1
00:01:06,533 --> 00:01:09,266
VENERDÌ 8 AGOSTO 1969
2
00:01:14,633 --> 00:01:18,133
- Sembra squisito.
- Prego, signore.
3
00:01:23,500 --> 00:01:26,066
Dopo l'incontro
da Musso & Frank,
4
00:01:26,166 --> 00:01:30,166
Marvin procurò a Rick delle opportunità
di lavoro nel cinema italiano.
5
00:01:30,266 --> 00:01:33,266
Rick Dalton,
Marvin Schwarz, attendi in linea.
6
00:01:33,500 --> 00:01:37,066
- Hennesy XO con ghiaccio.
- Certo, Mr. Schwarz.
7
00:01:37,266 --> 00:01:40,766
Due parole:
Nebraska Jim, Sergio Corbucci.
8
00:01:41,200 --> 00:01:44,066
Nebraska cosa? Sergio chi?
9
00:01:44,266 --> 00:01:47,333
- Sergio Corbucci.
- E chi sarebbe?
10
00:01:47,533 --> 00:01:51,266
Il secondo miglior regista
di Spaghetti Western del mondo.
11
00:01:51,400 --> 00:01:54,566
Gira un nuovo western,
si chiama Nebraska Jim,
12
00:01:54,633 --> 00:01:57,166
e grazie a me, sta pensando a te.
13
00:01:57,466 --> 00:01:59,233
Cominciamo dall'inizio.
14
00:02:00,033 --> 00:02:03,066
Rick non capiva
gli Spaghetti Western, non gli piacevano,
15
00:02:03,400 --> 00:02:07,366
ma voleva avere ruoli da protagonista
e fare un po' di soldi.
16
00:02:07,500 --> 00:02:12,700
Quindi Marvin organizzò un incontro
con Corbucci per Nebraska Jim.
17
00:02:13,100 --> 00:02:15,533
Quindi Rick volò a Roma
18
00:02:15,766 --> 00:02:19,633
e Sergio e sua moglie Nori
si incontrarono con lui e Marvin
19
00:02:19,700 --> 00:02:22,100
nel ristorante preferito di Sergio.
20
00:02:22,266 --> 00:02:26,533
A Rick piaceva la sceneggiatura
e il personaggio di Nebraska Jim.
21
00:02:26,733 --> 00:02:29,733
Sergio gli parlò del ruolo
e di tutto il resto,
22
00:02:30,000 --> 00:02:32,133
anche per conoscersi un po'.
23
00:02:32,266 --> 00:02:35,100
Ma Rick fece una grossa gaffe.
24
00:02:35,300 --> 00:02:40,600
Pensava che Sergio Corbucci
fosse Sergio Leone
25
00:02:41,200 --> 00:02:44,466
perché Marvin gli aveva fatto
vedere Per un pugno di dollari,
26
00:02:44,800 --> 00:02:48,700
per fargli capire meglio
gli Spaghetti Western.
27
00:02:49,100 --> 00:02:52,800
Poi, sentendo "Sergio, Sergio, Sergio…",
aveva creduto che fosse la stessa persona.
28
00:02:53,400 --> 00:02:56,700
Quindi, seduto lì
con Corbucci e Nori, disse:
29
00:02:56,766 --> 00:02:58,733
"Devo dirtelo,
30
00:02:59,033 --> 00:03:02,733
non smetto di pensare alla performance
che hai ottenuto da Clint Eastwood,
31
00:03:03,100 --> 00:03:06,400
è la migliore performance
che abbia mai fatto e che farà mai,
32
00:03:06,500 --> 00:03:08,400
non posso credere
che un regista gliel'abbia tirata fuori.
33
00:03:08,500 --> 00:03:12,400
Hai fatto un ottimo lavoro,
ho pensato che fosse fantastico".
34
00:03:14,600 --> 00:03:19,333
A quel punto Sergio e Nori realizzarono
che Rick pensava che fosse Sergio Leone.
35
00:03:19,566 --> 00:03:22,466
Quindi Sergio disse:
"Non ho diretto io quel film,
36
00:03:22,566 --> 00:03:25,366
lo ha diretto il mio amico Sergio Leone
37
00:03:25,600 --> 00:03:28,666
ma gli farò sapere che ti piace."
38
00:03:29,366 --> 00:03:31,466
Marvin era estremamente imbarazzato,
39
00:03:31,533 --> 00:03:34,033
e Rick gli disse: "Ma perché
mi hai mostrato quel film?"
40
00:03:34,133 --> 00:03:36,700
"Così capivi meglio il genere."
41
00:03:37,000 --> 00:03:39,266
E Rick disse: "Non so nemmeno
cosa significhi quella parola!
42
00:03:39,400 --> 00:03:42,100
Cosa significa genere?
Non so neanche cosa significhi!
43
00:03:42,233 --> 00:03:44,700
Mi mostri un film
diretto da un certo Sergio
44
00:03:44,800 --> 00:03:47,300
e ho pensato che fosse lo stesso Sergio.
Non è colpa mia!"
45
00:03:47,400 --> 00:03:52,266
Nori lo tolse dai guai:
"Marvin, va bene dai,
46
00:03:52,666 --> 00:03:56,333
non parla italiano e tutti questi
Sergio creano confusione,
47
00:03:56,466 --> 00:03:58,233
non ha capito, è tutto ok."
48
00:03:58,366 --> 00:04:03,166
E Sergio disse: "Ma sì, io so a malapena
chi è lui, lui non sa chi sono io".
49
00:04:03,400 --> 00:04:05,600
Ma Rick ne combinò subito un'altra.
50
00:04:05,800 --> 00:04:08,066
Gli chiesero: "Hai visto
altri western italiani?"
51
00:04:08,133 --> 00:04:11,200
E lui disse di averne visto
uno davvero brutto su un aereo.
52
00:04:11,500 --> 00:04:14,466
E gli chiesero: "Come si intitolava?"
53
00:04:14,566 --> 00:04:17,300
"Un film orribile con Burt Reynolds,
54
00:04:17,466 --> 00:04:21,300
dove indossa una parrucca
che lo fa sembrare Natalie Wood,
55
00:04:21,500 --> 00:04:24,633
penso si intitoli Navajo Joe".
E andò avanti e avanti…
56
00:04:24,733 --> 00:04:28,400
Sergio trattenne tutti
dal rivelare che era un suo film,
57
00:04:28,533 --> 00:04:31,300
e poi disse: "L'ho
diretto io questo film".
58
00:04:31,400 --> 00:04:34,366
Dopo che Rick l'aveva definito una cagata.
59
00:04:34,700 --> 00:04:37,100
Ma di nuovo Sergio
lo tolse dall'imbarazzo:
60
00:04:37,333 --> 00:04:39,000
"Hai visto la versione inglese?"
61
00:04:39,133 --> 00:04:40,000
"Sì".
62
00:04:40,066 --> 00:04:42,400
"Oh, odio la versione inglese!
63
00:04:42,466 --> 00:04:45,766
La versione inglese è terribile,
sono d'accordo con te è terribile."
64
00:04:46,166 --> 00:04:48,266
Ma poi a un certo punto
65
00:04:48,500 --> 00:04:53,000
Nori e Marvin si allontanarono,
e Sergio parlò con Rick e gli disse:
66
00:04:54,333 --> 00:04:59,133
"Ascolta, tu non mi rispetti,
non rispetti i film italiani,
67
00:04:59,233 --> 00:05:01,666
definisci un mio film una cagata.
Perché dovrei lavorare con te?
68
00:05:01,766 --> 00:05:04,266
Penso che tu sia interessante,
sei un bastardo arrogante
69
00:05:04,366 --> 00:05:06,366
e Nebraska Jim è un bastardo arrogante,
questo mi piace.
70
00:05:06,500 --> 00:05:08,666
E mi piaci nel tuo telefilm.
71
00:05:09,000 --> 00:05:12,200
Ma perché dovrei lavorare con te se
pensi che la nostra roba sia tutta merda?"
72
00:05:12,300 --> 00:05:17,000
E Rick disse: "Sergio, confermo
che non capisco i western italiani.
73
00:05:17,233 --> 00:05:20,300
Sono cresciuto guardando
Hoot Gibson e Lash LaRue,
74
00:05:20,400 --> 00:05:23,466
non capisco questi Mario Banananano.
75
00:05:23,566 --> 00:05:26,200
Non capisco questa roba all'italiana.
76
00:05:26,266 --> 00:05:28,700
Ma non sono io a dover capire,
tu sai fare i film, non io.
