Soittakaa hätänumeroon!
Puhelin tänne! Nyt on kiire! -Yltääkö Pohjois-Korean ohjus Chicagoon?
Pahempaa! Radiokanava esti molemmat numeroni,
ja haluan toivoa biisiä!
Hitto! Olen jonossa!
Tervetuloa WRAGin pariin. Äänessä Dank Sherman ja The Fug!
Otetaan puhelu. Kuka siellä? -Pääsin läpi!
Hei. Haluaisin toivoa The Guess Who:n biisiä "American Woman".
Ei paskaa Lenny Kravitz -coveria. -Lenny Kravitz? Näyttelijäkö?
Kuulehan, nainen. Tänä aamuna keskitymme vain huojuvaan torniin.
Täällä on kaksi muijaa, jotka olivat töissä Hootersissa. Nyt he ovat äitejä.
Katsotaan, montako palikkaa he tasapainottelevat tisseillään.
Jos et usko pystyväsi parempaan…
Hän on matkalla.
Älä ujostele, Wrag. Bosani ovat käsitelleet isompiakin.
Siinä ovat kaikki palat. Diane Dunbrowski on uusi mestari!
Nuo maitokannut ovat mielettömät.
Nämä olivat lääkeviraston koe 90-luvulla.
Olin rintaimplanttien koekaniini.
Olemme italianamerikkalaisia kaniineja!
Mamma mia!
Tyypillistä Fugia!
Palkintona on ilmainen mammografia, jonka tarjoaa WRAGin rintasyöpäviikko.
Myöhemmin saatamme pornotähden yhteen biologisen isänsä kanssa,
jos hän nimeää kaikki osavaltiot.
Jään todellakin kuulolle.
Hän väitti Las Vegasia osavaltioksi.
He soittivat Ren ja Stimpy -ääniklipin, jossa hän huutaa: "Idiootti!"
Se oli klassikko!
Pyöriikö se ohjelma yhä? Se alentaa naisia.
Kuka enää kuuntelee radiota?
Podcast sen olla pitää!
Muista muuten vihdoin tilata podcastini.
Sinun pitää mennä mammografiaan, Diane.
Ne ovat hullun kalliita, eikä vakuutuksemme kata niitä.
Onko meillä terveysvakuutus? -On. Yhtiö on nimeltään Grey Cross.
Järkyttävä pulju! Iskulause on "kävele itsesi kuntoon".
Tervehdys kaikille!
Tein upean läpimurron terapiassa.
Saatan kuulemma olla allerginen myrkyllisille ihmisille.
Minulla on asiaa, Gideon! -Hän oli oikeassa!
Miksi meillä on halpisvakuutus?
Etkö pelaa varman päälle? Alat jo olla ehtoopuolella.
Olet minua vanhempi!
Hänellä on varaa terapiaan, koska hänellä on esimiehen soppari.
Hetkinen. Miten se toimii?
Jos yrityksen työntekijä ei ole esimies, hänellä on perustason vakuutus.
Se sitä paitsi käy järkeen, koska olet perusämmä.
Suokaa anteeksi. Pitää käydä ottamassa allergialääke.
Minähän sanoin. Ota ilo irti terveydenhuollon rippeistä.
Mammografiaa ei kuulemma tarvita, jos on implantit.
Lakkaa lukemasta hoito-ohjeita mehupullojen korkeista!
On seikkailun aika, Daniel!
Rotanloukkujen tyhjennys ei ole seikkailu. -Ei rottia tänään.
Kreativ Jus lanseeraa uuden hankkeen, joka opettaa lapsille,
että mehu on terveellinen vaihtoehto käsitellylle sokerille.
Vadelmapommissa on enemmän sokeria kuin kymmenessä Snickersissä.
Se on luonnollista sokeria, Daniel!
Yhtiö antoi jokaiselle liikkeelle yhden kaupungin koulupiirin.
Jaamme ilmaisia näytteitä nuorten urheilutapahtumissa.
Haluan sinut apumiehekseni mehuautoon.
Kuulostaa melko siistiltä! -Onhan sinulla voimassa oleva ajokortti?
