Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪దీపావళి శుభాకాంక్షలు.
‪తప్పు వస్తువు ఎంచుకోబడింది
‪ఆరు నెలల తర్వాత
‪సోదర సోదరీమణులారా! ‪శ్రీ సత్యనారాయణ్ అధికారిని స్వాగతించండి!
‪సోదర సోదరీమణులారా!
‪సర్, నాకు ఇప్పుడే జవాబు కావాలి!
‪డైరెక్టర్ల బోర్డ్ లో స్థానం కోసం,
‪ముందుగా మాట ఇచ్చినట్లుగా,
‪అది కాకుండా, ‪అతనికి నాలుగు శాతం షేర్లు దక్కుతాయి,
‪ఇది గరిష్టం.
‪సోదర సోదరీమణులారా,
‪యూనికార్న్ గ్రూప్ యొక్క
‪భవిష్యత్ ముఖాన్ని నేను ప్రకటిస్తున్నాను,
‪శ్రీ జయంత్ ఆర్ఖేడ్కర్.
‪సర్, ధన్యవాదాలు.
‪కచ్చితంగా.
‪తప్పకుండా, సర్.
‪యూరోబో
‪నేను కూడా రాకెట్ తయారీలో ‪అతనికి సాయం చేస్తున్నాను.
‪ధన్యవాదాలు.
‪-ఆశ్చర్యం! అభినందనలు, బేబీ! ‪-హాయ్. వావ్!
‪-ఓకే, సర్. ‪-నాన్నా, బై.
‪నువ్వు రాక్ స్టార్ వి.
‪పదండి, డ్రింక్ తాగుదాం.
‪NETFLIX సమర్పిస్తోంది
‪కీగో హిగాసినో రచన ‪బురుతసు నో షింజో ఆధారంగా రూపకల్పన
‪ఎప్పుడైనా సరే.
‪అభినందనలు.
‪భలే బాగుంది.
‪నేను బిడ్డను ఉంచుకుంటాను.
‪ఎందుకు?
‪నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను.
‪నావల్ల కాదు!
‪ఐ లవ్ యూ, ఉంటాను.
‪మాది సాధారణ జీవితం, మామూలు కుటుంబం.
‪నీ పట్ల గర్వపడతాను, జయ్.
‪మనం వయసులో ఉండగా, పిచ్చి పనులు చేస్తూ,
‪వద్దు, బాబూ, ఇది మోసం మాత్రమే కాదు, ‪ఇది దారుణమైన విషయం!
‪బాగానే ఉన్నావుగా? సరే. మంచిది.
‪సరే.
‪అది వదిలెయ్. వాడు చచ్చాడే.
‪నీ చోటు ఇక్కడ ఖాళీ చేయబడింది. ‪- ఆదేశం ప్రకారం
‪శుభోదయం, సర్.
‪నిషికాంత్ అధికారి ‪మేనేజింగ్ డైరెక్టర్
‪మహేంద్రుడి మనకు ఆశీర్వాదం అందించాలి.
‪అందరికీ ధన్యవాదాలు.
‪ప్రియమైన జయంత్ ఆర్ఖేద్కర్,
‪నీ ఇతరేతర వ్యాపకాల గురించి ‪ఆఫీసులో అందరికీ తెలియాలని కోరుకోకపోతే,
‪రూమ్ నెం. 303, హోటల్ ప్రిన్స్ అమర్ కు, ‪రా. 11 గంటలకు రా, మంచి డ్రెస్ లో.
‪మన్నించండి, సర్.
‪హోటల్ ప్రిన్స్ అమర్
‪నిన్ను ద్వేషిస్తాను, జయంత్ ఆర్ఖేద్కర్.
‪నువ్వు పెద్ద నటుడివి. పరాన్నజీవివి.
‪ఈ ఆకర్షణీయమైన దుస్తులు, ‪ఇంకా ఈ తెల్లని బూట్లు,
‪ఎలా?
‪విషయం అది కాదు. ‪విషయం ఏంటంటే నాకు కుటుంబం ఉంది.
‪నేను కేవలం, కేవలం సావిత్రినే ప్రేమిస్తాను.
‪మోనికా సెక్రటరీ యూనికార్న్
‪ఈ ఉయ్యాల ఎలా ఉంది?
‪పూనేలో 10 ఉత్తమ ప్రసవ ‪మరియు ప్రసూతి ఆసుపత్రులు
‪మరీ పిసినారిలా ఉండకు అరవింద్.
‪ఓ అధికారికి అన్నీ ఉత్తమంగా ‪ఉండాలని కోరుకోవా?
‪ఆమెపై దావా వేద్దాం. సమస్య ఉండదు.
‪-అవును, తమాంగ్ మంచి అవకాశం. ‪-ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు!
‪తమాంగ్ రాణా
‪ఆత్మహత్యా?
