que podrían salvar su vida, pero ya él murió.
Por tu causa.
Oh, seguro recuerdas que le disparaste a sangre fría.
Fue él quien la incitó a que lo hiciera.
Y sobrevivió.
Pero después de eso nunca fue el mismo.
Está muerto, Megan.
¿Para qué necesitas los prismas?
Lo siento. No tengo tiempo para esto.
Harris.
Ya tienen lo que querían.
Ahora déjenlas ir.
Estaremos bien.
Buen trabajo, Michaels.
Ahora tengo solo otra asignación para ti.
Matar a Hope Brady.
!Papá! ¿Qué estás haciendo?
No te metas, Paul Narita.
Papá, esto es una locura. Suéltala.
No hasta que nos entreguen ese prisma.
!Security! !Security!
Grita todo lo que quieras, Li. Nadie vendrá a ayudarte.
¿Qué hicieron?
Tu sistema de seguridad no está disponible.
Obedece o despídete de tu hermana.
Haz lo que te piden.
Tenemos que hacer algo.
Lo haremos. Cuando sea el momento.
¿Estás bien?
No lo hagas, Li. !No se los des!
Me están lastimando. [quejido]
!Papá, por favor!
!Tómenlo!
[grito ahogado]
Ahora suelten a mi hermana.
Vete. Yo los aguantaré.
Atrás. Atrás.
!Atrás!
PAUL: !Papá! Por favor...
Dije que la sueltes.
No. Cambio de planes.
La necesito como rehén.
Ese no fue el trato.
¿Quién tiene el arma aquí?
Papá, no puedes. Llévame a mí.
- O a mí. - A cualquiera de los dos.
Pero déjala ir.
Creo que mejor me quedo con ella.
!Steve!
[gruñe]
[gruñidos]
John, detente.
[gruñidos] !Suéltenme!
No queremos hacerte daño, papá.
Es lo último que queremos hacer.
Danos el arma, ¿sí?
Agárrala.
Se acabó, tipo rudo.
- [gruñe] - !Se acabó! Ya la escuchaste.
Joey, ¿pueden hacerse cargo de su papá?
- Sí, nos encargamos. - [gruñe]
Bueno, vamos.
- Steve. - [gime]
Steve, todo saldrá bien. Te voy a ayudar.
No necesito tu ayuda.
- !Suéltenme! - Papá. ¿Qué le pasa?
Pensamos que le lavaron el cerebro.
- Por Dios. - Suéltenme.
Sí, creemos que a John y a Steve les lavó el cerebro la hija de Stefano.
- ¿Kristen? - No. Megan Hathaway.
- Espera, ¿quién? JULIE: Es una larga historia.
Solo tienen que saber es que será caótico
si Megan consigue tener los tres prismas.
Roguemos porque John no escape.
[Steve jadea]
¿John? Necesito que me escuches.
Te lavaron el cerebro.
Tienes que dejar que te ayude.
No. Aléjate de mí.
No, no, no. Estás confundido.
Escucha el sonido de mi voz.
Solo escucha.
Te amo y tú me amas a mí.
Recuerda eso.
Necesito que regreses a mí.
Necesito que vuelvas a ser el hombre que eras.
Alto.
¿John?
[grita]
!John!
La policía está en camino. ¿Estás bien, Jin Wen?
Sí, yo diría que está más que bien.
Ella es una tremenda.
Tu hermano es el que está temblando.
Porque va a tener que encarar a mi papá,
y decirle que perdió el prisma.
El prisma es lo último que tengo en la mente en este momento.
Solo... siento un gran alivio de que estés bien.
¿Quieres que tome el arma?
Creo que ella lo tiene bajo control, Li. Déjala.
La policía estará aquí pronto.
Querrán hablar con la persona a cargo.
Ese eres tú.
Creo que te he subestimado, [habla en chino].
¿Qué más hay de nuevo?
[gruñe] !Libérame!
- Debo completar mi misión. - Steve, escúchame.
Escucha. No estás pensando claro.
Megan te hizo algo en la cabeza.
Te prometo que lo voy a arreglar, cariño.
Vamos a revertir el daño que ella causó.
[gruñe]
Te amo.
[gruñe] No me importan ninguno de ustedes.
Toda mi lealtad es solo para Megan Hathaway.
!Ahora suéltenme!
[jadea]
!Hazlo! !Dispárale ahora!
No. No. ¿Harris?
- Ciara. - Harris, por favor...
No muevas ni un pelo, guapo, o tu esposa será la próxima.
¿Cuál demonios es el problema? Dispárale.
