EN NETFLIX-SERIE
911, nødssituasjon!
Gi meg mobilen, vi har dårlig tid!
Skal Nord-Korea bombe Chicago?
Verre! Radiostasjonen blokkerte begge numrene mine, og jeg vil be om låter!
Jeg er på vent!
Dette er Dank Sherman og The Fug på WRAG, Wrag-en!
Vi tar en innringer. Skjer'a? Du er på Wrag!
Jeg kom gjennom!
Hei, jeg vil høre "American Woman" av The Guess Who,
ikke Lenny Kravitz' drittcover.
Skuespilleren?
Det eneste vi spiller nå, er Puppe-Jenga!
Vi har to babes som har servert på Hooters.
Nå er de bare mødre.
Vi ser hvor mange jengabrikker de kan balansere på muggene.
Med mindre du tror du kan slå dem…
Hun er på vei.
Ikke vær sjenert, jentene mine har taklet større staver enn det der.
Det er alle brikkene,
og Diane Dunbrowski er vår Puppe-Jenga-mester!
Utrolige melkevogner.
De var et FDA-eksperiment på 90-tallet.
Jeg var en brystimplantat-prøvekanin.
Pass på! Vi er italienske kaniner!
Mama mia!
Klassisk Fug!
Og premien er… en gratis mammografi,
takket være WRAGs "Bevissthet rundt brystkreft"-uke.
Snart skal vi gjenforene en pornostjerne med sin biologiske far
om hun kan alle 50 delstater.
Jeg blir værende for det.
CHICAGO CUBS' HJEM
Så sa hun at Las Vegas var en delstat,
og de spilte et Ren and Stimpy-klipp hvor han sier: "Din idiot!"
Klassisk!
Går det fortsatt? Det er kvinnefiendtlig.
Hvem hører på radio lenger? Bare podcasts, baby!
Apropos, abonner på min. Jeg spør igjen og igjen.
Diane, du må ta mammografien.
De er kjempedyre, og jobbforsikringen dekker dem ikke.
-Har vi helseforsikring? -Ja, hos Gray Cross.
De er fæle! Mottoet deres er: "Gå det av deg."
Hallo, dere! Jeg har hatt et gjennombrudd hos terapeuten.
Hun sa jeg kan være allergisk mot giftige folk.
Gideon, vi må prate!
-Hun hadde rett! -Hvorfor har vi dårlig helseforsikring?
-Du burde ha en bra en, du drar på åra. -Du er eldre enn meg!
Han bryr seg ikke. Han har lederplanen.
-Derfor har jeg råd til terapeut. -Hvordan funker det?
Det er selskapets linje at de som ikke er ledere,
har enkel forsikring. Det gir mening, du er en enkel kjerring.
Unnskyld meg, jeg må ta en allergipille.
Det var det jeg sa. Utnytt all helsehjelp du får.
Man trenger ikke mammografi om man har silikon.
Ikke få helseråd fra Snapple-lokk!
KREATIV RUKE
Daniel, på tide med et eventyr!
Ikke kall å tømme rottefellene et eventyr.
Ingen rotter i dag.
Kreativ Jus lanserer et nytt program for å lære barn
at juice er et sunt alternativ til prosessert sukker.
Bringebærbomba har mer sukker enn ti Snickers.
Det er naturlig sukker, Daniel!
Ledelsen ga hver butikk ett skoledistrikt i byen
hvor vi skal dele ut gratisprøver under sportsarrangementer,
jeg vil du skal hjelpe til i juicevanen.
Det høres kult ut!
Du har vel lappen?
Ja, men foreldrene mine lar meg aldri kjøre i byen… eller i det hele tatt.
De mente jeg ville få angst.
Jeg mistet lappen på grunn av mine yngre dager.
La oss bare si at alkohol og veiaggresjon er en dårlig blanding
med kokain og Fentanyl.
Vet du hva? Jeg er med.
På tide å konfrontere angsten… Herregud, bilhorn!
Ser du på bildet jeg la ut av Hugh Jackman uten skjorte?
Dæven!
Nei, jeg bekreftet neste time med doktor Perlow.
-Ja. De endelige testresultatene. -Ikke endelige.