77
00:05:29,033 --> 00:05:34,300
Cosa importa se non lo capisco,
o se Nebraska Jim mi piace o no?
78
00:05:34,400 --> 00:05:36,800
Sono bravo a fare i western.
Sono un buon cowboy.
79
00:05:37,266 --> 00:05:39,100
Mi metti un cappello in testa,
80
00:05:39,233 --> 00:05:40,800
mi metti un bel costume,
81
00:05:41,066 --> 00:05:43,466
mi metti a cavallo
e ti piacerà quello che farò.
82
00:05:43,666 --> 00:05:45,600
Non importa se li capisco.
83
00:05:45,666 --> 00:05:49,066
Non importa se mi piacciono,
è importante che piacciano a te.
84
00:05:49,200 --> 00:05:51,766
Sono bravo con i western,
sono un buon cowboy.
85
00:05:52,133 --> 00:05:54,500
Ti darò un buon Nebraska Jim.
86
00:05:54,700 --> 00:05:56,666
Sarai felice del mio Nebraska Jim".
87
00:05:57,600 --> 00:06:00,300
E questo convinse Corbucci a prenderlo.
88
00:06:00,533 --> 00:06:02,533
Ma era il suo primo film in Italia,
89
00:06:02,633 --> 00:06:05,300
quindi non era abituato
a quel modo di girare,
90
00:06:05,400 --> 00:06:08,333
non era abituato allo stile
di ripresa tipo Torre di Babele,
91
00:06:08,400 --> 00:06:10,466
dove il cattivo sceriffo è tedesco,
92
00:06:10,566 --> 00:06:12,000
la ragazza è ebrea,
93
00:06:12,133 --> 00:06:15,366
l'altro cattivo è spagnolo
e tutti gli altri sono italiani.
94
00:06:15,466 --> 00:06:16,600
{\an8}GIRATO SUL SET DI NEBRASKA JIM
95
00:06:16,666 --> 00:06:18,600
{\an8}E così il ragazzo spagnolo
diceva la sua battuta,
96
00:06:18,666 --> 00:06:20,233
{\an8}poi il ragazzo tedesco diceva la sua,
97
00:06:20,300 --> 00:06:22,233
{\an8}quindi la ragazza ebrea diceva la sua,
98
00:06:22,333 --> 00:06:24,733
{\an8}e tu sapevi che quando la ragazza
finiva c'era la tua battuta.
99
00:06:25,133 --> 00:06:28,466
{\an8}Quindi non capiva,
pensava che fosse tutto una follia.
100
00:06:28,566 --> 00:06:32,166
{\an8}"Pensavo che la televisione
fosse pessima ma questo è orribile!"
101
00:06:32,266 --> 00:06:35,200
C'erano i dialoghi non sincronizzati,
ognuno parlava la propria lingua,
102
00:06:35,366 --> 00:06:36,700
era una cosa folle per lui.
103
00:06:36,800 --> 00:06:39,366
E non riusciva a credere
alle condizioni estreme del set,
104
00:06:39,533 --> 00:06:41,733
si stava in una piccola roulotte
nel bel mezzo del nulla,
105
00:06:42,033 --> 00:06:44,466
se doveva saltare in aria
qualcosa si usava vera dinamite.
106
00:06:47,333 --> 00:06:48,333
Wow!
107
00:06:48,566 --> 00:06:52,600
Quindi finì per creare problemi
durante la realizzazione del film.
108
00:06:52,766 --> 00:06:55,733
Ed ebbe alcuni scatti d'ira ogni tanto.
109
00:06:56,066 --> 00:06:59,400
Gli piaceva Sergio,
ma spesso affermava pubblicamente
110
00:06:59,500 --> 00:07:01,466
che quello che stava facendo
non era alla sua altezza.
111
00:07:01,633 --> 00:07:04,400
Ad ogni modo poi fece
altri quattro film italiani
112
00:07:04,600 --> 00:07:06,466
tra cui Operazione Dyn-o-mite!.
113
00:07:06,600 --> 00:07:09,700
Sempre con registi
abbastanza bravi a dire la verità.
114
00:07:10,000 --> 00:07:12,033
Il divertente Antonio Margheriti,
115
00:07:12,200 --> 00:07:13,800
Calvin Jackson Padget,
116
00:07:14,100 --> 00:07:16,800
e uno dei migliori registi
di Paella Western spagnoli,
117
00:07:17,066 --> 00:07:18,766
Joaquín Romero Marchent.
118
00:07:19,033 --> 00:07:21,666
Mentre realizzava quei film,
119
00:07:22,266 --> 00:07:26,466
Rick si rese conto della classe
e della differenza di Corbucci.
120
00:07:27,066 --> 00:07:30,466
Quando stava per concludere
il suo soggiorno italiano,
121
00:07:30,566 --> 00:07:33,033
seppe che Corbucci
si preparava a girare Gli specialisti
122
00:07:33,233 --> 00:07:35,400
e voleva a tutti i costi
la parte del protagonista, Hud.
123
00:07:35,566 --> 00:07:38,533
Allora si rivide con Sergio per una cena
124
00:07:38,666 --> 00:07:42,233
e Sergio fu sorpreso dal nuovo
atteggiamento umile di Rick.
125
00:07:43,366 --> 00:07:47,066
A Sergio piaceva Rick e gli era piaciuto
quello che aveva fatto nel film.
126
00:07:47,466 --> 00:07:50,266
Ma Rick aveva fatto troppi capricci,
127
00:07:50,566 --> 00:07:54,400
ed è davvero difficile
per un regista dimenticare queste cose,
128
00:07:54,533 --> 00:07:58,033
puoi perdonare, ma è difficile
dimenticare un attore
129
00:07:58,133 --> 00:08:00,066
quando ha avuto troppi scatti d'ira.
130
00:08:00,166 --> 00:08:04,766
Scatti d'ira in cui si dichiarava
superiore al film che stava facendo.
131
00:08:05,566 --> 00:08:09,700
E così Sergio per un attimo considerò
Rick per fare Gli specialisti,
132
00:08:10,366 --> 00:08:12,500
ma alla fine scelse Johnny Hallyday.
133
00:10:38,700 --> 00:10:42,333
Dopo aver fatto
Bastardi senza gloria,
134
00:10:42,633 --> 00:10:48,166
avevo in mente di scrivere
un libro su Sergio Corbucci.
135
00:10:48,466 --> 00:10:51,800
Volevo chiamarlo L'altro Sergio
o qualcosa del genere.
136
00:10:53,666 --> 00:10:56,166
E proprio nel riguardare
i suoi film e analizzarli
137
00:10:56,266 --> 00:10:58,633
iniziai a elaborare la mia teoria,
138
00:10:59,100 --> 00:11:01,400
secondo cui tutto nei suoi film
riguardava il fascismo,
139
00:11:01,466 --> 00:11:05,466
era quello il sottotesto dei suoi film.
140
00:11:05,566 --> 00:11:08,200
Così cominciai a smontare gli archetipi,
141
00:11:08,266 --> 00:11:11,500
a vedere come ricorrevano
da un film all'altro.
142
00:11:41,100 --> 00:11:43,133
Una delle cose fondamentali
143
00:11:43,300 --> 00:11:45,166
per la comprensione del suo lavoro,
144
00:11:45,300 --> 00:11:48,500
è il fatto che Corbucci da bambino
145
00:11:48,700 --> 00:11:52,200
sia cresciuto nell'Italia fascista.
146
00:11:52,600 --> 00:11:55,466
È cresciuto nell'Italia fascista
della seconda guerra mondiale.
147
00:11:55,600 --> 00:11:58,233
Suo padre indossava l'uniforme fascista,
148
00:11:58,400 --> 00:12:01,566
a suo padre non piacevano i fascisti,
a quanto pare, quando rientrava a casa,
149
00:12:01,633 --> 00:12:04,133
si toglieva l'uniforme
e la buttava in un angolo,
150
00:12:04,233 --> 00:12:07,300
ma era obbligato a essere un fascista
e indossare l'uniforme.
151
00:12:07,400 --> 00:12:10,566
Inoltre, quando Sergio era un ragazzino,
152
00:12:10,733 --> 00:12:15,500
faceva parte
dei cori della gioventù fascista
153
00:12:16,166 --> 00:12:18,600
che aveva Mussolini
154
00:12:19,033 --> 00:12:22,700
e addirittura ci fu una occasione
155
00:12:23,133 --> 00:12:25,400
in cui Sergio incontrò Hitler.