‪అబ్బా!
‪చింతించకండి.
‪ప్రతి గదిలోను కొవ్వొత్తి ఉంది.
‪మీ దగ్గర అన్నీ ఉన్నప్పుడే.
‪రాణి… మోనికా.
‪జాకీ మాయం చేయాలి. ‪రాజు రవాణా చేయాలి.
‪ఇంకా ఆసు చంపాలి.
‪జాకీ మాయం చేయాలి
‪రాజు రవాణా చేయాలి
‪సరిగ్గా ఉంది.
‪ఆసు చంపాలి
‪హంతకుల ఒప్పందం
‪"నిషికాంత్ అధికారి, జయంత్ ఆర్ఖేద్కర్, ఇంకా ‪అరవింద్ మణివణ్ణన్ అనే మేము
‪"మిస్ మోనికా మచాడోను ‪హత్య చేసేందుకు అంగీకరిస్తున్నాము."
‪పూనే ‪ముంబై నుంచి 148 కి.మీ. దక్షిణం
‪అంతే అయిపోతుంది.
‪దేవ్లాలి, నాశిక్ ‪ముంబైకు 172 కి.మీ. ఉత్తరం
‪దేవ్లాలి నుంచి ముంబై - 172 కి.మీ. ‪ప్రయాణ సమయం 3 గం. 10 ని.
‪ముంబై
‪తప్పుకోండి!
‪నీకు ఇనాందార్ మిల్స్ బయట ఇస్తాను
‪బేట్స్ మోటెల్
‪ఖండాలా ‪ముంబైకు 79 కి.మీ. దక్షిణం
‪పరికరాల పెట్టె
‪కృతజ్ఞతలు.
‪చిరుతలు ఉన్నాయి జాగ్రత్త
‪దయచేసి, సర్, సాయం చేయండి. ఆఖరిసారి.
‪ఇనాందార్ మిల్స్
‪చాలా బాగుంది!
‪ధన్యవాదాలు.
‪ఏం పర్వాలేదు.
‪వ్యక్తిగతం
‪శుభోదయం.
‪శుభోదయం, సర్.
‪-ఇవాళ గొప్ప రోజు. ‪-అవును, సర్.
‪-శుభోదయం. ‪-శుభోదయం, సర్.
‪లోపలకు రండి.
‪అందరికీ, హలో.
‪శుభోదయం.
‪ఇతను అద్భుతాలు చేస్తాడు.
‪ధన్యవాదాలు.
‪స్వేచ్ఛగా ఉండు.
‪అవును, మీ మాట నిజం, సర్.
‪శవంగా కనిపించిన నిషికాంత్ అధికారి
‪ఫరీదీ బేగ్ ‪యూనికార్న్ మాజీ ఉద్యోగి
‪అది కచ్చితంగా చెబుతాను.
‪ధన్యవాదాలు.
‪పోలీసులు మమ్మల్ని ‪రక్షించి, సేవ చేస్తారు.
‪అరవింద్ మణివణ్ణన్ ‪జయంత్ ఆర్ఖేద్కర్ - నిషికాంత్ అధికారి
‪హంతకుల ఒప్పందం.
‪మోనికా
‪త్వరగా ఇక్కడకు రా.
‪-నిజానికి, దేవ్లాలి. ‪-రాత్రి అంతానా?
‪చాలా బాగుంది.
‪కచ్చితంగా, బాధలో ఉన్నావు, ఏం లేవా?
‪ఉండవచ్చు.
‪మంచి విముక్తి.
‪విను, నీ కజిన్ ఎలా ఉంది? ‪విన్నీకి ఏదో సమస్య, కదా?
‪నేను వస్తాను.
‪నాకు తెలుసు, అరవింద్, ఇది బాధాకరం.
‪జయంత్
‪వాళ్ల గురించి ఏదో ఉంది…
‪నిషికాంత్ అధికారి గారి స్మారక సేవలకు ‪హాజరు అయినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు
‪నేను తప్పు చేశాను, సర్. ‪దయచేసి, నన్ను నిజంగా క్షమించండి.
‪నువ్వు చీకటి బాటలో వెళ్లావు, బిడ్డా.
‪అరవింద్ మణివణ్ణన్
‪మీరు నా కుటుంబం, అవునా?
‪-శుభోదయం, జయంత్ గారు. ‪-శుభోదయం.
‪మన్నించాలి.
‪ఏదేమైనా, మీరు మాకు తండ్రిలాంటి వారు.
‪అవును, కచ్చితంగా.
‪ఇప్పుడు తాగు.
‪మీకు మాట ఇస్తున్నాను, సర్,
‪అదీ నా కుర్రాడంటే.
