1
00:00:12,293 --> 00:00:13,501
‎緊急事態！

2
00:00:13,584 --> 00:00:15,251
‎通報する　電話を

3
00:00:15,334 --> 00:00:18,126
‎北朝鮮がミサイル発射？

4
00:00:18,209 --> 00:00:23,168
‎ラジオ局が私の番号を
‎２つともブロックした

5
00:00:23,251 --> 00:00:24,459
‎クソ 保留だ

6
00:00:24,543 --> 00:00:28,084
‎ダンク･シャーマンの
‎「ラグ」

7
00:00:28,168 --> 00:00:30,418
‎リスナーにつなごう

8
00:00:30,418 --> 00:00:31,001
‎リスナーにつなごう
〝ラグ〞

9
00:00:31,001 --> 00:00:31,084
〝ラグ〞

10
00:00:31,084 --> 00:00:31,251
〝ラグ〞
‎私の番だ

11
00:00:31,251 --> 00:00:32,251
‎私の番だ

12
00:00:32,334 --> 00:00:35,918
‎ゲス･フーの
‎“アメリカン･ウーマン”を

13
00:00:36,001 --> 00:00:38,376
‎Ｌ･クラヴィッツのじゃない

14
00:00:38,459 --> 00:00:39,876
‎俳優の方？

15
00:00:39,959 --> 00:00:44,584
‎今日ここでプレイするのは
‎ジェンガだけだ

16
00:00:44,668 --> 00:00:44,959
対するのは
元フーターズ勤務の２人

17
00:00:44,959 --> 00:00:47,293
対するのは
元フーターズ勤務の２人
〝フーターズ〞

18
00:00:47,293 --> 00:00:47,876
対するのは
元フーターズ勤務の２人

19
00:00:47,959 --> 00:00:49,209
‎今は母親だ

20
00:00:49,293 --> 00:00:53,001
‎胸の上に積んだ
‎パーツの数を競う

21
00:00:53,084 --> 00:00:54,793
‎勝てるなら…

22
00:00:56,876 --> 00:00:57,959
‎今 行くよ

23
00:00:58,043 --> 00:00:59,501
〝ラグ ラジオ〞

24
00:01:00,293 --> 00:01:01,626
‎遠慮しないで

25
00:01:01,709 --> 00:01:05,001
‎もっと長いペニスを
‎操ってきた

26
00:01:05,084 --> 00:01:07,376
‎それが最後のパーツだ

27
00:01:07,459 --> 00:01:10,418
‎チャンピオンはダイアン！

28
00:01:10,501 --> 00:01:11,876
‎ぶっ飛んだ乳だな

29
00:01:11,876 --> 00:01:12,709
‎ぶっ飛んだ乳だな
〝効果音〞

30
00:01:12,709 --> 00:01:13,293
〝効果音〞

31
00:01:13,376 --> 00:01:15,584
‎90年代に
‎食品医薬品局の実験で

32
00:01:15,584 --> 00:01:16,584
‎90年代に
‎食品医薬品局の実験で
〝ダイアン〞

33
00:01:16,584 --> 00:01:16,668
〝ダイアン〞

34
00:01:16,668 --> 00:01:17,626
〝ダイアン〞
‎豊胸のモルモットになった

35
00:01:17,626 --> 00:01:19,584
‎豊胸のモルモットになった

36
00:01:19,668 --> 00:01:23,168
‎気を付けろ
‎イタリア系モルモットだ

37
00:01:23,251 --> 00:01:24,876
‎マンマ･ミーア！

38
00:01:27,126 --> 00:01:28,668
‎さすがだね

39
00:01:28,751 --> 00:01:31,709
‎賞として
‎マンモグラフィー検査が

40
00:01:31,793 --> 00:01:34,918
‎乳がん啓発週間から
‎贈られる

41
00:01:35,459 --> 00:01:39,084
‎次はＡＶ女優が
‎実父との再会を懸けて

42
00:01:39,168 --> 00:01:41,126
‎州名当てに挑戦

43
00:01:41,209 --> 00:01:42,918
‎それも見ていく

44
00:01:43,418 --> 00:01:45,418
〝リグレー･フィールド〞

45
00:01:47,001 --> 00:01:51,251
ダイアンねえさんは
今日もイケイケ

46
00:01:51,334 --> 00:01:52,501
‎“バロウ”

47
00:01:52,584 --> 00:01:55,168
ラスベガスが州だってさ

48
00:01:55,251 --> 00:01:59,584
それで〝バカ〞っていう
アニメが流れた

49
00:01:59,668 --> 00:02:01,001
最高だったよ

50
00:02:01,084 --> 00:02:03,918
女性差別の番組が
続いてる？

51
00:02:04,001 --> 00:02:05,668
ラジオは時代遅れ

52
00:02:05,751 --> 00:02:07,459
今はポッドキャスト

53
00:02:07,543 --> 00:02:10,084
私のチャンネルを
登録して

54
00:02:10,168 --> 00:02:12,543
‎乳がん検査を受けな

55
00:02:12,626 --> 00:02:16,084
‎高額だし
‎バロウの保険は適用外だ

56
00:02:16,168 --> 00:02:17,834
‎保険があるの？

57
00:02:17,918 --> 00:02:20,126
‎“グレークロス”さ

58
00:02:20,209 --> 00:02:23,334
‎保険会社のスローガンは
‎“放棄”