Om jeg ikke kan få barn, har vi andre muligheter.
-Vi har surrogati… -Det bekymrer meg litt.
Jeg leste at det er veldig dyrt, og jeg vet ikke om jeg vil ha S-E-X med en annen.
Det funker ikke sånn.
Vi trenger ikke prate om det.
Du har tatt godt vare på deg selv. Og det synes.
Livmoren er klar til å blomstre.
Mark, basaltemperaturen min stiger.
Skal jeg sjekke… med penisen?
Ok, men jeg har bokklubb om fem minutter.
Du vil visst gjøre det to ganger.
ØYEBLIKKELIG HJELP
Hvor mye lenger? Infeksjonen har gått fra øyet til armen.
KJÆLEDYR - MENNESKER
Jeg ringte om mammografi-gavekortet.
Sett deg og fyll ut dette. Vi kommer straks.
Flott! Og takk for at dere klemmer meg inn.
Jeg… Jeg bare setter meg.
-Er du legen også? -Jeg er legeassistent.
Vi er veldig underbemannet.
Må jeg legge pattene i den? Vil den sprekke implantatene mine?
-Ikke dine. De er veldig harde. -Tusen takk.
Nå senker jeg klemmen, du føler kanskje litt press.
Dette er ikke så ille!
Store Stan Mikitas gjenferd!
Visste ikke at moroklumpene tålte så mye.
Og jeg har blitt klådd på av André the Giant.
Jeg ringer med resultatene om et par dager.
Skulle tro de…
Laget en test…
Bedre enn denne…
Klemmegreia…
Det er tyggisen min.
Du klarer det. Det er bare kjøring.
Klar for å spre gleden ved juice?
Oi, du har fått en veldig tynn bart.
Jeg gjenskoger overleppen
for å øke bevissthet rundt avskoging i Amazonas.
Jeg er en sherpa som hjelper deg med å klatre fjellet vehofobi.
Bare… ta det rolig.
Ok…
Hei, pass på!
Dra til helvete, din verdiløse dritt!
Beklager, gammel vane er vond å vende.
Og en til…
-Jøss! Ok! -Veldig imponerende.
Fint, lite triks.
Sett på høyttaleren. Jeg holder på å bryte rekorden min.
-Jeg fikser det. -Dette er Diane!
Det er Cathy fra Nadir-klinikken. Jeg har resultatene dine.
Jeg testet positivt på prima patter?
Like morsomt som da du sa det på kontoret.
Vi fant en kul i øvre del av venstre bryst.
Hva betyr det?
Som regel er det ikke noe, med mindre det er noe,
og det "noe" kan være fælt.
-Jeg vil du skal komme på ultralyd. -Fy faen!
La meg gå gjennom forsikringen. Hva er ID-nummeret?
Et øyeblikk. Hvor er det? Vent litt.
Ok… Har det.
Det er fire, sekstini, pent, syv, tre, fem, sekstini, pent,
tre, fire, tjue, også pent, fem.
Forsikringen din dekker ikke dette.
Du må betale selv, og det pleier å koste rundt 3 000 dollar.
-Det har jeg ikke. -Du kan prøve GoFundMe.
Gå og fund meg? Gå og fund deg selv!
Jeg trodde jeg skulle dø plutselig, under en trekant med John og Joan Cusak.
-De er i slekt. -Ja, men ikke jeg!
Det er bare en kul, ikke en dødsdom. Det går bra.
Jeg har ikke opplevd noe sånt før. Det er skremmende.
Husker du hva jeg sa etter at Bears tapte Super Bowl 41?
Peyton Manning ser ut som en tommel, ville pult?
Nei, det var det du sa.
Jeg sa at du er sterk og kan komme deg gjennom alt.
-Du klarer det, for vi passer på deg. -Takk, jenter.
Dette er fint! Vi sitter aldri på sofaen og sladrer.
Ikke nå, jenta mi.
HELSETURISME
FJERNING AV BLINDTARM BARE 99 AED
Det er et kupp.
-Hei, står til? -Jeg hater å kjøre!
I dag ba Feather en ambulanse drepe seg selv!
Å kjøre er lett. Hva lærte vi av Fast and the Furious?
En Dodge Charger kjører fra et helikopter?