‪నాకు అన్నీ తెలుసు… నీకు ఒప్పందం కావాలంటే ‪టెర్రస్ మీదకు రా
‪హంతకుల ఒప్పందం
‪సిస్టం పని చేయడం లేదట.
‪-మేడం, అది పని చేస్తోంది. ‪-అవును!
‪మళ్లీ కలుద్దాం.
‪వస్తున్నాను.
‪హా, నాకు సలీమ్స్ ఇష్టమే.
‪నీకు మోనికా ఇష్టమా?
‪ఏ చోటుకూ చెందనివాడివి.
‪మన్నించు.
‪క్షమించు.
‪ఇనాందార్ మిల్స్
‪మన్నించు, మోనికా.
‪ధన్యవాదాలు.
‪నిక్కీ
‪కాల్ మాట్లాడు.
‪గోల్డీస్ పిజ్జా
‪లైవ్ - తాజా వార్త
‪నేను విభ్రాంతి చెందాను. విభ్రాంతి చెందాను!
‪మీరు సుదీర్ఘకాలం జీవిస్తారు. కచ్చితంగా.
‪హమ్మయ్య!
‪పాము విషం.
‪పాములంటే భయం.
‪ఇది… మన్నించు.
‪సరే.
‪-సందేహం. ‪-అవును, సందేహం.
‪ఓ కోరిక కోరుకో. కానీ తర్వాత.
‪మోనికా మచాడో ‪సీఈఓకు సెక్రటరీ
‪మన్నించండి.
‪ప్రమాద దర్యాప్తు నివేదిక
‪బాధపడకు.
‪స్థానిక మద్యం
‪నన్ను క్షమించు.
‪అది నన్ను నాశనం చేసేందుకు కుట్ర.
‪యూనికార్న్ రోబోటిక్స్
‪కోడ్ ప్రాసెస్ చేస్తోంది ‪యూరోబో యాక్సెస్ లాగ్ రిపోర్ట్ - గౌరవ్ మోరే
‪గౌరవ్ ఏ. మోరే
‪షాలును ప్రేమించాను, సర్.
‪సరే. నాకది కనబడుతోంది!
‪మొత్తానికి.
‪తప్పు వస్తువు ఎంచుకోబడింది
‪యూనికార్న్ రోబోటిక్స్
‪సిస్టం డిస్కనెక్ట్ అయింది
‪క్షమించండి.
‪సాక్షి!
‪నొటోరియస్ నోయర్
‪పూనే నగరం ‪పోలీస్
‪ప్రియమైన సర్ మరియు నిక్కీకి
‪గత కొన్ని నెలలు నన్ను మార్చేశాయి.
‪నేను ఎవరినో గుర్తించలేక పోయాను,
‪ద్రోహం చేశాను, నమ్మకద్రోహం చేశాను ‪మరియు ద్రోహం నాకు మాత్రమే కాదు, నేను
‪ఇది పెద్ద భారం నా మనసుకు
‪ఇది పెద్ద భారం నా ఆత్మకు.
‪షాలు
‪తమాంగ్ రాణా మరణం
‪మిస్ మోనికా మచాడోను ‪మాట్లాడకుండా చేయడానికి
‪గౌర్య మోరే హత్యలను తమంగ్ రానా ‪ఒక అవకాశంగా ఉపయోగించుకున్నాడు.
‪తమాంగ్ బిడ్డను ‪మోనికా తన గర్భంలో మోస్తోంది
‪అది తమాంగ్ కోరుకోలేదు…
‪ఇది ప్రపంచానికి తెలియాలి.
‪అందుకే అతను మిస్ మచాడో వైన్ లో ‪పాము విషం కలిపాడు.
‪అతను అతను అపరాధంతో మనస్తాపం చెంది
‪అదే విషం తాగి ‪ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డాడు.
‪కేసు మూసివేయబడింది.
‪చింతించకండి, సర్.
‪నేను ఆశ్చర్యపోలేదేంటి?
‪ఇది ఏంటంటే…
‪నీతో వ్యాపారం చేయడం నాకు సంతోషం.
‪ఏదో ఒకరోజున.
‪విన్నీ, కజిన్ కదా? అవును, నిజం.
‪-ఎలా ఉన్నావు? ‪-హా, బాగున్నాను.
‪నేనిప్పుడే వస్తాను.
‪యూనికార్న్ కర్మాగారం
‪హోటల్ ప్రిన్స్ అమర్
‪షాలు ఇల్లు
‪సరే. లవ్ యూ.
‪-ఐ లవ్ యూ. ఉంటాను. ‪-ఉంటాను.
‪అంగోలా ‪25
‪గౌరవ్ ఇల్లు - అంగోలా
‪-మన్నించండి. ఉంటాను, సర్. ‪-ఐ లవ్ యూ టూ.
‪ఉపశీర్షికలు అనువదించినది ‪కృష్ణమోహన్ తంగిరాల