!Dispárale ya!
[eco] Ahora, ahora, ahora.
- !Oh, Dios! - !Ay, ay, abajo!
Ben, ten cuidado.
¿Está vivo?
Está respirando.
- Y tú también. - [exhala] Afortunadamente.
Te amo, mamá.
Beauregard, a estas alturas nos conocemos muy bien, ¿no?
- Sí. - Y ambos sabemos
que si sigues viendo a tu familia en la Tierra,
sentirás la tentación de interferir.
No puedo interferir. Son las reglas.
Solo quiero ver. Es todo.
¿De verdad?
Entonces, si el pequeño Beau se cae de la bicicleta,
¿no suplicarás que te dejen bajar para besar su rodilla?
Si Hope se tropieza un dedo del pie, ¿tú no...?
Vamos, ya sabes, claro que no, pero...
- Esto es ridículo. - [risita]
Pero no está lejos de la verdad, ¿no es cierto?
¿Y bien?
Es solo que, ya sabes, estar aquí arriba...
No es que...
Me preocupo por ellos, es todo.
Sí, pero fue fantástico que tuviste la oportunidad
de ver a Hope otra vez.
Sí.
Fue extraordinario.
Ya sabes, bailar con ella, abrazarla...
Recordando el pasado.
Solo...
También me recordó lo que no puedo tener.
- De lo que me estoy perdiendo. - Oh.
Pero debes recordar que los dos volverán eventualmente a unirse.
Sí.
Pero hasta entonces... me parecerá una eternidad.
- ¿Están bien? - Sí, mm...
¿Qué pasó con Megan?
Se escapó. La esperaba alguien en un coche.
- Oh. - ¿Estás lastimada?
No, no, estoy bien.
Entonces, ¿de verdad le lavaron el cerebro a papá?
Sí, pero no sé por qué.
Yo sí lo sé.
Steve y él estaban tras los prismas del Dr. Chorvat.
Entonces es eso lo que Megan buscaba.
Escucha, si estás segura de que estás bien,
voy a ver si puedo alcanzarlo.
Sí, estoy bien. Por favor, ve.
Por favor, ve y encuentra a John.
Li está hablando con la policía.
Los huéspedes subieron a sus habitaciones.
Con todo, yo diría que la fiesta fue un éxito.
gracias a nuestro candidato de Manchuria.
¿Qué tal está el agente encubierto?
Pasó de: "Maldición, suéltenme"
Déjenme ir, por favor".
Se puso un poco taciturno al notar que perdió.
Nunca había visto a papá así. Qué extraño.
Aparte de aterrador.
Ya sé, pero él y yo ya hemos vivido esto.
Y le vamos a buscar ayuda.
Resolveremos esto.
- [grito ahogado] - [ríe]
Oye, hijo, ¿crees que puedes hacer que tu noviecita baje el arma?
Seguro, sí.
¿También quieres que demos la espalda y contemos hasta 100?
No es mi novia. Solo somos amigos.
Creo que es mejor así.
¿No siempre terminan dejándote por otro?
Tripp, ignóralo.
No está en su sano juicio.
Debo completar mi misión.
Llevémoslo arriba, a una de las habitaciones.
- Buena idea. - No iré a ningún sitio con ustedes.
[gruñe]
- ¿Alcanzaste a John? - Se escapó.
Corrimos tan rápido como pudimos,
pero es muy difícil con tanta gente ahí afuera.
Debió haber entrado a un autobús o un taxi.
Lo siento mucho, Marlena.
¿Adónde fue mi papá?
!Tiene que decirnos!
Mis labios están sellados.
Hay que desprogramarlo y averiguar lo que sabe.
- ¿Puedes hacer algo? - Claro que sí.
Haría lo que fuera para salvar a John.
Solo respondo a Megan Hathaway.
No los voy a ayudar.
No importa lo que digan, yo-- Ah.
¿Qué demonios fue eso?
Algo que te va a hacer colaborar con nosotros.
POLICIA
[puerta abre]
Hope.
No pensé... que volvería a verte.
Tenemos algo pendiente.
Firma.
Fírmalo.
¿Qué es?
Técnicamente, ayer nos casamos.
Cuando someta esta anulación, será como si nunca hubiera pasado.
Nunca hubo nada real entre nosotros, ¿no es así?
Solo estuvimos manipulándonos desde el principio.
¿Correcto?
¿Qué?
Solo quiero que sepas...
Cuando Megan me ordenó matarte, yo...
no pude hacerlo.
Porque colapsaste.
No fue por eso.