On, mutta vanhempani eivät anna minun ajaa kaupungissa tai muuallakaan.
Se kuulemma lisää ahdistustani.
Minun ajokorttini on hyllyllä nuoruuden törttöilyjen vuoksi.
Alkoholi ja rattiraivo eivät sovi kokaiinin ja fentanyylin kylkeen.
Olkoon. Olen mukana.
Minun on aika kohdata ahdistukseni…
Apua! Töötti!
Katsotko paidatonta Hugh Jackmania, jonka laitoin Pinterestiin?
Vahvistin seuraavan käynnin tohtori Perlow'n luona.
Aivan. Lopulliset testitulokset. -Eivät lopulliset.
Vaikken voi saada vauvaa itse, vaihtoehtoja riittää.
Kuten sijaissynnyttäjä… -Se huolestuttaa minua hieman.
Luin lehdestä, että se on kallista hommaa.
En myöskään tiedä, harrastaisinko seksiä toisen kanssa.
Se ei toimi niin, Mark.
Meidän ei tarvitse puhua tästä. Olet pitänyt itsestäsi hyvää huolta.
Ja sen todellakin huomaa.
Kohtusi on valmis kukoistukseen.
Peruslämpöni nousee, Mark.
Voin tarkistaa tilanteen penikselläni.
Olkoon, mutta kirjakerho on viiden minuutin päästä.
Haluat siis tehdä sen kahdesti.
ENSIAPU
Kauanko vielä kestää? Tulehdus etenee silmästä käsivarteen.
Soitin mammografialahjakortistani.
Istu alas ja täytä tämä lomake. Tulen ihan pian.
Hienoa! Ja kiitos, kun puristitte minut aikatauluunne.
Minäpä menenkin tästä istumaan.
Oletko sinä myös lääkäri?
Olen lääkärin avustaja. Henkilökunnasta on pulaa.
Laitanko hinkit tuohon? Räjäyttääkö se implanttini?
Ei ainakaan sinun. Ne ovat kiinteät. -Paljon kiitoksia.
Lasken puristimen nyt alas, joten saatat tuntea hieman painetta.
Tämä ei tunnukaan kovin pahalta!
Voihan Stan Mikitan aave!
En tiennyt, että tissejä voi puristaa noin.
Olen käynyt kakkospesällä André the Giantin kanssa.
Soitan tuloksista parin päivän päästä.
Luulisi, että olisi…
Keksitty koe…
Joka olisi parempi…
Kuin kannupuristin…
Tuohan on minun purkkani.
Hyvin se menee. Autoilua se vain on.
Valmiina levittämään mehun ilosanomaa?
Vau. Olet kasvattanut ohuet viikset.
Annan ylähuuleni metsittyä herättääkseni keskustelua Amazonin metsäkadosta.
Minä olen nyt kuin sherpa, joka auttaa sinua kiipeämään ajopelon vuorenhuipulle.
Sujahda rennosti liikenteeseen. -Selvä.
Varo vähän! -Painu helvettiin, senkin paskasäkki!
Anteeksi, Daniel. Vanhat tavat ovat tiukassa.
Ja vielä yksi…
Vau! Jopas jotakin! -Vaikuttavaa!
Melkoinen temppu.
Laita kaiutin päälle, Zuzs. Ennätykseni menee pian rikki.
Selvä.
Diane puhelimessa!
Soitan Nadirin klinikalta. Minulla on mammografiasi tulokset.
Minäpä arvaan. Tulokset kertovat, että minulla on megalomaaniset melonit.
Nauratti jo viimeksi, kun sanoit noin.
Löysimme itse asiassa kyhmyn vasemman rintasi yläosasta.
Mitä se tarkoittaa?
Yleensä se ei ole merkitse mitään, ellei se sitten merkitse todella huonoa.
Sinun pitää tulla ultraääneen.
Jumalauta!
Katsotaan vakuutuksesi läpi. Mikä sen numero on?
Hetkinen vain. Missä se oikein on?
Hetkinen vain. Tässä se on.