Ja, og "alltid vær i angrep". Det er sånn man får jobben gjort.
Apropos jobber, hvordan er helseforsikringen på jobb?
Grusom.
Tjenestene er krystallbaserte, så jeg ble værende på familiepolisen.
-Herregud, så tung. Er det ekte gull? -Nei, bare gullbelagt.
Hvorfor spør du om forsikring? Går det bra?
Alt er i orden.
Om det ikke var det, kunne jeg gjort dette?
Red Stripe? Har ikke drukket det siden Thanksgiving.
Jeg ser eggstokkfollikler som ikke reagerer på hormoner.
Mark og jeg bør…
Er ikke jeg Bonnie Whiddington? Her er forsikringskortet mitt!
-Hva i… -Forsteder rocker!
Se på Channel-lommeboken. Golf er en sport.
Diane?
Det er som å se i et speil.
Hva gjorde du egentlig hos legen?
-Skal du endelig fikse cankelsene? -Jeg har ikke cankels!
Det er ikke poenget.
Utrolig at du ikke sa hva som foregikk med deg.
Jeg ville ikke bekymre deg! Jeg behandler det som å klippe håret.
-Ta det på sparket, håp på det beste. -Ikke faen!
Søsteren min skal ikke "håpe på det beste",
som en fra Christian Science. Jeg fikser time hos legen min.
Virkelig?
Fertilitetsbehandlingen har nesten kjøpt henne et hus til. Hun skylder meg det.
Takk, Bonnie. Virkelig. For en lettelse.
Bare hyggelig.
-Så… skal vi ta en karaffel pinot grige? -Klokken er 10.
Oppfattet. Vi tar merlot.
Hold hendene på nordstjernen og solverv.
-Mener du ikke ti og to? -Jeg bruker solur for å vite tiden.
Det er faktisk mye mer nøyaktig.
-Pokker! Jeg er nedsølt! -Det var ikke min feil!
Det går bra. Jeg dekker det til.
Herregud!
Sug hele ræva mi!
Blålysbrillene mine! Jeg har lett etter dem.
Dette stedet er utrolig, Bon.
-De har en som tar imot jakker! -Det kalles garderobehjelp.
Velkommen til Northwestern kvinnehelse. Jeg kommer straks med fersk biscotti.
-Sett deg og gjør deg komfortabel. -Jeg vet hvor det er komfortabelt å sitte.
Diane! Tusen takk.
Hva? Den ruslebiffen ser ut som Rock Johnson.
Elsket ham i den nye Jumanji-filmen.
Jumanji?
Nei, den ekte Rock Johnson, pornoskuespilleren.
Pokker, så tunge pledd.
Hvem faen vil ha…?
-De er vektet for komfort. -Jeg er våken!
Du må være Diane. Så hyggelig å møte deg.
-Bonnie, hvordan går det etter gårsdagen? -Bra, takk. Vil ikke prate om det.
Ok. Vel, her er en kopp med beroligende jasminte.
Stolene er oppvarmet, si fra om det blir for varmt.
Jeg fylte ut alt på nettet. Her er spørsmålene du må stille når…
Om du ikke sier hva som foregår, får du Aladdin-te i fleisen!
Det er jasminte.
Sannheten er at i går, da jeg var her,
fant jeg ut at jeg ikke kan få barn på naturlig vis.
-Å faen. Sa du det til Mark? -Nei. Det er så flaut!
Å innrømme til mannen din at kroppen din er… ferdig?
Han vil forstå, Bon. Kroppen hans var ferdig for lenge siden.
Og Mark elsker deg.
Si aldri at kroppen din er ferdig!
Om du ikke kan bli gravid, betyr det at du kan knu…
Diane, vi er klare.
Jeg må kanskje ta testen her.
BERWYN GRUNNSKOLE
STOPP
TImmy, du er shortstop i dag. Ha det gøy.
Takk, trener Davis!
Hei, barn, hvem vil ha gratis godbit?
Hva faen? Se på denne syke jævelen.
Hei! Du! Stikk!
Ikke vær redd. Jeg har noe du kan slurpe på også.
-Stikk, for faen! -Jeg går ingen steder!
Jeg skal forandre barna for alltid. De må få noe sunt i munnen!
Hank! Phil! Hent balltre. Vi har en pervers fyr til!
Å, dette… er ikke bra.
Å, jeg er ikke…
-En pervers fyrs van! -Nei.
Å nei! Dere forstår ikke.
Kollegaen min og jeg kjørte, og jeg sølte juice.
-Det gjorde du vel. -Dette er en misforståelse, men jeg…
Bare kjør, Daniel!
-Den står stille! -Har du på brekket?
Jeg vet ikke hva et brekk er!
Ser du? Det var ikke så ille.
Her, tørk av ultralyd-geleen.
Jeg vil ha en flaske av det der av… personlige grunner.
-Diane! -Uansett, glad det er gjort.
-Hva er resultatet? Bestod jeg? -Vi må se på bildene.
Jeg får resultatet mandag morgen.
Må jeg vente hele helgen? Ok. Det klarer jeg.
Ikke noe problem.
Doktor Perlow?
Håper du hadde en fin helg.
Ikke vi. Boblebadet på feriehuset rant over…
-Resultater, takk! -Å, ja.
Gode nyheter. Kulen var bare en harmløs cyste.
Store Ditkas dong! For en lettelse!
Men implantatene dine er harde på grunn av kalsiumansamling.
-Flott! Kalsium er vel bra? -Nei, det er veldig dårlig.
Diane, du må fjerne brystimplantatene dine.
Men jeg har hatt dem i flere tiår.
Det merket jeg. Serienummeret deres var 11.
Når kan jeg komme og ta dem ut?
Jeg gjorde søsteren din en tjeneste, men jeg kan ikke operere som en tjeneste, så…
Samme hva det koster, jeg drar ikke til den lille drittklinikken!
Ok. Disse prosedyrene koster som regel rundt 50 000.
Legen vil bruke en mer økonomisk teknikk
kalt "slagmark-sting" for å lukke snittet og lappe…
Hvor mye vil det koste?
Omtrent ti tusen dollar.
Vent, takk.
Ti tusen? Hvor skal jeg få tak i det?
Ville sagt "begynn med fotporno",
men markedet er mettet, tro du meg. Det nest beste er å søke om helselån.
Vilkårene for lånet er fæle.
Vet det! De sier jeg må være organdonor pre-mortem.
Men det er eneste mulighet, for noen bryr seg ikke om de ansatte.
Jeg beklager, men det er ikke meg. Det er ledelsen.
Du er ledelsen!
Hun har rett. Polisen vår er fryktelig.
-Jeg måtte fjerne blindtarmen selv. -Beklager, det er ikke opp til meg.
Hendene mine er bundet.
Kinky.
For en slitsom dag. Skal vi stenge tidlig og ta en cocktail? Jeg spanderer.
Takk, men jeg er ikke i humør til det.
Herregud, dette er ille.
-Kan jeg få litt juice? -Selvsagt.
-Det beste er at den er naturlig. -Gi meg en til!
Skal bli.
Lurt å bytte skole. Det går bedre i dag.
De får ikke nok av dette.
Jeg tror de er… litt oppspilte av alt sukkeret.
Mer juice!
-Ok. Ro dere ned. -Juice!
Det er nok til alle.
Dette er vår første bortekamp for sesongen,
så la oss vise dem hva…
Herregud!
Trodde du jeg ikke ville gjenkjenne deg i nye klær?
Følger du etter oss?
-Sir, jeg kan forklare. -Ikke bland deg, brille!
-Er han en slem fremmed, trener Davis? -Det er han, Braydon.
Ta ham!
Forsiktig, jeg har myke ribbein.
Dette er ikke bra.
Takk for at du kjører meg.
Imponerende at du drar så tidlig til klinikken.
Jeg ville gi jentene en liten avskjed.
En "Takk for barmen" til Moe og Larry.
-Er det det du kalte dem? -Jeg? Nei, det var Dan Akroyd.
STRANDBAR
Her falt jeg over bord, disse håndfullene gjorde at jeg fløt.
Her fortalte jeg soldatene at vi tok bin Laden.
Takk for tjenesten!
Jeg tror iallfall de var soldater.
Og her ble jeg motorbåtet av Harry Caray.