Es porque no pude hacerte eso a ti.
Me conmueves.
Te lo digo, muy en lo profundo...
Solo sabía... que estaba mal.
Entonces olvidémonos de eso, supongo, ¿no?
- Oh, yo-- - !No te molestes!
!Ahórrate las palabras, Harris!
No te molestes.
Hablé con Shane Donovan, el director de la ISA.
Me puso al día con todo, Harris.
Sé lo que hiciste. !Lo sé todo!
Secuestraste a mis amigos,
y permitiste que esa psicópata les lavara el cerebro.
Steve va a estar bien, afortunadamente,
pero John sigue por ahí, bajo su control.
Si algo le llegara a pasar...
mi misión personal será hacértelo pagar.
[grito ahogado]
Buen trabajo, John.
Sabía que tú y Steve eran perfectos para este trabajo.
El entrenamiento de mi papá valió la pena.
Gracias, jefa.
Mm...
Ahora por fin podré curarlo.
Con la gran tecnología del Dr. Chorvat.
¿Realmente crees que puedes revivir a Stefano?
!Alto!
No se muevan.
!Papá, no! Por favor.
Deme los prismas, Srta. Hathaway.
Ya veo que encontraste otro modo de matar el tiempo.
Oh, sí. Esto es mucho más satisfactorio
que vigilar a mi familia.
Si no fueras tan gruñón, te compartiera excelentes noticias.
Sí, ¿qué noticias?
Estaré en contacto.
No soy gruñón.
Si sirve de algo...
sinceramente lo siento.
Adiós, Harris.
Hope, espera.
Sé que piensas...
que nada de lo nuestro fue real...
pero eres una mujer inteligente y perspicaz.
Si nunca tuve sentimientos genuinos hacia ti,
¿no crees que te habrías dado cuenta?
Ah, ¿sí?
[suspira]
Yo...
Creo que Megan me hizo algo.
¿A qué te refieres?
No sé... exactamente lo que es,
pero antes yo no era así.
Algo anda mal.
Me siento vacío por dentro, y dijiste que a tus amigos les lavaron el cerebro.
¿Crees que Megan me hizo lo mismo?
Pensé algo así luego de hablar con Shane.
Vi tu historial militar.
Una vez fuiste un hombre honorable, Harris.
Si es cierto...
Si... ¿Podrías ayudarme?
¿Me... ayudarías?
Hablaré con Shane.
A ver si puede hacerte unos estudios.
Gracias.
Es un gran alivio tenerte de vuelta, papá.
Gracias a Marlena y a su talento en desprogramación.
Estoy tan avergonzado de lo que hice.
Y, jovencita, siento mucho haberte tomado como rehén.
No te preocupes. No fuiste tú.
Muy amable de tu parte.
Si me permite decirlo, Sr. Johnson,
criaste a dos hijos geniales que te adoran.
Cree que somos geniales.
Sí, pero yo más. ¿Cierto, Wendy?
[Steve ríe]
Hola. ¿Han sabido de John?
Todavía no, pero gracias por decirnos todo lo que sabes.
Mm. Espero que sea suficiente para salvarlo a tiempo.
Dame los prismas, Megan. !Ahora!
John, haz lo tuyo.
No tengo tiempo para las interferencias del Dúo Dinámico.
Dad, suelta el arma.
¿O qué?
¿Vas a dispararle a tu viejo?
No lo creo.
Sé que no le dispararías a tu hijo, papá.
No importa cómo esté tu cerebro.
No me lastimarías.
Ahí es donde te equivocas...
porque para mí... no significas nada.
No. Jamás creeré eso.
No me criaste, pero siento que te conozco de toda la vida.
En los últimos años has estado para mí una y otra vez.
Cuando perdí a Will, cuando estaba paralizado...
Siempre supiste lo que yo necesitaba.
Qué decir... [jadea]
Normalmente involucraba algún chiste tonto.
Pero siempre... funcionaba.
Los tiempos han cambiado...
porque ahora, cuando te veo...
solo siento...
desdén.
No. Sé que eso no es cierto.
Sigues siendo el papá que de repente tomó un avión
para asistir a la fiesta del Orgullo Gay de su hijo.
El papá que me ha rescatado más veces de las que puedo recordar
y ahora es mi turno rescatarte a ti.
Te amo, papá.
MEGAN: Suficiente.
No voy a quedarme aquí para más de esto.
[tos]
Adiós, muchachos.
Disfruten.
Andrew y Paul ya deben haber aterrizado en Caracas.
Creo que debo ir para allá.
Así es como sé que ya volviste a ser tú.