Se on neljä, 6, 9… Kiva. Seitsemän, 3, 5, 6, 9… Kiva.
Kolme, 4, 20… Taas kiva. Ja viisi.
Vakuutuksesi ei korvaa tätä.
Sinun pitää siis maksaa itse, ja summa on yleensä noin 3 000 dollaria.
Ei minulla ole varaa. -Voit aina kokeilla GoFundMe:tä.
GoFundMe? Ihan keskenäsi vain!
Luulin aina kuolevani kolmenkimpassa John ja Joan Cusackin kanssa.
He ovat sukua. -Niin, mutta minä en ole!
Se on kyhmy eikä kuolemantuomio. Sinä selviät tästä kyllä.
En ole ikinä ennen kokenut tällaista. Minua pelottaa kamalasti.
Muistatko, mitä sanoin, kun Bears hävisi Super Bowl XLI:n?
"Peyton Manning on kuin peukalo. Panisin."
Ei. Sinä sanoit niin.
Sanoin, että olet vahva ja selviät ihan mistä tahansa.
Selviät, koska tuemme sinua.
Kiitos, tytöt.
Onpa kivaa! Emme koskaan istu sohvalla jakamassa juoruja.
Nyt ei ole sopiva hetki.
SAIRAALATURISMI
UMPPARILEIKKAUS ABU DHABISSA 99 AED
Melko hyvä diili.
Miten menee? -Inhoan ajamista!
Feather käski ambulanssin tappaa itsensä!
Ajaminen on helppoa. Mitä opimmekaan Hurjapäät-leffoista?
Että Dodge Charger päihittää kopterin?
Niin. Ja aina pitää olla niskan päällä. Siten homma hoituu kotiin.
Hommista puheen ollen, millainen vakuutustilsusi on töissä?
Kamala. Etuudet perustuvat kristalleihin, joten olen vanhempieni vakuutuksessa.
Helvetti. Onpa painava. Onko tämä aitoa kultaa?
Ei. Se on vain kullattu.
Miksi kyselet vakuutuksesta? Onko kaikki hyvin?
Olen kunnossa, Daniel. Pystyisinkö muuten tähän?
Red Stripe? En ole juonut sitä sitten kiitospäivän.
Munasarjojen munarakkulat eivät reagoi hormoneihin.
Markin ja minun pitäisi kai…
Miten niin en ole Bonnie Whiddington? Tässä kultainen vakuutuskortti!
Mitä? -Esikaupunki rulaa!
Katso Channelin lompsaani. Golf on urheilua.
Diane?
Ihan kuin katsoisi peiliin!
Mitä edes teit lääkärissä? Saitko läskinilkkasi vihdoin kuntoon?
Ne eivät ole läskit! Se ei ole asian ydin.
En voi uskoa, ette kertonut, mikä sinua vaivaa.
En halunnut huolestuttaa!
Suhtaudun tähän kuin tukanleikkuuseen. Annan mennä ja toivon parasta.
Ja paskan marjat!
En anna siskoni vain toivoa parasta kuin joku kristitty tieteilijä konsanaan.
Varaan sinulle ajan lääkärilleni. -Ihanko tosi?
Hedelmöityshoidot käytännössä maksoivat hänelle toisen talon.
Hän on sen velkaa.
Vau. Kiitos, Bonnie. Ihan oikeasti.
Tämä on valtava helpotus.
Ilman muuta.
Otetaanko karahvi vai Pinot-pullo?
Kello on kymmenen.
Selvä homma. Otamme Merlot'ta.
Muista pitää kädet pohjantähdessä ja päivänseisauksessa.
Siis kymmenessä ja kahdessa? -Minä katson aikaa vain aurinkokellosta.
Se on itse asiassa paljon tarkempi.
Hemmetti! Olen läpimärkä!
Se ei ollut syytäni! -Ei se mitään. Peitän tämän jotenkin.
Voi luoja!
Ime persettäni!
Sinivalosalpaajani. Olenkin etsinyt näitä.
En pääse tästä paikasta yli, Bon.