Hjertet hans stoppet i nesten ti minutter.
SOLARIUM SOL PATTENE MED STIL
DEKK TO SFÆRER
PERFEKT FOR ALLE PAR
Og der startet det.
Legekontoret hvor jeg fikk ballongene satt inn.
Synd det er et taqueria nå.
Nei, det var alltid det.
Jeg vil savne melonene.
Forsikringen din dekker i det minste prosedyren.
-Ja… Har du pratet med Mark ennå? -Ikke ennå.
Bon, du har så mye bra i vente. Du trenger ikke en baby til det.
Takk, Diane.
Og du trenger ikke de greiene for å oppleve bra ting.
Herregud, de er steinharde!
Ja, det er ikke bra.
Bra jobbet, Timmy.
Jobb som et lag, gutter.
Stikk!
Daniel, foten på bremsen!
Jeg gjorde det. Det funker ikke!
Vi har ikke tid! Kjør!
Herregud! Feather!
Du må kjøre meg til legen. Tror jeg har brekt et par bein.
Gå i angrep, som The Rock Johnson!
Hva, pornoskuespilleren?
Der er han! Ta ham! Og hold deg vekk!
Hvordan går det?
-Greit. Jeg spiste noen edibles i heisen. -Misunnelig!
Nå må du bare signere på disse lånepapirene.
Ja. La oss få det overstått.
Ikke signer noe!
Hun er dekket.
-Hvordan kom du inn hit? -Det er ingen der ute.
Pokker! Vi må ansette en vikar.
Trodde bare ledere var dekket.
Vel, noen hos Borough gjorde deg nettopp til leder.
-Ja, for faen! Gideon, du har sparken! -Det var meg, din tulling!
Og du har ikke mer autoritet på jobb, ok?
Seriøst, Gideon, takk!
Jeg vil aldri glemme dette.
Jeg vil aldri glemme deg i den skjorten! Du vet du har den på feil vei?
Daniel, jeg tror ikke jeg overlever.
Feather, ikke dø!
Ut av veien, din dustepenis!
Mindre måltid, mer hjul!
Ja! Den åpne veien er kjerringa mi!
Jeg tok med White Castle til Diane.
Den har en odør!
Brenner i halsen.
Glad vi ikke skal få babyen vår på et sånt sted.
-Hvor er harpisten? -Mark, jeg må fortelle deg noe.
Da jeg dro til legen, sa hun at vi ikke kan få barn på naturlig vis.
-Kroppen min klarer det ikke. -Bon, kjære.
Det går bra.
Jeg kan prøve hva som helst. Surrogati…
Jeg hørte på en episode av Fresh Air, om kloning.
Terry Gross intervjuet en sau og jeg…
Mark, det går bra.
Jeg har tenkt på det, og kanskje vi ikke skal få et barn til nå.
Vi har mye bra i livet.
La oss sette pris på de som er her med oss nå.
-Er du sikker? -Ja.
Hjelp! Hjelp, vær så snill!
Hvor er det oksykodon? Jeg vet dere har det!
Hei, småen.
-Hva gjør dere her? -Diane opereres.
Unnskyld, hva?
Det er ikke så farlig, hun må bare få ut implantatene.
Moe og Larry?
-Hvorfor har ingen sagt noe? -Vi ville ikke bekymre deg!
Jeg vil ikke behandles som en skjør blomst mer!
Jeg kjørte hit! På motorveier! Som en sjef!
-Kjørte du på vennen din? -Ja. Går det bra med ham?
-Han klarer seg. -Det er fantastisk, takk.
Dere var så redde for at jeg ville frike ut at dere ikke sa dere skal få barn!
Det blir ikke noe av.
-Hva? Siden når? -For to minutter siden.
Ok, takk for at dere sier fra.
Jeg visse det ville være rå rock i himmelen.
Tante, alt er i orden. Jeg kontaktet stasjonen. Hør!
Den var for Dirty Diane!
Nå, to GILF-er som ser hvor mange bokser White Claw de får plass til i munnen.
De klarer ikke mer enn meg!
-Skjorten din er… -Er den fortsatt på?
Det er dette jeg skal gjøre!
Tekst: Ida Aalborg