Crees que eres el único que puede salvar la situación.
No, tengo que ayudar.
Ya lo has hecho.
Les dijiste la ubicación exacta del complejo de Megan.
Ahora necesito que te sientes y te relajes...
y deja que te consienta.
Has pasado muchas cosas.
Gracias.
- Entonces, tú y--[quejido] - Lo siento.
Siento mucho haberlas atado.
Por haberte asustado así.
No tienes que preocuparte por mí.
Estoy aquí para ti, para cuidar de ti.
Lo que quieras.
Solo pídelo.
Vaya.
Hay una cosa que he estado deseando.
¿Sí? ¿Qué es?
No llegué a comerme mi pizza de jalapeño y ajo.
Estaba pensando, quizás puedas esperar un poco para eso.
Creo que puedo.
Tu papá se ve que es muy buena gente.
Cuando no me está apuntando un arma en la cara.
Normalmente causa una mejor primera impresión.
Mm.
Voy a emparejar tus cinco y te apuesto diez.
Por Dios. Este... me retiro.
Eres terrible en esto.
Sí, pero soy muy bueno en otras cosas.
¿Sabes? [carraspea] desde que salí de prisión,
he estado haciendo las cosas por inercia,
pero esta experiencia, la adrenalina que ha requerido,
creo que me ha devuelto a la vida.
¿Sí? ¿Cómo así?
Pues por un lado... decidí renunciar
de la empresa de relaciones públicas de mi hermana.
Sí, y empezar haciendo cosas que me apasionan.
Bien por ti.
Y, a propósito de eso,
estaba pensando ir alguna vez a visitarte a Alaska.
Podríamos pasarla juntos y llegar a conocernos mejor.
No estoy segura de que sea buena idea.
Ah. Bueno. Sí.
Está bien. Era solo una idea.
- Obviamente, una idea tonta. - No.
Tonta no, Joey. Solo...
Dulce.
Y la verdad es que me habría interesado...
- Hola. - Hola.
Mm. Reconozco esa mirada.
Te rechazó también. ¿Verdad, hermano?
Escuchen, los dos me parecen excelentes.
Y me alegra mucho que nos hayamos conocido,
pero no quisiera interponerme entre dos hermanos.
¿Entienden? Espero que sí.
Seguro. Sí.
Sí, lo entendemos.
Y que conste que los dos me parecen súper divertidos.
Aparte de súper sexys.
[tos]
Paul, Paul.
- Paul. - [jadea]
Oh, gracias a Dios.
[jadean]
¿Dónde está papá?
Pude controlarlo.
Papá.
Papá. ¿Estás bien?
¿Puedes oírme? ¿Papá?
!Di algo!
Algo.
Ay, Dios. Te amo, hijo.
Eres mi niño.
Mm.
Nunca me canso de esto.
Ojalá... que encuentren a la espantosa Megan.
Shane y la ISA están en eso. La encontrarán.
- Eso espero. - Sí.
¿Tienes tantas ganas como yo de volver a casa?
Claro que sí. Muero de ganas.
Estarás en un vuelo de vuelta a Salem espero que pronto.
A volver a la paz.
¿Sabes? Nunca las cosas se quedan así.
No.
Así es. Por eso agradezco que nos tengamos el uno al otro para apoyarnos en las malas.
Mm. Lo que dijiste.
¿Ya te dije...
cuán impresionado y agradecido estoy de que tú...
atravesaste medio mundo para encontrarme?
Le daría la vuelta al mundo solo para estar contigo.
Igual yo, bebé.
Papá, no me dejas respirar.
[risas]
Lo siento, chiquilla.
Es que no me quiero ir.
Tal vez podríamos quedarnos otro día.
O dos, hasta que te recuperes.
Sí.
Mañana me dan de alta.
Estaré bien. Por favor, váyanse a casa.
- [suspira] Mm. - ¿Ves eso?
Ahora nuestra hija se quiere deshacer de nosotros.
No, para nada.
Los extrañaré mucho.
Es que sus vidas están en Salem.
Tienen que volver.
Y tú tienes que visitarnos.
- Pronto. - Lo haré, lo prometo.
Apresúrense o van a perder su vuelo.
Oh. Te amo. No quiero irme.
AMBAS: Mm. - Yo tampoco.
Te amo tanto.
Cuídate mucho, dulzura.
¿Sí?
Tú también, papá. Te amo.
- Bueno. - Mm. Ah.
AMBAS: Mm.
Hasta luego.
- Te amo. - Te amo.
[suspira]
Interesante.