Täällä on palvelija takkejakin varten! -Se onkin takkitarkastus.
Tervetuloa Northwestern-naistensairaalaan. Tuon ihan pian tuoretta biscottia.
Istukaa vain ja tehkää olonne mukavaksi.
Kerronko, missä olisi mukavinta istua?
Diane! Paljon kiitoksia.
Mitä? Tuo komea kaappi on kuin ilmetty Rock Johnson.
Hän oli ihana uudessa Jumanjissa. -Jumanjissa?
Ei. Puhun oikeasta Rock Johnsonista, joka on kyllä pornonäyttelijä.
Voi pallit. Peitot ovat painavia. Kuka hitto haluaa…
Paino lisää mukavuutta. -Olen hereillä!
Olet varmaankin Diane. Onpa ihana tavata.
Miten jakselet eilisen jälkeen, Bonnie? -Hyvin. En halua puhua siitä.
Selvä. Tässä rauhoittavaa jasmiiniteetä.
Istuimet ovat lämmitettyjä, joten kertokaa, jos on liian kuuma.
Täytin lomakkeesi netissä. Sinun pitää kysyä nämä kysymykset, kun…
Jos et kerro, mikä sinua vaivaa, heitän pian Aladdin-teen naamallesi!
Se on jasmiiniteetä.
Totuus on se, että kun olin täällä eilen,
sain tietää, etten voi saada toista lasta luonnollisin keinoin.
Voi paska. Kerroitko Markille?
En. Minua nolostuttaa kamalasti!
Myöntää nyt miehelleen, että oma keho on tiensä päässä.
Hän ymmärtää kyllä, Bon. Hänen kehonsa oli mennyttä aikoja sitten.
Sitä paitsi Mark jumaloi sinua. Äläkä sano, että kehosi on tiensä päässä!
Jos et voi tulla raskaaksi, sinähän voit nus…
Olemme valmiita, Diane.
Koe pitää varmaan tehdä täällä.
ALA-ASTE
Olet tänään polttaja, Timmy. Pidä hauskaa.
Kiitos, valmentaja Davis!
Lapset! Kuka haluaa ilmaisen herkun? -Mitä hittoa? Sairas paskiainen.
Hei! Lähde vetämään!
Ei hätää. Litkittävää riittää sinullekin.
Painu helvettiin!
En mene minnekään! Tulin muuttamaan lasten elämän.
Laitan heidän suihinsa terveysherkkua!
Hakekaa mailat, Hank ja Phil! Täällä on taas pervo.
Tämä ei vaikuta hyvältä.
En minä ole…
Tuo on pervon pakettiauto! -Ei.
Ei sentään! Käsitätte väärin.
Kollegani ja minä ajelimme, ja mehut lensivät rinnuksilleni.
Niin varmaan.
Tämä on väärinymmärrys, mutta minä…
Kaasua, Daniel!
Se ei liiku! -Onko käsijarru ylhäällä?
En tiedä, mikä käsijarru on!
Eihän tuntunutkaan kovin pahalta? Tässä pyyhe geelin pyyhkimiseen.
Haluaisin pullollisen tuota geeliä henkilökohtaiseen käyttöön.
Diane! -Oli miten oli. Onneksi se on ohi.
Mitkä pisteet? Pääsinkö läpi?
Meidän pitää käydä kuvat läpi. Tulokset valmistuvat maanantaiaamuksi.
Odotanko koko viikonlopun?
Hyvä on. Pystyn siihen kyllä.
Mikäs siinä.
Tohtori Perlow?
Toivottavasti vietit kivan viikonlopun. Me emme. Mökin palju tulvi yli, ja…
Kerro ultran tulokset! -Ai niin. Aivan.
Minulla on hyviä uutisia. Kyhmy oli vain harmiton kysta.
Voihan Ditkan dikki! Melkoinen helpotus!
Implanttisi ovat kuitenkin kovettuneet kalsiumkertymän vuoksi.
Kiva! Eikö kalsium ole hyvä juttu?
Ei. Se on todella huono juttu. Implanttisi pitää poistaa, Diane.