59
00:02:23,418 --> 00:02:24,668
‎やあ みんな

60
00:02:24,751 --> 00:02:27,418
‎有益なセラピーだった

61
00:02:27,501 --> 00:02:31,084
‎私は“有害な人”に
‎アレルギーがあるって

62
00:02:31,168 --> 00:02:32,626
‎話がある

63
00:02:33,418 --> 00:02:34,876
‎ほら やっぱり

64
00:02:34,959 --> 00:02:37,043
‎なぜチンケな保険？

65
00:02:37,126 --> 00:02:40,251
‎年寄りなんだし
‎手厚い保険にしな

66
00:02:40,334 --> 00:02:41,751
‎年寄りはあんた

67
00:02:42,251 --> 00:02:46,668
‎彼のは管理職プランだから
‎セラピスト代も出る

68
00:02:46,751 --> 00:02:48,251
‎どういうこと？

69
00:02:48,334 --> 00:02:53,418
‎会社の方針として
‎平社員は基本プランに入る

70
00:02:53,501 --> 00:02:56,543
‎当然だよ
‎あんたは‎平‎のビッチ

71
00:02:57,876 --> 00:03:01,168
‎アレルギー薬を飲むから
‎失礼するよ

72
00:03:01,876 --> 00:03:05,043
‎ほらね
‎検査は受けた方がいい

73
00:03:05,126 --> 00:03:08,251
‎豊胸してたら不要らしいよ

74
00:03:08,334 --> 00:03:12,043
‎ダイアンは
‎都市伝説を信じすぎだよ

75
00:03:12,126 --> 00:03:13,751
‎“クリエイティブ･ジュース”

76
00:03:14,459 --> 00:03:17,001
‎ダニエル 冒険の時間だ

77
00:03:17,084 --> 00:03:20,376
‎ネズミ捕りの掃除のこと？

78
00:03:20,459 --> 00:03:22,001
‎今日は収穫ゼロ

79
00:03:22,084 --> 00:03:25,834
‎子供たち向けに
‎宣伝活動を行うんだ

80
00:03:25,918 --> 00:03:29,418
‎“ジュースは
‎加工糖の代替品”とね

81
00:03:29,501 --> 00:03:33,334
‎スニッカーズ10本分の
‎糖分を含んでる

82
00:03:33,418 --> 00:03:35,334
‎天然甘味料だ

83
00:03:36,043 --> 00:03:40,626
‎各店舗１学区ずつ
‎割り当てられたから

84
00:03:40,709 --> 00:03:44,251
‎スポーツイベントで
‎サンプルを配る

85
00:03:44,334 --> 00:03:47,668
‎この店の担当は君に任せたい

86
00:03:47,751 --> 00:03:49,293
‎楽しそうですね

87
00:03:49,376 --> 00:03:51,709
‎運転免許は持ってる？

88
00:03:51,793 --> 00:03:57,209
‎あるけど 両親が
‎運転を許してくれないんだ

89
00:03:57,293 --> 00:03:59,251
‎不安発作が出るから

90
00:03:59,334 --> 00:04:01,501
‎僕は免停中でね

91
00:04:01,584 --> 00:04:03,043
‎若気の至りさ

92
00:04:03,126 --> 00:04:07,084
‎アルコールとあおり運転と
‎ドラッグは

93
00:04:07,168 --> 00:04:08,584
‎相性が悪い

94
00:04:08,668 --> 00:04:10,376
‎僕が運転します

95
00:04:10,459 --> 00:04:12,543
‎不安に立ち向かう

96
00:04:12,626 --> 00:04:14,209
‎うわ 爆音！

97
00:04:16,501 --> 00:04:19,459
‎ヒュー･ジャックマンの
‎写真を？

98
00:04:19,543 --> 00:04:20,376
‎最高だろ

99
00:04:20,459 --> 00:04:23,501
‎違う　診察の予約を取った

100
00:04:23,584 --> 00:04:26,168
‎最終結果の確認だね

101
00:04:26,251 --> 00:04:30,334
‎最終ではないわ
‎他にも選択肢はある

102
00:04:30,418 --> 00:04:31,584
‎代理出産や…

103
00:04:31,668 --> 00:04:33,793
‎それは少し不安だな

104
00:04:33,876 --> 00:04:36,793
‎超高額だと雑誌で読んだし

105
00:04:36,876 --> 00:04:40,501
‎別の女性と‎アレ‎をするのは…

106
00:04:40,584 --> 00:04:42,459
‎だから しないってば

107
00:04:42,543 --> 00:04:44,251
‎不毛な議論だ

108
00:04:44,334 --> 00:04:48,668
‎君は体を大切にしてきたし
‎成果も出てる

109
00:04:48,751 --> 00:04:51,293
‎子宮が花開く時が来た

110
00:04:51,376 --> 00:04:55,043
‎基礎体温が
‎上がってきたみたい

111
00:04:56,584 --> 00:04:59,251
‎確認しよう　私のペニスで

112
00:04:59,751 --> 00:05:02,668
‎いいけど
‎５分後に読書会なの

113
00:05:03,209 --> 00:05:05,418
‎それなら２回できる

114
00:05:05,501 --> 00:05:06,584
‎“ナディア医院”