Parece que iré a Salem antes de lo que se esperan.
¿A quién le estás enviando mensajes?
A Andrew. ¿Y tú?
Sonaba como que mandaste muchos textos.
Solo... poniéndome al día con mi amiga Chanel.
- Oh. - Sí.
Seguro.
SI QUIERES QUE TE VISITE, AVISAME, ¿SI?
SIEMPRE QUISE CONOCER ALASKA...
AMBOS: O PODRIAS VENIR A SEATTLE.
El auto está aquí. ¿Estás lista?
[suspira] Sí.
Oh, antes de que se me olvide...
¿Qué es?
Tu hermano y yo estamos muy impresionados
por cómo te manejaste durante esa traumática experiencia
y coincidimos en que tu talento está desperdiciándose en tu posición actual.
Felicidades, Jin Wen.
Te ganaste una promoción.
PAUL: [ríe] !Hola!
No sabía que seguías en la ciudad.
¿Qué hiciste? ¿Terminaste todo en la oficina?
Sí. Y me dieron un premio y una ovación de pie.
Ya entiendo cómo se siente Meryl Streep.
Vaya.
Ya no estás a la sombra de tu papá.
Por ahora, por lo menos.
No podía irme sin devolverte tu ropa de gimnasio.
Sí, pues no tuviste que hacer eso.
Las consideré una recompensa para ti por ayudar a rescatar a mi papá.
Una camiseta usada no es suficiente.
Necesitaré cena y tragos cuando vuelva a la ciudad.
Trato hecho.
Y si alguna vez vienes a Washington, llámame.
La ISA está siempre buscando reclutas nuevos
y tú ya demostraste que serías un agente excelente.
Gracias.
Lo pensaré.
Creo que... ya tengo que irme.
Fue un gusto conocerte, Paul.
A ti también.
Ahora que tenemos los tres prismas,
tenemos la tecnología para curar su tumor,
solo necesitamos que se despierte.
¿Por qué se está demorando tanto?
Te prometo que, de ahora en adelante,
que estaré ahí para ti.
Y mi nieto.
Será mejor que cumplas, porque te recordaré tu palabra.
Cariño, siento mucho haber estado ausente estos años.
Está bien, mamá. Estás perdonada, especialmente
porque sé que estuviste trabajando en este caso.
Ahora que todo acabó, ¿cuáles son tus planes?
¿Qué vas a hacer?
Seguiré buscando a Megan.
No me detendré hasta hallarla y someterla a la justicia.
[pasos]
¿Podrías, por favor, tomarlo con calma un tiempo?
Hazlo por mí. Deja que la ISA se encargue--
Es personal.
Lo entiendes, ¿no?
Sí.
Y, mamá, quiero que sepas que te extraño
cuando no estás, que te extraño mucho.
Siento tanto respeto hacia ti.
Por tu determinación, tu coraje. Eres...
una mujer increíble, y soy muy afortunada de ser tu hija.
No tengo las palabras para expresar lo importante que es para mí oírte decir eso.
Quiero que sepas algo.
No importa lo que logre en esta vida,
nada se compara con la felicidad y el orgullo...
que siento de haber criado a una mujer tan extraordinaria.
Me estás haciendo llorar.
Gracias.
Me prometes que vas a tener cuidado, ¿sí?
- Sí. - Porque te amo tanto.
Te amo mucho, mi vida. Mucho, mucho.
¿Mamá?
¿Estás bien?
Sí.
Esa canción.
La canción de papá y tú, ¿no?
Tantos recuerdos.
Tantos.
!Prepárate, Beauregard!
!Te traigo las mejores noticias!
- El lenguaje, Angela. - Oh. Touché.
Bueno, no pude decirte antes, pero hablé con los superiores
y les conté en detalle todo lo que pasó ayer,
y te cuento que estuvieron tan impresionados como yo
con tu sacrificio total por Cara Linda.
Se impresionaron tanto que decidieron
hacer algo totalmente sin precedentes.
¿Como qué?
Beau Aurelius Brady,
como diste tu segunda oportunidad,
por el profundo amor que le tienes a Hope,
se te va a recompensar por tu desprendimiento.
Vas a recibir una segunda... !segunda oportunidad!
Increíble.
Angela, este... ¿qué significa eso, exactamente?
Su cuerpo lleva muchos años en estado criogénico,
y el proceso de revivirlo es delicado y conlleva tiempo.
Procura ser paciente,
Srta. Hathaway.
Es fácil para ti decirlo.
Llevo esperando casi 40 años
volver a reunirme con quien amo.
Soy paciente.