Minulla on ollut nämä vuosikymmeniä.
Selvästi. Niiden sarjanumero oli 11.
Hyvä on. Milloin tulen hoitamaan homman?
Tarjosin ajan palveluksena siskollesi, mutta en tee leikkausta palveluksena.
Hintalapusta viis. En palaa vanhalle paskaklinikalleni!
Selvä. Toimenpide maksaa noin 50 tonnia.
Lopuksi käytetään ekonomista tekniikkaa, jota kutsutaan rintamatikeiksi.
Iho kursitaan kasaan ja paikataan…
Ihan sama. Paljonko köyhdyn?
Noin 10 000 dollaria. -Hetkinen vain.
Kymmenen tonniako? Mistä muka saan sellaiset rahat?
Ehdottaisin jalkakuvien myymistä, mutta markkinoilla on nyt paljon tunkua.
Paras vaihtoehto on ottaa laina.
Lainan ehdot ovat järkyttävät.
Niinpä! Joutuisin luovuttamaan elimiä ennen kuolemaani.
Se on kuitenkin ainoa vaihtoehtoni, koska eräs ei välitä työntekijöistään.
Olen pahoillani, mutta syy ei ole minun vaan yrityksen.
Sinä olet yritys!
Hän on oikeassa, Gideon. Vakuutuksemme on surkea.
Poistin itse oman umpilisäkkeeni.
Ikävä kyllä en voi asialle mitään. Käteni ovat sidotut.
Pervoa.
Rankka päivä.
Suljetaan tänään aiemmin ja mennään drinksuille. Minä tarjoan.
Kiitos, mutta en ole nyt sillä tuulella.
Jessus. Tilanne on hälyttävä.
Saisinko mehua? -Ilman muuta.
Parasta on se, että se on luomua. -Anna toinen!
Mikäs siinä.
Kannatti vaihtaa koulua. Tänään sujuu eilistä paremmin.
He eivät saa tästä tarpeekseen. -Niin. He taitavat olla sokerihumalassa.
Lisää mehua!
Rauhoittukaa, lapset. -Mehua!
Kaikille riittää kyllä.
Tämä on kauden eka vieraspeli, joten näytetään heille, mistä…
Voi luoja!
Luulitko, että valeasusi hämäisi minua?
Seuraatko meitä?
Voin selittää! -Tämä ei kuulu sinulle, rillipää!
Onko hän paha setä, valkku? -Todellakin, Braydon.
Napatkaa hänet!
Varokaa pehmeitä kylkiluitani.
Tämä ei vaikuta lainkaan hyvältä.
Kiitos, kun viet minut leikkaukseen.
Olen vaikuttunut, että halusit klinikalle ajoissa.
Halusin jättää hyvästit kullannupuilleni.
Halusin vain kiittää Moeta ja Larrya muistoista.
Kutsutko niitä meloneiksi? -Minäkö? En. Dan Aykroy keksi sen.
Täällä putosin yli laidan, mutta kellukkeet pitivät minut pinnalla.
Tuolla kerroin sotilailla, että saimme Bin Ladenin.
Kiitos palveluksesta!
Ainakin luulin heitä sotilaiksi.
Tuolla Harry Caray tunki naamansa tissivakooni.
Hänen sydämensä pysähtyi liki kymmeneksi minuutiksi.
TISSIT TUMMIKSI TYYLILLÄ
KAKSI KUORRUTETTUA PALLOA
LOVER'S LANE - SOPII KAIKILLE KANNUILLE
Ja tuolta kaikki alkoi. Tuolla klinikalla tissini asennettiin.
Harmi, että se on nykyään tacopaikka. -Se on aina ollut tacopaikka.
Minun tulee ikävä hinkkejäni.
Onneksi vakuutuksesi kattaa leikkauksen.
Niin. Kerroitko muuten vielä Markille? -En vielä.
Sinulla on paljon hyvää edessäpäin. Et tarvitse siihen vauvaa.
Kiitos, Diane.
Et sinäkään tarvitse etumustasi elääksesi hyvää elämää.