115
00:05:07,501 --> 00:05:11,251
‎あとどれくらいで
‎目の炎症が腕まで広がる？

116
00:05:11,251 --> 00:05:12,501
‎あとどれくらいで
‎目の炎症が腕まで広がる？
〝ペット 人間〞

117
00:05:13,293 --> 00:05:14,584
〝番号配布〞
‎電話で乳がん検査の予約を

118
00:05:14,584 --> 00:05:16,376
‎電話で乳がん検査の予約を

119
00:05:16,459 --> 00:05:18,959
‎書類に記入してください

120
00:05:19,043 --> 00:05:20,834
‎さっきは どうも

121
00:05:20,918 --> 00:05:23,376
‎予約を‎押し込んで‎くれて

122
00:05:28,543 --> 00:05:29,668
‎ええと…

123
00:05:30,168 --> 00:05:31,209
‎座るよ

124
00:05:33,459 --> 00:05:35,251
‎あんた医者なの？

125
00:05:35,334 --> 00:05:36,668
‎助手です

126
00:05:36,751 --> 00:05:38,418
‎人手不足なので

127
00:05:39,293 --> 00:05:41,834
‎それに おっぱいを挟むの？

128
00:05:41,918 --> 00:05:43,418
‎破裂しない？

129
00:05:43,501 --> 00:05:46,126
‎あなたのは高密度だから平気

130
00:05:46,209 --> 00:05:47,709
‎恐縮です

131
00:05:47,793 --> 00:05:52,168
‎板を下ろすので
‎圧迫感があります

132
00:05:52,251 --> 00:05:54,876
‎そうかい　そんなに痛くは…

133
00:05:54,959 --> 00:05:56,376
‎あ～～～！

134
00:05:56,459 --> 00:05:58,918
‎スタン･ミキタ 助けて！

135
00:06:00,543 --> 00:06:03,543
‎あんなに押されたのは
‎初めてだ

136
00:06:03,626 --> 00:06:06,459
‎レスラーに
‎もまれたことはあるけど

137
00:06:06,543 --> 00:06:09,001
‎結果は数日後に電話で

138
00:06:09,084 --> 00:06:10,959
‎聞きたいんだけど…

139
00:06:11,043 --> 00:06:12,626
‎この検査より…

140
00:06:12,709 --> 00:06:14,126
‎マシな…

141
00:06:14,209 --> 00:06:15,959
‎おっぱいの…

142
00:06:16,043 --> 00:06:18,001
‎それは私のガム

143
00:06:20,626 --> 00:06:23,418
‎大丈夫　運転するだけだ

144
00:06:23,501 --> 00:06:26,418
‎ジュースの喜びを広げよう

145
00:06:26,501 --> 00:06:30,001
‎随分と極細の口ひげですね

146
00:06:30,084 --> 00:06:32,668
‎唇の上の‎森林‎を再生してる

147
00:06:32,751 --> 00:06:35,876
‎森林破壊への意識啓発さ

148
00:06:36,709 --> 00:06:39,001
‎僕は君のシェルパだ

149
00:06:39,084 --> 00:06:42,043
‎運転恐怖症の山を越えよう

150
00:06:42,126 --> 00:06:44,168
‎ゆっくり車道へ

151
00:06:44,251 --> 00:06:45,626
‎分かりました

152
00:06:46,626 --> 00:06:47,668
‎危ないぞ

153
00:06:47,751 --> 00:06:50,043
‎黙れ このクソ野郎！

154
00:06:50,543 --> 00:06:53,793
‎ごめん　昔の癖が抜けなくて

155
00:06:54,293 --> 00:06:55,376
‎もう１つ

156
00:06:55,459 --> 00:06:57,376
‎いいわ その調子

157
00:06:57,459 --> 00:06:59,126
‎すごく上手だよ

158
00:06:59,209 --> 00:07:02,543
‎ズーズ
‎電話をスピーカーにして

159
00:07:02,626 --> 00:07:03,459
‎任せて

160
00:07:03,543 --> 00:07:04,751
‎ダイアンよ

161
00:07:04,834 --> 00:07:07,043
‎ナディア医院です

162
00:07:07,126 --> 00:07:08,543
‎結果が出ました

163
00:07:08,626 --> 00:07:12,876
‎私のおっぱいは最高だと
‎判明した？

164
00:07:13,709 --> 00:07:16,209
‎この前も聞きましたよ

165
00:07:16,293 --> 00:07:19,876
‎左乳房の上部に
‎しこりがありました

166
00:07:21,876 --> 00:07:23,251
‎つまり？

167
00:07:23,334 --> 00:07:27,959
‎大抵は良性ですが
‎悪性の可能性もあるので

168
00:07:28,043 --> 00:07:30,168
‎超音波検査をします

169
00:07:30,251 --> 00:07:31,584
‎ウソだろ

170
00:07:31,668 --> 00:07:34,293
‎保険を確認するので番号を

171
00:07:35,209 --> 00:07:37,668
‎待ってね　どこかな

172
00:07:38,168 --> 00:07:40,459
‎ええと…　あった

173
00:07:40,543 --> 00:07:43,793
‎4699735699

174
00:07:43,876 --> 00:07:45,834
‎342095

175
00:07:46,918 --> 00:07:49,126
‎補償対象外ですね

176
00:07:49,209 --> 00:07:54,168
‎自費診療の場合
‎費用は3000ドルになります

177
00:07:54,251 --> 00:07:55,918
‎そんなカネない

178
00:07:56,001 --> 00:07:57,793
‎寄付を募っては？

179
00:07:58,584 --> 00:08:01,543
‎寄付？　ふざけるな！

180
00:08:03,001 --> 00:08:07,876
‎キューザック兄弟と３Ｐ中に
‎突然死する気でいた

181
00:08:07,959 --> 00:08:09,293
‎近親‎相姦(そうかん)‎だ

182
00:08:09,376 --> 00:08:10,543
‎私は違う

183
00:08:10,626 --> 00:08:14,084
‎単なるしこりよ
‎死刑宣告じゃない

184
00:08:14,168 --> 00:08:16,543
‎こんなこと初めてだ

185
00:08:16,626 --> 00:08:17,959
‎すごく怖いよ

186
00:08:18,043 --> 00:08:22,168
‎スーパーボウルで負けた時
‎私は何と？

187
00:08:22,251 --> 00:08:24,918
‎マニングは親指に似てる

188
00:08:25,001 --> 00:08:26,959
‎あんたが言った

189
00:08:27,043 --> 00:08:31,043
‎私は“ダイアンなら
‎乗り越えられる”と

190
00:08:31,126 --> 00:08:33,293
‎私たちも付いてる

191
00:08:33,793 --> 00:08:35,001
‎ありがとう

192
00:08:35,084 --> 00:08:38,626
‎誰かのウワサ話って
‎楽しいわね

193
00:08:38,709 --> 00:08:40,209
‎不謹慎だよ

194
00:08:41,043 --> 00:08:41,959
‎“医療ツアー”

195
00:08:42,043 --> 00:08:44,168
‎“アブダビ 虫垂切除
‎99ディルハム”

196
00:08:44,251 --> 00:08:45,459
‎お得だね

197
00:08:45,959 --> 00:08:47,168
‎おかえり

198
00:08:47,251 --> 00:08:48,376
‎運転は嫌い

199
00:08:48,459 --> 00:08:51,209
‎フェザーが救急車に暴言を

200
00:08:51,293 --> 00:08:54,834
‎「ワイルド･スピード」の
‎教えは？

201
00:08:54,918 --> 00:08:57,626
‎チャージャーはヘリより高速

202
00:08:57,709 --> 00:09:01,876
‎そして常に強気でいれば
‎任務完了さ

203
00:09:01,959 --> 00:09:03,668
‎任務と言えば

204
00:09:03,751 --> 00:09:06,126
‎会社の保険はどう？

205
00:09:06,209 --> 00:09:06,876
‎最悪

206
00:09:06,959 --> 00:09:10,959
‎だから僕は
‎両親の保険に加入してる

207
00:09:11,043 --> 00:09:14,334
‎これは重いね　本物の金？

208
00:09:14,418 --> 00:09:16,543
‎いや 金メッキだよ

209
00:09:16,626 --> 00:09:19,584
‎保険の話なんて
‎どこか悪いの？

210
00:09:19,668 --> 00:09:21,126
‎私は元気だよ

211
00:09:21,209 --> 00:09:23,834
‎こんなこと病人ができる？

212
00:09:25,751 --> 00:09:28,876
‎これは感謝祭の時のビールだ

213
00:09:29,459 --> 00:09:32,668
‎卵胞が育ってないみたいね

214
00:09:32,751 --> 00:09:32,959
‎きっとマークと私が…

215
00:09:32,959 --> 00:09:34,834
‎きっとマークと私が…
〝画像診断室 放射線室〞

216
00:09:34,834 --> 00:09:35,209
‎きっとマークと私が…

217
00:09:35,293 --> 00:09:37,251
‎私がボニーだよ

218
00:09:37,334 --> 00:09:39,084
‎金の保険証もある

219
00:09:39,168 --> 00:09:40,209
‎一体 何？

220
00:09:40,293 --> 00:09:43,834
‎これは‎チャ‎ネルの財布よ
‎ゴルフ大好き

221
00:09:43,918 --> 00:09:45,126
‎姉さん？

222
00:09:48,084 --> 00:09:50,584
‎鏡を見てるみたいね

223
00:09:50,668 --> 00:09:52,501
‎“ヘヴンシース”

224
00:09:52,584 --> 00:09:54,793
‎病院で何をしてたの？

225
00:09:54,876 --> 00:09:56,918
‎大根足の治療を？

226
00:09:57,001 --> 00:09:58,418
‎大根じゃない

227
00:09:58,501 --> 00:09:59,751
‎それはそうと

228
00:09:59,834 --> 00:10:03,043
‎なぜ検査の話を隠してたの？

229
00:10:03,126 --> 00:10:04,834
‎心配させたくない

230
00:10:04,918 --> 00:10:07,459
‎カット並みに楽勝だよ

231
00:10:07,543 --> 00:10:09,334
‎果報は寝て待て

232
00:10:09,418 --> 00:10:10,668
‎ふざけないで

233
00:10:10,751 --> 00:10:14,168
‎寝て待つだけなんてダメ

234
00:10:14,251 --> 00:10:16,959
‎キリスト教科学の信者？

235
00:10:17,751 --> 00:10:19,834
‎私の医者に診てもらう

236
00:10:19,918 --> 00:10:20,709
‎本当？

237
00:10:20,793 --> 00:10:24,959
‎先生の別荘は
‎私が買ったようなものよ

238
00:10:25,043 --> 00:10:26,168
‎貸しがある

239
00:10:26,751 --> 00:10:29,334
‎ボニー 本当にありがとう

240
00:10:29,418 --> 00:10:31,251
‎すごくホッとした

241
00:10:31,334 --> 00:10:32,376
‎いいのよ

242
00:10:32,959 --> 00:10:36,918
‎それじゃ白ワインでも飲む？

243
00:10:37,001 --> 00:10:38,334
‎まだ10時よ

244
00:10:38,418 --> 00:10:39,543
‎そうだね

245
00:10:39,626 --> 00:10:40,751
‎赤ワインだ

246
00:10:44,709 --> 00:10:48,084
‎手は北極星と至点の位置に

247
00:10:48,168 --> 00:10:49,793
‎10時10分では？

248
00:10:49,876 --> 00:10:52,293
‎僕は日時計しか使わない

249
00:10:52,376 --> 00:10:54,751
‎何より正確だからね

250
00:10:54,834 --> 00:10:56,959
‎クソ！　ずぶ‎濡(ぬ)‎れだ

251
00:10:57,043 --> 00:10:58,126
‎僕は何も

252
00:10:58,209 --> 00:11:01,209
‎気にするな　上着を着るよ

253
00:11:02,126 --> 00:11:02,834
‎そんな

254
00:11:02,918 --> 00:11:04,334
‎クソ食らえ！

255
00:11:04,876 --> 00:11:06,584
‎眼鏡があった

256
00:11:06,668 --> 00:11:08,168
‎捜してたんだ

257
00:11:08,251 --> 00:11:09,668
〝ノースウェスタン
病院〞
‎本当にすごい病院だ

258
00:11:09,668 --> 00:11:09,751
‎本当にすごい病院だ

259
00:11:09,751 --> 00:11:10,626
‎本当にすごい病院だ
〝婦人科 ４０１
循環器科 ３０１〞

260
00:11:10,626 --> 00:11:10,709
〝婦人科 ４０１
循環器科 ３０１〞

261
00:11:10,709 --> 00:11:13,001
〝婦人科 ４０１
循環器科 ３０１〞
‎上着専用の預り所がある

262
00:11:13,001 --> 00:11:13,084
〝婦人科 ４０１
循環器科 ３０１〞

263
00:11:13,084 --> 00:11:13,251
〝婦人科 ４０１
循環器科 ３０１〞
‎“クローク”よ

264
00:11:13,251 --> 00:11:14,584
‎“クローク”よ

265
00:11:14,668 --> 00:11:15,959
婦人科へようこそ
〝婦人科〞

266
00:11:15,959 --> 00:11:16,918
婦人科へようこそ

267
00:11:17,001 --> 00:11:19,709
‎ビスコッティをお持ちします

268
00:11:19,793 --> 00:11:22,959
‎あちらで
‎おくつろぎください

269
00:11:23,043 --> 00:11:25,668
‎もっと くつろげる場所が

270
00:11:25,751 --> 00:11:27,001
‎姉さんたら

271
00:11:27,084 --> 00:11:28,418
‎ありがとう

272
00:11:28,501 --> 00:11:32,459
‎ロック･ジョンソンに
‎そっくりだった

273
00:11:32,543 --> 00:11:34,918
‎「ジュマンジ」は好き

274
00:11:35,001 --> 00:11:36,043
‎違うって

275
00:11:36,126 --> 00:11:40,293
‎私が言ってるのは
‎ＡＶ俳優の方だよ

276
00:11:45,293 --> 00:11:48,334
‎重い毛布だね　誰がこれを…

277
00:11:49,459 --> 00:11:51,043
‎計算した重さよ

278
00:11:51,126 --> 00:11:51,959
‎寝てない

279
00:11:52,043 --> 00:11:55,626
‎ダイアンね
‎初めまして よろしく

280
00:11:55,709 --> 00:11:58,918
‎ボニー 昨日のことは平気？

281
00:11:59,001 --> 00:12:01,209
‎ええ 話したくない

282
00:12:01,293 --> 00:12:04,126
‎ジャスミン茶をどうぞ

283
00:12:04,209 --> 00:12:07,876
‎ヒーター付きの椅子だから
‎くつろいで

284
00:12:08,834 --> 00:12:11,209
‎書類に記載しておいた

285
00:12:11,293 --> 00:12:13,001
‎先生に聞くのは…

286
00:12:13,084 --> 00:12:17,584
‎何があったか言わないと
‎アラジン茶をかけるよ

287
00:12:17,668 --> 00:12:19,043
‎ジャスミン茶

288
00:12:20,668 --> 00:12:23,959
‎昨日 ここで
‎先生に言われた

289
00:12:24,043 --> 00:12:28,626
‎私にはもう
‎自然妊娠は望めないって

290
00:12:28,709 --> 00:12:31,793
‎マジかよ　マークに言った？

291
00:12:31,876 --> 00:12:34,376
‎まさか　恥ずかしくて

292
00:12:34,459 --> 00:12:37,876
‎“女が終わった”なんて
‎言えない

293
00:12:38,376 --> 00:12:40,251
‎分かってくれるさ

294
00:12:40,334 --> 00:12:42,543
‎彼の体こそ終わってる

295
00:12:43,834 --> 00:12:45,709
‎あんたは愛されてる

296
00:12:45,793 --> 00:12:47,918
‎それに女は終わらない

297
00:12:48,001 --> 00:12:51,293
‎妊娠しないなら好きなだけ…

298
00:12:51,376 --> 00:12:53,126
‎用意ができたわ

299
00:12:56,001 --> 00:12:57,918
‎ここで診察して

300
00:12:58,001 --> 00:12:59,043
‎“小学校”

301
00:12:59,126 --> 00:12:59,834
‎“止まれ”

302
00:12:59,918 --> 00:13:01,959
‎今日はショートだ

303
00:13:02,043 --> 00:13:03,334
‎頑張れよ

304
00:13:04,418 --> 00:13:05,959
‎どうも コーチ

305
00:13:06,043 --> 00:13:08,668
‎みんな ご褒美だよ

306
00:13:08,751 --> 00:13:09,834
‎何事だ？

307
00:13:10,376 --> 00:13:11,709
‎この異常者め

308
00:13:11,793 --> 00:13:13,293
‎おい 失せろ！

309
00:13:13,376 --> 00:13:17,043
‎安心して
‎あなたの分もあります

310
00:13:17,709 --> 00:13:18,709
‎出ていけ

311
00:13:18,793 --> 00:13:20,126
‎動かないぞ

312
00:13:20,209 --> 00:13:22,126
‎子供たちのためだ

313
00:13:22,209 --> 00:13:24,584
‎健康的な食事をさせる

314
00:13:24,668 --> 00:13:27,668
‎ハンクとヒル
‎バットを持ってこい

315
00:13:27,751 --> 00:13:29,793
‎これはマズいぞ

316
00:13:29,876 --> 00:13:31,334
‎いや 僕は…

317
00:13:31,418 --> 00:13:32,959
‎変質者の車よ

318
00:13:34,126 --> 00:13:36,251
‎違います　誤解だ

319
00:13:36,334 --> 00:13:40,043
‎運転中にジュースをこぼして…

320
00:13:40,126 --> 00:13:41,751
‎そうだろうよ

321
00:13:41,834 --> 00:13:44,209
‎皆さんの勘違いです

322
00:13:44,293 --> 00:13:45,501
‎車を出せ

323
00:13:45,584 --> 00:13:46,626
‎動かない

324
00:13:46,709 --> 00:13:48,001
‎サイドブレーキだ

325
00:13:48,084 --> 00:13:50,209
‎サイドブレーキって？

326
00:13:50,293 --> 00:13:52,543
‎ほらね すぐに終わった

327
00:13:52,626 --> 00:13:54,876
‎これでジェルを拭いて

328
00:13:54,959 --> 00:13:58,876
‎ボトルごと欲しい
‎個人的な理由でね

329
00:13:58,959 --> 00:13:59,543
‎姉さん

330
00:13:59,626 --> 00:14:01,584
‎とにかく終わった

331
00:14:01,668 --> 00:14:03,418
‎それで私は合格？

332
00:14:03,501 --> 00:14:08,709
‎画像診断が必要だから
‎結果は月曜に知らせる

333
00:14:08,793 --> 00:14:10,584
‎週明けなの？

334
00:14:11,084 --> 00:14:13,251
‎分かった　待つよ

335
00:14:13,959 --> 00:14:15,709
‎へっちゃらさ

336
00:14:28,251 --> 00:14:29,626
‎パーロウ先生？

337
00:14:29,709 --> 00:14:31,584
‎楽しい週末だった？

338
00:14:31,668 --> 00:14:34,209
‎私は別荘のお風呂が…

339
00:14:34,293 --> 00:14:35,793
‎結果を教えて

340
00:14:35,876 --> 00:14:37,043
‎そうよね

341
00:14:37,126 --> 00:14:41,001
‎しこりは良性の‎嚢胞(のうほう)‎だったわ

342
00:14:42,001 --> 00:14:44,709
‎よかった！　安心したよ

343
00:14:44,793 --> 00:14:49,584
‎だけどシリコンが
‎石灰化して硬くなってる

344
00:14:49,668 --> 00:14:51,918
‎やった！　いいことだね

345
00:14:52,418 --> 00:14:54,501
‎すごく悪いことよ

346
00:14:54,584 --> 00:14:57,626
‎シリコンを除去しないと

347
00:14:57,709 --> 00:15:00,001
‎何十年も一緒にいたのに

348
00:15:00,084 --> 00:15:03,751
‎でしょうね
‎製造番号が11だもの

349
00:15:03,834 --> 00:15:06,418
‎分かった　手術はいつ？

350
00:15:06,501 --> 00:15:09,168
‎好意で診察をしたけど

351
00:15:09,251 --> 00:15:13,001
‎手術となると
‎好意じゃ引き受けられない

352
00:15:13,084 --> 00:15:14,709
‎いくらでも払う

353
00:15:14,793 --> 00:15:17,251
‎前の病院には戻らないよ

354
00:15:17,334 --> 00:15:21,043
‎手術費用は
‎通常５万ドルほどよ

355
00:15:21,543 --> 00:15:25,126
‎縫合には
‎経済的な手法を使います

356
00:15:25,209 --> 00:15:27,459
‎“戦場縫合法”です

357
00:15:27,543 --> 00:15:29,751
‎皮膚を縫い合わせ…

358
00:15:29,834 --> 00:15:32,584
‎それで いくらかかるの？

359
00:15:32,668 --> 00:15:34,001
‎約１万ドルです

360
00:15:34,001 --> 00:15:34,834
‎約１万ドルです
〝試飲〞

361
00:15:34,918 --> 00:15:36,001
‎待ってて

362
00:15:37,043 --> 00:15:38,376
‎１万ドル？

363
00:15:38,459 --> 00:15:40,334
‎どう工面しろと？

364
00:15:40,418 --> 00:15:46,043
‎足フェチ向けの商売は
‎今や完全に飽和状態だし

365
00:15:46,126 --> 00:15:49,459
‎医療ローンが賢明でしょうね

366
00:15:50,543 --> 00:15:52,584
‎条件が悪すぎる

367
00:15:52,668 --> 00:15:56,251
‎担保として
‎臓器ドナーになれと

368
00:15:56,334 --> 00:16:00,709
‎でも仕方ない
‎誰かさんは従業員に無関心だ

369
00:16:00,793 --> 00:16:04,418
‎気の毒に思うけど
‎会社の方針だ

370
00:16:04,501 --> 00:16:05,959
‎あんたの方針だ

371
00:16:06,043 --> 00:16:09,084
‎そうよ　私たちの保険は最悪

372
00:16:09,168 --> 00:16:11,626
‎私は自分で盲腸を出した

373
00:16:11,709 --> 00:16:15,084
‎私では
‎どうしようもないんだ

374
00:16:16,501 --> 00:16:17,501
‎参ったね

375
00:16:19,834 --> 00:16:24,584
‎大変な一日だったし
‎私のおごりで飲みに行こう

376
00:16:24,668 --> 00:16:27,751
‎どうも
‎でも飲む気分じゃない

377
00:16:28,376 --> 00:16:30,543
‎これは一大事だな

378
00:16:31,709 --> 00:16:33,168
‎ちょうだい

379
00:16:33,251 --> 00:16:34,293
‎どうぞ

380
00:16:34,376 --> 00:16:36,376
‎全部 自然食品だよ

381
00:16:36,459 --> 00:16:37,459
‎もう１つ

382
00:16:37,543 --> 00:16:38,459
‎いいよ

383
00:16:38,543 --> 00:16:41,834
‎今日は学校を変えてよかった

384
00:16:41,918 --> 00:16:43,543
‎止まらないようだ

385
00:16:43,626 --> 00:16:47,709
‎シュガーハイに
‎なってる気がします

386
00:16:47,793 --> 00:16:48,918
‎もっと！

387
00:16:49,001 --> 00:16:50,668
‎落ち着いて

388
00:16:50,751 --> 00:16:52,334
‎順番だよ

389
00:16:53,168 --> 00:16:57,168
‎今季初のアウェー戦だから
‎相手に…

390
00:16:57,251 --> 00:16:58,834
‎マジかよ

391
00:16:58,918 --> 00:17:03,459
‎身なりを変えて
‎俺たちを追ってきたのか？

392
00:17:03,543 --> 00:17:05,043
‎僕が説明します

393
00:17:05,126 --> 00:17:06,668
‎お前に関係ない

394
00:17:06,751 --> 00:17:09,001
‎あの人は悪い人？

395
00:17:09,084 --> 00:17:10,376
‎そうだよ

396
00:17:11,376 --> 00:17:12,334
‎捕まえろ

397
00:17:12,834 --> 00:17:14,876
‎ねえ ‎肋骨(ろっこつ)‎はやめて

398
00:17:14,959 --> 00:17:17,209
‎これはマズいぞ

399
00:17:17,834 --> 00:17:19,959
‎送迎をありがとう

400
00:17:20,043 --> 00:17:22,918
‎随分 早めに出掛けるのね

401
00:17:23,001 --> 00:17:25,626
‎思い出に浸りたかった

402
00:17:25,709 --> 00:17:28,668
‎ありがとう モーとラリー

403
00:17:28,751 --> 00:17:30,376
‎名前を付けたの？

404
00:17:30,459 --> 00:17:32,751
‎ダン･エイクロイドがね

405
00:17:35,126 --> 00:17:35,793
〝ビーチバー〞

406
00:17:35,793 --> 00:17:36,334
〝ビーチバー〞
‎海に落ちた時
‎この２つのお陰で浮いた

407
00:17:36,334 --> 00:17:39,668
‎海に落ちた時
‎この２つのお陰で浮いた

408
00:17:39,751 --> 00:17:41,084
‎“ホットドッグ”

409
00:17:42,001 --> 00:17:43,209
‎ビンラディン確保を
‎海兵隊員と祝った

410
00:17:43,209 --> 00:17:44,543
‎ビンラディン確保を
‎海兵隊員と祝った
〝捕まえた！〞

411
00:17:44,626 --> 00:17:46,334
‎ご苦労さま！

412
00:17:46,418 --> 00:17:48,501
‎海兵隊員だったはず

413
00:17:48,584 --> 00:17:49,709
‎ハリー･ケリーは
‎私の谷間に顔を

414
00:17:49,709 --> 00:17:51,709
‎ハリー･ケリーは
‎私の谷間に顔を
〝ギブソンズ〞

415
00:17:53,709 --> 00:17:56,793
‎彼の心臓は10分間 停止した

416
00:17:57,293 --> 00:17:59,459
〝おっぱいに日焼けを〞

417
00:17:59,543 --> 00:18:01,418
‎“２つの球に厚塗り”

418
00:18:01,501 --> 00:18:04,543
‎“恋人のレーン 全ペア対応”

419
00:18:05,043 --> 00:18:07,209
‎ここが全ての始まり

420
00:18:07,293 --> 00:18:10,376
‎このパイを入れた
‎クリニックさ

421
00:18:10,876 --> 00:18:11,959
‎今はメキシコ料理店ね

422
00:18:11,959 --> 00:18:13,543
‎今はメキシコ料理店ね
〝アルトゥーロス･
タケリア〞

423
00:18:13,543 --> 00:18:13,626
〝アルトゥーロス･
タケリア〞

424
00:18:13,626 --> 00:18:15,251
〝アルトゥーロス･
タケリア〞
‎昔からそうさ

425
00:18:17,918 --> 00:18:19,834
‎別れが惜しいよ

426
00:18:19,918 --> 00:18:22,834
‎保険が使えてよかった

427
00:18:22,918 --> 00:18:24,501
‎まあね

428
00:18:24,584 --> 00:18:26,043
‎マークには？

429
00:18:26,126 --> 00:18:27,418
‎言ってない

430
00:18:27,501 --> 00:18:30,168
‎あんたの未来は明るい

431
00:18:30,251 --> 00:18:32,334
‎赤ん坊がいなくてもね

432
00:18:32,834 --> 00:18:33,793
‎どうも

433
00:18:34,459 --> 00:18:37,751
‎姉さんの未来にも
‎その親友は不要

434
00:18:38,251 --> 00:18:41,459
‎ウソでしょ！　すごく硬いわ

435
00:18:41,543 --> 00:18:43,251
‎ああ よくない

436
00:18:44,168 --> 00:18:46,959
‎いいぞ　チーム一丸で頑張れ

437
00:18:47,043 --> 00:18:48,376
‎出ていけ！

438
00:18:50,418 --> 00:18:52,376
‎ブレーキを踏め

439
00:18:52,459 --> 00:18:55,084
‎やってるけど動かない

440
00:18:55,168 --> 00:18:57,293
‎アクセルを踏め！

441
00:18:59,418 --> 00:19:00,959
‎ああ 大変だ

442
00:19:02,001 --> 00:19:05,043
‎ダニエル 病院へ行ってくれ

443
00:19:05,126 --> 00:19:07,418
‎何ヵ所か骨折した

444
00:19:07,501 --> 00:19:10,251
‎ロック･ジョンソンになれ！

445
00:19:10,334 --> 00:19:11,918
‎ＡＶ俳優の？

446
00:19:12,001 --> 00:19:13,876
‎いたぞ　捕まえろ

447
00:19:13,959 --> 00:19:14,959
‎もう来るな！

448
00:19:16,584 --> 00:19:17,751
‎ご気分は？

449
00:19:17,834 --> 00:19:18,459
‎上々

450
00:19:18,543 --> 00:19:21,459
‎エレベーターでキメてきた

451
00:19:21,543 --> 00:19:22,834
‎うらやましい

452
00:19:23,334 --> 00:19:27,418
‎あとは
‎医療ローンの書類に署名を

453
00:19:27,501 --> 00:19:29,959
‎ああ さっさと片付けよう

454
00:19:30,751 --> 00:19:32,834
‎署名はするな

455
00:19:32,918 --> 00:19:34,084
‎保険がある

456
00:19:34,168 --> 00:19:35,501
‎なぜ ここに？

457
00:19:35,584 --> 00:19:37,168
‎受付不在だった

458
00:19:37,251 --> 00:19:39,543
‎臨時職員を雇わないと

459
00:19:40,293 --> 00:19:42,001
‎管理職用のはず

460
00:19:42,084 --> 00:19:45,793
‎会社の誰かが
‎あんたを管理職にした

461
00:19:45,876 --> 00:19:49,043
‎やった！　あんたはクビだよ

462
00:19:49,126 --> 00:19:51,168
‎私がしたんだよ

463
00:19:51,251 --> 00:19:55,168
‎実務上 あんたには
‎何の権限もない

464
00:19:56,334 --> 00:19:58,709
‎本当にありがとう

465
00:19:59,334 --> 00:20:01,376
‎一生 恩に着るよ

466
00:20:02,376 --> 00:20:04,751
‎この光景が忘れられない

467
00:20:04,834 --> 00:20:06,918
‎手術着の前後が逆だ

468
00:20:10,668 --> 00:20:11,751
‎ダニエル

469
00:20:11,834 --> 00:20:13,584
‎僕はもうダメだ

470
00:20:13,668 --> 00:20:15,709
‎フェザー 死なないで

471
00:20:15,793 --> 00:20:18,376
‎どけ　ペニス野郎！

472
00:20:18,959 --> 00:20:20,001
〝ミール･ウィール〞
‎何がミールだ

473
00:20:20,001 --> 00:20:20,834
‎何がミールだ

474
00:20:20,918 --> 00:20:23,834
‎よし！　がら空き最高

475
00:20:26,043 --> 00:20:28,293
‎ダイアンにバーガーを

476
00:20:29,168 --> 00:20:30,376
‎刺激臭だ

477
00:20:31,084 --> 00:20:32,209
‎のどが痛い

478
00:20:32,293 --> 00:20:35,501
‎この病院で不妊治療は無理

479
00:20:36,001 --> 00:20:37,751
‎ハープ奏者は？

480
00:20:37,834 --> 00:20:40,293
‎マーク 話があるの

481
00:20:41,251 --> 00:20:45,668
‎この前 先生から
‎自然妊娠は難しいと言われた

482
00:20:45,751 --> 00:20:47,043
‎私の体がダメ

483
00:20:47,126 --> 00:20:49,043
‎ああ ボニー

484
00:20:49,543 --> 00:20:50,376
‎大丈夫

485
00:20:50,876 --> 00:20:53,959
‎代理出産や他にも道はある

486
00:20:54,043 --> 00:20:57,918
‎それにラジオで
‎クローンの話をしてた

487
00:20:58,001 --> 00:21:00,501
‎テリー･グロスがヒツジに…

488
00:21:00,584 --> 00:21:02,501
‎もう いいの

489
00:21:03,001 --> 00:21:07,626
‎きっと今は
‎子供を迎える時じゃないのよ

490
00:21:08,126 --> 00:21:10,584
‎私たちは恵まれてる

491
00:21:10,668 --> 00:21:14,626
‎今 そばにいる人を
‎大切にしましょう

492
00:21:14,709 --> 00:21:15,709
‎本気かい？

493
00:21:15,793 --> 00:21:16,834
‎本気よ

494
00:21:16,918 --> 00:21:18,751
‎助けて！　お願い

495
00:21:19,876 --> 00:21:23,001
‎鎮痛剤は？　あるんだろ！

496
00:21:23,084 --> 00:21:23,959
‎ダニエル

497
00:21:24,043 --> 00:21:25,209
‎何で？

498
00:21:25,293 --> 00:21:26,793
‎ダイアンの手術

499
00:21:26,876 --> 00:21:27,959
‎何だって？

500
00:21:28,043 --> 00:21:31,584
‎胸のシリコンを
‎取り出すだけよ

501
00:21:31,668 --> 00:21:35,001
‎モーとラリー？
‎なぜ黙ってた？

502
00:21:35,084 --> 00:21:36,668
‎心配するかと

503
00:21:36,751 --> 00:21:39,418
‎“か弱い花”扱いしないで

504
00:21:39,501 --> 00:21:43,001
‎高速道路を運転した
‎自信満々でね

505
00:21:43,084 --> 00:21:44,584
‎君が加害者？

506
00:21:44,668 --> 00:21:45,876
‎ええ 彼は？

507
00:21:45,959 --> 00:21:46,876
‎大丈夫

508
00:21:46,959 --> 00:21:48,626
‎感謝します

509
00:21:48,709 --> 00:21:50,793
‎僕が心配だからって

510
00:21:50,876 --> 00:21:53,418
‎妊活のことも秘密にしてた

511
00:21:53,501 --> 00:21:54,793
‎もうやめた

512
00:21:54,876 --> 00:21:56,293
‎え？　いつ？

513
00:21:56,376 --> 00:21:57,584
‎２分前さ

514
00:21:59,209 --> 00:22:01,584
‎教えてくれてありがとう

515
00:22:05,084 --> 00:22:06,334
‎“ラグ”

516
00:22:06,418 --> 00:22:09,459
‎天国にもロックはあるんだね

517
00:22:09,543 --> 00:22:11,084
‎生きてるよ

518
00:22:11,168 --> 00:22:13,001
‎リクエストを送った

519
00:22:13,084 --> 00:22:15,418
‎今の曲はダイアンへ

520
00:22:15,501 --> 00:22:17,334
‎次は熟女を呼んで

521
00:22:17,418 --> 00:22:20,584
‎口に入る缶の数を競うぜ

522
00:22:20,668 --> 00:22:23,501
‎勝つのは私しかいないよ

523
00:22:23,584 --> 00:22:25,668
‎まだ この番組が？

524
00:22:25,751 --> 00:22:27,709
‎私の生きる道だ

525
00:23:02,793 --> 00:23:06,709
‎日本語字幕　生井 望美