156
00:12:25,633 --> 00:12:28,533
Hitler era in visita a Roma
per incontrare Mussolini,
157
00:12:28,700 --> 00:12:30,400
e così, quando Hitler arrivò,
158
00:12:30,666 --> 00:12:34,633
trovò ad accoglierlo un coro di
ragazzini fascisti che cantava per lui.
159
00:12:35,100 --> 00:12:37,300
E quindi, a quanto pare,
160
00:12:37,400 --> 00:12:40,733
Corbucci si ritrovò seduto nel coro
161
00:12:41,066 --> 00:12:46,466
a un metro e mezzo
da Hitler che da Mussolini,
162
00:12:47,100 --> 00:12:50,266
che si stringevano la mano
e si abbracciavano.
163
00:12:50,666 --> 00:12:52,466
E Hitler avrà anche detto:
164
00:12:52,566 --> 00:12:55,333
"Oh, i ragazzi stanno facendo
un ottimo lavoro, una bella accoglienza.
165
00:12:55,400 --> 00:12:57,066
La crema della gioventù italiana."
166
00:13:06,200 --> 00:13:11,566
Credo che una volta che Sergio Corbucci
ha iniziato a fare i western
167
00:13:11,700 --> 00:13:13,533
per cui lo conosciamo,
168
00:13:13,800 --> 00:13:19,400
credo che avesse un tema
e penso che ognuno di loro,
169
00:13:20,233 --> 00:13:24,400
di quei western,
sia costruito su questo tema.
170
00:13:25,166 --> 00:13:29,700
Penso che tutti i suoi western
fossero il suo trattato sul fascismo,
171
00:13:30,000 --> 00:13:33,033
che ha vissuto crescendo nella
seconda guerra mondiale,
172
00:13:33,200 --> 00:13:36,300
il fascismo da cui l'Italia era uscita,
173
00:13:36,400 --> 00:13:39,600
che conosceva da tutta la vita,
174
00:13:39,800 --> 00:13:42,200
ed aveva assistito
alla seconda guerra mondiale.
175
00:13:42,533 --> 00:13:49,166
E quindi penso che i western
fossero tutti una risposta a quel vissuto.
176
00:14:04,300 --> 00:14:09,066
Posso essere certo che
questo sia quello che Corbucci pensava?
177
00:14:09,600 --> 00:14:11,700
E questo ciò che realmente voleva dirci?
178
00:14:12,066 --> 00:14:14,300
No, in realtà non posso.
179
00:14:14,666 --> 00:14:17,500
Ma mi basta sapere
che questa è la mia interpretazione.
180
00:15:18,200 --> 00:15:21,400
Tutto quel gruppo
di registi di Spaghetti Western:
181
00:15:21,500 --> 00:15:24,200
Leone, Corbucci,
182
00:15:24,666 --> 00:15:26,533
Duccio Tessari, Franco Giraldi,
183
00:15:26,600 --> 00:15:30,100
erano tutti amici
e scrivevano tutti di cinema,
184
00:15:30,233 --> 00:15:33,266
e credo che anche
suo fratello Bruno fosse uno di loro.
185
00:15:33,466 --> 00:15:37,266
Erano tutti critici che scrivevano
per riviste e giornali sui film
186
00:15:37,700 --> 00:15:43,300
e… tutti amavano i western,
187
00:15:43,400 --> 00:15:46,100
amavano i western
più di tutti gli altri film.
188
00:15:46,166 --> 00:15:49,533
Amavano anche gli altri film ovviamente,
ma i western erano la loro passione.
189
00:15:49,733 --> 00:15:53,666
Tutti loro hanno iniziato come critici
190
00:15:54,166 --> 00:15:57,100
e poi, poco a poco, sono
diventati sceneggiatori.
191
00:15:57,266 --> 00:15:59,466
A volte accreditati a volte no,
192
00:15:59,566 --> 00:16:01,733
sono entrati
nell'industria cinematografica italiana
193
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
come sceneggiatori.
194
00:16:03,233 --> 00:16:06,033
Poi attraverso la sceneggiatura
195
00:16:06,133 --> 00:16:09,066
sono diventati aiuto registi.
196
00:16:11,200 --> 00:16:14,333
Ed è lì che hanno davvero
imparato il loro mestiere.
197
00:16:15,633 --> 00:16:18,400
Il momento in cui le carriere dei
due Sergio sono davvero cambiate,
198
00:16:18,600 --> 00:16:21,166
è stato quando hanno lavorato
nella seconda unità in un film intitolato
199
00:16:21,233 --> 00:16:24,300
Gli ultimi giorni di Pompei
diretto da Mario Bonnard.
200
00:16:24,533 --> 00:16:29,133
Furono assunti per fare la seconda unità
201
00:16:29,400 --> 00:16:34,066
ma girarono talmente tante
parti importanti del film,
202
00:16:34,166 --> 00:16:38,166
che fu dato loro molto credito
per il successo dello stesso.
203
00:16:38,266 --> 00:16:42,333
In realtà sia Leone che Corbucci hanno
in parte ridimensionato la cosa, dicendo:
204
00:16:42,400 --> 00:16:46,066
"Abbiamo lavorato molto sul film,
ma il film rimane di Mario Bonnard,
205
00:16:46,200 --> 00:16:48,033
non è un nostro film,
è un film di Mario Bonnard."
206
00:16:48,266 --> 00:16:51,600
Ma in realtà ne hanno girato così tanto
207
00:16:52,033 --> 00:16:55,333
che nell'industria italiana
la cosa era risaputa.
208
00:16:55,633 --> 00:16:58,100
Siccome nell'ambiente era chiaro
209
00:16:58,233 --> 00:17:00,000
l'importanza del loro contributo,
210
00:17:01,233 --> 00:17:04,400
è stato offerta loro l'opportunità
di passare alla regia
211
00:17:04,566 --> 00:17:06,466
in maniera più significativa.
212
00:17:07,766 --> 00:17:10,166
E così Leone fece il suo primo film,
213
00:17:10,233 --> 00:17:12,533
Il colosso di Rodi con Rory Calhoun,
214
00:17:12,633 --> 00:17:16,233
e Corbucci fece il film,
fino a quel momento, più importante,
215
00:17:16,366 --> 00:17:20,200
Romolo e Remo
con Steve Reeves e Gordon Scott.
216
00:17:20,300 --> 00:17:25,266
Che all'epoca,
almeno per quanto riguardava i peplum,
217
00:17:25,366 --> 00:17:28,533
era come avere Leonardo Di Caprio
e Brad Pitt protagonisti in un tuo film.
218
00:17:28,733 --> 00:17:31,566
Erano le due più grandi star dei peplum,
219
00:17:31,633 --> 00:17:35,400
averli nello stesso film insieme
deve essere stato fantastico.
220
00:17:36,200 --> 00:17:39,533
Sei un uomo ambizioso,
e uno dei più crudeli.
221
00:17:39,666 --> 00:17:42,100
Fai silenzio, vecchio!
222
00:17:42,266 --> 00:17:44,666
Non dovevi farlo, Remo.
223
00:17:46,333 --> 00:17:49,100
So io cosa devo e cosa non devo fare.
224
00:17:49,366 --> 00:17:52,600
Non ti intromettere Romolo,
c'è solo un capo qui, io!
225
00:17:52,700 --> 00:17:54,600
Questo lo hai deciso da solo.
226
00:17:54,800 --> 00:17:57,400
Le ultime volontà di nostra madre
erano che andassimo d'accordo
227
00:17:57,466 --> 00:17:59,533
e che costruissimo assieme una città.
228
00:17:59,700 --> 00:18:03,000
Gli dei mi hanno scelto
e per gli dei ti convincerò!
229
00:18:03,700 --> 00:18:06,000
Se pensi di provocarmi non ci riuscirai.
230
00:18:06,100 --> 00:18:08,233
Non combatterò mai contro mio fratello.
231
00:18:08,700 --> 00:18:11,000
Dopo aver fatto quei film,
232
00:18:11,500 --> 00:18:16,366
Corbucci cominciò a fare western italiani.
233
00:18:17,133 --> 00:18:19,700
Ma i suoi primi western,
234
00:18:20,100 --> 00:18:21,566
che fece prima di Leone,
235
00:18:21,633 --> 00:18:23,800
furono fatti prima
di Per un pugno di dollari,
236
00:18:24,400 --> 00:18:27,266
sono evidentemente film di Sergio Corbucci
237
00:18:27,366 --> 00:18:29,466
e sono chiaramente italiani.
238
00:18:30,600 --> 00:18:34,666
Ma non hanno quella qualità surreale
239
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
che associamo agli Spaghetti Western,
240
00:18:38,200 --> 00:18:40,566
che avranno i film di Leone,
241
00:18:40,666 --> 00:18:45,300
e tutti gli altri film successivi
a Per un pugno di dollari.
242
00:18:45,400 --> 00:18:46,733
Ma c'era una ragione,
243
00:18:47,000 --> 00:18:48,533
non era quello che gli interessava.
244
00:18:48,633 --> 00:18:51,000
A lui piacevano i western americani,
245
00:18:51,266 --> 00:18:53,166
era cresciuto con loro
246
00:18:53,400 --> 00:18:56,233
e quindi voleva solo fare
247
00:18:56,500 --> 00:19:00,166
dei fantastici western
in stile americano, ma fatti in Italia.
248
00:19:00,266 --> 00:19:02,166
E i primi due che ha fatto,
249
00:19:02,466 --> 00:19:04,666
Massacro al Gran Canyon con James Mitchum
250
00:19:04,800 --> 00:19:08,633
e Minnesota Clay con Cameron Mitchell,
251
00:19:08,800 --> 00:19:13,200
sono due film
che rientrano in quella categoria.
252
00:19:13,466 --> 00:19:18,400
Penso che Minnesota Clay
sia una versione migliorata
253
00:19:18,600 --> 00:19:21,166
di un western
di Delmer Daves con Glenn Ford.
254
00:19:21,333 --> 00:19:24,233
L'intero film sarebbe potuto essere
di Delmer Daves con Glenn Ford.
255
00:19:25,066 --> 00:19:27,133
Mi piacciono i western
della coppia Ford-Daves,
256
00:19:27,200 --> 00:19:29,400
questo sarebbe potuto essere
uno dei migliori.
257
00:19:29,700 --> 00:19:32,166
Per quanto mi piaccia
Massacro al Gran Canyon
258
00:19:32,233 --> 00:19:33,633
gli preferisco Minnesota Clay.
259
00:19:33,766 --> 00:19:36,766
Penso che Minnesota Clay
sia uno dei migliori film di Corbucci.
260
00:20:10,300 --> 00:20:11,733
Girando Minnesota Clay
261
00:20:12,000 --> 00:20:14,266
penso che Corbucci fece
tutto quello che voleva.
262
00:20:14,533 --> 00:20:18,566
Poi, Sergio Leone, fece
Per un pugno di dollari,
263
00:20:19,800 --> 00:20:22,466
e questo cambiò tutto,
264
00:20:22,566 --> 00:20:25,800
cambiò il panorama del cinema italiano,
265
00:20:26,200 --> 00:20:30,200
cambiò l'industria
cinematografica italiana,
266
00:20:30,400 --> 00:20:34,066
e anche se nessuno lo aveva
ancora compreso, cambiò il western,
267
00:20:34,400 --> 00:20:36,800
americani e tutti gli altri.
Cambiò i western per sempre.
268
00:20:37,100 --> 00:20:38,633
Il mondo non lo aveva ancora capito,
269
00:20:38,700 --> 00:20:40,166
ma era successo.
270
00:20:54,766 --> 00:20:58,300
Tutte queste
immagini sono autenticamente romane.
271
00:20:58,366 --> 00:21:00,033
Sì, le vestigia della conquista.
272
00:21:03,533 --> 00:21:06,200
La conquista romana del Far West,
273
00:21:06,333 --> 00:21:11,000
che ha segnato profondamente l'anima
e i costumi della città eterna.
274
00:21:39,000 --> 00:21:42,566
A 30 metri,
in un altro set, un altro film.
275
00:21:42,800 --> 00:21:45,600
Il conte e regista Guido Celano
276
00:21:45,700 --> 00:21:50,033
prepara la scena del rapimento,
il clou del suo film Piluk il timido.
277
00:22:15,300 --> 00:22:17,700
- Perché fa i western?
- Scusi?
278
00:22:17,800 --> 00:22:20,100
- Perché fa film…
- Faccio film western
279
00:22:20,166 --> 00:22:21,600
perché l'Abruzzo è il mio paese,
280
00:22:21,666 --> 00:22:25,233
e l'Abruzzo è il vero Western d'Italia.
È come l'America.
281
00:25:05,200 --> 00:25:06,633
Secondo me,
282
00:25:07,100 --> 00:25:11,500
Leone ha realizzato la più grande
trilogia della storia del cinema,
283
00:25:11,766 --> 00:25:14,200
con la trilogia del dollaro.
284
00:25:14,466 --> 00:25:17,133
Ogni film è un'epopea
più grande del precedente.
285
00:25:17,266 --> 00:25:19,533
Ognuno è un'affermazione
più grande sul genere western.
286
00:25:19,633 --> 00:25:22,533
Ognuno è un'affermazione
più grande su lui come artista
287
00:25:22,633 --> 00:25:24,666
su chi è e su cosa vuole fare.
288
00:25:25,100 --> 00:25:29,533
Ognuno è una ricostruzione
più grande della sua visione del western.
289
00:25:31,166 --> 00:25:32,766
Corbucci è diverso.
290
00:25:33,600 --> 00:25:36,033
Corbucci decise di non fare questo.
291
00:25:36,233 --> 00:25:39,666
Quando cominciò a fare Spaghetti Western,
292
00:25:41,000 --> 00:25:42,500
non ha cercato di essere epico,
293
00:25:42,600 --> 00:25:46,600
ha cercato di fare
i film di cowboy più violenti.
294
00:25:47,033 --> 00:25:49,566
Voleva essere fedele al genere,
che non è epico.
295
00:25:50,000 --> 00:25:52,533
Sono film di cowboy.
È cinema della vendetta.
296
00:26:43,333 --> 00:26:47,133
Questo regista di western
ha creato il West più violento possibile.
297
00:26:47,500 --> 00:26:50,800
Per quanto violento fosse il vero West,
il West di Corbucci era più violento,
298
00:26:51,200 --> 00:26:53,466
e questo finisce per dargli
una qualità operistica.
299
00:29:27,500 --> 00:29:33,233
Il cattivo è il personaggio
più importante di tutto il film.
300
00:29:33,600 --> 00:29:35,266
Il cattivo porta avanti lo spettacolo.
301
00:29:35,400 --> 00:29:38,233
Il cattivo racconta la storia.
302
00:29:38,700 --> 00:29:41,500
Il cattivo definisce il paesaggio.
303
00:29:41,600 --> 00:29:44,800
Tutto ciò che Corbucci
vuole dire sul fascismo
304
00:29:45,066 --> 00:29:46,666
lo dice attraverso i suoi cattivi.
305
00:29:47,033 --> 00:29:53,166
Che si sia nel 20° secolo o avanti Cristo,
sono sempre degli stereotipi.
306
00:29:53,700 --> 00:29:58,366
Sono una metafora di appartenenti
al Partito Nazionalsocialista,
307
00:30:00,400 --> 00:30:03,066
delle camicie nere fasciste,
308
00:30:03,700 --> 00:30:06,633
o di bande di assassini alla Manson…
309
00:30:17,733 --> 00:30:19,400
…di uno squadrista fascista,
310
00:30:20,133 --> 00:30:22,233
che ha un potere illimitato,
311
00:30:22,500 --> 00:30:24,633
o di Giulio Cesare,
312
00:30:25,033 --> 00:30:27,000
o di Caligola.
313
00:30:30,166 --> 00:30:32,033
Nei film successivi,
314
00:30:32,233 --> 00:30:37,300
è solo il combattimento
dei suoi eroi con i cattivi
315
00:30:37,400 --> 00:30:39,133
e la malvagità di questi cattivi,
316
00:30:39,233 --> 00:30:41,766
che permette di mostrare come eroi,
317
00:30:42,000 --> 00:30:44,400
dei sostanziali vendicatori.
318
00:30:44,500 --> 00:30:48,233
È solo grazie al contrasto
con l'antagonista.
319
00:30:48,566 --> 00:30:52,666
Sig. Corbucci, nel film
ci sono molti morti e violenza?
320
00:30:53,100 --> 00:30:56,000
Lei sa probabilmente
che io sono romano
321
00:30:56,133 --> 00:31:00,800
e da qualche parte nella mia città
pare ci sia lo scheletro di Nerone,
322
00:31:01,066 --> 00:31:03,233
che è stato di buon esempio per me.
323
00:31:03,400 --> 00:31:06,400
Sì, uccido un sacco di persone,
324
00:31:06,800 --> 00:31:09,600
ho ucciso più di Nerone e Caligola.
325
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
Ma è sempre più difficile
per me trovare nuovi modi di uccidere.
326
00:31:14,133 --> 00:31:16,166
Per questo odio i western.
327
00:31:16,566 --> 00:31:18,666
Quale sarà il suo prossimo film?
328
00:31:18,766 --> 00:31:20,266
Un western, naturalmente.
329
00:33:26,100 --> 00:33:27,566
Ha anche altri archetipi.
330
00:33:27,666 --> 00:33:29,600
Ha il suo tipico protagonista principale.
331
00:33:30,066 --> 00:33:31,666
Il suo protagonista principale,
332
00:33:32,800 --> 00:33:35,766
non è mai un vero eroe,
non è quello che definiresti un eroe.
333
00:33:36,400 --> 00:33:38,766
Al massimo potresti chiamarlo vendicatore.
334
00:33:39,700 --> 00:33:42,700
Questa è la definizione migliore
che potresti dare di lui.
335
00:33:43,100 --> 00:33:46,600
In un qualsiasi altro western
questo protagonista sarebbe il cattivo.
336
00:33:47,066 --> 00:33:50,400
Ma anche in un altro western di Corbucci,
337
00:33:50,600 --> 00:33:53,500
un protagonista di Corbucci
potrebbe essere il nemico
338
00:33:53,600 --> 00:33:55,300
di un altro protagonista di Corbucci.
339
00:36:23,600 --> 00:36:30,300
Devo dire che tra questi
western di cui stiamo parlando,
340
00:36:31,033 --> 00:36:35,166
i miei preferiti rimangono
I Crudeli e Navajo Joe.
341
00:36:37,800 --> 00:36:39,400
Come ti chiami?
342
00:36:42,600 --> 00:36:43,666
Joe.
343
00:36:45,400 --> 00:36:47,766
Mai conosciuto un indiano di nome Joe.
344
00:36:49,200 --> 00:36:52,333
E non ho mai visto un Navajo
così a sud prima d'ora.
345
00:36:53,666 --> 00:36:56,500
E io una ragazza indiana
che fa tutte queste domande.
346
00:36:57,066 --> 00:37:01,066
Navajo Joe è stato il film più violento
347
00:37:01,333 --> 00:37:04,300
mai distribuito da una major
348
00:37:04,600 --> 00:37:08,500
sugli schermi americani
fino a Il mucchio selvaggio,
349
00:37:08,700 --> 00:37:10,700
che uscì circa due anni dopo.
350
00:38:25,366 --> 00:38:30,400
La sua performance fisica
è sorprendente in quel film,
351
00:38:30,533 --> 00:38:33,100
è una delle più grandi
performance fisiche d'azione.
352
00:38:33,400 --> 00:38:36,600
Una delle cose fantastiche
della sua interpretazione in Navajo Joe
353
00:38:36,766 --> 00:38:38,633
è l'atletismo della sua performance.
354
00:38:38,800 --> 00:38:40,633
Joe ha un suo stile di combattimento,
355
00:38:41,300 --> 00:38:44,100
che è riconoscibile quando guardi il film
356
00:38:44,200 --> 00:38:46,200
mentre attacca gli uomini di Duncan.
357
00:38:47,466 --> 00:38:49,166
Burt Reynolds ha questa mossa particolare,
358
00:38:49,366 --> 00:38:52,000
un attacco da football americano,
contro i cattivi.
359
00:38:52,100 --> 00:38:55,600
Salta e risalta su di loro,
fa capriole nella terra.
360
00:38:56,600 --> 00:39:00,333
Si è quasi ammazzato facendo il film.
361
00:39:01,133 --> 00:39:03,533
Fino all'avvento dei film di arti marziali
362
00:39:03,633 --> 00:39:05,766
i personaggi principali non avevano
uno stile di combattimento
363
00:39:06,033 --> 00:39:09,200
che si potesse notare e riconoscere
da un film ad un altro
364
00:39:09,400 --> 00:39:10,733
o da questo avversario a quell'avversario.
365
00:39:11,000 --> 00:39:12,566
Erano solo zuffe da circo.
366
00:39:13,466 --> 00:39:17,333
O scariche di cazzotti,
io ti meno, tu mi meni,
367
00:39:17,466 --> 00:39:19,233
poi io ti meno ancora di più.
368
00:39:33,133 --> 00:39:37,600
Se guardi molti western degli
anni '50, e anche degli anni '40,
369
00:39:38,766 --> 00:39:41,066
gli eroi di quei western
370
00:39:41,800 --> 00:39:43,400
non erano dei fighi,
371
00:39:43,766 --> 00:39:47,066
erano duri, erano tosti,
372
00:39:48,266 --> 00:39:51,666
ma dovevano essere supportati,
373
00:39:51,766 --> 00:39:55,400
ripuliti come personaggi e nella storia,
374
00:39:55,500 --> 00:39:56,800
anche se erano cattivi,
375
00:39:57,033 --> 00:40:00,200
a un certo punto del film
finivano per ritrovare la via del bene.
376
00:40:00,666 --> 00:40:02,366
Non erano sexy,
377
00:40:02,466 --> 00:40:05,233
i loro costumi erano pratici
378
00:40:05,633 --> 00:40:10,500
ma non lo dico per disprezzarli.
379
00:40:11,266 --> 00:40:13,500
I western degli anni '50,
380
00:40:13,666 --> 00:40:19,000
o almeno alcuni di essi,
avevano un personaggio secondario,
381
00:40:19,366 --> 00:40:23,066
e quel personaggio era ciò
che si può definire un anti-eroe.
382
00:40:23,166 --> 00:40:26,066
E se volevi sapere
se sarebbe diventato buono o cattivo
383
00:40:26,133 --> 00:40:28,100
dovevi guardare il film fino in fondo.
384
00:40:28,400 --> 00:40:31,066
Quel tipo di personaggi erano ad esempio:
385
00:40:31,266 --> 00:40:34,633
il Comanche Todd
di Richard Widmark ne L'ultima carovana,
386
00:40:35,133 --> 00:40:37,466
che ha influenzato Navajo Joe.
387
00:40:37,633 --> 00:40:40,566
Il personaggio
di Burt Lancaster in Vera Cruz.
388
00:40:41,066 --> 00:40:44,666
Anche il personaggio di Marlon Brando,
Rio, ne I due volti della vendetta,
389
00:40:44,800 --> 00:40:48,666
si inseriscono tutti
nella dimensione dell'anti-eroe
390
00:40:49,033 --> 00:40:50,500
di dubbia moralità.
391
00:40:50,633 --> 00:40:52,333
Si sarebbero rivelati buoni o cattivi,
392
00:40:52,400 --> 00:40:54,066
questo era quasi un punto chiave del film.
393
00:40:54,566 --> 00:40:57,300
Dovevi guardare tutta la dannata pellicola
per scoprire come stavano le cose.
394
00:40:57,500 --> 00:40:58,400
Ma,
395
00:40:58,533 --> 00:41:00,500
quei personaggi secondari non erano retti,
396
00:41:00,600 --> 00:41:03,633
avevano tutti i loro problemi,
tutti avevano i loro demoni.
397
00:41:05,133 --> 00:41:06,666
Erano interpretati in modo più sexy
398
00:41:07,466 --> 00:41:09,100
rispetto al retto protagonista.
399
00:41:09,266 --> 00:41:13,666
C'era una qualità sexy in loro
e c'era qualcosa di appariscente
400
00:41:14,166 --> 00:41:16,400
nel modo in cui erano vestiti.
401
00:41:16,666 --> 00:41:19,200
Non indossavano
la prima cosa che gli stesse.
402
00:41:19,400 --> 00:41:22,000
C'era una appariscenza da fumetto.
403
00:41:22,233 --> 00:41:26,400
E questo è qualcosa che Leone ha fatto,
ma su cui Corbucci è andato oltre,
404
00:41:27,100 --> 00:41:30,400
non so se è andato oltre,
ma di sicuro lo ha esasperato.
405
00:41:31,266 --> 00:41:32,566
Ha dato loro
406
00:41:34,000 --> 00:41:37,300
una abilità da fumetti.
407
00:41:37,400 --> 00:41:41,000
Erano più veloci del veloce.
408
00:41:41,400 --> 00:41:44,666
C'era qualcosa in loro che era…
409
00:41:45,000 --> 00:41:46,633
che andava oltre il western realistico.
410
00:41:46,700 --> 00:41:50,033
C'era una estremizzazione
da fumetto nelle loro abilità.
411
00:42:14,466 --> 00:42:19,800
Un film che amo particolarmente
è La banda J. & S.
412
00:42:20,666 --> 00:42:23,800
ma ho una lettura diversa
su Sonny e Jed rispetto agli altri.
413
00:42:24,100 --> 00:42:26,533
La banda J. & S.
era una specie di Bonnie and Clyde,
414
00:42:26,800 --> 00:42:29,366
è un western, fatto negli anni '70,
415
00:42:30,300 --> 00:42:34,233
c'erano Tomas Milian e Susan George
416
00:42:34,733 --> 00:42:38,166
che interpretavano
un paio di fuorilegge in fuga.
417
00:42:41,000 --> 00:42:43,766
La banda J. & S. delude chi lo guarda
418
00:42:44,066 --> 00:42:45,400
anche se ha
419
00:42:47,166 --> 00:42:50,633
due delle migliori scene
girate da Corbucci:
420
00:42:50,733 --> 00:42:52,200
la sequenza iniziale,
421
00:42:52,266 --> 00:42:55,700
l'intera sequenza iniziale
di 12 minuti del film.
422
00:42:57,033 --> 00:43:00,400
E poi la scena in cui Jed
si nasconde nel mais.
423
00:43:01,400 --> 00:43:04,800
Due delle più grandi scene d'azione
di Corbucci.
424
00:43:05,800 --> 00:43:08,033
Ma chi guarda il film rimane deluso
425
00:43:08,133 --> 00:43:09,700
perché rimane spiazzato
426
00:43:10,033 --> 00:43:16,033
dalla caratterizzazione
cretinoide di Tomas Milian di Jed.
427
00:43:17,733 --> 00:43:21,200
Anche a me dà fastidio il personaggio
di Jed e il modo in cui tratta Sonny,
428
00:43:21,566 --> 00:43:25,266
ma c'è un aspetto
che è davvero interessante, perché
429
00:43:25,733 --> 00:43:28,633
sembra quasi, non un'allegoria,
430
00:43:28,733 --> 00:43:30,500
sembra proprio dichiaratamente
431
00:43:30,600 --> 00:43:35,066
una western con Charles Manson
e Squeaky Fromme,
432
00:43:36,133 --> 00:43:38,366
con Susan George
che interpreta di Squeaky Fromme
433
00:43:38,666 --> 00:43:41,700
e Tomas Milian che fa di tutto
per sembrare Charlie Manson.
434
00:43:44,000 --> 00:43:48,166
Penso che Sonny e Jed non siano gli eroi,
435
00:43:48,266 --> 00:43:50,400
penso che siano gli antagonisti,
436
00:43:50,700 --> 00:43:52,633
penso che Sonny e Jed siano i cattivi.
437
00:43:52,766 --> 00:43:55,200
Jed è sicuramente il cattivo. Sonny,
438
00:43:55,333 --> 00:43:57,566
questa è una delle cose di Corbucci
di cui non abbiamo parlato,
439
00:43:57,666 --> 00:43:59,400
i personaggi femminili di Corbucci.
440
00:44:01,100 --> 00:44:03,000
I personaggi femminili di Corbucci
441
00:44:03,500 --> 00:44:08,033
non si adattano mai
ai ruoli archetipici che ho illustrato,
442
00:44:08,166 --> 00:44:10,133
sono sempre doppi.
443
00:44:46,033 --> 00:44:48,466
Sono sia eroe che vittima,
444
00:44:49,366 --> 00:44:51,500
comuni cittadine, ma anche cattive.
445
00:45:16,600 --> 00:45:22,300
Corbucci combina assieme
due degli archetipi per le sue donne,
446
00:45:22,400 --> 00:45:24,400
come a dire che le donne sono complicate.
447
00:45:25,533 --> 00:45:29,400
E Sonny è una cattiva/vittima nel film.
448
00:45:30,266 --> 00:45:31,600
Ma, per me,
449
00:45:32,466 --> 00:45:36,633
il vero eroe è il personaggio
di Telly Savalas, lo sceriffo Franciscus.
450
00:45:36,800 --> 00:45:39,366
È lui il vero eroe del film.
451
00:45:39,500 --> 00:45:44,400
Guardate il film
dal punto di vista di Telly Savalas,
452
00:45:45,166 --> 00:45:48,100
la prossima volta non guardatelo
dal punto di vista di Tomas Milian,
453
00:45:48,200 --> 00:45:50,500
guardatelo dal punto di vista
di Telly Savalas.
454
00:45:50,700 --> 00:45:52,733
È un vero eroe di Corbucci.
455
00:45:53,033 --> 00:45:55,333
Anche quando viene accecato,
456
00:45:55,600 --> 00:45:57,300
quando è completamente cieco,
457
00:45:57,400 --> 00:45:59,300
continua a inseguire Sonny e Jed,
458
00:45:59,400 --> 00:46:00,700
non interrompe la sua ricerca.
459
00:46:01,000 --> 00:46:03,100
Per questo è un tipico eroe di Corbucci.
460
00:46:03,633 --> 00:46:07,400
Quello che Corbucci fa nei suoi film,
461
00:46:07,733 --> 00:46:11,533
a differenza degli altri registi western,
462
00:46:12,533 --> 00:46:15,266
è dare ai suoi eroi,
463
00:46:15,400 --> 00:46:17,733
come dicevo, caratteristiche da fumetto,
464
00:46:18,000 --> 00:46:19,400
quando si tratta delle loro abilità.
465
00:46:19,633 --> 00:46:22,700
Sono più veloci di quanto
potresti essere nella vita reale,
466
00:46:23,100 --> 00:46:25,633
hanno qualcosa
467
00:46:25,733 --> 00:46:29,100
che dà loro poteri quasi da supereroi.
468
00:46:29,600 --> 00:46:31,066
Tuttavia,
469
00:46:31,533 --> 00:46:34,266
a un certo punto
gli toglie il super potere.
470
00:46:34,666 --> 00:46:39,800
La cosa che li rende cowboy-supereroe
471
00:46:40,100 --> 00:46:41,233
scompare,
472
00:46:41,366 --> 00:46:44,000
rimuove letteralmente i loro super poteri.
473
00:47:13,166 --> 00:47:15,500
A quel punto
li fa scontrare con il cattivo.
474
00:47:16,666 --> 00:47:22,400
Ed è solo affrontando il cattivo
senza i loro super poteri
475
00:47:22,533 --> 00:47:24,566
che possono affermare di essere un eroe.
476
00:47:24,766 --> 00:47:26,333
È solo alla fine,
477
00:47:26,400 --> 00:47:31,466
quando affrontano
queste controfigure del fascismo
478
00:47:32,066 --> 00:47:33,266
senza…
479
00:47:34,800 --> 00:47:38,466
senza i loro super poteri in tasca,
480
00:47:38,600 --> 00:47:40,100
senza il loro asso nella manica,
481
00:47:40,266 --> 00:47:42,600
da quel momento in poi,
482
00:47:42,666 --> 00:47:44,266
negli ultimi cinque minuti,
483
00:47:44,366 --> 00:47:46,166
possono definirsi degli eroi.
484
00:47:46,400 --> 00:47:47,533
E così sia!
485
00:48:11,033 --> 00:48:16,566
Se consideriamo lo Spaghetti Western
come genere e nella sua totalità,
486
00:48:16,700 --> 00:48:19,500
penso che Lee Van Cleef e Franco Nero
487
00:48:19,566 --> 00:48:22,166
siano i due maggiori protagonisti
di questo genere,
488
00:48:22,333 --> 00:48:24,566
le due figure più iconiche.
489
00:48:24,666 --> 00:48:26,333
Non per un singolo personaggio,
490
00:48:26,400 --> 00:48:29,133
ma perché hanno fatto
parecchi di questi film,
491
00:48:29,600 --> 00:48:31,066
hanno creato un carattere
492
00:48:31,200 --> 00:48:34,366
e sono diventati mitologia
nel nuovo mondo western.
493
00:50:12,233 --> 00:50:15,800
Corbucci odia i fascisti
e odia ancora di più le comunità.
494
00:50:16,066 --> 00:50:19,233
Intendo le comunità rappresentate
da ognuna delle sue città,
495
00:50:19,366 --> 00:50:21,333
sia che si tratti di Pollycut…
496
00:50:23,500 --> 00:50:25,200
…o Blackstone…
497
00:50:29,766 --> 00:50:31,266
le persone che vivono in queste città
498
00:50:31,366 --> 00:50:33,466
sono orribili rappresentanti
della società.
499
00:50:36,033 --> 00:50:40,500
È quasi una parodia grottesca
dei personaggi di John Ford,
500
00:50:41,266 --> 00:50:44,766
dei pionieri, di quelli che:
"Noi siamo i padroni del West
501
00:50:45,033 --> 00:50:47,266
e stiamo creando le comunità."
502
00:50:48,733 --> 00:50:52,066
La tipica comunità che Ford
ha creato coi suoi personaggi,
503
00:50:52,166 --> 00:50:54,566
cercando di creare una collettività
in queste terre desolate,
504
00:50:54,700 --> 00:50:57,300
è davvero ciò di cui si occupa.
505
00:50:58,666 --> 00:51:03,366
In sostanza nei film di Corbucci
la società è un pozzo nero,
506
00:51:03,600 --> 00:51:05,266
la società è una fogna,
507
00:51:05,366 --> 00:51:09,033
e tutte le persone in queste città
meritano tutto ciò che poi gli accade.
508
00:51:10,400 --> 00:51:12,600
Ce n'è per tutti loro.
509
00:51:14,333 --> 00:51:20,166
E questo sotto testo
diviene esplicito ne Gli specialisti.
510
00:53:06,000 --> 00:53:08,333
Non tutti
i film di Corbucci sono uguali.
511
00:53:08,500 --> 00:53:12,133
Non c'è molto umorismo in Navajo Joe,
512
00:53:12,233 --> 00:53:14,533
non c'è molto umorismo ne I crudeli,
513
00:53:14,700 --> 00:53:18,233
non c'è assolutamente
umorismo ne Il grande silenzio.
514
00:53:25,366 --> 00:53:28,233
Infrange questa regola con
515
00:53:29,600 --> 00:53:31,400
la trilogia messicana.
516
00:53:40,666 --> 00:53:41,800
Questi sono un caso a parte.
517
00:53:42,133 --> 00:53:43,466
Fanno storia a sé rispetto a Navajo Joe,
518
00:53:43,600 --> 00:53:47,066
sono differenti da Django e da I crudeli,
519
00:53:47,166 --> 00:53:48,166
sono diversi.
520
00:53:48,300 --> 00:53:51,800
E sono gli unici in cui va verso Leone,
521
00:53:52,366 --> 00:53:55,333
introducendo elementi di commedia,
522
00:53:55,700 --> 00:53:57,600
e non intendo solo Black humor,
523
00:53:58,166 --> 00:54:00,166
nella trilogia messicana.
524
00:54:12,733 --> 00:54:15,266
Paco vuole vederti, gringo.
525
00:54:15,400 --> 00:54:17,400
E quando Leone fece Giù la testa,
526
00:54:17,466 --> 00:54:23,666
era la sua interpretazione
di un western messicano alla Corbucci.
527
00:54:24,400 --> 00:54:26,366
Quattro jack.
528
00:54:29,066 --> 00:54:30,333
Due donne…
529
00:54:31,100 --> 00:54:32,700
più altre due…
530
00:54:34,366 --> 00:54:35,400
fa poker.
531
00:57:05,400 --> 00:57:10,400
Mentre Corbucci
si specializzava in questi suoi western,
532
00:57:10,600 --> 00:57:12,466
questi film di cowboy,
533
00:57:13,066 --> 00:57:15,500
non si è mai confrontato con Leone
534
00:57:15,800 --> 00:57:22,066
per quel che riguarda il duello
o la tipica colonna sonora di Morricone,
535
00:57:22,700 --> 00:57:25,600
ad eccezione del primo film
della rivoluzione messicana
536
00:57:25,800 --> 00:57:27,366
ad eccezione de Il mercenario.
537
00:57:27,533 --> 00:57:30,133
Questa è l'unica volta in cui decide:
538
00:57:30,200 --> 00:57:33,766
"Ok, ora lo faccio alla Leone,
con un duello completo di tutto,
539
00:57:34,033 --> 00:57:36,000
con tanto di colonna sonora di Morricone."
540
00:57:36,100 --> 00:57:38,400
E per me, con quelli di Leone,
541
00:57:38,500 --> 00:57:41,400
è il miglior duello di tutti i tempi.
542
00:59:33,633 --> 00:59:35,500
Tra tutti i registi western,
543
00:59:35,566 --> 00:59:38,700
Corbucci ha creato il West
più spietato che ci fosse.
544
00:59:39,466 --> 00:59:44,033
Il più spietato, il più pessimista,
il più surrealisticamente grottesco,
545
00:59:44,633 --> 00:59:46,566
il più violento.
546
00:59:47,766 --> 00:59:52,633
In un film di Corbucci
nessuno e al sicuro,
547
00:59:52,733 --> 00:59:56,366
l'eroe alla fine potrebbe morire
alla stregua di chiunque altro.
548
01:00:08,200 --> 01:00:11,400
La ragazza dello sceriffo…
549
01:00:15,200 --> 01:00:16,200
…un prete.
550
01:00:16,333 --> 01:00:18,533
Nessun personaggio è sicuro di cavarsela.
551
01:00:22,533 --> 01:00:26,066
Addirittura la loro innocenza
potrebbe condannarli.
552
01:00:29,633 --> 01:00:32,033
Non piangere.
553
01:00:33,000 --> 01:00:33,766
No!
554
01:00:35,333 --> 01:00:37,400
Abbiamo detto nessun testimone.
555
01:00:39,300 --> 01:00:42,333
Decidete cosa fare col bambino.
556
01:00:43,466 --> 01:00:45,200
Quindi…
557
01:00:45,300 --> 01:00:46,400
Wow!
558
01:00:48,233 --> 01:00:51,633
Se volessi provare a creare quel surreale,
559
01:00:52,266 --> 01:00:53,566
grottesco,
560
01:00:54,400 --> 01:00:58,400
assolutamente spietato West,
561
01:00:59,800 --> 01:01:02,666
che Corbucci creò
per il Messico americano,
562
01:01:03,000 --> 01:01:05,033
e volessi trasferirlo in America,
563
01:01:05,200 --> 01:01:07,266
dove sarebbe stato?
564
01:01:07,700 --> 01:01:10,500
Poi mi dissi: "Nel sud nell'anteguerra!"
565
01:01:11,300 --> 01:01:12,666
È esattamente dove sarebbe.
566
01:01:12,800 --> 01:01:15,200
Sarebbe stato tra Mississippi e Louisiana,
567
01:01:15,366 --> 01:01:16,500
nel periodo della schiavitù.
568
01:01:16,566 --> 01:01:18,400
L'America della schiavitù sarebbe…
569
01:01:18,600 --> 01:01:21,766
è, in realtà, il mondo grottesco,
570
01:01:22,600 --> 01:01:25,033
a cui ha attinto Corbucci.
571
01:01:25,800 --> 01:01:28,366
Lì sono accadute le cose più surreali,
572
01:01:28,566 --> 01:01:31,366
le cose più estreme.
573
01:01:32,400 --> 01:01:35,133
Ciò che le rende
grottesche è la veridicità.
574
01:01:38,133 --> 01:01:39,800
Perché tutti ci guardano?
575
01:01:40,100 --> 01:01:42,566
Non hanno mai visto un negro
a cavallo prima d'ora.
576
01:01:47,466 --> 01:01:49,733
Corbucci ha fatto dei western
577
01:01:49,800 --> 01:01:52,600
perché è un regista di genere,
578
01:01:53,133 --> 01:01:55,633
e quello era un genere popolare all'epoca.
579
01:01:56,466 --> 01:01:58,333
Lo stesso motivo per cui ha fatto peplum,
580
01:01:58,400 --> 01:02:00,400
che era il genere popolare poco prima.
581
01:02:00,533 --> 01:02:02,466
Poi i western divennero più popolari.
582
01:02:03,266 --> 01:02:06,366
All'inizio degli anni '70,
quando la loro popolarità svanì,
583
01:02:06,666 --> 01:02:07,800
li abbandonò.
584
01:02:08,666 --> 01:02:10,666
Senza guardarsi indietro,
585
01:02:11,800 --> 01:02:13,566
e
586
01:02:14,233 --> 01:02:16,766
da lì si concentrò sul fare commedie.
587
01:02:17,066 --> 01:02:18,466
Tuttavia
588
01:02:19,400 --> 01:02:22,266
alcune di quelle commedie,
che ha fatto negli anni '70,
589
01:02:22,566 --> 01:02:26,700
sono ancora oggi alcuni dei film
di maggior successo nella storia
590
01:02:27,133 --> 01:02:28,666
del cinema italiano.
591
01:02:31,266 --> 01:02:33,600
Quando fa la Trilogia della Rivoluzione,
592
01:02:33,800 --> 01:02:37,700
è col terzo film, che realizza
un po' la transizione.
593
01:02:38,233 --> 01:02:41,133
Tutto il film assume un aspetto comico.
594
01:06:03,600 --> 01:06:08,633
Non capisco
la carriera di Corbucci
595
01:06:08,700 --> 01:06:11,200
successivamente ai primi anni '70.
596
01:06:11,700 --> 01:06:15,166
C'era un aspetto
di regista commerciale in Corbucci
597
01:06:15,300 --> 01:06:18,333
ed è una delle cose che ammiro.
598
01:06:19,666 --> 01:06:24,033
Ma una parte di me
vorrebbe che fosse stato più artista
599
01:06:24,700 --> 01:06:26,733
nel modo in cui lo era stato Leone.
600
01:06:27,366 --> 01:06:29,300
Penso che sia un vero peccato
601
01:06:29,500 --> 01:06:32,233
che così pochi registi italiani
siano venuti in America
602
01:06:32,333 --> 01:06:34,633
per cimentarsi con film americani.
603
01:06:35,300 --> 01:06:37,766
Una volta ho provato
a sollevare la questione:
604
01:06:38,066 --> 01:06:39,600
"E se Sergio l'avesse fatto?".
605
01:06:39,800 --> 01:06:43,566
Chi lo conosceva mi disse:
"Non lo avrebbe mai fatto.
606
01:06:43,733 --> 01:06:47,533
Non avrebbe mai lasciato l'Italia
per fare un film in America."
607
01:09:39,200 --> 01:09:41,366
Non c'è nulla di male
nell'etichetta:
608
01:09:41,466 --> 01:09:46,233
"Secondo miglior regista
di Spaghetti Western dopo Leone."
609
01:09:46,500 --> 01:09:50,066
Io non credo che Ford sia il più
grande regista western americano,
610
01:09:50,166 --> 01:09:51,633
ma diciamo che è così,
611
01:09:52,200 --> 01:09:57,000
diciamo di sì, allora chi è il secondo?
612
01:09:58,066 --> 01:09:59,366
È Peckinpah?
613
01:09:59,500 --> 01:10:02,800
È Hawks o Raoul Walsh?
614
01:10:03,066 --> 01:10:05,133
È Delmer Daves? Chi è? Chi è il secondo?
615
01:10:05,266 --> 01:10:07,466
È un combattimento tra cani.
616
01:10:08,033 --> 01:10:09,566
In Italia non c'è combattimento tra cani.
617
01:10:09,700 --> 01:10:12,600
Il numero due è il fottuto Corbucci.
618
01:12:58,766 --> 01:13:01,033
Fatemi dire
ancora una cosa su Django.
619
01:13:02,566 --> 01:13:07,100
Non ho parlato molto di Django
quindi lasciatemi parlarne ancora un po'.
620
01:13:07,466 --> 01:13:10,333
C'è un aspetto interessante del film:
621
01:13:11,566 --> 01:13:13,766
Chi è Mercedes?
622
01:13:14,200 --> 01:13:19,400
Non c'è mai risposta, chi è Mercedes?
623
01:13:19,766 --> 01:13:25,500
Voglio dire, Django arriva in città,
624
01:13:26,100 --> 01:13:30,466
sembra che arrivi lì per vendicarsi.
625
01:13:32,300 --> 01:13:38,633
Lo vedi visitare la tomba
di una donna di nome Mercedes.
626
01:13:40,466 --> 01:13:44,133
Chi sia questa donna non è chiaro,
627
01:13:44,566 --> 01:13:47,200
L'unica cosa che sappiamo di Django
628
01:13:47,700 --> 01:13:52,066
è che probabilmente era nell'esercito
o nella cavalleria dell'Unione,
629
01:13:52,266 --> 01:13:54,166
per via dei suoi pantaloni.
630
01:13:54,400 --> 01:13:58,000
Quindi era in guerra,
ed era decisamente dalla parte del Nord.
631
01:14:00,566 --> 01:14:03,033
Ora sta andando a Sud.
632
01:14:06,100 --> 01:14:09,400
Il personaggio del colonnello
633
01:14:09,533 --> 01:14:13,600
è sicuramente una figura del Sud,
è una figura della Confederazione,
634
01:14:14,233 --> 01:14:17,700
e ha questa specie di Ku Klux Klan,
635
01:14:18,466 --> 01:14:22,633
un esercito incappucciato, che sono…
636
01:14:23,066 --> 01:14:25,333
sembrerebbe…
637
01:14:26,200 --> 01:14:29,233
che abbiano spazzato via
tutti i neri della zona,
638
01:14:29,366 --> 01:14:31,666
e ora si stanno facendo
strada tra i messicani.
639
01:14:31,766 --> 01:14:35,666
Sembrerebbe che ci fossero dei neri
e che siano stati tutti assassinati,
640
01:14:36,166 --> 01:14:38,300
e ora è il turno dei messicani.
641
01:14:41,733 --> 01:14:44,000
Chi era Mercedes?
642
01:14:44,533 --> 01:14:46,700
È la moglie di Django?
643
01:14:48,533 --> 01:14:51,466
È una possibilità interessante.
644
01:14:52,266 --> 01:14:54,666
Ha una moglie,
la lascia in questo villaggio,
645
01:14:54,766 --> 01:14:56,133
un villaggio del Sud,
646
01:14:56,200 --> 01:14:58,333
e parte a combattere per il Nord…
647
01:15:00,233 --> 01:15:01,733
poi torna ed è morta
648
01:15:01,800 --> 01:15:05,666
ma non sembra
che sia tornato appena finita la guerra.
649
01:15:06,100 --> 01:15:08,700
Prima ha fatto altre cose e ora è lì.
650
01:15:10,066 --> 01:15:12,000
Quindi questa potrebbe essere sua moglie.
651
01:15:12,500 --> 01:15:14,300
Non sembra probabile.
652
01:15:14,600 --> 01:15:17,466
Non sembra probabile che abbia una moglie,
653
01:15:17,533 --> 01:15:19,700
non sembra plausibile
che se avesse avuto una moglie
654
01:15:20,000 --> 01:15:21,400
l'avrebbe abbandonata.
655
01:15:22,100 --> 01:15:26,400
Io però ho una mia versione dei fatti
che potrebbe andare.
656
01:15:30,166 --> 01:15:31,133
Penso che…
657
01:15:33,800 --> 01:15:35,566
non abbia mai conosciuto Mercedes.
658
01:15:37,000 --> 01:15:39,233
Penso che fosse in guerra
659
01:15:40,333 --> 01:15:42,666
e penso che Mercedes…
660
01:15:45,033 --> 01:15:48,466
fosse la moglie di qualcuno
con a cui lui aveva combattuto.
661
01:15:49,300 --> 01:15:53,666
Mercedes era la moglie
di qualcuno nell'esercito dell'Unione
662
01:15:53,766 --> 01:15:55,500
con cui Django ha servito.
663
01:15:56,400 --> 01:15:59,400
Qualcuno che è morto, ed è morto
664
01:16:00,266 --> 01:16:02,566
tra le braccia di Django o vicino a lui.
665
01:16:03,266 --> 01:16:07,600
Prima di morire,
gli ha dato qualcosa da dare a sua moglie:
666
01:16:08,533 --> 01:16:11,566
"E quando la guerra sarà finita,
quando potrai,
667
01:16:11,700 --> 01:16:15,166
vai in questo villaggio
e trova mia moglie."
668
01:16:16,566 --> 01:16:18,266
E mi piace pensare,
669
01:16:18,466 --> 01:16:20,400
dato che sto immaginando questa storia,
670
01:16:21,533 --> 01:16:23,266
che era un soldato nero.
671
01:16:26,466 --> 01:16:28,666
E così, alla fine,
672
01:16:29,033 --> 01:16:32,766
Django si reca in questo villaggio
per rintracciare la moglie
673
01:16:33,033 --> 01:16:34,733
del soldato nero che conosceva,
674
01:16:35,700 --> 01:16:39,600
nella cittadina in cui viveva,
ma la trova assassinata.
675
01:16:40,666 --> 01:16:42,600
E scopre l'intera storia
676
01:16:43,133 --> 01:16:45,800
di come questa banda tipo Ku Klux Klan
677
01:16:46,266 --> 01:16:51,000
abbia sterminato i neri della zona
e ora lo stia facendo con i messicani.
678
01:16:52,500 --> 01:16:57,800
Perciò viene perpetrata la vendetta contro
il capo di questo esercito del Klan
679
01:16:58,233 --> 01:17:00,800
da un attore il cui cognome è Nero,
680
01:17:01,366 --> 01:17:03,233
che in italiano corrisponde a Black.
681
01:17:03,800 --> 01:17:06,266
Questa è la mia idea.