Jessus! Nehän ovat aivan kivikovat!
Niinpä. Ei hyvin mene.
Hyvää työtä, Timmy. Tehkää yhteistyötä, pojat.
Häivy täältä!
Laita jalka jarrulle, Daniel!
Kokeilin jo! Se ei toimi!
Aikaa ei ole! Kaasu pohjaan!
Voi luoja! Feather!
Sinun pitää viedä minut lääkäriin, Daniel.
Minulta taisi murtua pari luuta.
Hyökkää kuin Rock Johnson! -Mitä? Se pornonäyttelijäkö?
Tuolla hän on! Napatkaa hänet! Pysykää poissa!
Miten voit?
En lainkaan hassummin. Nappasin hississä omat tropit.
Olen kateellinen!
Kaikki alkaa olla valmista. Allekirjoittaisitko vielä lainapaperit?
Selvä. Hoidetaan homma pois alta.
Älä allekirjoita mitään! Hänellä on vakuutus.
Miten pääsit tänne? -Tiskillä ei ole ketään.
Hitto! Pitää palkata apukäsi.
Vakuutus on vain esimiehille. -Joku liikkeessä nimesi sinut esimieheksi.
Jumalauta! Saat potkut, Gideon!
Minä nimesin sinut, senkin hullu!
Haluan tehdä selväksi sen, ettet saa yhtään lisää päätäntävaltaa.
Kiitos, Gideon! Ihan oikeasti.
En unohda tätä koskaan.
Enkä minä sitä, mitä näytät kaavussa!
Kai tiedät, että se on väärinpäin?
En taida selvitä tästä, Daniel.
Älä vielä kuole, Feather!
Pois tieltä, senkin suihkupenis!
Vähemmän ruokaa, lisää kaasua!
Pois tieltä, horot ja männynkävyt!
Toin Dianelle hieman pikaruokaa.
Onpa pistävä haju!
Polttaa kurkkua.
Onneksi vauvamme ei synny tällaisessa paikassa.
Missä harpunsoittaja on? -Minun pitää kertoa jotain, Mark.
Lääkäri kertoi minulle, ettemme voi saada vauvaa omin avuin.
Kehoni ei pysty siihen. -Voi, kultaseni.
Ei se mitään. Olen valmis kokeilemaan kaikkea.
Voimme hankkia sijaissynnyttäjän. Kuuntelin radio-ohjelman kloonauksesta.
Terry Gross haastatteli lammasta, ja… -Anna olla, Mark.
Olen ajatellut asiaa. Ehkä aika ei ole oikea toiselle lapselle.
Meillä on elämässämme paljon hyvää.
Arvostetaan niitä ihmisiä, jotka ovat läsnä tässä ja nyt.
Oletko varma? -Olen.
Auttakaa! Olkaa kilttejä!
Missä Oxy on? Tiedän, että teillä on sitä!
Hei, muksu. -Mitä teette täällä?
Diane on leikkauksessa. -Anteeksi mitä?
Ei mitään vakavaa. Häneltä vain poistetaan implantit.
Moe ja Larryko? Miksei kukaan kertonut minulle?
Emme halunneet huolestuttaa! -En halua, että minua pidetään pumpulissa!
Ajoin tänne motaria pitkin kuin kunkku!
Sinäkö ajoit ystäväsi päälle? -Onko hän kunnossa?
Hän selviää kyllä. -Mahtavaa. Kiitos.
Pelkäsitte huolestuttavanne minut, joten ette kertoneet yrittävänne vauvaa!
Emme yritä enää.
Milloin päätitte? -Pari minuuttia sitten.
Tiesin, että taivaassa on kovaa rokkia.
Kaikki hyvin, Diane-täti. Lähetin asemalle viestin. Kuuntele.
Tuo oli Dirty Dianelle!
Seuraavaksi tapaamme kaksi mummoa, jotka tunkevat seltzer-tölkkejä suuhunsa.
Ne ämmät eivät voi minulle mitään!
Kaapusi on… -Vieläkö ohjelma pyörii?
Minut on luotu tuohon!
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen